Multipic 4.2 - Projecteur Overmax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur multimédia
Marque	Overmax
Modèle	Multipic 4.2
Résolution native	800 x 480 pixels
Technologie d'affichage	LCD
Alimentation	Secteur (câble d'alimentation fourni)
Connectique	2 x HDMI, 2 x USB, 1 x AV, 1 x sortie audio
Sans fil	Wi-Fi (Miracast, iOS Cast), Bluetooth
Correction trapézoïdale	Manuelle (verticale)
Mise au point	Manuelle (bague de mise au point)
Taille d'image projetée	40 à 200 pouces (diagonale, format 16:9)
Distance de projection	1,20 m (40") à 6,15 m (200")
Formats vidéo pris en charge	MP4, MKV, AVI, WMV, RMVB, RM, FLV, TRP, VOB, 3GP, DIVX, TP, TS, MPG, M2TS, F4V, DAT
Formats audio pris en charge	MP3, AAC, FLAC, WAV, WMA, M4A
Formats image pris en charge	BMP, JPG, PNG, JPEG
Montage	Sur table, au plafond (support non fourni, montage par professionnel recommandé)
Fonctions sans fil	Miracast, iOS Cast, iOS Cable
Haut-parleur intégré	Oui (enceinte)
Nettoyage	Chiffon doux pour l'objectif, air comprimé pour les ouvertures de ventilation
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas regarder l'objectif en fonctionnement, débrancher avant nettoyage
Certifications	CE, RED, LVD, EMC

FOIRE AUX QUESTIONS - Multipic 4.2 Overmax

Comment allumer le projecteur Overmax Multipic 4.2 ?

Branchez le cordon d'alimentation, puis appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur l'appareil (bouton OK, fig. B) ou sur la télécommande. L'indicateur lumineux devient bleu et après environ 2 secondes l'image apparaît.

Comment connecter mon téléphone en Miracast ?

Dans l'interface principale, sélectionnez Miracast. Connectez le projecteur et votre téléphone au même réseau Wi-Fi. Ouvrez l'application de clonage d'écran sur votre téléphone et connectez-vous à l'appareil nommé NETLINK-XXXX.

Quelle distance pour une image de 100 pouces ?

Pour une diagonale de 100 pouces au format 16:9, la distance de projection recommandée est d'environ 3,08 mètres.

Que faire si l'image est floue ?

Tournez la bague de mise au point (A, fig. 2) sur l'objectif jusqu'à obtenir une image nette. Si l'image est déformée, utilisez la correction trapézoïdale manuelle (B, fig. 2) pour ajuster la verticale.

Puis-je utiliser une clé USB ?

Oui, insérez une clé USB dans l'un des ports USB (USB1 ou USB2). Sélectionnez Multimédia dans le menu, puis choisissez le lecteur et le fichier à afficher. Remarque : le produit ne supporte pas l'USB 3.0.

Comment nettoyer l'objectif ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez un chiffon doux pour lunettes ou un tissu non abrasif pour essuyer délicatement l'objectif. Évitez les produits chimiques.

Le projecteur chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal qu'il chauffe. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Si la température ambiante dépasse 35°C, le projecteur peut surchauffer. Éteignez-le après 6 heures d'utilisation continue recommandé.

Puis-je monter le projecteur au plafond ?

Oui, il est possible de le monter au plafond. Contactez un installateur professionnel. Utilisez un support de plafond adapté et retirez les pieds avant le montage.

Quels formats vidéo sont supportés ?

Les formats vidéo pris en charge sont : MP4, MKV, AVI, WMV, RMVB, RM, FLV, TRP, VOB, 3GP, DIVX, TP, TS, MPG, M2TS, F4V, DAT. Note : le son Dolby n'est pas supporté.

Comment régler la distorsion trapézoïdale ?

Utilisez le bouton de correction trapézoïdale (B, fig. 2) situé sur l'appareil. Tournez-le pour ajuster la forme de l'image verticalement. Assurez-vous que le projecteur est de niveau avec l'écran.

MODE D'EMPLOI Multipic 4.2 Overmax

Merci de nous avoir fait confiance et d'avoir choisi la marque Overmax.

Grâce à l'utilisation des matériaux de la meilleure qualité et des solutions technologiques innovantes, nous vous donnons un produit parfait à l'usage quotidien. Nous sommes sûrs que grâce au grand soin que nous avons pris pour fabriquer ce produit, il répondra à toutes vos exigences. Avant d'utiliser le produit pour la première fois, lisez attentivement ce mode d'emploi.

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse : pomoc [e-mail]

Informations importantes

Avant d'utiliser le projecteur, veuillez lire et suivre les instructions de ce manuel d'utilisation. Une manipulation incorrecte peut entraîner un choc électrique et augmenter le risque d'incendie. Suivez les instructions ci-dessous pour l'utilisation et l'entretien du projecteur.

Installation et utilisation

Pour une meilleure qualité d'image, utilisez le projecteur dans des pièces aux rideaux tirés ou dans des pièces sombres. Utilisez le projecteur avec précaution. Une chute ou un dysfonctionnement peut endommager des pièces ou provoquer une image floue et un affichage incorrect. - Ne démontez pas l'appareil vous-même - risque de choc électrique. - Protégez l'appareil de l'humidité et tenez-le à l'écart de l'eau ou d'autres liquides. Lorsque le projecteur est allumé, assurez-vous que les trous de ventilation de l'appareil ne sont pas obstrués. Ne le posez pas sur des surfaces molles et ne le recouvrez pas de matériaux. - Utilisez uniquement les câbles fournis. - Soyez prudent lors de l'utilisation du cordon d'alimentation, évitez de plier le cordon de manière excessive; tout dommage au cordon d'alimentation peut entrainer un choc électrique ou un incendie. - Ne regardez pas dans l'objectif pendant que l'appareil fonctionne.

Il est recommandé d'éteindre l'appareil après 6 heures de fonctionnement continu. - Débranchez le cordon d'alimentation après avoir éteint l'appareil. Il est recommandé d'utiliser l'emballage d'origine pour transporter l'appareil. - Ne placez pas d'objets lourds sur le projecteur. Pour assurer une bonne dissipation de la chaleur, régalez la hauteur du projecteur à l'aide du bouton (8, Fig. B) avant d'utiliser le projecteur.

Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne.

Conformément à la directive 2012/19/UE, ce produit est

soumis à une collecte séparée. Le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux, car il peut constituer une menace pour l'environnement et la santé humaine. Veuillez retourner votre ancien produit à un centre de recyclage des équipements électriques et électroniques.

Description du projecteur (fig. a)

1. Objectif
2. Enceinte
3. Infrarouge pour la commande à distance de l'appareil
4. Prise d'alimentation électrique
5. Couverture anti-poussière
6. Ventilateur

7. Sortie audio 8. Port AV 9. Port USB1 10. Port USB2 11. Port HDMI1 12. Port HDMI2

Description du projecteur (fig. b)

1. Réglage de la netteté de l'image
2. Correction de la distorsion trapézoidale
3. Contrôle
4. Bouton OK
5. Bouton marche/arrêt
6. Retour
7. Choix de la source
8. Réglage de la hauteur
9. Pieds et trous de vis (les pieds doivent être retirés avant l'accrochage)
10. Couvercle anti-poussière (ouvre le couvercle pour éliminer la poussière du projecteur)

Télécommande (fig. c)

1. Bouton d'allumage et d'extinction
2. Sélection de la source
3. Boutons de la direction
4. Menu
5. Page d'accueil
6. Augmentation du volume
7. Diminution du volume
8. Mise en silence
9. Rotation de l'écran de la projection
10. Bouton de confirmation (Jouer / Arrêter) 11. Sortie
11. Diapositive précédente
12. Diapositive suivante

Formats pris en charge

Formats d'image BMP/JPG/PNG/JPEG

Formats vidéo: MP4/MKV/WMV/RMVB/RM/AVI/FLV/TRP/VOB/3GP/DIVX/TP/TS/MPG/M2TS/F4V/DAT

Formats audio: MP3/AAC/FLAC/WAV/WMA/M4A

Formats de fichiers : TXT

Remarque : cet appareil ne prend pas en charge le son codé Dolby en raison de la protection des droits d'auteur.

Mise en marche et arrêt de l'appareil

1. Insérez le cordon d'alimentation dans l'appareil, puis branchez l'appareil à la source d'alimentation.
2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la télécommande ou du projecteur (A, fig. 1). Le témoin lumineux affiche une lumière bleue continue.
3. Après environ 2 secondes, l'appareil s'allume et l'image apparait à l'écran. L'appareil passe en mode veille.
4. L'image peut être floue ou déformée lors de la première mise en marche de l'appareil (réglage, voir : « Réglage de la netteté de l'image et correction de trapèze »).
5. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt de la télécommande ou du projecteur. L'appareil passe en mode veille.
6. Lorsque l'appareil passe en mode veille, il commence à dissiper automatiquement la chaleur. Le témoin lumineux devient rouge.

Réglage de la netteté de l'image et correction de trapèze

1. Placez le projecteur de manière à ce que l'objectif reste perpendiculaire au mur ou à l'écran sur lequel vous souhaitez projeter une image.
2. Pour améliorer la netteté de l'image projetée, tournez le bouton de mise au point (A, fig. 2) jusqu'à ce que l'image soit plus nette. Pendant que l'image est au point, vous pouvez continuer à utiliser le produit.
3. Utilisez le bouton de correction de trapèze (B, fig. 2) pour régler la forme de l'image (fig. 3). ATTENTION! Seule la correction mécanique de trapèze dans le sens vertical est disponible. Assurez-vous que le projecteur est au même niveau que l'image projetée.

Méthodes de montage du projecteur (fig. 16)

Contactez un monteur professionnel pour monter le projecteur au plafond.

1. Support de plafond pour projection frontale.
2. Emplacement du projecteur sur une plate-forme surélevée pour une projection frontale.
3. Montage au plafond pour la rétroprojection.
4. Positionnement du projecteur sur une élévation pour la projection arrière.

Avertissement : Le projecteur peut être endommagé s'il est mal monté au plafond ou sur une autre surface.

Utilisez votre projecteur uniquement dans une pièce où la température ne dépasse pas 5°C à 35°C. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une défaillance du projecteur. - Un dysfonctionnement peut se produire si le projecteur se trouve dans un environnement poussiéreux, mouillé, humide ou enfumé. - Une mauvaise ventilation peut entraîner une surchauffe qui peut endommager le projecteur et créer un risque d'incendie.

Définition des normes

Placez le projecteur sur une surface solide et stable. Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être couvertes ou bloquées. Ne placez aucun objet à moins de 30 cm environ des trous de ventilation.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour régler la taille de l'image et la distance du projecteur (fig. 4):

Format de l'image 16:9
Taille de l'image (pouces) Distance (m)
40 1.20
50 1.54
70 2.15
100 3.08
120 3.69
200 6.15

Réglage de la source du signal

Mettez en marche le projecteur, puis sélectionnez votre source de signal préféré dans l'interface principale (fig. 5).

Multimédia

Insérez un disque externe dans le port USB du projecteur. Sélectionnez « Multimédia » dans le menu, CHOISSEZ le lecteur et ensuite le fichier que vous souhaitez afficher (fig. 6).

Connexion à une source multimédia via un câble

Le projecteur vous permet de projeter une image à partir de divers appareils. En fonction de votre appareil, utilisez l'entrée correspondante à l'arrêté du boîtier.

1. Entre USB - clés USB, lecteurs portables. Attention! Ce produit ne prend pas en charge l'USB 3.0.
2. Entre HDMI - ordinateur, ordinateur portable, console, récepteur satellite, téléphone (prénant en charge la technologie MHL et uniquement via un cable MHL).
3. Entre Video-In (AV) - console, récepteur satellite.

Paramètres du menu

Appuyez sur le bouton menu de la télécommande (4, fig. C) pour entrer dans les paramètres du menu. Reglez les paramètres sélectionnés de l'image (fig. 7) et du son (fig. 8) en fonction de vos préférences.

1. Dans l'interface principale, choisissez « Miracast »
2. Connectez le projecteur et votre téléphone mobile au même réseau Wi-Fi.
3. Ouvrez l'application de clonage d'écran de votre choix et connectez-vous à l'appareil en CHOISANT « NETLINK-XXXX ». Les quatre derniers chiffres du nom de l'appareil sont générés de façon aléatoire.

1. Dans l'interface principale, choisissez « iOS Cast »
2. Connectez le projecteur et le téléphone mobile au même réseau Wi-Fi, ou connectez l'appareil iOS au point d'accès sans fil (AP) du projecteur.
3. Sur l'appareil iOS, ouvrez l'interface du téléphone, puis choisissez « Cloner l'écran » (A, fig. 9). Lorsque le dispositif recherche le projecteur (B, fig. 9), CHOISSEZ NETLINK-XXXX-(icast) dans la liste des dispositifs disponibles (C, fig. 9). Les quatre derniers chiffres du nom de l'appareil sont générés de façon aléatoire.

1. Dans l'interface principale, CHOISSEZ « iOS Cable »
2. Connectez l'appareil iOS au port USB du projecteur avec le câble de données (A, fig. 10).
3. Choisissez « Trust » dans la fenêtre qui apparaît sur l'écran de l'appareil iOS (B, fig. 10).
4. Saisissez le mot de passe de l'appareil iOS (C, fig. 10).

Connexion au réseau wi-fi

1. Dans l'interface principale, CHOISSEZ « Paramètres », puis « Paramètres Wi-Fi » (A, fig. 11).
2. Recherchez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter, saisissez le mot de passe et confirmez (Fig. 12).

Paramètres du système

1. Dans l'interface principale, CHOISISSEZ « Paramètres », puis « Paramètres système » (B, fig. 11).
2. Dans les paramètres système, vous pouvez modifier la langue et la version du logiciel, vous connecter via Bluetooth, restaurer les paramètres d'usine et effectuer des mises à jour locales ou en ligne (fig. 13).
3. Mise à jour locale : Si vous disposez d'un fichier d'installation qui met à jour le logiciel vers une version plus récente, vous pouvez l'extraire sur une clé USB et effectuer la mise à jour. Insérez le disque externe dans le port USB, puis suivez les instructions.
4. Mise à jour en ligne : Si vous ne disposez pas du fichier d'installation, connectez le projecteur à un réseau Wi-Fi, puis suivez les instructions.

Paramètres de projection

1. Dans l'interface principale, choisissez « Paramètres », puis « Paramètres de projection » (C, fig. 11).
2. Selon la méthode d'installation et le réglage du projecteur (voir : « Méthodes de montage du projecteur »), CHOISSEZ L'un des paramètres d'image disponibles (fig. 14).

Connexion par bluetooth

1. Dans l'interface principale, CHOISISSEZ « Paramètres », puis « Paramètres système » (B, fig. 11).
2. Dans « Paramètres système », CHOISISSEZ « Bluetooth », recherchez les périphériques disponibles et SÉLECTIONNEZ le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter (fig. 15).

Nettoyage

1. Débranche le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil.
2. Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide en utilisant des produits de nettoyage naturels.
3. Lorsque vous nettoyez l'objet du projecteur, utilisez un tissu pour lunettes ou un chiffon doux pour éviter les rayures.
4. Nettoyez régulièrement les trous de ventilation et les haut-parleurs du projecteur à l'aide d'une brosse, sinon la ventilation risque d'être bloquée.
5. Nettoyez régulièrement (par exemple avec de l'air comprimé) l'orifice situé sous la couverture anti-poussière (10, fig. B) pour conserver une bonne qualité d'image.

Les photos sont fournies à titre d'illustration uniquement, l'aspect réel des produits peut différer de celui créé sur les photos.

1. BLACK: 5903771703109
2. Nom et adresse du fabricant ou de son représentant :

BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kreglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne

OVERMAX

1. Cette déclaration de conformité est émise sous la seule responsabilité du fabricant : BrandLine Group Sp. z o. o.
2. Objet de la déclaration : Multipic 4.2
3. L'objet de la déclaration susmentionnée est conforme aux exigences pertinentes de la législation d'harmonisation de l'Union :

2014/53/EU - RED Directive

2014/35/EU - LVD Directive

2014/30/EU - Directive EMC

1. Références aux normes harmonisées pertinentes utilisées ou références à d'autres spécifications techniques pour lesquelles la conformité est déclarée :

ETSI EN 301489-1V2.2.3:2019

IEC 62321-3-1:2013

1. Informations complémentaires :

Signé au nom de : BrandLine Group Sp. z o. o.

Poznan, le 02.09.2022

lieu et date de délivrance)