340117 - Casserole Browin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Casserole
Matériau	Acier inoxydable
Capacité	3,5 litres
Diamètre	24 cm
Compatible tous feux	Oui, y compris induction
Poignée	Ergonomique, anti-chaleur
Entretien	Compatible lave-vaisselle
Température maximale	250°C
Garantie	2 ans
Utilisation	Idéale pour la cuisson de pâtes, légumes, sauces
Sécurité	Poignée froide au toucher, base stable

FOIRE AUX QUESTIONS - 340117 Browin

Comment nettoyer ma casserole Browin 340117 ?

Il est recommandé de laver la casserole à la main avec une éponge douce et du liquide vaisselle. Évitez les tampons à récurer abrasifs pour préserver le revêtement.

Puis-je utiliser la casserole Browin 340117 sur une plaque à induction ?

Oui, la casserole Browin 340117 est compatible avec les plaques à induction, ainsi que les plaques électriques et vitrocéramiques.

Quelle est la capacité de la casserole Browin 340117 ?

La casserole Browin 340117 a une capacité de 2,5 litres.

Est-ce que la casserole Browin 340117 passe au four ?

Oui, la casserole peut être utilisée au four jusqu'à une température maximale de 180 °C.

La casserole Browin 340117 est-elle antiadhésive ?

Oui, la casserole est dotée d'un revêtement antiadhésif qui facilite la cuisson et le nettoyage.

Puis-je mettre la casserole Browin 340117 au lave-vaisselle ?

Bien que la casserole puisse être lavée au lave-vaisselle, il est recommandé de la laver à la main pour prolonger sa durée de vie.

Comment éviter que les aliments n'adhèrent à la casserole ?

Assurez-vous de chauffer la casserole à feu moyen et d'utiliser un peu d'huile ou de beurre avant d'ajouter les aliments.

Quelle est la garantie pour la casserole Browin 340117 ?

La casserole Browin 340117 est généralement garantie 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute demande de garantie.

Y a-t-il des précautions à prendre lors de l'utilisation de la casserole ?

Évitez d'utiliser des ustensiles en métal qui pourraient rayer le revêtement. Utilisez plutôt des ustensiles en bois ou en silicone.

Comment puis-je signaler un problème avec ma casserole Browin 340117 ?

Pour signaler un problème, contactez le service client de Browin avec votre numéro de modèle et une description du problème.

MODE D'EMPLOI 340117 Browin

Notice d'utilisation - Distillateur et autociseur 2 en 1 - 12L

Inctpykui ecknyataii -IncTnIaTop i ckopoBapka 2 B 1-12π

Cette notice fait partie du produit et doit être conservée de manière à vous permettre de dire son contenu ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur les paramétres et le fonctionnement de l'appareil.

ATTENTION

L'appareil ne peut ettre utilise que par des adultes. Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. Assurez-vous que le lieu de stockage de l'appareil est correctement protégé contre l'accès par des enfants et des personnes non autorisées.

Le fabricant n'est pas responsable des évventuels dommages dus à l'utilisation incorrecte de l'appareil ou contraire à sa destination.

Le fabricant se reserve le droit de modifier le produit à chaque instant sans information préalable afin de l'adapter aux règles juridiques, normes, directives ou pour des raisons de construction, commerciales, esthétiques et autres.

L'appareil doit être utilisé dans les environnements domestiques.

ATTENTION

Chaque pays a ses propres reglementations concernant les principes de fabrication de l'alcool éthylique, des produits du vin et des boissons spiritueuses et leur mise sur le marché, ainsi que les sanctions en cas de non-respect de ces reglementations. Les lois suivantes sont en vigueur en Pologne: la loi du 2 mars 2001 sur la production d'alcohol éthylique et la fabrication de produits du tabac (JO 2001 n° 31 item 353, telle que modifiée), la loi du 12 mai 2011 sur le la mise en bouteille des produits vitivinicoles, leur commerce et l'organisation du marché du vin (JO 2011 n° 120 item 690, tel que modifiée) et la loi du 18 octobre 2006 sur la production de boissons spiritueuses et l'enregistrement et la protection des indications géographiques de boissons spiritueuses (JO 2006 n° 208 item 1539, tel que modifiée).

BROWIN Spólka z ograniczona odpowiedzialnosci Sp. k. n'est pas responsable de l'utilisation de ses produits de manière non conforme aux lois applicables.

Le kit comprend : un autocuiseur (récipient), un apparéil de distillation, un thermomètre professionnel, un tuyau pour connecter la sortie et l'entrée d'eau, un raccord pour les robinets domestiques.

AUTOCUISEUR

• Application : ustensile de cuisine pour usage domestique
• Matériau: acier inoxydable
  Source de chaleur: cuisinière électrique, à induction, en céramique, à gaz, à spirale
• Pression de service: 0,6 BAR
• Pression d'ouverture de la soupape de sécurité: 1,2 BAR
• Remplissage maximum: jusqu'à 12 de volume pour les alimentés et les liquides n'augmentant pas leur volume, jusqu'à 12 de volume pour les alimentés et les liquides augmentant leur volume.
• Remplissage minimum autorisé: 0,5 L, pour la distillation de 2 L

APPAREIL DE DISTILLATION : refroidisseur avec tuyau spiralé de 8mm de diamètre et 2m de long + 2 x décanteur, matériel: acier inoxydable

Thermomètre alimentaire professionnel

• Un thermomètre pour mesurer la température des plats préparés.
• Sonde en acier inoxydable de 140mm
• Plage de température: -50 °C à +300°C (-58°F à 572°F)
• Tolerance: +/-1 °C
• Precision: 0,1 °C
• Le bouton °C/°F - sert à allumer le thermomètre ou à changer l'unité de température en degrés Celsius ou Fahrenheit.
• Bouton ON/OFF
• Bouton HOLD (arrête le résultat de la mesure sur l'écran)
• Bouton MAX/MIN (affiche les résultats de mesure maximum et minimum enregistrés)
• Pile: 1x LR44 (fournie)

DISTILLATEUR - ASSEMBLAGE ET UTILISATION

1. ASSEMBLAGE DU KIT POUR LA DISTILLATION

• Vissez le radiateur avec les écanteurs sur le couvercle de l'autocuiseur (au lieu de la soupape de sécurité) - 1. Assurez-vous de ne pas le forcer car un serrage excessif du radiateur pourrait endommager le filetage.
  Reliez le radiateur à une source d'eau froide à contre-courant du distillat recueilli (trou inférieur du radiateur - 2). Sortie vers l'évier par le trou supérieur du radiateur -3.
• Dans la partie supérieure du décanteur, il y a un trou dans lequel il faut placer le thermomètre - 4

2. DISTILLATION

• Àpres l'assemblage, versez 2 litres d'eau avec du vinaigre dans l'autocuiseur et distillez pour stériser l'ensemble. C'est une opération unique.
• Versez 10 litres dans l'autocuiseur vide et faites-le chauffer sur la cusinière. La durée de chauffage sur la cusinière à induction est d'environ 30 minutes.
• ÀpRES avoir atteint une température d'environ 80^ C, le distillat commence à se condenser à partir du refroidisseur refroidi à l'eau froide.
• ATTENTION !!! Les premiers 70ml doivent être rejetsés car ce sont les substances les plus volatiles qui peuvent gâcher le goût du distillat.
• Àprous la distillation, vidangez le liquide des écanteurs.
  Le temps de distillation correct est d'environ 1 heures pour 1 litre de distillat.

AUTOCUISEUR - STRUCTURE ET UTILISATION

3. STRUCTURE DE L'AUTOCUISEUR

Description:

1. Récipient
2. Soupape de service
3. Traverse
4. Poignée du couvercle
5. Soupape de sécurité
6. Covercle
7. Joint d'étanchéité (sous le bord supérieur du recipient)
8. Poignée

4. UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Lavez soigneusement recipient pot avec du liquide vaiselle et sechez-le. N'utilise pas de tampons à recycler ou poudres de nettoyage.

AVANT Toute UTILISATION

Vérifiez la soupape de service et la soupape de sécurité avant chaque utilisation. Reglez le bras de la soupape de service en position horizontale et appuyez plusieurs fois vers le bas. Le bras doit revenir librement en position horizontale.

La soupape de sécurité doit être levée plusieurs fois. La soupape doit revenir librement à sa position initiale.

REMPLISSAGE DE L'AUTOCUISEUR

Remplissage maximum autorisé :

1. 12 de volume pour les plats qui gonflent pendant la cuisson.
2. 2/3 de volume pour les plats qui ne changent pas de volume pendant la cuisson.

NE PAS UTILISER L'AUTOCUISEUR SANS EAU !!

FERMER L'AUTOCUISEUR

Veuillez respecter quelques règes de base lors de la fermeture du couvercle de l'autocuiseur :

1. Inclinez la poignée du couvercle en position "ouvert".
2. Placez le couvercle dans le recipient de maniere a ce que les deux extrémités de la barre transversale reposent sur le bord de l'autocuiseur.
3. Inclinez la poignee en position "ferme". Assurez-vous que le couvercle adhere bien au bord de l'autocuiseur.
4. Àpres la fermeture, l'autocuiseur a la poignée en position horizontale. Veuillez ne pas appuyer sur la poignée après la fermeture car cela pourrait endommager la fonction d'étanchéité.

OUVRIR L'AUTOCUISEUR

Avant d'ouvrir l'autocuiseur, il est très important de réduire complètement la pression à l'intérieur du recipient.

1. La pression est réduite en libérant de la vapeur (appuyez plusieurs fois sur le bras de la soupape de service ou refroidissez l'autocuiseur sous un courant d'eau froide).
2. Ensuite, pour compenser la pression, inclinez la soupape de service en position verticale.
3. Lorsque vous cessez d'entendre le sifflement, ouvre le couvercle.

5. MESURES DE PRECAUTION :

Utilisez l'autocuiseur uniquement après avoir lu les instructions et les informations sur la sécurité d'utilisation.
- Avant chaque utilisation, vérifie que l'autocuiseur est complat et que les fusibles sont propres et non obstrués.
L'autocuiseur cuit sous pression. Une utilisation incorrecte peut provoquer des brûlures! Avant de chauffer, assurez-vous que l'autocuiseur est bien fermé!
Lors de l'utilisation de I'autocuiseur, les enfants ne doivent pas etre a proximite.
- Ne dirigez pas les orifices de sortie de vapeur dans la direction de l'utilisateur.
- Ne mettez pas la casserole dans un four préchauffé.
L'autocuiseur doit etre place sur une ciusiniere stable et non sur des bruleurs d'un diametre supérieur au fond de la casserole.
Utilisez uniquement les sources de chaleur autorisées pour le chauffage.
- La casserole sous pression nécessite un maximum de prudence lors de la manipulation, ne touche pas les surfaces chauffées sans protection.
Suivez l'autocuiseur, reglez le temps de chauffage et de cuisson, maintenez, contrôle la pression et le limiteur de pression à l'intérieur de l'autocuiseur.
- Ne manipulez pas les systèmes de sécurité différemment de ce qui est indiqued dans la notice.
N'utilisez pas la casserole à des fins autres que celles prévues.
N'ouvrez pas l'autocuiseur avec force, uniquement après avoir baisse la pression.
N'utilisez pas la casserole sans eau - elle pourrait etre endommagée ou detruite.
- Remplissage maximum de l'autocuiseur - 2% de volume pour les aliments n'augmentant pas son volume
Lorsque you cuisine des alimentes dont le volume augmente pendant la cuisson, par exemple du riz ou des legumes dehydratés, ne replissez l'autocuiseur qu'à la moitié de son volume.
Lorsque you cuisine de la vande (avec la peau) qui gonfle (par exemple, la langue de boeuf), ne la percez pas - elle peut provoquer des brûlures.
Lorsque vous cuisine des aliments mous, avant d'ouvrir l'autocuiseur, secoucez-le légrement pour éviter les éclaboussures d'aliments.
N'utilisez pas la casserole pour frire des alimentes sous pression!
- Ne forcez pas l'autocuiseur à s'ouvrir
Si de la vapeur sorte de la soupape de sécurité ou de la bague d'etanchete, eteignez immediatement le bruleur.
Utilisez tous l'autocuiseur propre. La casserole brulee doit d'abord etre trempee puis lavee. N'utilisez pas de tampons a recuner ni de poudres a cet effet.
Toutes les pieces de rechange doivent etre d'origine et provenir d'un fabricant agreeé. Le couvercle et la casserole doit etre du meme type et du meme fabricant

N'OUVREZ JAMAIS LA CASSEROLE PAR LA FORCE !!!

APRÉS TOUTE UTILISATION

Lavez l'autocuiseur (la casserole) dans un détergent à vaisselle délicat. N'utilise pas de tampons à récurer ou poudres de nettoyage. La casserole convient également au lavage au lave-vaisselle.

STOCKAGE

Conserver dans un endroit sec et frais. Le couvercle du écipient ne doit pas être fermé.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE DE L'AUTOCUISEUR

• Pour que l'appareil fonctionne correctement, les instructions de nettoyage et de maintenance doivent être observées après toute utilisation.
• L'autocuiseur doit être lavé après chaque utilisation dans de l'eau tiède avec adjonction de liquide vaisselle.
  N'utilisez pas d'agents contenant du chlore, poudres de nettoyage ou tampons à recuner.
• Ne surchauffez pas la casserole lorsqu'elle est vide.
• La casserole convient également au lavage au lave-vaisselle.
• L'intérieur et l'extérieur de la casserole doivent être lavés avec un chiffon imbibé de liquide vaisselle. Pendant la cuisson, des boues naturelles peuvent être créées à l'intérieur de l'appareil. Lavez avec un chiffon de cuisine avec l'ajout de jus de citron ou de vinaigre.
  Lavez le couvercle a l'eau courante tiede avec une eponge et du detergent a vaiselle.
• Lavez la soupape de sécurité à l'eau courante.
• Nettoyez la soupape de service en la rinzant à l'eau. Vérifiez son fonctionnement en appuyant légèrement sur la soupape.

RÉPARATIONS ET REMPLACEMENT

L'utilisateur de l'autocuiseur ne doit pas effectuer lui-même de réparations car cela pourrait équivaloir à la perte de la garantie. Les produits correctement utilisés, nettoyés et conservés peuvent être utilisés pendant une longue période. Toutes les réparations ne peuvent être effectues que par le personnel de BROWIN Spölka z ograniczona oppowiedzialnoscią Sp. k. sise à ul. Pryncypalna 129/141; 93-373 Łódź – Pologne. Cette adresse est également l'adresse du service de réparation. Le kit ne contient pas de pieces de rechange. La société BROWIN répare ou remplace tout ou partie des autocuiseurs après avoir traité la demande.

Le fabricant se reserve le droit de modifier le produit à chaque instant sans information préalable afin de l'adapter aux règles juridiques, normes, directives ou pour des raisons de construction, commerciales, esthétiques et autres.

ATTENTION Chaque pays a ses propres reglementations concernant les principes de fabrication de l'alcool éthylique, des produits du vin et des boissons spiritueuses et leur mise sur le marché, ainsi que les sanctions en cas de non-respect de ces reglementations. Les lois suivantes sont en vigueur en Pologne: la loi du 2 mars 2001 sur la production d'alcool éthylique et la fabrication de produits du tabac (JO 2001 n° 31 item 353, telle que modifiée), la loi du 12 mai 2011 sur le la mise en bouteille des produits vitivinicoles, leur commerce et l'organisation du marché du vin (JO 2011 n° 120 item 690, tel que modifiée) et la loi du 18 octobre 2006 sur la production de boissons spiritueuses et l'enregistrement et la protection des indications géographiques de boissons spiritueuses (JO 2006 n° 208 item 1539, tel que modifiée).

BROWIN Spolka z ograniczona odpowiedzialnosci Sp. k. n'est pas responsable de l'utilisation de ses produits de manière non conforme aux lois applicables.

Un échantillon de no. de lot au dessous. Le no. de lot estitué sur le fond (extérieur) de l'autocuiseur ou sur l'emballage.

IHCTPYKZI EKCNIYATAUII INCTNJTOP I CKOPOBAPKA 2 B 1 - 12JI

Iinctpykci e interpaIbHOIO qactHIO Bnpo6y i NobHHa 36epiraTncB cnoci6, 0o Do3BOJAE O3HaHOMNTcB 3 II 3MICToM y 6yd-RAKNI Yac. MICTb BaxNBy iHΦopMaio npo Bnpi6 i Noro ekCnnyataio.

YBAGA!

Ppnctpoem MoKytb KopnctyBaTnca BnKnHOpNo Dopocni ocobn. 3a6bOpnoeTbcra 3aNnwaT npauOuHny npncptpii 6e3 harny. Heo6xidno yneBHTncra, 0o Micue 36epirahna npnctpoHO bIDNOIBHO 3axnuehe BiD doctyn diTei i ctopOHix.

Bnpo6Hk He BiINObiae 3a IkoNy, BnKNIkaHy 3acTOcyBaHHm npIcTPOHe 3a npN3HaueHHm a6o i3-3a HebiIOBIDHO O6ClyROByBaHH.

Bnpo6HnK 3aIIu7ae 3a c06oI npabO moNphiiaui Bnpo6y y 6yd-akn Yac 6e3 nonepdxeHH, 3 MeTOIO y3roJxehn i3 3aKOHOaBCTBOM, HOpMaTnBHO-DnpeKTNBHOIO 6a3oIO, a6o 3 KOHCTpyKciiHnx, KOMepciiHnx, eCTeTuHnx iIHux npuHN.

Ppncpi npn3HaueHnn dny 3actocyBaHHB DoMaunhix yMOBaX.

YBA！

KoJHa KpaiHa MaE Bnachy 3aKoHOdaBcy 6a3y, Jka, 3okpeMa, peryIoo npHcHmN Bnpo6HnTBA Ta po3JIbBy CnnpTHnx HanoIB, BBeDeHHra IX B o6OpOT, a TAKOx 3aCtocyBaHHra cAHKci 3a ix HeDoTPmaHHa. Ha TepntopPi Pecny6NIk NiIb7a Die 3aKoH BiD 18 KOBTNa 2006 p. npo Bnpo6HnTBO CnnpTHnx HanoIB, peecTpaIIO I 3axnCT reOrpaΦiHnx 3a3HaueHb CnnpTHnx HanoIB (3aKoHOdaBnu BicNHK 2006. N2 208. I03. 1539 3 NaCTynHMn 3miHAM).