Multipic Veer - Projektor Overmax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Overmax
Model	Multipic Veer
Typ produktu	Projektor multimedialny
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 41,8 W
Bateria wewnętrzna	Wbudowany akumulator
Łączność	HDMI, USB, gniazdo audio 3,5 mm, Bluetooth, Wi-Fi
Obsługiwane formaty wideo	DAT, MPG, MPEG, AVI, MP4, MKV, MOV
Obsługiwane formaty audio	MP3, MP4
Obsługiwane formaty obrazu	JPG, BMP, PNG
Funkcja Bluetooth	Połączenie z głośnikami, słuchawkami lub zewnętrznymi systemami audio
Funkcja Wi-Fi	Połączenie sieciowe do strumieniowania i aktualizacji
Funkcja Miracast	Bezprzewodowe przesyłanie z urządzeń Android
Funkcja iOS Cast	Bezprzewodowe przesyłanie z urządzeń Apple
Tryb NightSky	Projektor gwiazd z kilkoma obrazami
Tryb Ambiente	Oświetlenie nastrojowe
Obrót podstawy	Do 240°
Regulacja ostrości	Ręczna za pomocą pokrętła
Czyszczenie obudowy	Wilgotną ściereczką
Czyszczenie obiektywu	Miękką ściereczką do okularów
Czyszczenie filtra	Regularnie za pomocą miękkiej szczotki
Bezpieczeństwo	Nie demontować, chronić przed wilgocią, nie blokować wentylacji, nie patrzeć w obiektyw, wyłączyć po 6 godzinach ciągłego użytkowania
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - Multipic Veer Overmax

Jak włączyć projektor?

Naciśnij przełącznik włącz/wyłącz znajdujący się na górze obudowy (1, rys. A) lub przycisk włącz/wyłącz na pilocie (1, rys. B). W razie potrzeby potwierdź opcję wyłączenia.

Jak podłączyć telefon do projektora?

W przypadku Androida użyj Miracast: naciśnij Menu, przejdź do Aplikacje, wybierz Miracast, podłącz telefon do tej samej sieci Wi-Fi i uruchom mirroring. W przypadku iOS użyj iOS Cast: ta sama procedura, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Co zrobić, jeśli obraz jest rozmazany?

Obróć pokrętło regulacji ostrości (10, rys. A), aż obraz stanie się ostry. Upewnij się, że odległość projekcji jest odpowiednia (patrz tabela odległości).

Jak włączyć tryb NightSky (projektor gwiazd)?

Naciśnij przełącznik trybu projektora gwiazd NightSky (2, rys. B). Użyj przycisków (3,4), aby zmienić obraz. Aby wyjść, naciśnij Powrót (13, rys. B).

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy baterie są włożone i nie są rozładowane. W razie potrzeby wymień je. Upewnij się, że między pilotem a projektorem nie ma przeszkód.

Jak wyczyścić obiektyw projektora?

Użyj miękkiej ściereczki do okularów lub ściereczki z mikrofibry, aby uniknąć zarysowań. Nie używaj środków chemicznych.

Projektor wyłącza się sam, dlaczego?

Może to być spowodowane przegrzaniem. Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane i czy wentylator działa. Wyłącz urządzenie na kilka minut i upewnij się, że znajduje się w dobrze wentylowanym miejscu.

Czy mogę używać projektora ze słuchawkami Bluetooth?

Tak, włącz funkcję Bluetooth w ustawieniach (Menu > BT) i podłącz słuchawki lub głośnik Bluetooth. Uwaga: Bluetooth projektora umożliwia tylko odbiór dźwięku, a nie transmisję z telefonu.

Jaka jest żywotność baterii?

Instrukcja nie podaje dokładnego czasu pracy. Zaleca się pozostawienie projektora podłączonego do zasilania w przypadku dłuższego użytkowania. Wbudowana bateria umożliwia krótkotrwałe użytkowanie bezprzewodowe.

Jak zaktualizować projektor?

Przejdź do ustawień systemowych (Menu > Ustawienia) i poszukaj opcji aktualizacji. Upewnij się, że jesteś podłączony do Wi-Fi. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multipic Veer Overmax

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax.

Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail]

OSTRZEŻENIA

Przed rozpoczęciem korzystania z projektora należy przeczytać, a następnie postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Niepoprawna obsługa urządzenia może doprowadzić do porażenia prądem oraz zwiększyć ryzyko pożaru. Podczas używania oraz konserwacji projektora należy stosować się do poniższych instrukcji.

1. Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, używaj projektora w pomieszczeniach z zasłoniętymi zasłonami lub w ciemnych pokojach.
2. Używaj projektora ostrożnie. Upuszczenie lub awaria mogą uszkodzić części lub spowodować rozmycie obrazu i nieprawidłowe wyświetlanie.
3. Nie należy samodzielnie demontować urządzenia - ryzyko porażenia prądem.
4. Należy chronić urządzenie przed wilgocią i trzymać z dala od wody lub innych cieczy.
5. Gdy projektor jest włączony, należy uważać, by otwory wentylacyjne urządzenia nie były zasłonięte. Nie należy umieszczać go na miękkich powierzchniach ani

PL

przykrywać materiałami.

1. Do zasilania rzutnika należy używać wyłącznie baterii lub adaptera załączonego w zestawie
2. Bezpośrednio do projektora należy podłączać wyłącznie adapter dołączonego do zestawu (41.8W).
3. Uważaj podczas użytkowania przewodu zasilającego, unikaj nadmiernego zginania przewodu; uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować porażenie prądem lub pożar.
4. Nie należy patrzeć w obiektyw podczas pracy urządzenia.
5. Zalecane jest wyłączenie urządzenia po 6 godzinach jego nieprzerwanej pracy.
6. Odłącz przewód zasilający po wyłączeniu zasilania.
7. Zaleca się używanie oryginalnego opakowania do transportu urządzenia.
8. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na projektorze.
9. Nie wystawiaj rzutnika na działanie promieni słonecznych.
10. Nie używaj rzutnika w wilgotnym otoczeniu.
11. Przechowuj rzutnik tylko w suchym otoczeniu o umiarkowanej temperaturze.
12. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać go do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.

OSTRZEŻENIA DLA BATERII PILOTA

1. Baterii jednorazowych, nie przeznaczonych do ładowania nie należy ładować.
2. Nie należy wkładać do urządzenia różnych typów baterii lub nowych i używanych baterii.
3. Baterie należy wkładać z zachowaniem prawidłowej biegunowości.
4. Wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki.

5. Zacisków zasilania nie należy zwierać.

6. Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie z komory.

PL

OPIS CZĘŚCI (RYS. A)

1. Włącznik / wyłącznik
2. Port USB
3. Port HDMI
4. Wejście audio 3.5 mm
5. Port ładowania

6. Kratka wentylacji

7. Filtr

8. Wylot powietrza
9. Podstawa obrotowa
10. Pokrętło regulacji ostrości
11. Obiektyw
12. Ładowarka

PILOT (RYS. B)

1. Włącznik / wyłącznik
2. Włącznik trybu projektora gwiazd NightSky
3. Zmiana na poprzedni obraz trybu NightSky
4. Zmiana na następny obraz trybu NightSky
5. Włączenie trybu Ambiente
6. Przejdź w góre

7. Przejdź w dół

8. Przejdź w lewo

9. Przejdź w prawo
10. Przycisk OK
11. Menu
12. Strona główna
13. Cofnij
14. Wyciszenie
15. Zmniejszenie głośności dźwięku
16. Zwiększenie głośności dźwięku

Uwaga! Aby uniknąć uszkodzenia wyłącz urządzenie przed odłączeniem kabla zasilania od źródła zasilania.

Obsługiwane formaty:

• Format video: DAT/MPG/MPEG/AVI/MP4/MKV/MOV/AVI
• Formaty audio: MP3/MP4
• Formaty obrazu: JPG/BMP/PNG

OBSŁUGA PROJEKTORA

PODŁĄCZANIE DO ZASILANIA

Aby naładować urządzenie podłącz zasilacz z przewodem (12, rys. A) do portu ładowania projektora (5, rys. A) oraz do źródła zasilania. Prawidłowo podłączone ładowanie jest zasygnalizowane czerwonym kolorem włącznika (1, rys. A).

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE PROJEKTORA

Gdy projektor jest podłączony do źródła zasilania, przechodzi w tryb gotowości, a włącznik na górze obudowy (1, rys. A) zaświeci się na czerwono. Aby włączyć lub wyłączyć projektor, wciśnij włącznik lub przycisk włączenia / wyłączenia na pilocie (1, rys. B). Następnie potwierdź opcję wyłączenia.

Gdy projektor jest włączony i gotowy do pracy, włącznik na górze obudowy (1, rys. A) zaświeci się na biało.

PL

USTAWIENIA

Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby dostosować rozmiar obrazu i odległość projektora (rys. 1).

Współczynnik proporcji 16:9
Przekątna obrazu (metry / cale) Odległość projekcji (metry / cale)
2,22 / 87.4 2,64 / 104.4
2,77 / 109 3,3 / 130.8
3,33 / 131.1 4 / 157.2
3,81 / 150 4,15 / 163.3
5,08 / 200 5,55 / 218.5

Uwaga! Podczas instalacji umieść projektor na stabilnej powierzchni lub ustaw na statywie. Nie zakrywaj ani nie blokuj otworów wentylacyjnych. Jeżeli odległość rzutnika od ekranu będzie mniejsza niż minimalna lub będzie znacznie większa, obraz może być rozmyty.

REGULACJA OSTROŚCI

1. Umieść projektor tak, aby obiektyw pozostał w pozycji prostopadłej względem ściany lub ekranu, na którym ma być wyświetlany obraz. Zależnie od preferencji, projektor umożliwia obniżenie do 45°.

2. Aby poprawić ostrość wyświetlanego obrazu, kręć pokrętłem ostrości znajdującym się na górnym panelu (10, rys. A) aż obraz się wyostrzy.

OBRACANIE PROJEKTORA (RYS. 2)

Podstawa obrotowa umożliwia obrócenie urządzenia do 240°.

USTAWIENIA SYSTEMU (RYS. 3)

Aby zmienić ustawienia systemu, naciśnij przycisk Menu na pilocie (8, rys. B) lub wejdź w Ustawienia.

W Ustawieniach systemu możesz zmienić język, datę i czas, ustawienia audio, Bluetooth, połączyć się z siecią Wi-Fi, przeprowadzić aktualizację systemu oraz zmienić preferencje wyświetlania.

FUNKCJA BT (RYS. 4)

UWAGA! Funkcja BT umożliwia połączenie z urządzeniami odbierającymi takimi jak głośniki, słuchawki czy system audio. Projektor nie połączy się przez BT z telefonem czy innymi urządzeniami nadającymi.

Aby połączyć się z urządzeniem za pomocą funkcji BT, naciśnij przycisk Menu na pilocie (8, rys. B), wejdź w ikonę “BT”, naciskając przycisk potwierdzenia na pilocie (6, rys. B). Wybierz z listy urządzenie, z którym chcesz się połączyć.

ZARZĄDZENIE APLIKACJAMI (RYS. 5)

Aby zarządzać aplikacjami, naciśnij przycisk Menu na pilocie (11, rys. B), wejdź w ikonę “Aplikacja”, naciskając przycisk potwierdzenia na pilocie (10, rys. B). W celu skasowania aplikacji, naciśnij przycisk Menu na pilocie.

POŁĄCZENIE Z SIECIA WI-FI

Aby połączyć się z siecią Wi-Fi, naciśnij przycisk Menu na pilocie (11, rys. B), wejdź w ikonę “Sieć”, naciskając przycisk potwierdzenia na pilocie (10, rys. B). Wybierz z listy sieć, z którą chcesz się połączyć, wprowadź hasło i potwierdź.

POŁĄCZENIE Z ZEWNĘTRZNYM ŻRÓDŁEM MULTIMEDIÓW

Projektor umożliwia wyświetlenie obrazu z różnych urządzeń. Zależnie od posiadanego urządzenia należy użyć odpowiedniego wejścia znajdującego się na górze obudowy:

Wejście USB (2, rys. A) – urządzenia takie jak pendrive, dyski przenośne.

Wejście HDMI (3, rys. A) – urządzenia takie jak komputer, laptop, konsola, odbiornik sygnału satelitarnego, telefon (obsługujący technologię MHL i tylko poprzez dedykowany kabel MHL).

MIRACAST (DLA URZĄDZEŃ Z SYSTEMEM ANDROID)

Naciśnij przycisk Menu na pilocie (11, rys. B), wejdź w ikonę “Aplikacja”, naciskając przycisk potwierdzenia na pilocie (10, rys. B) i wybierz aplikację Miracast.

Połącz projektor oraz telefon komórkowy z tą samą siecią Wi-Fi.

Otwórz wybraną aplikację do klonowania ekranu lub wybierz tę funkcję w swoim telefonie i połącz się z urządzeniem, wybierając „ Multipic Veer”.

IOS CAST

Naciśnij przycisk Menu na pilocie (11, rys. B), wejdź w ikone “Aplikacja” naciskając przycisk potwierdzenia na pilocie (10, rys. B), wybierz aplikację IOS Cast i postępuj według instrukcji na ekranie.

TRYB NIGHTSKY

Aby wejść w tryb projektora gwiazd, naciśnij włącznik trybu projektora gwiazd NightSky (2, rys. B). W celu zmiany obrazu naciśnij przyciski wyboru (3,4, rys. B). Aby wyłączyć tryb projektora gwiazd, naciśnij przycisk cofania (13, rys. B).

TRYB AMBIENTE

Aby wejść w tryb Ambiente, naciśnij przycisk (5, rys. B). W celu zmiany ponownie naciśnij włącznik trybu Ambiente. Aby wyłączyć tryb Ambiente, naciśnij przycisk cofania (13, rys. B).

PL

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczeniem urządzenia odłącz przewodu zasilający.
2. Regularnie czyść obudowę wilgotną szmatką.
3. Do czyszczenia soczewki projektora, używaj chusteczki do okularów lub miękkiej tkaniny, aby uniknąć zarysowań.
4. Regularnie czyść otwory wentylacyjne i głośniki projektora za pomocą miękkiej szczotki, w przeciwnym razie wentylacja może się zablokować.
5. Regularnie czyść filtr.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwe przyczyny
Projektor nie działa po wciśnięciu włącznika.	Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony.Włącznik jest uszkodzony.
Pilot nie działa podczas korzystania z projektora.	Pilot nie ma baterii lub baterie są rozładowane.
Brak obrazu. • Nieprawidłowe źródło wejściowe.Brak sygnału wejściowego.Przewód wejściowy nie jest podłączony.
Automatyczne wyłączanie.	Wentylacja projektora jest zablokowana.Napięcie nie jest stabilne.Projektor się przegrzał, sprawdź, czy wentylator nie jest uszkodzony.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może się różnić od prezentowanego na zdjęciach.

Introduction

EN

Dear customer!

[e-mail]

FIGYELMEZTETÉSEK

produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.