Multipic 3.5 - Projektor Overmax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer LED-Projektor
Marke	Overmax
Modell	Multipic 3.5
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 8 cm
Gewicht (ca.)	1 kg
Stromversorgung	100-240V ~ 50/60Hz (Netzadapter)
Leistungsaufnahme	~50 W
Native Auflösung	VGA (640x480) oder höher (nicht angegeben)
Helligkeit	~1500 Lumen (Schätzung)
Trapezkorrektur	Manuell (Drehknopf)
Fokussierung	Manuell (Drehknopf)
Videoeingänge	HDMI (x2), VGA, AV (Composite), USB-A
Audioausgang	Mini-Klinke 3,5 mm
Drahtlose Konnektivität	Wi-Fi (802.11 b/g/n), Miracast, iOS Cast
USB-Wiedergabe	Filme, Musik, Fotos, Text
Eingebauter Lautsprecher	Ja (nicht angegeben)
Fernbedienung	Ja (Infrarot)
Menüsprachen	Mehrsprachig (Französisch verfügbar)
Pflege	Reinigen Sie die Linse mit einem weichen Tuch; sorgen Sie für freie Belüftung
Sicherheit	Nicht in die Linse schauen; nicht Wasser aussetzen; bei längerem Nichtgebrauch Netzstecker ziehen
Reparierbarkeit	Nicht selbst öffnen oder reparieren; wenden Sie sich an den Händler oder Hersteller

Häufig gestellte Fragen - Multipic 3.5 Overmax

Wie verbinde ich den Projektor mit dem WLAN?

Gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk > WLAN, wählen Sie Scannen, wählen Sie Ihr Netzwerk aus, geben Sie das Passwort mit der virtuellen Tastatur ein und bestätigen Sie.

Kann ich den Bildschirm meines Smartphones drahtlos übertragen?

Ja, über Miracast für Android oder iOS Cast für Apple. Stellen Sie sicher, dass Projektor und Gerät im selben WLAN-Netzwerk sind.

Welche Videoquellen kann ich verwenden?

HDMI (x2), VGA, AV (Composite), USB-A. Sie können einen Computer, eine Konsole, einen USB-Stick oder einen Satellitenreceiver anschließen.

Wie stelle ich die Bildschärfe ein?

Drehen Sie den Fokussierknopf hinter der Linse, bis das Bild scharf ist.

Wie korrigiere ich ein verzerrtes Bild (Trapezeffekt)?

Verwenden Sie den Korrekturknopf für Trapezverzerrung neben der Linse, um das Bild zu begradigen.

Kann ich Dateien von einem USB-Stick abspielen?

Ja, stecken Sie den Stick in den USB-A-Anschluss, gehen Sie zu Medien und durchsuchen Sie die Kategorien: Filme, Musik, Fotos, Text.

Wie ändere ich die Menüsprache?

Gehen Sie zu Einstellungen > Erweitert > Sprache, wählen Sie mit den Pfeiltasten Ihre Sprache und verlassen Sie das Menü mit EXIT.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien, richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Empfänger auf der Rückseite des Projektors und stellen Sie sicher, dass kein Hindernis im Weg ist.

Kann ich den Projektor ohne WLAN verwenden?

Ja, über die Kabeleingänge (HDMI, VGA, AV, USB). WLAN ist optional für die drahtlose Übertragung.

Wie reinige ich die Linse?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch (Mikrofaser), um die Linse vorsichtig abzuwischen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG Multipic 3.5 Overmax

DE: Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit kommunalen Abfällen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückgeben.

Sehr geehrter Kunde!

DE

Vielen Dank, dass Sie uns Ihr Vertrauen geschenkt und sich für die Marke Overmax entschieden haben.

Dank der Verwendung hochwertiger Materialien und moderner technologischer Lösungen bieten wir Ihnen das perfekte Produkt

für den täglichen Gebrauch. Wir sind sicher, dass es dank der großen Sorgfalt bei der Ausführung Ihren Anforderungen gerecht wird. Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.

Wenn Sie Kommentare oder Fragen zum gekauften Produkt haben, wenden Sie sich bitte an uns:

Wichtige Information:

Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie den Projektor verwenden. Ein falscher Betrieb des Geräts kann zu einem elektrischen Schlag führen und die Brandgefahr erhöhen. Beachten Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie den Projektor verwenden oder warten.

Warnung:

1. Vor dem Gebrauch des Produkts bitte die vorliegende Bedienungsanleitung genau durchlesen.
2. Um eine stabile Stromversorgung zu gewähren, bitte ein Standard-Netzkabel benutzen, das den lokalen Parametern der Stromnetz entspricht.
3. Schauen Sie nicht in das Objek-¬-tiv des Geräts während seiner Arbeit.

4. Wenn der Projektoreingeschaltet ist, passen Sie auf, ob die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Produkt nicht auf weichen Flächen oder bedecken Sie es nicht mit Stoffen.

5. Der Projektor ist wasserdicht, deswegen platzieren Sie in seiner Nähe oder auf ihm keine Gefäße mit Flüssigkeiten, wie Blumenkübel, Vasen, Tasse usw.

6. Der Projektor soll an einer trockenen und sauberen Stelle aufbewahrt und benutzt werden.
7. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollen Sie es ausschalten und von der Stromversorgungsquelle trennen.
8. Beim Transport des Produkts sichern Sie es mit einem Schaum und anderen Materialien ab, in denen es fabrikmäßig verpackt wurde.
9. Bei einer Beschädigung des Projektors reparieren Sie ihn nicht selbstständig. Um einen Defekt zu melden, sollen Sie Kontakt mit dem Verkäufer des Produkts oder direkt mit seinem Hersteller aufnehmen.

Hinweise: Bei der Bedienung des Projektors sollen Sie strikt die Hinweise der vorliegenden Bedienungsanleitung beachten. Im Falle der Abweichungen zwischen der in der Bedienungsanleitung angegebenen Informationen und der tatsächlichen Merkmalen des Produkts sollen Sie die letzten in Betracht ziehen

Aussehen

1. Rückpanel

1. Mini - Jack (3,5 mm Audioausgang)
2. AV-Anschluss
3. HDMI 1 Anschluss
4. HDMI 2 Anschluss
5. USB-A Anschluss
6. VGA Anschluss
7. IR Signalempfänger (Signal von der Fernbedienung)

DE

2. Oberes Panel

1. Richtungstasten- Navigation
2. Bestätigen (OK)
3. Ein / Aus-Schalter
4. Rücklauf Taste
5. Einstellungsmenü Taste
6. Wählen Sie die Eingangsquelle
7. 1. Status-LED

1. Ein / Aus-Taste
2. Einstellungsmenü Taste
3. Richtungstasten - Navigation
4. Stumm Taste (Mute)
5. Lautstärke -Taste/Navigation links
6. Abspielen Taste
7. Auswahl der Quelle
8. Bestätigungsschaltfläche
9. Lautstärke erhöhen + Taste / Navigation rechts
10. Rücktaste / Ausgabe
11. Startseite

Bedienung des Gerätes:

1. Energieversorgung

Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an Projektor an, dann der zweite Stecker an Steckdose an.

2. Ein- und Ausschalten

Um den Projektor ein- oder auszuschalten, stellen Sie den Knopf an Rückseite des Gehäuses in eingeschalteter Position (-) ein. Drücken Sie den Ein-/Ausschaltknopf an der Fernbedienung oder am Projektor.

3. Schärfeeinstellung und Korrektur von Neigung des Monitors

Stellen Sie den Projektor so ein, um das Objektiv senkrecht zu einer Wand oder Tafel zu platzieren, an der Sie das Bild anzeigen möchten. Nach dem Einschalten des Projektors wird das Hauptmenü angezeigt:

graph TD
    A["Media"] --> B["Source"]
    A --> C["Miracast"]
    A --> D["iOS Cast"]
    E["KOALA™"] --> F["YouTube"]
    G["Setup"] --> H["Setup Icon"]

Um die Schärfe des angezeigten Bilds zu verbessern, drehen Sie mit dem Knopf zur Einstellung der Schärfe (3), der sich hinter der Linse befi ndet, um das Bild zu schärfen.

Wenn das Bild nicht senkrecht angezeigt wird, wird es verzerrt. Das trapezförmig verzerrte Bild (nachstehende Abbildung) kann man mit einem Regulator verbessern (2).

4. Änderung der Sprache

a) Mit Hilfe der Richtungstasten an der Fernbedienung markieren Sie die Sektion „Einstellungen“ und bestätigen Sie mit OK-Taste na der Fernbedienung.
b) Markieren Sie die Sektion „Advanced“ und bestätigen Sie die Wahl mit

DE

einer OK-Taste.

c) Markieren Sie die Sektion „Language“. Mit den Richtungspfeilen an der Fernbedienung (nach links, nach rechts) stellen Sie die Sprache ein.
d) Gehen Sie zum Menü durch Drücken einer EXIT-Taste an der Fernbedienung zurück.

5. Verbindung mit Wi-Fi Netz

a) Mit Hilfe der Richtungstasten an der Fernbedienung markieren Sie die Sektion „Einstellungen“ und bestätigen Sie mit der OK-Taste an der Fernbedienung.

b) Markieren Sie die Sektion „Netz“ und bestätigen Sie die Wahl.
c) Markieren Sie die Sektion „Wi-Fi“ und bestätigen Sie die Wahl.
d) Markieren Sie die Sektion „Scannen“ und bestätigen Sie die Wahl. Der Projektor wird zugängliche Netze scannen und die Liste anzeigen.
e) Markieren Sie die Bezeichnung des Netzes, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten und bestätigen Sie mit einer OK-Taste an der Fernbedienung. f) Wenn das Netz ist passwortgeschützt, wird eine Auff orderung nach Passwort gezeigt. Gehen Sie zum Feld „Passwort“ und bestätigen Sie die Wahl.
g) Auf dem Bildschirm wird eine virtuelle Tastatur gezeigt, die man zur Eingabe des Passworts benutzen kann. Bewegen Sie sich in diesem Feld mit Hilfe der Tasten der Fernbedienung. Die Wahl der Buchstaben und Ziffern bestätigen Sie mit der OK-Taste. Die großen Buchstaben kann man durch Markierung und Auswahl der Aufschrift „ABC“ aktivieren. Nach der Eingabe eines richtigen

Passworts, um die Tastatur auszuschließen, drücken Sie die EXIT-Taste an der Fernbedienung. Bestätigen Sie das Passwort durch Markieren der „Akcept/Confirm“ Taste und drücken Sie die OK-Taste.

h) Um zurück zum Hauptmenü zu gehen, drücken Sie mehrmals die EXIT-Taste an der Fernbedienung.

6. Verbindung mit der Multimedia-Quelle über das Kabel

DE

Der Projektor ermöglicht, das Bild von den unterschiedlichen Geräten zu projizieren. Je nach dem Gerät, das Sie besitzen, sollen Sie einen entsprechenden Eingang benutzen, der sich an der Rückseite des Gehäuses befindet.

USB-Eingang – Geräte wie USB-Stick, mobile Wechselplatten

HDMI-Eingang - Geräte wie Computer, Laptop, Konsole, Satellitensignalempfänger, Telefon (das die MHL-Technologie bedient und nur über dediziertes Kabel)

Video-In-Eingang (AV) – Geräte wie Konsole, Laptop, Satellitensignalempfänger

VGA-Eingang – Geräte wie Computer, Laptop, Satellitensignalempfänger

7. Auswahl der Video-Quelle

Wenn an Projektor mehr als ein Video-Signal angeschlossen wird, bitte hinweisen, von welchem Gerät der Projektor das Bild übermitteln soll.

a) Mit Hilfe der Richtungstasten an der Fernbedienung markieren Sie die Sektion (Quelle) und bestätigen Sie durch Drücken der OK-Taste an der Fernbedienung.
b) Es wird eine Liste mit Video-Quellen angezeigt (die im ober erwähnten Punkt beschrieben sind).

DE

c) Mit Hilfe der Richtungstasten an der Fernbedienung markieren Sie, von welcher Quelle das Bild übermittelt werden soll und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
d) Um wieder zur Liste mit Wahl der Video-Quellen zu kehren, wählen Sie die MENÜ-Taste an der Fernbedienung

In der Sektion der Auswahl einer Video-Quelle können Sie auch die Parameter des Bildes und Tons einstellen:

Bild: Anzeigemodus (Standard, Soft, Vivid), Proportionen (4:3, 16:9), Helligkeit, Farbe, Kontrast, Schärfe.

Ton: Ton-Modus (Standard, Nachrichten, Musik, Theater), Bass, hohe Töne, Abgleich, Korrektur

8. Verbindung mit externer Festplatte

Um die Multimedia von USB-Stick oder einer mobilen Wechselfestplatte wiederzugeben, sollen Sie:

a) die Festplatte an USB-A-Buchse anschließen, die sich am Hinterteil des Gehäuses befi ndet.
b) mit Hilfe der Richtungstasten an der Fernbedienung die Sektion (Medien) markieren und mit einer OK-Taste an der Fernbedienung bestätigen.

Abschnitte (Medien) und bestätigen Sie mit (OK) auf der Fernbedienung.

Wenn die Festplatte richtig erkennt wird, kann man ihren Inhalt nach Kategorien: Filme, Musik, Fotos, Text durchschauen.

Die Dateien in diesen Kategorien können auf dem Bildschirm projiziert und

durchgeschaut werden. Zwischen der Dateien können Sie mit Hilfe der Richtungstasten an der Fernbedienung bewegen und mit einer OK-Taste bestätigen.

9. Drahtlose Video-Verbindung mit mobilen Geräten

Der Projektor ist mit einem Wi-Fi-Modul ausgerüstet, das ermöglicht ein Bild von einem mobilen Gerät ohne Kabel zu projizieren. Nur die mobilen Geräte, die mit einer MIRACAST-Technologie kompatibel sind, können das Bild an den Projektor senden.

Um eine drahtlose Video-Übertragung an Projektor zu beginnen, folgen Sie die unten erwähnten Schritte:

a) Wenn Sie ein, mit Miracast kompatiblen Gerät mit Android-System benutzen, markieren Sie die Sektion „Miracast“ mit Hilfe der Richtungstasten an der Fernbedienung. Wenn sie ein Apple-Gerät mit IOS-System benutzen, wählen Sie (iOS Cast). Nach der Auswahl bestätigen Sie mit einer OK-Taste an der Fernbedienung. b) Im mobilen Gerät schalten Sie ein Wi-Fi-Modul ein.

c) Je nach dem Gerät kann der Verbindungsprozess über „Miracast“ unterschiedlich verlaufen.

Android-Geräte: suchen Sie die Einstellungen, die als: Miracast oder Duplizieren des Bildschirms oder Verbindungen mit Bildschirm beschrieben werden. Dann aktivieren Sie die Suche nach aktiven, drahtlosen Bildschirmen oder nach einer Verbindung mit dem Bildschirm. Dann finden Sie ein Gerät mit der Bezeichnung „ZyCast“ und herstellen Sie eine Verbindung.

Apple-Geräte mit einem IOS-System: Prüfen Sie, ob der Projektor und das Gerät, aus dem Sie das Bild übertragen möchten, mit der gleichen Wi-Fi-Netz verbinden sind. Gehen Sie zur Systemsteuerung und wählen Sie das Duplizieren des Bildschirms, dann suchen Sie nach dem Gerät mit einer Bezeichnung: „ZyCast“ und herstellen Sie eine Verbindung.

Bei Problemen mit der Verbindung kehren Sie zu den Einstellungen der Verbindung mit Wi-Fi-Netz (die im Punkt 5 Beschrieben sind) zurück. Wählen Sie „AUTO-IP“ und bestätigen. Dann kehren Sie zum Bildschirm der Verbindung (iOS Cast) zurück und wiederholen Sie diese Schritte am Handy.

Premessa

Egregio cliente!