Multipic 5.2 - Projektor Overmax - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multipic 5.2 Overmax

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax.

Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail]

WAŻNE INFORMACJE

Przed rozpoczęciem korzystania z projektora należy przeczytać, a następnie postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Niepoprawna obsługa urządzenia może doprowadzić do porażenia prądem oraz zwiększyć ryzyko pożaru. Podczas używania oraz konserwacji projektora należy stosować się do poniższych instrukcji.

1. Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, używaj projektora w pomieszczeniach z zastoniętymi zastonami lub w ciemnych pokojach.
2. Używaj projektora ostrożnie. Upuszczenie lub awaria mogą uszkodzić części lub spowodować rozmycie obrazu i nieprawidłowe wyświetlanie.
3. Nie należy samodzielnie demontować urządzenia – ryzyko porażenia prądem.
4. Należy chronić urządzenie przed wilgocią i trzymać z dala od wody lub innych cieczy.
5. Gdy projektor jest włączony, należy uważać, by otwory wentylacyjne urządzenia nie były zastonięte. Nie należy umieszczać go na miękkich powierzchniach ani przykrywać materiałami.
6. Bezpośrednio do projektora należy podłączać wyłącznie przewód zasi- lający dołączony do zestawu.
7. Uważaj podczas użytkowania przewodu zasilającego, unikaj nadmiernego zginania przewodu; uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować porażenie prądem lub pożar.
8. Nie należy patrzeć w obiektyw podczas pracy urządzenia.
9. Zalecane jest wyłączenie urządzenia po 6 godzinach jego nieprzerwanej pracy.
10. Odłącz przewód zasilający po wyłączeniu zasilania.

PL

1. Zaleca się używanie oryginalnego opakowania do transportu urządzenia.
2. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na projektorze.
3. Nie wystawiaj rzutnika na działanie promieni słonecznych.
4. Nie używaj rzutnika w wilgotnym otoczeniu.
5. Przechowuj rzutnik tylko w suchym otoczeniu o umiarkowanej temperaturze.
6. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać go do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.

OSTRZEŻENIA DLA BATERII PILOTA

1. Baterii jednorazowych, nie przeznaczonych do ładowania nie należy ładować.
2. Do pilota nie należy wkładać różnych typów baterii lub baterii o różnym stopniu zużycia.
3. Baterie należy wkładać z zachowaniem prawidłowej biegunowości.
4. Wyczerpane baterie należy wyjąć z pilota.
5. Nie zwieraj zacisków baterii.
6. Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie z komory pilota.

OPIS CZĘŚCI (RYS. A)

1. Włącznik / wyłącznik
2. Kamera
3. Odbiornik podczerwieni
4. Soczewka
5. Gniazdo zasilania
6. Stopka regulacji nachylenia
7. Tylny odbiornik podczerwieni

OPIS PILOTA (RYS. B)

1. Włącznik / Wyłącznik
2. Wybór źródła
3. Przycisk korekty ostrości
4. Asystent Google
5. Ustawienia projektora
6. Strzałka w góre
7. Strzałka w dół
8. Strzałka w lewo
9. Strzałka w prawo
10. OK - potwierdzenie
11. Cofnięcie do poprzedniego ekranu

12. Ustawienia GTV

13. Port HDMI

14. Wejście audio 3.5 mm
15. Port USB
16. Głośnik
17. Kratka wentylacji
18. Wlot powietrza

19. Ostona soczewki

20. Powrót do ekranu głównego GTV

21. Wyciszenie
22. Głośniej
23. Ciszej
24. Ustawienie ostrości +
25. Ustawienie ostrości –
26. Opcje obrazu
27. Uruchomienie aplikacji YouTube
28. Uruchomienie aplikacji Netflix
29. Uruchomienie aplikacji Prime Video
30. Uruchomienie aplikacji Disney+

SPECYFIKACJE URZĄDZENIA

Napięcie: 100-240V \~ 50/60Hz 2.5A

Moc: 120W

Złącza: USB-A, HDMI, Jack 3,5mm, IR

Obsługiwane formaty wideo: MP4/VOB/3GP/TS/F4V/DAT/MOV/FLV/TRP

Obsługiwane formaty audio: MP3/WMA/M4A/MP2/OGG/WAV/FLAX

Obsługiwane formaty obrazu: JPG/BMP/PNG

Uwaga! Urządzenie nie obsługuje dźwięku kodowanego w systemie Dolby z powodu ochrony praw autorskich.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

MONTAŻ BATERII W PILOCIE (RYS. 1)

Uwaga! Baterie nie są dołączone w zestawie.

1. Zsuń pokrywę komory na baterie.
2. Włóż dwie baterie AAA 1,5V. Zwróć szczególną uwagę na polaryzację baterii.
3. Załóż pokrywę z powrotem.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

Gdy projektor jest podłączony do źródła zasilania, włącznik (1, rys. A) zaświeci się na czerwono. Aby włączyć projektor, wciśnij włącznik na górze obudowy (1, rys. A) lub naciśnij przycisk włączenia/wyłączenia na pilocie (1, rys. B). Gdy projektor jest włączony i gotowy do pracy, włącznik zaświeci się na niebiesko. Aby wyłączyć urządzenie, wciśnij wyłącznik (1, rys. A) lub przycisk włączenia / wyłączenia na pilocie (1, rys. B). Potwierdź chęć wyłączenia urządzenia za pomocą przycisku potwierdzenia (10, rys. B) lub ponownie naciśnij przycisk wyłączenia na pilocie. Po wyłączeniu włącznik na górze obudowy ponownie zaświeci się na czerwono.

STEROWANIE ZA POMOCA MYSZKI/KLAWIATURY

Projektorem można sterować za pomocą myszki lub/i klawiatury:

• Sterowanie w systemie projektora odbywa się po podłączeniu urządzenia do portu USB (10, rys. A).
• Sterowanie w GTV odbywa się poprzez sparowanie urządzenia za pomocą BT zależnie od używanego źródła multimediów (patrz: ŁĄCZENIE ZA POMOCĄ BT lub PAROWANIE URZĄDZEŃ PRZEZ GTV).

PL

WYBÓR ŻRÓDŁA MULTIMEDIÓW (RYS. 2)

Aby wybrać źródło multimediów naciśnij przycisk „Wybór źródła” na pilocie (2, rys. B) lub:

1. Wejdź w ustawienia projektora za pomocą przycisku (5, rys. B) lub wybierz koło zębate w prawym górnym rogu menu głównego.
2. Wybierz Źródło sygnału ("Signal Source"). Po prawej stronie rozwinie się menu boczne. Wybrane ustawienie będzie podświetlać się na niebiesko.
3. Wciśnij przycisk kierunku w prawo (9, rys. B) na pilocie, zaznacz źródło sygnału za pomocą przycisków kierunku (6,7, rys. B) i naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B). Aby wyjść z ustawienia do menu bocznego, naciśnij przycisk cofania na pilocie (11, rys. B).
4. Projektor umożliwia również wyświetlenie obrazu z różnych urządzeń. Zależenie od posiadanego urządzenia, należy użyć odpowiedniego wejścia znajdującego się na tyle obudowy (rys. A):
5. HDMI (8, rys. A) – urządzenia takie jak komputer, laptop, konsola, odbiornik sygnału satelitarnego, telefon (obsługujący technologię MHL i tylko poprzez odpowiedni przewód MHL).
6. USB (10, rys. A) – urządzenia takie jak pendrive, dyski przenośne.

KONFIGURACJA GTV

GTV to osobne urządzenie zainstalowane w projektorze. Posiada osobne ustawienia, które nie są zależnie od ustawienia projektora.

UWAGA! Aby korzystać z funkcji GTV konieczne jest zalogowanie się na istniejące konto Google.

1. Postępuj według instrukcji na ekranie, aby sparować pilota z projektorem. Za pomocą przycisków kierunku (6-9, rys. B) wybierz język oraz region.
2. Połącz się z wybraną siecią WiFi. Uwaga! Łączenie z WiFi przez panel GTV odbywa się niezależnie od konfiguracji projektora (patrz: WYBÓR SIECI WI-FI).
3. Zaloguj się do istniejącego konta Google i postępuj według instrukcji na ekranie, aby dokonać modyfikacji ustawień ustugi GTV.
4. Potwierdź wybór subskrypcji. Poczekaj, aż urządzenie skończy instalować aplikacje. Szybkość pobierania jest zależna od szybkości łącza internetowego.

PAROWANIE URZĄDZEŃ BT PRZEZ GTV

W celu połączenia urządzenia za pomocą BT :

1. Kliknij zdjęcie profilowe, a następnie wybierz Ustawienia w górnym rogu menu głównego GTV.
2. Wybierz Pilot i akcesoria, a później Sparuj pilota lub urządzenie współpracujące. Wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć a następnie Sparuj.

Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępnych funkcji GTV:

1. Odwiedź Centrum pomocy Google: https://support.google.com/googletv
2. Z dostępnych opcji wybierz Google TV.
3. Wprowadź nazwę funkcji w pole wyszukiwania lub wybierz interesujący Cię artykuł z dostępnych tematów pomocy.

KONFIGURACJA PROJEKTORA

1. Wejdź w ustawienia projektora za pomocą odpowiedniego przycisku (5, rys. B) lub wybierz koło zębate w prawym górnym rogu menu głównego.
2. Wybierz Uniwersalny ("General"). Po prawej stronie rozwinie się menu boczne. Wybrane ustawienie podświetli się na niebiesko.
3. Wciśnij przycisk kierunku w prawo na pilocie (9, rys. B), wybierz pozycję Ustawienia języka ("Language Settings"), wybierz preferowany język i naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B).

METODY INSTALACJI PROJEKTORA (RYS. 4)

Skontaktuj się z profesjonalnym instalatorem, aby zamontować projektor pod sufitem. Prawidłowe pozycje projektora:

1. Mocowanie sufitowe do projekcji przedniej.
2. Umiejscowienie projektora na podwyższeniu do projekcji przedniej.
3. Mocowanie sufitowe do projekcji tylnej.
4. Umiejscowienie projektora na podwyższeniu do projekcji tylnej.

Ostrzeżenie: Projektor może ulec uszkodzeniu nie do naprawienia, jeśli zostanie nieprawidłowo zamontowany na suficie lub na innej powierzchni.

• Projektora należy używać wyłącznie w otoczeniu, w którym temperatura nie przekracza zakresu 5°C - 35°C. W przypadku nieprzestrzegania tego może wystąpić awaria projektora.
• Może wystąpić awaria, jeśli projektor znajduje się w zakurzonym, mokrym, wilgotnym lub zadymionym otoczeniu.
• Słaba wentylacja w pomieszczeniu może spowodować przegrzanie, które może doprowadzić do uszkodzenia projektora, a także do sytuacji zagrażających życiu.

REGULACJA OBRAZU (RYS. 5)

Sprawdź schemat regulacji trapezu:

X - niewskazana instalacja

√ - pożądana instalacja

Dla uzyskania najlepszej jakości obrazu zaleca się ustawienie projektora prostopadle do miejsca rzutu obrazu.

Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby dostosować rozmiar obrazu i odległość projektora.

Współczynnik proporcji 16:9
Przekątna obrazu (metry / cale) Odległość projekcji (metry / cale)
1,70 / 50 1,45 / 57.09
1,77 / 70 2,00 / 78.74
2,54 / 100 2,90 / 114.17
3,04 / 120 3,50 / 137.8
3,81 / 150 4,30 / 169.29
5,08 / 200 5,80 / 228.35

Uwaga! Jeżeli odległość rzutnika od ekranu będzie mniejsza niż minimalna odległość lub będzie znacznie większa, obraz może być rozmyty.

Aby zmienić ustawienia wyświetlania obrazu z projektora:

1. Wejdź w ustawienia projektora za pomocą odpowiedniego przycisku (5, rys. B) lub wybierz koło zębate w prawym górnym rogu menu głównego.
2. Wejdź w Metodę projekcji obrazu ("Projection Image Setting"). Po prawej stronie rozwinie się menu boczne.
3. Wciśnij przycisk kierunku w prawo na pilocie (9, rys. B) i wybierz metodę projekcji za pomocą strzałek kierunku (rys. 6). Wybrane ustawienie podświetli się na niebiesko. Urządzenie umożliwia wybór 4 opcji wyświetlania obrazu: wyświetlanie przednie, tylne, przednie sufitowe i tylne sufitowe.
4. Aby potwierdzić naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B). Aby cofnąć się do menu głównego, naciśnij przycisk wyboru kierunku w lewo (8, rys. B).

REGULACJA OSTROŚCI

Urządzenie posiada funkcję Auto Focus. Nie należy wówczas blokować obrazu, aby pozwolić na poprawne dostosowanie jego ostrości.

AUTO FOCUS (RYS. 7)

1. Wejdź w ustawienia projektora za pomocą odpowiedniego przycisku (5, rys. B) lub wybierz koło zębate w prawym górnym rogu menu głównego.
2. Wybierz Zdjęcie ("Picture"). Po prawej stronie rozwinie się menu boczne. Wybrane ustawienie podświetli się na niebiesko. Wciśnij przycisk kierunku w prawo na pilocie (9, rys. B).
3. Zaznacz opcję Automatyczne ustawienie ostrości ("Boot Auto Focus").

Naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B) by włączyć lub wyłączyć automatyczną regulację ostrości. Aby cofnąć się do wybranej opcji z menu głównego, naciśnij przycisk wyboru kierunku w lewo (8, rys. B).

1. Możesz również włączyć Auto Focus za pomocą przycisku korekty ostrości (3, rys. A). W celu poprawy ostrości wyświetlanego obrazu ręcznie, użyj przycisków regulacji ostrości na pilocie (17, 18, rys. B).

USTAWIENIA ZOOM (RYS. 8)

1. Aby powiększyć obraz projektora, wciśnij przycisk ustawień urządzenia (5, rys. B) lub wybierz koło zębate w prawym górnym rogu menu głównego.
2. Wybierz Zdjęcie ("Picture") i zaznacz opcję Skalowanie ("Zoom Screen").
3. Postępuj według instrukcji na ekranie, aby dopasować ekran zależnie od preferencji. Aby wyjść z ustawienia, naciśnij przycisk cofania na pilocie (11, rys. B).

USTAWIENIA EFEKTU KEYSTONE (RYS. 9)

W przypadku ustawienia projektora nierównolegle do ekranu projekcyjnego, obraz wyświetlany zostanie w kształcie trapezu.

Aby skorygować kształt obrazu:

1. Wejdź w ustawienia projektora za pomocą przycisku (5, rys. B) lub wybierz koło zębate w prawym górnym rogu menu głównego.
2. Wybierz Zdjęcie ("Picture"). Po prawej stronie rozwinie się menu boczne. Wybrane ustawienie podświetli się na niebiesko.
3. Wciśnij przycisk kierunku w prawo na pilocie, znajdź opcję Automatyczna korekta efektu Keystone ("Boot Auto Keystone"), a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B) w celu włączenia/wyłączenia efektu Keystone. Aby cofnąć się do wybranej opcji z menu głównego, naciśnij przycisk wyboru kierunku w lewo (8, rys. B).

Obraz może być dostosowany ręcznie zarówno w pionie jak i w poziome poprzez skracanie oraz rozciąganie boków i rogów. W celu konfiguracji:

1. Wejdź w ustawienia projektora za pomocą przycisku (5, rys. B) lub wybierz koło zębate w prawym górnym rogu menu głównego.
2. Wybierz Zdjęcie ("Picture"). Po prawej stronie rozwinie się menu boczne. Wybrane ustawienie podświetli się na niebiesko.
3. Wciśnij przycisk kierunku w prawo (9, rys. B) na pilocie, znajdź opcję Ręczna korekta efektu Keystone ("Manual Keystone Setting") i postępuj według instrukcji na ekranie.
4. Aby wyjść z ustawienia, naciśnij przycisk cofania na pilocie (11, rys. B).

PL

1. Wejdź w ustawienia projektora za pomocą przycisku (5, rys. B) lub wybierz koło zębate w prawym górnym rogu menu głównego.
2. Wybierz Sieć ("Network"). Po prawej stronie rozwinie się menu boczne. Wybrane ustawienie podświetli się na niebiesko.
3. Wciśnij przycisk kierunku w prawo na pilocie (9, rys. B) i wybierz ustawienie za pomocą przycisku potwierdzenia (10, rys. B).
4. Aby włączyć/wyłączyć sieć WiFi, wejdź w opcję Ustawienia WiFi ("WiFi Settings"), a następnie zaznacz Włącznik WiFi ("WiFi Switch").
5. Z listy dostępnych urządzeń wybierz sieć, z którą chcesz się połączyć i wprowadź hasło za pomocą klawiatury ekranowej.
6. Aby dodać nową sieć WiFi, wejdź w opcje Ustawienia WiFi ("WiFi Settings"), następnie wybierz Dodaj sieć ("Add WiFi") i w prowadź nazwę oraz hało sieci, z którą chcesz się połączyć za pomocą klawiatury ekranowej.

ŁĄCZENIE ZA POMOĆĄ BT (RYS. 11)

Aby połączyć się z urządzeniem za pomocą BT, wybierz ikonę BT w górnym rogu menu głównego, a następnie wykonaj kroki z punktu 4 lub:

1. Wejdź w ustawienia projektora za pomocą przycisku (5, rys. B) lub wybierz koło zębate w prawym górnym rogu menu głównego. Następnie wybierz „BT”. Po prawej stronie rozwinie się menu boczne. Wybrane ustawienie podświetli się na niebiesko.
2. Wciśnij przycisk kierunku w prawo na pilocie (9, rys. B), wybierz BT, a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B) w celu włączenia lub wyłączenia funkcji BT. Aby cofnąć się do wybranej opcji z menu głównego, naciśnij przycisk wyboru kierunku w lewo (8, rys. B).
3. Wybierz pozycję Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń ("Scanning for devices") z menu bocznego i naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B). Wyszukane urządzenia pojawią się poniżej. Wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć.
4. Aby wyjść z ustawienia do menu głównego, naciśnij przycisk cofania na pilocie (11, rys. B).

MIRACAST (RYS. 12)

Uwaga! Funkcja jest przeznaczona tylko dla urządzeń z systemem android.

1. Połącz projektor oraz telefon komórkowy z tą samą siecią Wi-Fi.
2. W menu głównym wybierz przycisk Miracast i naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B).
3. Otwórz wybraną aplikację do klonowania ekranu lub wybierz tę funkcję w swoim telefonie i połącz się z urządzeniem, wybierając nazwę urzą-

dzenia. Aby wyjść, rozłącz aplikację do klonowania ekranu za pomocą odpowiedniego przycisku.

PL

IOS CAST (RYS. 13)

1. Połącz projektor z siecią Wi-Fi (patrz: WYBÓR SIECI WI-FI).
2. W menu głównym wybierz przycisk IOS Cast i naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B). Następnie postępuj według instrukcji na ekranie.
3. Otwórz wybraną aplikację do klonowania ekranu lub wybierz tę funkcję w swoim telefonie i połącz się z urządzeniem, wybierając “MULTI-PIC5.2-6190”.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

1. Wejdź w ustawienia projektora za pomocą przycisku (5, rys. B) lub wybierz koło zębate w prawym górnym rogu menu głównego.
2. Wybierz System. Po prawej stronie rozwinie się menu boczne. Wybrane ustawienie podświetli się na niebiesko.
3. Wciśnij przycisk kierunku w prawo na pilocie (9, rys. B), w ybierz pozycję Aktualizacja systemu ("System Upgrade"), a następnie Aktualizacja online ("Online Upgrade") z menu bocznego i naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B).

PRZYWRÓCENIE USTAWIEN FABRYCZNYCH

1. Wejdź w ustawienia projektora za pomocą przycisku (5, rys. B) lub wybierz koło zębate, które znajduje się w prawym górnym rogu menu głównego.
2. Wybierz System. Po prawej stronie rozwinie się menu boczne. Wybrane ustawienie podświetli się na niebiesko.
3. Wciśnij przycisk kierunku w prawo na pilocie (9, rys. B), w ybierz pozycję Aktualizacja systemu ("System Upgrade"), a następnie Przywrócenie ustawień fabrycznych ("Factory Reset") z menu bocznego.
4. Naciśnij przycisk potwierdzenia (10, rys. B) i postępuj według instrukcji na ekranie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze odłączyć przewód zasilający.
2. Regularnie czyść obudowę wilgotną szmatką.
3. Do czyszczenia soczewki projektora używaj chusteczki do okularów lub miękkiej tkaniny, aby uniknąć zarysowań.

Regularnie czyść kratkę wentylacyjną i głośnik projektora za pomocą miękkiej szczotki - w przeciwnym razie wentylacja może się zablokować.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwe przyczyny
Projektor nie działa po wciśnięciu włącznika (1, rys. A).	Kabel zasilający nie jest prawidłowo podłączony.
	Włącznik (1, rys. A) jest uszkodzony.
Projektor nie działa podczas korzystania z pilota.	Pilot nie ma baterii lub baterie są rozładowane. Aby zamontować / wymienić baterie patrz: MONTAŻ BATERII W PILOCIE.
	Pilot nie jest skierowany na odbiornik podczerwieni.
	Odbiornik podczerwieni jest pod silnym oświetleniem.
Brak obrazu. Nieprawidłowe źródło wejściowe.
Automatyczne wyłączanie. Napięcie	nie jest stabilne.
	Projektor się przegrzał, sprawdź, czy wentylator nie jest uszkodzony.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

Introduction

Dear customer!

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

PL: Uproszczona deklaracja zgodności UE/WE: BrandLine Group Sp. z o. o. niniejszym oświadcza, że rzutnik „MULTIPIC 5.2” jest zgodna z dyrektywą: 2014/53/UE - Dyrektywa RED, 2011/65/UE - Dyrektywa RoHS. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://overmax.pl/multipic-5-2-smart-projektor-led