340117 - Cratiță Browin - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 340117 Browin

Această instrucțiune este parte componentă a produsuluiși trebuie păstrata intr-un mod care va permite să cititi continutul acsteia in viitor. Conține informații importante despre setărileși functionarea dispositivului.

ATENTIE!

Dispositivul poate fi utilizes exclusiv de persone adulte. Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in timpul functiarii. Asigura-va ca locul de depositare a dispositivului este protejat corespunzator impotriva accesului copilor si personelor nedorite.

Producătorul nu este răspunțător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinției sau utilizării incorpète a acestuia.

Producătorul iși rezerva dreptul de a modifica produsul in orice moment, fara o notificare prealabila, pentru a se conforma reglementarilor legale, standardelor, directivelor sau din motive structurale, commerciale, estetice si din alte motive.

Aparatul este destinat'utilizarii in condiţii casnice.

ATENTIE!

Fiecare tara are propriile reglementari legale referitoare la producua alcoholului etilic, produselor de vinificatie si a bauturilor spiroase si commercizarea acestora, precum si sanctionarea nerespectarii acestor reglementari. In Republica Polonă sunt in vigoare: Legea din 2 martie 2001 privind producia de alcool etilic si fabricarea produselor din tutun (M.O. Din 2001, Nr. 31, poz. 353, cu modificarile ulterioare), Legea din 12 mai 2011 privind producia si imbutelierea produselor vitivinicole, comertul cu aceste produse si organizarea pietei vitivinicole (M.O. Din 2011, Nr. 120, poz. 690 cu modificarile ulterioare) si Legea din 18 octombrie 2006 privind producerea bauturilor spiroase si inregistrarea si protejarea indicatori geografice ale bauturilor spiroase (M.O. 2006 Nr. 208, poz. 1539, cu modificarile ulterioare).

BROWIN Societe cu raspundere limitata Soc. de Comandita nu este responsabilita pentru UTILIZAREA produselor sale de catre utilizator contrar legislatiei in vigoare.

Setul contine: vas sub presiune (rezervor), aparat de distilare, termometru professional, furtun pentru conectarea iesirii si admisiei apei, conector adapat pentru robinetele casnice.

VAS SUB PRESIUNE

• Domeniu deutilizare:ustensiladebucatariepentruuzcasnic
  Material: otel inoxidabil
• Sursă de caldură: plită electrică, inductie, ceramică, aragaz, Spirală
  Presiune de lucru: 0,6 BAR
  Presiunea de descente a supapei de siguranta: 1,2 BAR
• Umplere maxima: max. 32 din volum pentru alimenteleși lichidele care nu-și măresc volumul, max. 12 volum pentru alimenteleși lichidele care işi măresc volumul
• Umplerea minimă admisa: 0,5L, pentru scopul de distilare 2L

APARAT DE DISTILARE: răcitor cu oțeăvă de bobina cu diametrul de 8 mmși o lungime de 2m + 2× decantor, material: otel inoxidabil

Termometru professional pentru alimente

Termometru pentru măsurarea temperaturii bucatelor preparate.
- Sondă din oțel inoxidabil cu o lungime de 140mm
- Intervalul de temperaturi: -50 °C până la +300°C (-58°F până la 572°F)
- Toleranta: +/-1 °C
Precizie:0,1 ^ C
- Butonul ^ C / F - este folosit pentru a porni termometrul sau pentru a schimba unitatea de temperatura in grade Celsius sau Fahrenheit.
- Buton ON/OFF
- Buton HOLD (opreşte rezultatul masuratórii pe afisaj)
- Buton MAX/MIN (Afiseazā rezultatele memorate ale māsurātorilor maxime Şi minime)
Baterii: 1x LR44 (incluse in set)

DISTRULATOR - INSTALARE SI UTILIZARE

3. ASAMBLAREA SETULUI CU SCOPUL DE DISTILARE

• Insrubati racitorul cu decantoare la capacul vasului sub presiune (in locul supapei de siguranta) - 1. Asiguratii-va că nu faceti incest lucru cu o forța prea mare, deoarece strangerea prea puternica a racitorului poate duce la deteriorarea filetului.
• Conectati răcitorul la sursa de apă rece în directțe inversă colectări distilatului (gaura de jos a răcitorului -2). Scurgerea la chiuvetă din gaura superioara a răcitorului - 3.
• In partea superioara a decantorului există o gaură in care să se plasează termometrul - 4

4. DISTILAREA

• După asamblarea setului, se toarnă aprox. 2 litri de apă cu oțetși se distilează cu scopul de a steriliza setul. Acest lucru se face o singură data.

• Turna'in vasul sub presiune 10l de must si fncalzi-i pe aragaz. Timpul de fncalzire pe o plita cu inductie este de aprox. 30 min.

• După atingerea temp. de 80^ din răcitorul răcit cu apă rece incepe să picure distilatul.

• ATENTIE!!! Primele 70ml de lichid trebuie vãrsate, deoarece sunt cele mai volatile substante care pot strica gustul distilatului.
• După terminarea distilatiei, evacuati lichidul din decantoare.
• Timpul corect de distilare este de aproximativ 1 oră pentru 1 I de distilat.

VAS SUB PRESIUNE - CONSTRUCTIA $I UTILIZAREA

4. CONSTRUCTIA VASULUI SUB PRESIUNE:

Descriere:

1. Vasul
2. Supapă de lucru
3. Bară transversala
4. Manerul capacului
5. Supapä de siguranta
6. Capac
7. Garnitură de etansare (sub marginea de sus a vasului)
8. Suport

5. UTILIZAREA

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Inainte de primautilizare,spalati bine vasul cu detergent siscucai-1.Nuutilizati sarmesau prafuri de curatare.

INAINTE DE FIECARE UTILIZARE

Verificati supapa de lucru si supapa de siguranță inainte de fiecare/utilizare. Pozitionati brațul supapei de lucru in poziție orientală si apăsăti-l de câteva ori in jos. Brățul trebuie sa revină la poziția orientală.

Supapa de siguranta trebuie trasa in sus de cateva ori. Supapa trebuie sa revina liber la poziţia initială.

UMPLERA VASULUI SUB PRESIUNE

Umplerea maxima admisa:

1. 1/2 din volumul vasului in cazul alimentelor care in timpul gătiri iși măresc volumul.
2. 2/3 din volumul vasului in cazul alimentelor care in timpul gatiri nu-şi maresc volumul.

IN VASUL SUB PRESIUNE NU TREBUIE FIARTA APA FARANIC NECESITATE!!

INCHIDEREA VASULUI SUB PRESIUNE

Vá rugám sá respectfully cátéva reguli de bazá in timpul inchiderii capacului vasului sub presiune:

1. Manerul capacului trebuie mutat in poziţia „deschis".
2. Capacul trebuie plasat pe vas intr-un unghi care sa permitteda ca ambele capete ale barei transversale sa se sprijine pe marginea vasului sub presiune.
3. Manerul trebuie mutat in cealaltă parte in poziţia „inchis". Trebuie sa va asigurati ca capacul aderă etans la marginea vasului sub presiune.
4. Vasul sub presiune după进展情况 are manerul in positie orientală. Nu apasati pe maner după进展情况, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea functiei de etansare.

DESCHIDEREA VASULUI SUB PRESIUNE

Inainte de desciderea vasului sub presiune, trebuie efectuata o operatiune importanta care va duce la micsorarea totala a presiunii in interiorul vasului.

1. Presiunea trebuie micşorata prin evacuarea aburilor (apăsám de câteva ori brâtul supapei de lucru sau răcim vasul sub presiune sub un jet de apă rece).
2. Apoi, pentru nivelarea presiunii supapa de lucru trebuie mutata in positie verticala.
3. Când incetam sã mai auzim zgomot, deschidem capacul.

6. MÁSURI DE PRECAUTIE:

Utilizi vasul sub presiune doar dupa citirea instruclunilor si informatilor privind siguranta deutilizare acestua
- Inainte de ficare'utilizare, verificati dacă vasul sub presiune este completși sigurantele (supapele) sunt curate si neobstructionate
Vasul sub presiune fierbe sub presiune. Utilizarea necorespunzatoare poate provoca arsuri! Inainte de incalzire trebuie sa va asigurati ca vasul sub presiune este inchis ermetic!
In timpul utilizarii vasului sub presiune copii nu trebuie sa se afle in apropierea acestuia.
- Nu directionati orificiile de evacuare a aburilor in directia utiliserui.
- Nu introduceti vasul intr-un cuptor preinczit.

• Vasul sub presiune trebuie poziptionat stabil pe aragaz 山 nu trebuie plasat pe arzatoare mai mari decat circumferinta fundului vasului.
• Pentru incalzire utilizi di doar surse de caldură admise.
• Vasul sub presiune necesita o prudenta maxima in timul utilizari, nu atingeti suprafeleierbinti fara protectie.
• Urmariti continuu vasul sub presiune, ajustati timpul de incalzire si de fierbere, mentinei, controti presiunea si supapa de limitare a presiunii din interiorul vasului sub presiune.
• Nu interferati in sistemele de siguranta, alfel decat este indicat in instruioni.
• Nu utiliziati vasul in alte scopuri decât cel prevăzut.
• Nu deschidei vasul sub presiune cu fora, abia dupa scaderea presiunii acest lucru este posibil.
• Nu utilizati vasul fara apa - acesta se poate deteriorora su distrauge.
• Umplerea maxima a vasului sub presiune - 2 / 3 din volum pentru alimentele care nu-si maresc volumul.
• Atunci cánd sunt fierte alimente care işi maresc volumul in timpul fierberii, de ex. orez sau fructe fara apă, trebuie să umpleti vasul sub presiune până la 1/2 din volumul său.
• Atunci cänd preparati carne (cu piele), care işi mărește volumul (de ex. limbă de vita) n-o perforati - acest lucru poate provoca arsuri.
• Atunci cánd pregăti bucate moi, inainte de deschiderea vasului sub presiune, scuturati-I ușor pentru a evita stropirea cu mancare.
• Nu utilizati vasul pentru prajirea bucatelor sub presiune!
• Nu forati deschiderea vasului sub presiune.
• Daca vaporii ies prin supapa de siguranță sau inelul de etanșare, inchideți imediat arzătorul aragazului.
• Trebuie să gătiți intotdeauna intr-un vas curat. Vasul ars trebuie mai intăi inmuiat, apoi spălat. Se interzice utilizarea sârmei de curătare sau a detergentilor de curătare.
  Toate piesele de schimb trebuie sa fe originale, de la un producator autorizat. Capacul si vasul trebuie sa fe de acelaasi tip si de la acelaasi producator.

NU DESCHIDETI NICIODATA VASUL CU FORTA!!!

DUPÄ FIECARE UTILIZARE

Spalati vasul sub presiune (oala) cu detergenti de vase delicati. Nuutilizati sarme si prafuri de curatare. Vasul poate fi spalat in masina de spalat vase.

CONDITII DE DEPOZITARE

A se păstra intr-un loc curatși uscat. Capacul vasului nu trebuie să fie inches.

CURÂTAREA $I INTREINERICA VASULUI SUB PRESIUNE

• Pourtu ca dispositivul sa fonctione corespunzator, trebuie sa respectati recomandarile de curatare si intretinere a acestuia dupa ficare utiliser.
• Vasul sub presiune trebuie spalat dupa ficare utilizezare in apa calda cu adaos de detergent de vase.
• Nu utiliziati agenti care contin clor, prafuri de curatare sau sarme de curatat vase.
• Nu supraíncalziṭi vasul, atunci cánd este gol.
• Vasul poate fi spalat in masina de spalat vase.
  Suprafata interioar 山 exterioroara a vasului trebuie spalata cu o laveta de bucatarie cu adaos de detergent de vase. In timpul fierberii, in interiorul vasului pot aparea sedimente/depuneri naturale. Spalati cu o laveta de bucatarie cu adaos de suc de lamaiie sau oet.
• Capacul trebuie spalat cu apa calda de robinet, cu un burete cu adaos de detergent de vase.
• Supapa de siguranta trebuie spalata cu apa de robinet.
• Supapa de lucru trebuie clàtită cu apă. Verificati functionarea acesteia prin apăsarea uşoară pe supapă.

REPARATI SAU INLOCUIRI

Utilizatorul vasului sub presiune nu trebuie sa efectueze nici un fel de reparatiu independente, deoarece acest lucru duce la pierderea garantiei. Vasulutilizat,curataat si intretnut in mod corespunzatortrebuie s aserveasca o periodada indelungata.Orice reparati pot fi efectuate doar de catre personalul companiei BROWIN Spofka z ograniczona odpowiedzialnosci Sp.K.(S.R.L.Soc.de Comandita) cu sediul pe str. Pryncypalna 129/141;PL 93-373 Lódz-Polonia.Aceastadresa este in acelaşi tamp adresa punctului de service. Setul nu include piese de schimb. Compania BROWIN repara sai schimbuneulee Sau toate vasele de gàtit sub presiune dupa examinarea notificarii.

Producatorul işi rezerva dreptul de a modifica produsul in orice moment, fãrã o notificare prealabilă, pentru a se conforma reglementărilor legale, standardelor, directivelor sau din motive structurale, commerciale, esteticeși din alte motive.

ATENTIE! Fiecare tara are propriile reglementari legale referitoare la producia alcoolului etilic, produselor de vinificatie si a bauturilor spirtoase si commercializarea acestora, precum si sanctionarea nerespectarii acestor reglementari. In Republica Polona sunt in vigoare: Legea din 2 martie 2001 privind producia de alcohol etilic si fabricarea produselor din tutun (M.O. Din 2001, Nr. 31, poz. 353, cu modificarile ulterioare), Legea din 12 mai 2011 privind producia si imbutelierea produselor vitivinicole, comertul cu aceste produse si organizarea pietei vitivinicole (M.O. Din 2011, Nr. 120, poz. 690 cu modificarile ulterioare) si Legea din 18 octombrie 2006 privind produerea bauturilor spirtoase si inregistrarea si protejarea indicaitilor geografice ale bauturilor spirtoase (M.O. 2006 Nr. 208, poz. 1539, cu modificarile ulterioare).

BROWIN Societe cu raspundere limitata Soc. de Comandita nu este responsabilita pentru適用area ilegală a produselor sale de CATRE UTILIZER.

Nr. lotului este amplasat pe partea inferioroar (exteroar) a oalei sub presiune si / sau pe ambalaj.

CZ

NAVOD K OBSLUZE

DESTILATOR A TLAKOVY HRNEC 2V1 - 12L