Multipic 3.5 - Projektor Overmax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny projektor LED
Marka	Overmax
Model	Multipic 3.5
Wymiary (ok.)	20 x 15 x 8 cm
Waga (ok.)	1 kg
Zasilanie	100-240V ~ 50/60Hz (zasilacz sieciowy)
Pobór mocy	~50 W
Rozdzielczość natywna	VGA (640x480) lub wyższa (nieokreślona)
Jasność	~1500 lumenów (szacunkowo)
Korekcja trapezowa	Ręczna (pokrętło)
Regulacja ostrości	Ręczna (pokrętło)
Wejścia wideo	HDMI (x2), VGA, AV (kompozytowe), USB-A
Wyjście audio	Mini-Jack 3.5 mm
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi (802.11 b/g/n), Miracast, iOS Cast
Odtwarzanie USB	Filmy, muzyka, zdjęcia, tekst
Wbudowany głośnik	Tak (nieokreślony)
Pilot	Tak (podczerwień)
Języki menu	Wielojęzyczne (francuski dostępny)
Konserwacja	Czyścić obiektyw miękką ściereczką; zapewnić swobodną wentylację
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć w obiektyw; nie narażać na kontakt z wodą; odłączyć od zasilania jeśli nieużywane przez dłuższy czas
Naprawialność	Nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie; skontaktować się ze sprzedawcą lub producentem

Często zadawane pytania - Multipic 3.5 Overmax

Jak podłączyć projektor do Wi-Fi?

Przejdź do Ustawienia > Sieć > Wi-Fi, wybierz Skanuj, wybierz swoją sieć, wprowadź hasło za pomocą klawiatury wirtualnej i potwierdź.

Czy mogę bezprzewodowo wyświetlić ekran mojego smartfona?

Tak, przez Miracast dla Androida lub iOS Cast dla Apple. Upewnij się, że projektor i urządzenie są w tej samej sieci Wi-Fi.

Jakich źródeł wideo mogę użyć?

HDMI (x2), VGA, AV (kompozytowe), USB-A. Możesz podłączyć komputer, konsolę, pendrive lub odbiornik satelitarny.

Jak wyregulować ostrość obrazu?

Obróć pokrętło regulacji ostrości znajdujące się za obiektywem, aż obraz będzie ostry.

Jak skorygować zniekształcony obraz (efekt trapezu)?

Użyj pokrętła korekcji trapezowej obok obiektywu, aby wyprostować obraz.

Czy mogę odtwarzać pliki z pendrive'a?

Tak, podłącz pendrive do portu USB-A, przejdź do Media i przeglądaj według kategorii: filmy, muzyka, zdjęcia, tekst.

Jak zmienić język menu?

W Ustawienia > Zaawansowane > Język, użyj strzałek, aby wybrać język, a następnie wyjdź przyciskiem EXIT.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź baterie, skieruj pilota w stronę odbiornika IR z tyłu projektora i upewnij się, że nie ma przeszkód.

Czy mogę używać projektora bez Wi-Fi?

Tak, poprzez wejścia przewodowe (HDMI, VGA, AV, USB). Wi-Fi jest opcjonalne do transmisji bezprzewodowej.

Jak wyczyścić obiektyw?

Użyj miękkiej i suchej ściereczki (mikrofibra), aby delikatnie przetrzeć obiektyw. Nie używaj płynnych środków.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multipic 3.5 Overmax

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax.

Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami:

[e-mail]

Ważne informacje:

Przed rozpoczęciem korzystania z projektora należy przeczytać, a następnie postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Niepoprawna obsługa urządzenia może doprowadzić do porażenia prądem oraz zwiększyć ryzyko pożaru. Podczas używania oraz konserwacji projektora należy stosować się do poniższych instrukcji.

Uwaga:

1. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji.
2. Aby zapewnić stabilne zasilanie urządzenia, należy użyć standardowego przewodu zasilającego, odpowiadającego lokalnym parametrom sieci zasilania.
3. Nie należy spoglądać w obiektyw urządzenia podczas jego pracy.

4. Gdy projektor jest włączony, należy uważać, by otwory wentylacyjne urządzenia nie były zasłonięte. Dlatego też nie należy umieszczać go na miękkich powierzchniach ani przykrywać materiałami.

5. Projektor nie jest wodoodporny, dlatego też nie należy umieszczać na nim, ani w jego pobliżu, naczyń z płynami, takich jak donice, wazy, filiżanki itp.

6. Projektor należy przechowywać oraz używać w suchym i czystym miejscu.
7. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy je wyłączyć, a następnie odłączyć od źródła zasilania.
8. Podczas przenoszenia produktu należy zabezpieczyć go pianką oraz innymi materiałami, w które był on fabrycznie opakowany.
9. W przypadku uszkodzenia projektora nie należy samodzielnie go naprawiać. Usterkę należy zgłosić kontaktując się ze sprzedawcą produktu lub bezpośrednio z jego producentem.

Uwagi:

Podczas obsługi projektora należy ściśle przestrzegać zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy informacjami zawartymi w instrukcji a rzeczywistymi cechami produktu, należy brać pod uwagę te ostatnie.

Wygląd

1. Panel tylny

1. Mini - Jack (wyjście audio 3,5mm)
2. Port AV
3. Port HDMI1
4. Port HDMI2
5. Port USB-A
6. Port VGA
7. Odbiornik sygnału IR (sygnał z pilota)

PL

2. Panel górny

1. Przyciski kierunku
2. Przycisk potwierdzenia
3. Włącznik / wyłącznik
4. Cofnij
5. Menu opcji
6. Wybór źródła sygnału wejściowego
7. Dioda stanu

1. Przycisk włączenia / wyłączenia
2. Menu opcji
3. Przyciski kierunku
4. Wyciszenie
5. Ściszenie dźwięku
6. Odtwórz
7. Wybór źródła
8. Przycisk potwierdzenia
9. Zwiększenie głośności dźwięku
10. Wyjście
11. Strona główna

Obstuga urządzenia:

1. Zasilanie

Podłącz jeden koniec przewodu zasilacza do projektora, a następnie drugą jego wtyczkę - do gniazdka sieci zasilania.

2. Włączanie i wyłączanie

Aby włączyć lub wyłączyć projektor, ustaw przycisk zasilania na tyle obudowy w pozycje włączoną (-). Naciśnij przycisk włączenia / wyłączenia na pilocie lub projektorze.

3. Regulacja ostrości i korekcja nachylenia ekranu

Umieść projektor tak, aby obiektyw pozostawał w pozycji prostopadłej względem ściany lub tablicy, na której ma być wyświetlany obraz. Po włączeniu urządzenia zostanie wyświetlone główne menu:

graph LR
    A["Media"] --> B["Source"]
    A --> C["Miracast"]
    A --> D["iOS Cast"]
    E["KOALA™"] --> F["YouTube"]
    G["Setup"] --> H["Setup"]

Aby poprawić ostrość wyświetlanego obrazu kręć pokrętłem ostrości (3) znajdującym się za soczewką, tak, aby obraz wyostrzył się.

Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prostopadle, będzie on zniekształcony.

Obraz zniekształcony w kształcie trapezu (rysunek poniżej), można poprawić za pomocą pokrętła (2).

a) Używając przycisków kierunkowych na pilocie zaznacz sekcje (Ustawienia) i potwierdź naciskając przycisk (OK) na pilocie.
b) Zaznacz sekcję (Advanced) i potwierdź wybór poprzez przycisk (OK).

PL

c) Zaznacz sekcję (Language). Używając strzałek kierunkowych na pilocie (w lewo, w prawo) ustaw język.
d) Do menu głównego powróć poprzez naciśniecie przycisku (EXIT) na pilocie

5. Połączenie z siecią Wi-Fi

a) Używając przycisków kierunkowych na pilocie zaznacz sekcje (Ustawienia) i potwierdź naciskając przycisk (OK) na pilocie.
b) Zaznacz sekcję (Sieć) i potwierdź wybór.

c) Zaznacz sekcję (Wi-Fi) i potwierdź wybór.
d) Zaznacz sekcję (Skanuj) i potwierdź wybór. Projektor przeskanuje dostępne sieci Wi-Fi i wyświetli ich listę.
e) Zaznacz nazwę sieci Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć i zatwierdź przyciskiem (OK) na pilocie.
f) Jeżeli sieć jest zabezpieczona hasłem, pojawi się monit o jego podanie. Przejdź na pole (Hasło) i zatwierdź wybór.
g) Na ekranie pojawi się wirtualna klawiatura, której można użyć do wpisania hasta. Przemieszczaj się po niej przyciskami na pilocie a wybór liter i cyfr zatwierdzaj przyciskiem (OK). Duże litery można włączyć poprzez zaznaczenie i wybór napisu (ABC). Po wpisaniu poprawnego hasta, aby zamknąć klawiaturę naciśnij (EXIT) na pilocie. Potwierdź hało zaznaczając przycisk (Akcept)/(Confi rm) i naciśnij (OK).

h) Aby wyjść do głównego menu naciśnij kilkukrotnie przycisk (EXIT) na pilocie.

6. Połączenie ze źródłem multimediów poprzez kabel

Projektor umożliwia wyświetlenie obrazu z różnych urządzeń. Zależenie od posiadanego urządzenia należy użyć odpowiedniego wejścia znajdującego się na tyle obudowy.

Wejście USB – urządzenia takie jak pendrive, dyski przenośne

Wejście HDMI – urządzenia takie jak komputer, laptop, konsola, odbiornik sygnału satelitarnego, telefon (obsługujący technologię MHL i tylko poprzez dedykowany kabel MHL).

Wejście Video-In (AV) – urządzenia takie jak konsola, odbiornik sygnału satelitarnego.

Wejście VGA – urządzenia takie jak komputer, laptop, odbiornik sygnału satelitarnego.

7. Wybór źródła wideo

Jeżeli do projektora podłączonych jest więcej niż jeden sygnał wideo, należy wskazać, z którego urządzenia projektor ma transmitować obraz.

a) Używając przycisków kierunkowych na pilocie zaznacz sekcje (Żródło) i potwierdź naciskając przycisk (OK) na pilocie.
b) Pojawi się lista z wyborem źródeł wideo (opisanych w poprzednim punkcie).
c) Używając przycisków kierunkowych na pilocie zaznacz, z którego źródła ma być transmitowany obraz i potwierdź przyciskiem (OK).
d) Aby powrócić do listy z wyborem źródeł wideo wybierz na pilocie (MENU).

W sekcji wyboru źródła wideo można również ustawić parametry dla obrazu i dźwięku:

PL

Obraz: tryb wyświetlania (standard, soft, vivid), proporcje (4:3, 16:9), jasność, kolor, kontrast, ostrość

Dźwięk: tryb dźwięku (standard, wiadomości, muzyka, teatr), bas, wysokie tony, balans, korektor.

8. Połączenie z zewnętrznym dyskiem

Aby odtworzyć multimedia z pendrive lub dysku przenośnego należy:

a) Podłączyć dysk do gniazda USB-A znajdującego się na tyle obudowy.
b) Używając przycisków kierunkowych na pilocie zaznaczyć sekcje (Media) i potwierdź naciskając przycisk (OK) na pilocie.

Jeżeli dysk zostanie poprawnie wykryty, będzie można przeglądać jego zawartość wg kategorii: fi lmy, muzyka, zdjęcia, tekst.

Pliki w tych kategoriach mogą być przeglądane i wyświetlane na ekranie. Poruszać się między nimi można używając przycisków kierunkowych na pilocie, zatwierdzając wybór przyciskiem (OK).

9. Bezprzewodowe połączenie wideo z urządzeniami mobilnymi

Projektor jest wyposażony w moduł połączenia bezprzewodowego Wi-Fi, który umożliwia wyświetlanie obrazu z urządzenia mobilnego bez użycia kabli. Tylko urządzenia mobilne, kompatybilne z technologią MIRACAST mogą przesyłać obraz do projektora.

Aby rozpocząć bezprzewodową transmisję wideo do projektora postępuj wg poniższych kroków:

a) Używając przycisków kierunkowych na pilocie zaznacz sekcje (Miracast), jeżeli używasz urządzenia z systemem android, kompatybilnego z Miracast. Jeżeli używasz urządzenia Apple z systemem iOS wybierz (iOS Cast). Po wyborze, potwierdź naciskając przycisk (OK) na pilocie.
b) W urządzeniu mobilnym włącz moduł Wi-Fi.

c) Zależnie od urządzenia proces łączenia przez „Miracast” może przebiegać różnie. Urządzenia Android: poszukaj ustawień opisanych jako: Miracast lub duplikowanie ekranu lub połączenia z ekranem. Następnie włącz wyszukiwanie aktywnych ekranów bezprzewodowych. Następnie poszukaj urządzenia o nazwie: „ZYCast” i połącz się z nim.

Urządzenia Apple z systemem iOS: Upewnij się, że projektor i urządzenie, z którego chcesz transmitować obraz jest podłączone do tej samej sieci Wi-Fi. Wejdź do panelu sterowania i wybierz duplikowanie ekranu, następnie poszukaj urządzenia o nazwie: „ZYCast” i połącz się z nim.

W przypadku problemów z połączeniem, wróć do ustawień połączenia z siecią Wi-Fi (opisanych w punkcie 5). Wybierz (AUTO-IP) i zatwierdź. Następnie wróć do ekranu łączenia (iOS Cast) i powtórz kroki na telefonie.

Introduction

EN

Dear customer!

[e-mail]

Important:

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

Informations importantes :

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

UK

Важлива інформація:

[e-mail]

Svarbi informacija:

[e-mail]

Važne informacije: