Multipic 4.2 - Projektor Overmax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Projektor multimedialny
Marka	Overmax
Model	Multipic 4.2
Rozdzielczość natywna	800 x 480 pikseli
Technologia wyświetlania	LCD
Zasilanie	Sieć (przewód zasilający w zestawie)
Złącza	2 x HDMI, 2 x USB, 1 x AV, 1 x wyjście audio
Bezprzewodowa	Wi-Fi (Miracast, iOS Cast), Bluetooth
Korekcja trapezowa	Ręczna (pionowa)
Ustawianie ostrości	Ręczne (pierścień ostrości)
Rozmiar wyświetlanego obrazu	40 do 200 cali (przekątna, format 16:9)
Odległość projekcji	1,20 m (40 cali) do 6,15 m (200 cali)
Obsługiwane formaty wideo	MP4, MKV, AVI, WMV, RMVB, RM, FLV, TRP, VOB, 3GP, DIVX, TP, TS, MPG, M2TS, F4V, DAT
Obsługiwane formaty audio	MP3, AAC, FLAC, WAV, WMA, M4A
Obsługiwane formaty obrazu	BMP, JPG, PNG, JPEG
Montaż	Na stole, na suficie (uchwyt nie jest dołączony, zalecany montaż przez profesjonalistę)
Funkcje bezprzewodowe	Miracast, iOS Cast, iOS Cable
Wbudowany głośnik	Tak (głośnik)
Czyszczenie	Miękka ściereczka do obiektywu, sprężone powietrze do otworów wentylacyjnych
Bezpieczeństwo	Nie demontować, nie patrzeć w obiektyw podczas pracy, odłączyć przed czyszczeniem
Certyfikaty	CE, RED, LVD, EMC

Często zadawane pytania - Multipic 4.2 Overmax

Jak włączyć projektor Overmax Multipic 4.2 ?

Podłącz przewód zasilający, a następnie naciśnij przycisk włączania/wyłączania umieszczony na urządzeniu (przycisk OK, rys. B) lub na pilocie. Wskaźnik świetlny zmienia kolor na niebieski i po około 2 sekundach pojawia się obraz.

Jak podłączyć telefon przez Miracast ?

W interfejsie głównym wybierz Miracast. Podłącz projektor i telefon do tej samej sieci Wi-Fi. Otwórz aplikację do klonowania ekranu na telefonie i połącz się z urządzeniem o nazwie NETLINK-XXXX.

Jaka odległość dla obrazu o przekątnej 100 cali ?

Dla przekątnej 100 cali w formacie 16:9 zalecana odległość projekcji wynosi około 3,08 metra.

Co zrobić, jeśli obraz jest nieostry ?

Obróć pierścień ostrości (A, rys. 2) na obiektywie, aż obraz będzie ostry. Jeśli obraz jest zniekształcony, użyj ręcznej korekcji trapezowej (B, rys. 2), aby dostosować pion.

Czy mogę użyć pendrive'a ?

Tak, włóż pendrive do jednego z portów USB (USB1 lub USB2). Wybierz Multimedia w menu, a następnie wybierz dysk i plik do wyświetlenia. Uwaga: produkt nie obsługuje USB 3.0.

Jak wyczyścić obiektyw ?

Najpierw odłącz urządzenie. Użyj miękkiej ściereczki do okularów lub nieściernej tkaniny, aby delikatnie przetrzeć obiektyw. Unikaj chemikaliów.

Czy projektor normalnie się nagrzewa ?

Tak, to normalne, że się nagrzewa. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Jeśli temperatura otoczenia przekracza 35°C, projektor może się przegrzać. Zaleca się wyłączenie go po 6 godzinach ciągłego użytkowania.

Czy mogę zamontować projektor na suficie ?

Tak, można go zamontować na suficie. Skontaktuj się z profesjonalnym instalatorem. Użyj odpowiedniego uchwytu sufitowego i przed montażem wykręć nóżki.

Jakie formaty wideo są obsługiwane ?

Obsługiwane formaty wideo to: MP4, MKV, AVI, WMV, RMVB, RM, FLV, TRP, VOB, 3GP, DIVX, TP, TS, MPG, M2TS, F4V, DAT. Uwaga: dźwięk Dolby nie jest obsługiwany.

Jak wyregulować zniekształcenie trapezowe ?

Użyj przycisku korekcji trapezowej (B, rys. 2) umieszczonego na urządzeniu. Obróć go, aby dostosować kształt obrazu w pionie. Upewnij się, że projektor jest wypoziomowany względem ekranu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multipic 4.2 Overmax

Dziekujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax.

Dzieki wykorzystaniu wysokiej jakosci materiały i nowoczesnych rozwiazan technologicznych oddajemy w Twoje rce produkt idealny do codziennego uzytkowania. Jesteśmy pewni, ze;dzieki ogromnej starannosci wykonania spełni on Twoje wymagania. Przed uzyciem produktu zapoznaj są dokadnie z ponizszą instrukcję obs.§ugi.

Jesli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj sie z nami: [e-mail]

Wañne informacre

Przed Rozpoczeciem korzystania z projektora nalezy przyczytać, a nastepnie postępowac zgodnia z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obstugi. Niepoprawna obstuga urzadzenia są doprowadzić do porazenia prȩdem oraz zwiększyc ryzyko poźaru. Podczas uzywania oraz konserwacje projektora nalezy stosowej są do ponizszych instrukcji.

Instalacja i uzytkowania

• Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, uzywaj projektora w pomieszczeniach z zaşoniétymi zaşonami lub w ciemnych pokojach.
  Uzywaj projektora ostrożnie. Upuszczenie lub awaria mogą uszkodzić częsci lub spowodowej rozmycie obrazu i nieprawidowej wyświetlanie.
• Nie nalezy samodzielnie demontować urzadzenia - ryzyko porazenia przem.
• Nalezy chronić urzadzenie przydzić z dala od wody lub innych cieczy.
  Gdy projetor jest wączony, naleź uwaźć, by otwory wentylacyjne urzadzenia nie były zastoniȩte. Nie naleź y umieszczć go na miękkich powierzchniach ani przykrywać materia⁺ami.
• Nalezy uzywać wyłacznie przywodów dołoczonych do zestawu.
  Uważaj podczas uzytkowania przywkówania przewodu zasilajęcego,unikaj nadmiernego zginania przywkówu; uszkodzenia przywkówu zasilajęcego moź spowodowej porazenie prądem lub poźar.
• Nie naleź y partrzej w obiektyw podczas przy urzędzenia.

PL

Zalecane jest wyłaczenia urzadzenia po 6 godzinach seinen nieprzerwanej przy.
- Odźacz przywość zasilajność wyłączeniu urzadzenia.
Zaleca sie uzywanie oryginalego opakowania do transporte urzadzenia.
- Nie stawiaj噤kich rzeczny na projektorze.
- Aby zapewnic swobodne Rozpraszanie ciepta, przyrozprésȩciem przy projektora naleź wyregulowej seinem wysokość za pomocamyPokretta (8, rys. B).

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Zgodnie z Dyrektywa 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórcse selektywnej. Produktu nie naleźwy wyrzuć wraz

z odpadami komunalnymi, gdyż要去 stanowania on zagrozenia dla srodowiska i zdrowia ludzi. Zuzyty produkt naleź y oddac do punktu recyklinger urzemę elektrycznych i elektronicznych.

Opis Projektora (rys. A)

1. Objektwy
2. Gósnik
3. Podczerwien do zdalnego sterowania urzadzeniem
4. Gniazdo zasilania
5. Ostona przyciwypytoa

6. Wentylator

7. Wyjscie audio

8. Port AV
   9.Port USB1
9. Port USB2
10. Port HDMI1
11. Port HDMI2

Opis Projektora (rys. B)

1. Regulacja ostrosci obrazu
2. Korekcja trapezowa obrz
3. Sterowanie
4. Przycisk OK
5. Przycisk wętaczania / wyȩczania
6. Powróct

7. Wybór zródkta

8. Regulacja wysokość

9. Noźki i otwory na s Ruby (naleź usunć noźki przy zawieszeniem)
10. Pokrywa przyciwypyłowa (naleź otworZYc pokrzywo aby oczyScić Projektor z kurzu)

Pilot (rys. C)

1. Przycisk wączenia / wyȩczenia
2. Wybór zródta
3. Przyciski kierunku
4. Menu
5. Strona gówna
6. Zwiększenie gośnosci dźwiȩku

7. Zmniejszenie gólosnosci dzwieku

8. Wyciszenie

9. Obrócenie ekranu projekcjji
10. Przycisk potwierdzenia (Odtwarzaj / Zatrzymaj)
11. Wyjscie
12. Poprzedni slajd
13. Nastepny slajd

Obstugiwane formaty

Formaty obrazu: BMP/JPG/PNG/JPEG

Formaty video: MP4/MKV/WMV/RMVB/RM/AVI/FLV/TRP/VOB/3GP/DIVX/TP/TS/MPG/M2TS/F4V/DAT

Formaty audio: MP3/AAC/FLAC/WAV/WMA/M4A

Formaty plików: TXT

Uwaga: to urzadzenie nie obstuguje dzwieku kodowanego w systemie Dolby z powodu ochryn pry autorskich.

Obstuga urzadzenia

Uruchamianie i wyłacznie urzadzenia

1. Włódź przywość zasilajność urzadzenia, a sątechnie pod.§cz urzadzenia do zȩdka zasilania.
2. Wcisnij przycisk węczania / wyȩczania na pilocie lub na projektorze (A, rys. 1). Lampka kontrolna zastawicy są staty'm niebieskim swiattem.
3. Po okato 2 sekundach urzadzenia wączy sie a obraz pojawi sie na ekranie. Urzadzenia wejdzie w tryb gotowość.
4. Obrazmözebyc Rozmazany lub zniekształcony gdy urzadzenia jest wączone po raz pierwszy (naleź je wyregulowej, patrz: „Regulacja ostrosci obrazu i korekcja trapezowa").
5. Aby wyłaczyc urzadzenie, wcijsnij przycisk wączania / wyłacznia na pilocie lub projektorze. Urzadzenia przyzejdie w tryb uspienia.
6. Po przyjeciu w tryb uspienia urzadzenie Rozpocznie proces automatycznego Rozpraszania ciepla. Swiatlo lampki kontrolnej zmieni kolor na czerwony.

PL

Regulacja ostrosci obrazu i korekcja trapezowa

1. Umieszć Projektor tak, aby obiektyw pozostaw pozymcji prostopadęj wźględem sciany lub ekranu, na ktorym ma byc wyświetlany obraz.
2. Aby poprawic ostrość wyświetlanego obrazu, krćPokrettem ostrosci (A, rys. 2), aż obraz wyostrzy sie. W czasie regulacje ostrosci obrazu sąna kontynuowej korzystanie z produktu.
3. Uzyj Pokretta korekcji trapezowej (B, rys. 2) aby wyregulowaczsk-Zaft obrazu (rys. 3). Uwaga! Dosteprna jest Jedynie mechanicznica korekcja trapezowa w kierunku pionowym. Upewnij sie, ze projektor znajduje sie na tym samym poziomie co wyświetlany obraz.

Metody instalacji projektora (rys. 16)

Skontaktuj sie z profesjonalnym instalatorem, aby zamontować projektor pod sufitem.

1. Mocowanie sufitowe do projekcj przednej.
2. Umiejscowienie projektora na podwyźszeniu do projekcj przemnej.
3. Mocowanie sufitowe do projekcj tylnej.
4. Umiejscowienie projektora na podwyzszeniu do projekcji tylnej.

Ostrzeżenie: ProjektorMZe ulec uszkodzeniu, jestli zostanie nieprawidfowo zamontowany na suficie lub na innej powierzchni.

Projektora nalezy uzywać wyłącznie w pomieszczeniu, w ktorym temperatura nie przyekracza zakresu 5 °C - 35 °C. W przyypadu nieprzestrzejania unto zalecenia要去ystapić awaria projektora.
- AwariaMZe wystapic, jesi projektor znajduje siw zakurzonym, mokrym, wilgotnym lub zadymionym otoczeniu.
Słaba wentylacja要去 spowodowej przyegrzezie, króre要去 doprowadzić do uszkodzenia projektora, a sąȩ stwarza ryzyko pożaru.

Ustawienie standardowe

Projektor nalezy umiescić na solidnej i stabilnej powierzchni. Otwory wentylacyjne nie pouinny byc zakryte lub zablokowane. Nie umieszczajźadnych przyzedmiotów w odlegtosci ok. 30 cm od otworów wentylacyjnych.

Zapoznaj sie z ponizsza tabela, aby dostosowac rozmiar obrazu i odlegtość Projektora (rys. 4):

Format obr 16:9
Rozmiar obr (cale) Odleg打破了m)
40 1.20
50 1.54
70 2.15
100 3.08
120 3.69
200 6.15

Ustawenia zrodta sygnatu

Włęcz projektor, a nastepnie w głowonym interfejsie wyjbierz preferowane zȩrdź sygnatu (rys. 5).

Multimedia

Umieszys dysk zewnętrzny w porcie USB projektora. W menu wyjbierz Multimedia, wyjbierz dysk, a nastepnie plik, których chcesz wyświetlic (rys. 6).

Połaczenia ze zródręm multimieliow poprzej przywoćd

Projektor umozliwia wyświetlenie obrazu z rożnych urzadzen. Wazolejniosci od posiadanego urzadzenia;naleź uzyć odpowiedniago wejscia znajdujacego sie na tyle obudowy.

1. Wejscie USB - pendrive, dyski przenosne.
   Uwaga! Produkt nie obstuguje USB 3.0.
2. Wejscie HDMI - komputer, laptop, konsola, odbiornik sygnatu satelitarnego, Telefon (obstugujacy technologie MHL i tylko poprzej przyzwod MHL).
3. Weiscie Video-In (AV) - konsola, odbiornik svgnafu satelitarnego.

Ustawenia menu

Wcisnij przycisk menu na pilocie (4, rys. C) aby przyjecć do ustawieu menu. Ustaw wybrane parametry obrazu (rys. 7) oraz dźwięku (rys. 8) zgodnie z preferencjami.

Miracast

1. W glównym interfeisie wybierz Miracast.
2. Połacz projektor oraz Telefon komórkowy z ta sama siecia Wi-Fi.
3. Otworz wybranaplikacja do klonowania ekranu i połacz sie z urzadzeniem, wybierajac „NETLINK-XXXX". Cztery ostatnie cyfry w nazwie urzadzenia sa generowane losowo.

PL

iOS Cast

1. W gównym interfejsie wybierz iOS Cast.
2. Połacz projektor oraz Telefon komórkowy z ta są są siecia Wi-Fi lub połacz urzadzenia iOS z bezprzewodowym punktem dostepowym (AP) projektora.
3. W urzadzeniu iOS otworz interfejs Telefonu, a nastepnie wybierz funkcj „Klonowanie ekranu" (A, rys. 9). Gdy urzadzenie wyszuka projektor (B, rys. 9), wybierz NETLINK-XXXX-(icast) z listy dostepnych urzadzen (C, rys. 9). Cztery ostatnie cyfry w nazwie urzadzenia są generowane losowo.

iOS Cable

1. W głowynm interfejsie wybierz iOS Cable.
2. Połac urzadzenia iOS z portem USB w projektorze za pomocamy przybewodu do transmisji danych (A, rys. 10).
3. Wybierz „Trust" w okienku, które pojawi są ekranie urzadzenia iOS (B, rys. 10).
4. Wprowadz haslo urzadzenia iOS (C, rys. 10).

Połaczenia z siecia Wi-Fi

1. W gólownym interfejsie wybierz Ustawenia, a nastepnie Ustawenia Wi-Fi (A, rys. 11).
2. Wyszukaj siec Wi-Fi, z któr ā chcesz sie poćczyc, wpwadź haso i potwierdz (rys. 12).

Ustawenia systemu

1. W glównym interfejsie wybierz Ustawienia, a następnie Ustawienia systemu (B, rys. 11).
2. W Ustawieniach systemu możesz zmienić jejzyk i wersje oprogramOWANIA, połacZYc sie przy bez Bluetooth, przywróciustawienia fabryczne oraz dokonaćactualizacja lokalnej lub online (rys. 13).
3. Aktualizacja lokalna: Jeśli posiadasz plik instalocyjny aktualizuży oprogramowanie do nowszej wersji, moźysz zgrać go na dysk USB i dokonać aktualizacje. Do portu USB wędź dysk zewnętrzny, a sątepnie postepuj zgodnia z instrukcjami.
4. Aktualização online: Jesli nie posiadasz pliku instalacyjnégo, podťacz projetor do sieci Wi-Fi, a nastěpnie postěpuj zgodnie z instrukcjami.

Ustawenia projekcj

1. W gołownym interfejsie wybierz Ustawenia, a następnie Ustawenia projekcj (C, rys. 11).

2. W zależnosci od sposobu instalacji oraz ustawienia projektora (patrz: Metody instalacji projektora), wybierz jeder no z dostepnych ustawien obrazu (rys. 14).

łączenie za pomoczą Bluetooth

1. W glównym interfejsie wybierz Ustawenia, a następnie Ustawienia systemu (B, rys. 11).
2. W Ustawieniach systemu wybierz Bluetooth, znajź dostepné urzadzenia i wybierz urzadzenia, z ktorym chcesz sie połaczyc (rys. 15).

Czyszczenie

1. Przed czyszczemien urzadzenia odźacz przywód zasilajczy.
2. Regularnie czysc obudowewilgotn szmatk uzywajac naturalnych srodkow czyszczacych.
3. Do czyszczenia soczewski projektora, uzywaj chusteczki do okularów lub miękkiej tkaniny abyunikné zarysowan.
4. Regularnieczysć otwory wentylacyjne i gólsniki projektora za pomocszczotki, w przyciwnym razie wentylacja要去 zablokowania.
5. Nalezy regularnie czyscić (np. spreźonymgowem) otworznajdujczy sie podPokrywa przyciwypłowa (10, rys. B) w celu zachowania dobrej jakosci obrazu.

Zdjęcia major charakter poglądowy, rzechywisty wygląd produktów są są od prezentowanego na zdjęciach.

Introduction

EN

Dear customer!

1. BLACK: 5903771703109
2. Nazwa i adres producenta lub和他的 upoażnionego przystawciela:

BrandLine Group Sp. zo.o. ul.A.Kreglewskiego 1, 61-248 Poznań, POLSKA

OVERMAX

1. Niniejsza deklaracja zgodnosci wydana zestaje na wyłączna odpowiedzialnosć producenta: BrandLine Group Sp. z o. o.
2. Przedmiot deklarazioni: Multipic 4.2
3. Wymieniony powyzej przydmiot niniejszej deklaracje jest zgodny z odnosnych wymaganiami unijnego sprawodawstwa harmonizacyjniego:

2014/53/UE - Dyrektywa RED
2014/30/UE - Dyrektywa EMC

2014/35/UE - Dyrektywa LVD 2011/65/UE - Dyrektywa RoHS

1. Odwołania do odnosnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do innych specyfikacje technicznych, w odniesieniu do których deklarithana jest zgodnosć:

ETSI EN 301489-1 V2.2.3:2019
PN-ETSI EN 301489-1 V2.2.3:2020-07
ETSI EN 301489-17 V3.2.4:2020
PN-ETSI EN 301489-17 V3.2.4:2021-05
ETSI EN 300 328 V2.2.2:2019
PN-ETSI EN 300 328 V2.2.2:2020-03
ETSI EN 300 440 V2.2.1:2018
PN-ETSI EN 300 440 V2.2.1:2018-12
ETSI EN 301 893 V2.1.1:2017
PN-ETSI EN 301 893 V2.1.1:2017-11
EN 62311:2008
PN-EN 62311:2010-05
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
PN-EN IEC 62368-1:2020-11+A11:2020-12

IEC 62321-3-1:2013
PN-EN 62321-3-1:2014-08
IEC 62321-4:2013+A1:2017
PN-EN 62321-4:2014-08+A1:2017-12
IEC 62321-5:2013
PN-EN 62321-5:2014-08
IEC 62321-6:2015
PN-EN 62321-6:2015-10
IEC 62321-7-1:2015
PN-EN 62321-7-1:2016-02
IEC 62321-7-2:2017
PN-EN 62321-7-2:2017-07
IEC 62321-8:2017
PN-EN 62321-8:2017-07

1. Informacja dodatkowe:

Podpisano w imieniu: BrandLine Group Sp. z o. o.

Poznań, 02.09.2022

(miejsce i data wystawienia)