Multipic Veer - Projektor Overmax - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Multipic Veer Overmax

Sehr geehrter Kunde!

Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Marke Zeegma gewählt haben.

Wir übergeben Ihnen ein Produkt, das sich dank hochqualitativer Materialien und moderner technologischer Lösungen perfekt für den täglichen Gebrauch eignet. Wir sind sicher, dass die sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt. Vor der Benutzung des Produkts machen Sie sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut.

Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem eingekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: [e-mail]

WARNHINWEISE

Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung des Projektors die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Eine unsachgemäße Handhabung des Gerätes kann zu elektrischem Schlag führen und die Brandgefahr erhöhen. Bei der Verwendung und Wartung des Projektors folgen Sie bitte unbedingt den nachstehenden Anweisungen.

1. Für eine bessere Bildqualität wird es empfohlen, den Projektor in Räumen mit geschlossenen Vorhängen oder in verdunkelten Räumen zu verwenden.

2. Gehen Sie vorsichtig mit dem Projektor um. Durch Herunterfallen oder eine Fehlfunktion des Gerätes können Teile beschädigt und folglich Bild verschwommen und falsch angezeigt werden.

3. Nehmen Sie das Gerät nie selbst auseinander. Stromschlaggefahr.

4. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und halten Sie es von Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern.

5. Achten Sie bei eingeschaltetem Projektor darauf, dass die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht verdeckt sind. Stellen

DE

Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen und bedecken Sie es nicht.

1. Verwenden Sie für die Stromversorgung des Projektors nur Batterien oder den mitgelieferten Adapter.
2. Nur der im Set enthaltene Adapter sollte direkt an den Projektor angeschlossen werden (41,8W).
3. Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und vermeiden Sie ein übermäßiges Knicken des Kabels. Eine Beschädigung des Netzkabels kann einen Stromschlag oder Brand verursachen.
4. Blicken Sie nicht in das Objektiv, während der Projektor in Betrieb ist.
5. Es wird empfohlen, das Gerät nach 6 Stunden Dauerbetrieb auszuschalten.
6. Ziehen Sie das Netzkabel ab, nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet haben.
7. Es wird empfohlen, für den Transport des Geräts die Originalverpackung zu verwenden.
8. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Projektor.
9. Setzen Sie den Projektor nicht dem Sonnenlicht aus.
10. Benutzen Sie den Projektor nicht in einer feuchten Umgebung.
11. Lagern Sie den Projektor nur in einer trockenen Umgebung mit gemäßigten Temperaturen.
12. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als bestimmungsgemäß vorgesehen.

WARNHINWEISE FÜR

FERNBEDIENUNGSBATTERIEN

1. Nicht wiederaufladbare Einwegbatterien dürfen nicht aufgeladen werden.

2. Verwenden Sie im Gerät keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien.

3. Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität.

4. Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug.
5. Speiseklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
6. Sollte das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden, nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach heraus.

BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)

1. EIN-/AUS-Taste
2. USB-Anschluss
3. HDMI-Anschluss
4. Audio-Eingang 3,5mm
5. Ladeport
6. Lüftungsgitter

FERNBEDIENUNG (ABB. B)

1. EIN-/AUS-Taste
2. NightSky Sternprojektor-Modus-Schalter
3. Wechsel zum vorherigen NightSky-Modus-Bild
4. Wechsel zum nächsten NightSky-Modus-Bild
5. Aktivierung des Ambiente-Modus
6. Nach oben
7. Nach unten

Achtung! Um Schäden zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Netzkabel von der Stromquelle abziehen.

Unterstützte Formate:

• Video-Formate: DAT/MPG/MPEG/AVI/MP4/MKV/MOV/AVI
• Audio-Formate: MP3 /MP4
• Bild-Formate: JPG/BMP/PNG

PROJEKTORBETRIEB

ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ

Um das Gerät aufzuladen, schließen Sie den Netzadapter mit Kabel (12, Abb. A) an den Ladeanschluss (5, Abb. A) des Projektors und an eine Stromquelle an. Eine korrekt angeschlossene Ladung wird durch die rote Farbe des Schalters (1, Abb. A) signalisiert.

1. Filter
2. Luftauslass
3. Drehbarer Sockel
4. Einstellknopf für die Schärfe
5. Objektiv
6. Ladegerät
7. Nach links
8. Nach rechts
9. Bestätigungstaste "OK"
10. Menü
11. Hauptseite
12. Zurück
13. Stummschalttaste
14. Verringerung der Lautstärke
15. Erhöhung der Lautstärke

EIN- UND AUSSCHALTEN DES PROJEKTORS

Wenn der Projektor an eine Stromquelle angeschlossen ist, schaltet er in den Standby-Modus und der Schalter an der Oberseite des Gehäuses (1, Abb. A) leuchtet rot. Um den Projektor ein- oder auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter oder die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung (1, Abb. B). Bestätigen Sie dann die Option zum Ausschalten.

Wenn der Projektor eingeschaltet und betriebsbereit ist, leuchtet der Schalter auf der Oberseite des Gehäuses (1, Abb. A) weiß.

EINSTELLUNGEN

Richtwerte betreffend Bild-Format und Projektorabstand (Abb. 1) sind der Tabelle unten zu entnehmen.

Bildverhältnis 16:9
Bilddiagonale (Meter/Zoll) Projektionsabstand (Meter/Zoll)
2,22 / 87,4 2,64 / 104,4
2,77 / 109 3,3 / 130,8
3,33 / 131,1 4 / 157,2
3,81 / 150 4,15 / 163,3
5,08 / 200 5,55 / 218,5

Achtung! Stellen Sie den Projektor auf eine stabile Oberfläche oder verwenden Sie bei der Installation ein Stativ. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt oder blockiert werden.

Wenn der Abstand zwischen dem Projektor und dem Bildschirm geringer als der Mindestabstand bzw. viel größer als der Mindestabstand ist, kann das Bild verschwommen sein.

EINSTELLUNG DER SCHÄRFE

1. Stellen Sie den Projektor so auf, dass das Objektiv senkrecht zur Wand bzw. zum Bildschirm steht, auf die/auf den das Bild projiziert werden soll. Je nach Wunsch kann der Projektor auf 45° abgesenkt werden.

2. Um die Schärfe des projizierten Bildes zu verbessern, drehen Sie den Drehring zur Schärfeeinstellung auf der Oberseite des Projektors, bis das Bild schärfer wird.

DREHEN DES PROJEKTORS (ABB. 2)

Durch den drehbaren Sockel kann das Gerät um bis zu 240°gedreht werden.

SYSTEMEINSTELLUNGEN (ABB. 3)

Um die Systemeinstellungen zu ändern, drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung (8, Abb. B) oder geben Sie Einstellungen ein.

In den Systemeinstellungen können Sie die Sprache, das Datum und die Uhrzeit, die Audioeinstellungen und Bluetooth ändern, eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen, ein Systemupdate durchführen und die Anzeigeeinstellungen ändern.

BT-FUNKTION (ABB. 4)

ACHTUNG! Die BT-Funktion ermöglicht die Verbindung mit Empfangsgeräten wie Lautsprechern, Kopfhörern oder einem Audiosystem. Der Projektor kann keine BT-Verbindung zu Ihrem Telefon oder anderen Übertragungsgeräten herstellen.

Um sich mit dem Gerät über die BT-Funktion zu verbinden, drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung (8, Abb. B), rufen Sie das Symbol „BT“ auf, indem Sie die Bestätigungstaste auf der Fernbedienung (6, Abb. B) drücken. Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, aus der Liste aus.

APP-MANAGEMENT (ABB. 5)

Um die Apps zu verwalten, drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung (11, Abb. B) und rufen Sie das Symbol „App“ auf, indem Sie die Bestätigungstaste auf der Fernbedienung (10, Abb. B) drücken. Um die App zu löschen, drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung.

VERBINDUNG MIT DEM WLAN-NETZWERK

Um sich mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung (11, Abb. B), rufen Sie das Symbol „Netzwerk“ auf, indem Sie die Bestätigungstaste auf der Fernbedienung (10, Abb. B) drücken. Wählen Sie das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten, aus der Liste aus, geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie es.

VERBINDUNG ZU EINER EXTERNEN MULTIMEDIAQUELLE

Mit dem Projektor können Sie ein Bildmaterial von einer Vielzahl von Geräten anzeigen. Verwenden Sie je nach Gerät den entsprechenden Eingang oben am Gehäuse:

USB-Eingang (2, Abb. A) – Geräte wie USB-Sticks, tragbare Laufwerke.

HDMI-Eingang (3, Abb. A) – Geräte wie Computer, Laptop, Konsole, Satellitenreceiver, Telefon (unterstützt MHL-Technologie und nur über ein spezielles MHL-Kabel).

DE

MIRACAST (FÜR ANDROID-GERÄTE)

Drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung (11, Abb. B), rufen Sie das Symbol „App“ durch Drücken der Bestätigungstaste auf der Fernbedienung (10, Abb. B) auf und wählen Sie die Miracast-App aus.

Verbinden Sie den Projektor und das Mobiltelefon mit demselben Wi-Fi-Netzwerk

Öffnen Sie die App zur Bildschirmspiegelung Ihrer Wahl oder wählen Sie diese Funktion auf Ihrem Telefon aus und verbinden Sie sich mit dem Gerät, indem Sie „Multipic Veer“ auswählen.

IOS CAST

Drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung (11, Abb. B), rufen Sie das Symbol „App“ auf, indem Sie die Bestätigungstaste auf der Fernbedienung (10, Abb. B) drücken, wählen Sie die IOS Cast App und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

NIGHTSKY-MODUS

Um in den Sternprojektor-Modus zu gelangen, drücken Sie den NightSky-Sternprojektor-Modus-Schalter (2, Abb. B). Um das Bild zu wechseln, drücken Sie die Auswahltasten (3,4, Abb. B). Um den Sternprojektor-Modus auszuschalten, drücken Sie die Zurück-Taste (13, Abb. B).

AMBIENTE-MODUS

Um in den Modus Ambiente zu gelangen, drücken Sie die Taste (5, Abb. B). Um zu wechseln, drücken Sie erneut den Schalter für den Ambiente-Modus. Um den Ambiente-Modus auszuschalten, drücken Sie die Zurück-Taste (13, Abb. B).

REINIGUNG

1. Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen
2. Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch
3. Verwenden Sie ein Brillentuch oder ein weiches Tuch, um das Objektiv des Projektors zu reinigen und Kratzer zu vermeiden.
4. Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen und die Projektorlautsprecher regelmäßig mit einer weichen Bürste, damit die Lüftung nicht verstopft
5. Reinigen Sie den Filter regelmäßig.

FEHLERBEHEBUNG

Fehler Mögliche Ursache
Der Projektor funktioniert nicht, wenn der Schalter gedrückt wird.	Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen.Der Schalter ist defekt.
Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn Sie den Projektor benutzen.	Die Fernbedienung hat keine Batterien oder die Batterien sind leer.
Kein Bild. • Falsche Eingangsquelle.	Kein Eingangssignal.Das Eingangskabel ist nicht angeschlossen.
Automatisches Abschalten. • Die Lüftung des Projektors ist blockiert.	Die Spannung ist nicht stabil.Projektor überhitzt, überprüfen Sie den Lüfter auf Schäden.

DE

Die gezeigten Bilder dienen nur zur Veranschaulichung, das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen.

Introduzione

Gentile Cliente!

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU PROJECTEUR

POSTAVKE SUSTAVA (SL. 3)

Za promjenu postavki sustava pritisnite gumb Izbornik na daljinskom upravljaču (8, sl. B) ili unesite Postavke.

DE: Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union. Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit kommunalen Abfällen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückgeben.