Multipic 5.2 - Projektorius Overmax - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Multipic 5.2 Overmax

Dėkojame, kad pasitikėjote mumis ir pasirinkote „Overmax“ prekės ženklą. Mes suteikiame Jums produktą, kuris puikiai tinka kasdieniam naudojimui dėl aukštos kokybės pagaminimo medžiagų ir šiuolaikinių techninių sprendimų. Esame tikri, kad dėl kruopštaus pagaminimo, jis atitiks Jūsų reikalavimus. Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą.

Jei turite kokių nors komentarų ar klausimų apie įsigytą produktą, susisiekite su mumis: [e-mail]

JSPÈJIMAI

Prieš naudodami projektorių, perskaitykite ir vykdykite šioje instrukcijoje pateiktas rekomendacijas. Netinkamas prietaiso naudojimas gali sukelti elektros smūgį ir padidinti gaisro pavojų. Naudodami ir prižiūrėdami projektorių būtinai laikykitės toliau pateiktų nurodymų.

1. Norėdami gauti geresnę vaizdo kokybę, naudokite projektorių vietose su užtrauktomis užuolaidomis arba tamsiose patalpose.
2. Projektorių naudokite atsargiai. Nukritimas arba gedimas gali sugadinti dalis arba vaizdas gali būti neaiškus ir bus rodomas netinkamai.
3. Neardykite prietaiso patys – elektros smūgio pavojus.
4. Saugokite prietaisą nuo dręgmės ir laikykite atokiai nuo vandens ar kitų skysčių.
5. Kai projektorius jjungtas, būkite atsargūs ir neleiskite uždengti prieta- iso ventiliacijos angų. Nedėkite jo ant minkštu paviršių ir neuždenkite medžiagomis.
6. Tiesiogiai prie projektoriaus galima prijungti tik komplekte esantį ma- itinimo laidą.
7. Būkite atsargūs naudodami maitinimo laidą, per daug nelenkite laido; Maitinimo laido pažeidimas gali sukelti elektros smūgį arba gaisrą.
8. Nežiūrėkite į objektyvą, kai prietaisas veikia.
9. Prietaisą rekomenduojama išjungti po 6 valandų nepertraukiamo veikimo.
10. Išjunge prietaisą, atjunkite maitinimo laidą.
11. Prietaisui gabenti rekomenduojama naudoti originalią pakuotę.
12. Nedėkite ant projektoriaus jokių daiktų.
13. Saugokite projektorių nuo saulės spindulių poveikio.

14. Nenaudokite projektoriaus drėgnoje aplinkoje.

15. Projektorių laikykite tik sausoje, vidutinės temperatūros aplinkoje.

16. Prietaisas skirtas naudoti tik namuose. Neturėtų būti naudojamas kitiems tikslams nei numatyta.

ISPĖJIMAI DĖL NUOTOLINIO VALDYMO PULTO BATERIJŲ

1. Vienkartinės, neįkraunamos baterijos neturėtų būti įkraunamos.
2. Nuotolinio valdymo pulte nenaudokite skirtingų tipų arba skirtingo įkrovos lygio baterijų.
3. Patikrinkite, ar baterijos jdėtos pagal nurodytą poliškumą.
4. Išsikrovusias baterijas reikia išimti iš pultelio.
5. Baterijų gnybtai neturėtų būti jungiami.
6. Jei produktas nenaudojamas ilgesnj laiką, išimkite baterijas iš pulto bateriju skyriaus.

DALIŲ APRAŠYMAS (PAV. A)

1. Jungiklis
2. Kamera
3. Infraraudonujų spindulių imtuvas
4. Lęšis
5. Elektros lizdas
6. Pasvirimo kampo reguliavimo ratukas
7. Galinis infraraudonųjų spindulių

imtuvas

1. HDMI prievadas
2. Garso jėjimas 3.5 mm
3. USB prievadas
4. Garsiakalbis
5. Védinimo grotelès
6. Oro jleidimo anga
7. Lęšio dangtelis

NUOTOLINIO VALDYMO PULTO APRAŠYMAS (PAV. B)

1. Jungiklis
2. Šaltinio pasirinkimas
3. Ryškumo reguliavimo mygtukas
4. „Google“ asistentas
5. Projektoriaus nustatymai
6. Rodyklé aukštyn
7. Rodyklé žemyn
8. Rodyklé kairén
9. Rodyklé dešinén
10. OK - patvirtinimas
11. Grjžti j ankstesnj ekraną
12. „Google TV“ nustatymai
13. Grjžti j „Google TV“ pagrindinj

ekraną

1. Nutildymas
2. Garsiau
3. Tyliau
4. Ryškumo nustatymas +
5. Ryškumo nustatymas –
6. Vaizdo parinktys
7. „YouTube“ programos paleidimas
8. „Netflix“ programos paleidimas
9. „Prime Video“ programos paleidimas
10. „Disney+“ programos paleidimas

PRIETAISO SPECIFIKACIJOS

Itampa: 100-240V \~ 50/60 Hz 2,5A

Galia: 120W

Prievadai: USB-A, HDMI, Jack 3,5mm, IR

Palaikomi vaizdo formatai: MP4/VOB/3GP/TS/F4V/DAT/MOV/FLV/TRP

Palaikomi garso formatai: MP3/WMA/M4A/MP2/OGG/WAV/FLAX

Palaikomi vaizdo formatai: JPG/BMP/PNG

Dèmesio! Šis prietaisas nepalaiko „Dolby“ koduoto garso dėl autorių teisių apsaugos.

Dėmesio! Baterijos nejeina j komplektą.

1. Nuimkite baterijų skyriaus dangtelį.
2. Idėkite dvi AAA 1,5V baterijas. Atkreipkite dėmesį i baterijų poliškumą.
3. Uždėkite dangtelį atgal.

IJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

Kai projektorius prijungtas prie maitinimo šaltinio, jungiklis (1, pav. A) užsidegs raudonai. Norėdami jjungti projektorių, paspauskite korpuso viršuje esantį jungiklj (1, pav. A) arba nuotolinio valdymo pulto jjungimo/išjungimo mygtuką (1, pav. B). Kai projektorius jjungtas ir paruoštas naudoti, jungiklis užsidegs mėlynai.

Norėdami išjungti prietaisą, paspauskite jungiklį (1, pav. A) arba jjungimo/ išjungimo mygtuką valdymo pulte (1, pav. B). Patvirtinkite, kad norite išjungti prietaisą, paspausdami patvirtinimo mygtuką (10, pav. B) arba dar kartą paspauskite išjungimo mygtuką valdymo pulte. Po išjungimo korpuso viršuje esantis jungiklis vėl užsidegs raudonai.

VALDYMAS PELE/KLAVIATÜRA

Projektorių galima valdyti naudojant pelę ir/arba klaviatūrą:

• Projektoriaus sistemos valdymas galimas prijungus prietaisą prie USB prievado (10, pav. A).
• GTV valdymas galimas susiejus prietaisą per BT, atsižvelgiant i naudojamą medijos šaltinį (žr. PRIJUNGIMAS PER BT arba PRIETAISŲ SUSIEJIMAS PER GTV).

MULTIMEDIJOS ŠALTINIO PASIRINKIMAS (PAV. 2)

Norėdami pasirinkti medijos šaltinį, valdymo pulte paspauskite mygtuką „Select Select“ (2, pav. B) arba:

1. Atidarykite projektoriaus nustatymus mygtuku (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratj viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe.
2. Pasirinkite Signalo šaltinį ("Signal Source"). Dešinėje pusėje pasirodys šoninis meniu. Pasirinktas nustatymas bus paryškintas mėlynai.
3. Valdymo pulte paspauskite dešinjj krypties mygtuką (9, pav. B), krypties mygtukais (6,7, pav. B) pasirinkite signalo šaltinį ir paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. B). Norėdami išeiti iš nustatymo į šoninį meniu, valdymo pulte paspauskit mygtuką atgal (11, pav. B).
4. Projektorius taip pat leidžia rodyti vaizdą iš įvairių prietaisų. Priklausomai nuo prietaiso, naudokite atitinkamą įvestį korpuso gale (pav. A):
5. HDMI (8, pav. A) – pvz. kompiuteris, nešiojamas kompiuteris, konsolė, palydovinio signalo imtuvas, telefonas (palaikantys MHL technologija ir tik per atitinkamą MHL laidą).
   • USB (10, pav. A) - tokiems jrenginiams, kaip atmintukai, nešiojamieji diskai.

GTV KONFIGÜRAVIMAS

GTV yra projektoriuje jdiegtas atskiras jtaisas. Jis turi atskirus nustatymus, kurie nepriklauso nuo projektoriaus nustatymo.

DÈMESIO! Norèdami naudoti GTV funkciją, turite prisijungti prie esamos Google paskyros.

1. Vykdykite ekrane rodomas instrukcijas, norėdami susieti nuotolinio valdymo pultą su projektoriumi. Norėdami pasirinkti kalbą ir regioną, naudokite krypties mygtukus (6-9, pav. B).
2. Prisijunkite prie pasirinkto WiFi tinklo. Dèmesio! Prisijungimas prie WiFi per GTV skydelj nepriklauso nuo projektoriaus konfigūracijos (žr. WI-FI TINKLO PASIRINKIMAS).
3. Prisijunkite prie esamos „Google“ paskyros ir vykdykite ekrane rodomas instrukcijas,, kad pakeistumėte GTV paslaugos nustatymus.
4. Patvirtinkite prenumeratos pasirinkimą. Palaukite, kol prietaisas baigs diegti programas. Atsisiuntimo greitis priklauso nuo jūsų interneto ryšio greičio.

BT PRIETAISU SUSIEJIMAS PER GTV

Norėdami prijungti prietaisą per BT:

1. Spustelėkite savo profilio nuotrauką, tada pasirinkite Nustatymai viršutiniame GTV pagrindinio meniu kampe.
2. Pasirinkite Nuotolinio valdymo pultas ir priedai, tada Susieti nuotolinio valdymo pultą arba susijusį įtaisą. Pasirinkite prietaisą, prie kurio norite prisijungti, tada Susieti.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie galimas GTV funkcijas:

1. Apsilankykite „Google“ pagalbos centre: https://support.google.com/googletv

2. Iš galimų parinkčių pasirinkite Google TV.

3. Paieškos laukelyje jveskite funkcijos pavadinimą arba iš galimų pagalbos temų pasirinkite jus dominantį straipsnį.

PROJEKTORIAUS KONFIGÜRAVIMAS

KALBOS PASIRINKIMAS (PAV. 3)

1. Atidarykite projektoriaus nustatymus atitinkamu mygtuku (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratj viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe.
2. Pasirinkite Bendruosius („General“). Dešinėje pusėje pasirodys šoninis meniu. Pasirinktas nustatymas bus paryškintas mėlynai.
3. Valdymo pulte paspauskite dešinjj krypties mygtuką (9, pav. B), pasirinkite elementą Kalbos nustatymai (“Language Settings”), pasirinkite pageidaujamą kalbą ir paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. B).

PROJEKTORIAUS MONTAVIMO METODAI (PAV. 4)

Norėdami sumontuoti projektorių ant lubų, kreipkitės į profesionalų montuotoją. Tinkamos projektoriaus padėtys:

1. Tvirtinimas prie lubų priekinei projekcijai.
2. Projektoriaus pastatymas ant platformos priekinei projekcijai.
3. Tvirtinimas prie lubų galinei projekcijai.
4. Projektoriaus pastatymas ant platformos galinei projekcijai.

Įspėjimas: Netinkamai sumontavus ant lubų ar kito paviršiaus projektorius gali būti nepataisomai sugadintas.

• Projektorių naudokite tik patalpoje, kurioje temperatūra neviršija 5°C – 35°C. Jei to nepadarysite, projektorius gali sugesti.
  • Gedimas gali įvykti, jei projektorius yra dulkėtoje, šlapioje, drėgnoje ar dūmų aplinkoje.
• Nepakankamas vėdinimas patalpoje gali sukelti perkaitimą, o tai savo ruožtu gali sugadinti projektorių arba sukelti pavojų gyvybei.

VAIZDO REGULIAVIMAS (PAV. 5)

Patikrinkite trapecijos reguliavimo schema:

X - neteisingai

√ - teisingai

Kad vaizdas būtų geriausios kokybės, rekomenduojama projektorių statyti statmenai vaizdo projekcijos vietai.

Norėdami sureguliuoti vaizdo dydj ir projektoriaus atstumą, žiūrėkite toliau pateiktą lentelę.

Proporcijos koeficientas 16:9
Vaizdo įstrižainė (metrai / coliai)	Projekcijos atstumas (metrai / coliai)
1.70 / 50 1.45 / 57.09
1.77 / 70 2.00 / 78.74
2.54 / 100 2.90 / 114.17
3.04 / 120 3.50 / 137.8
3.81 / 150 4.30 / 169.29
5.08 / 200 5.80 / 228.35

Dèmesio! Jei atstumas nuo projektoriaus iki ekrano yra mažesnis nei minimalus arba daug didesnis, vaizdas gali būti neryškus.

Norėdami pakeisti projektoriaus rodymo nustatymus:

1. Atidarykite projektoriaus nustatymus atitinkamu mygtuku (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratj viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe.
2. Pasirinkite „Projekcijos vaizdo nustatymas“ (“Projection Image Setting”). Dešinėje pusėje pasirodys šoninis meniu.
3. Valdymo pulte paspauskite dešinjj krypties mygtuką (9, pav. B) ir krypties rodyklėmis (pav. 6) pasirinkite projekcijos metodą. Pasirinktas nustatymas bus paryškintas mėlynai. Prietaisas leidžia pasirinkti iš 4 vaizdo rodymo parinkčių: priekinis, galinis, priekinis ant lubų ir galinis ant lubų.
4. Norėdami patvirtinti, paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. B). Norėdami grjžti į pagrindinį meniu, paspauskite kairjjį krypties mygtuką (8, pav. B).

RYŠKUMO REGULIAVIMAS

Prietaisas turi Auto Focus (automatinio fokusavimo) funkciją. Tokiu atveju neblokuokite vaizdo, kad ryškumas būtų tinkamai sureguliuotas.

AUTO FOCUS (PAV. 7)

1. Atidarykite projektoriaus nustatymus atitinkamu mygtuku (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratj viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe.

2. Pasirinkite „Vaizdas“ (“Picture”). Dešinėje pusėje pasirodys šoninis meniu. Pasirinktas nustatymas bus paryškintas mėlynai. Valdymo pulte paspauskite dešinjjį krypties mygtuką (9, pav. B).

3. Pasirinkite parinktį „Automatinis ryškumo nustatymas“ (“Boot Auto Focus”). Norėdami jjungti arba išjungti automatinį ryškumo nustatymą, paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. B). Norėdami grįžti į pasirinktą pagrindinio meniu parinktį, paspauskite kairjjį krypties mygtuką (8, pav. B).

4. Taip pat galite jjungti Auto Focus naudodami ryškumo reguliavimo mygtuką (3, pav. A). Norėdami pagerinti projektuojamo vaizdo ryškumą, naudokite ryškumo reguliavimo mygtukus nuotolinio valdymo pulte (17, 18, pav. B).

PRIARTINIMO (ZOOM) NUSTATYMAI (PAV. 8)

1. Norėdami padidinti projektoriaus vaizdą, paspauskite prietaiso nusta- tymų mygtuką (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratį viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe.
2. Pasirinkite Vaizdas („Picture“) ir pažymėkite parinktį Priartinimas (“Zoom Screen”).
3. Vykdykite ekrane rodomas instrukcijas, kad nustatytumėte ekraną pagal savo pageidavimus. Norėdami išeiti iš nustatymo, valdymo pulte paspauskit mygtuką atgal (11, pav. B).

KEYSTONE EFEKTO NUSTATYMAI (PAV. 9)

Jei projektorius pastatytas ne lygiagrečiai projekciniam ekranui, vaizdas bus rodomas trapecijos forma.

Norėdami pakoreguoti vaizdo formą:

1. Atidarykite projektoriaus nustatymus mygtuku (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratj viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe.
2. Pasirinkite „Vaizdas“ (“Picture”). Dešinėje pusėje pasirodys šoninis meniu. Pasirinktas nustatymas bus paryškintas mėlynai.
3. Valdymo pulte paspauskite dešinjj j krypties mygtuką, suraskite parinktį Automatinis Keystone koregavimas (“Boot Auto Keystone”), tada paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. B), kad jjungtumėte / išjungtumėte Keystone efektą. Norėdami grįžti į pasirinktą pagrindinio meniu parinktį, paspauskite kairjį j krypties mygtuką (8, pav. B).

Vaizdą galima rankiniu būdu reguliuoti tiek vertikaliai, tiek horizontaliai, sutrumpinant ir ištempiant šonus ir kampus. Norėdami sukonfigūruoti:

1. Atidarykite projektoriaus nustatymus mygtuku (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratj viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe.
2. Pasirinkite „Vaizdas“ (“Picture”). Dešinėje pusėje pasirodys šoninis meniu. Pasirinktas nustatymas bus paryškintas mėlynai.
3. Valdymo pulte paspauskite dešinjjj krypties mygtuką (9, pav. B), suraskite parinktį Rankinis Keystone koregavimas (“Manual Keystone Set-

ting") ir vykdykite ekrane rodomas instrukcijas.

1. Norėdami išeiti iš nustatymo, valdymo pulte paspauskit mygtuką atgal (11, pav. B).

WI-FI TINKLO PASIRINKIMAS (PAV. 10)

1. Atidarykite projektoriaus nustatymus mygtuku (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratj viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe.
2. Pasirinkite Tinklą (“Network”). Dešinėje pusėje pasirodys šoninis meniu. Pasirinktas nustatymas bus paryškintas mėlynai.
3. Valdymo pulte paspauskite dešinjj krypties mygtuką (9, pav. B) ir patvirtinimo mygtuku (10, pav. B) pasirinkite nustatymą.
4. Norėdami jjungti ir išjungti WiFi tinklą, eikite į WiFi nustatymus („WiFi Settings“) ir pasirinkite WiFi jungiklj („WiFi Switch“).
5. Iš galimų įrenginių sąrašo pasirinkite tinklą, prie kurio norite prisijungti, ir įveskite slaptažodį naudodami ekraninę klaviatūrą.
6. Norėdami pridėti naują WiFi tinklą, eikite j WiFi nustatymus („WiFi Settings”), tada pasirinkite Pridėti tinklą („Add WiFi”) ir įveskite tinklo, prie kurio norite prisijungti, pavadinimą ir slaptažodį naudodami ekraninę klaviatūrą.

RPSIJUNGIMAS PER BT (PAV. 11)

Norėdami prisijungti prie įrenginio naudodami BT funkciją, pagrindinio meniu viršutiniame kampe pasirinkite piktogramą BT, tada atlikite 4 punkte nurodytus veiksmus arba:

1. Atidarykite projektoriaus nustatymus mygtuku (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratj viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe. Tada pasirinkite „BT“. Dešinėje pusėje pasirodys šoninis meniu. Pasirinktas nustatymas bus paryškintas mėlynai.
2. Valdymo pulte paspauskite dešinjjį krypties mygtuką (9, pav. B), pasirinkite BT, tada paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. B), kad jjungtumėte arba išjungtumėte BT funkciją. Norėdami grįžti į pasirinktą pagrindinio meniu parinktį, paspauskite kairijį krypties mygtuką (8, pav. B).
3. Šoniniame meniu pasirinkite „lrenginių paieška“ (“Scanning for devices”) ir paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. B). Rasti jrenginiai bus rodomi žemiau. Pasirinkite jrenginį, prie kurio norite prisijungti.
4. Norėdami išeiti iš nustatymo j pagrindinį meniu, valdymo pulte paspau-skit mygtuką atgal (11, pav. B).

MIRACAST (PAV. 12)

Dèmesio! Ši funkcija skirta tik Android jrenginiams.

1. Prijunkite projektorių ir mobilųjį telefoną prie to paties Wi-Fi tinklo.

2. Pagrindiniame meniu pasirinkite mygtuką Miracast ir paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. b).

3. Atidarykite pasirinktą ekrano atspindėjimo programą ir prisijunkite prie jrenginio pasirinkdami jrenginio pavadinimą. Norėdami išeiti, atjunkite ekrano atspindėjimo programą naudodami atitinkamą mygtuką.

IOS CAST (PAV. 13)

1. Prijunkite projektorių prie Wi-Fi tinklo (žr. WI-FI TINKLO PASIRINKIMAS).
2. Pagrindiniame meniu pasirinkite IOS Cast ir paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. B). Tada vykdykite ekrane rodomas instrukcijas.
3. Atidarykite pasirinktą ekrano atspindėjimo programą ir prisijunkite prie įrenginio pasirinkdami “MULTIPIC5.2-6190”.

PROGRAMINĖS IRANGOS ATNAUJINIMAS

1. Atidarykite projektoriaus nustatymus mygtuku (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratj viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe.
2. Pasirinkite System. Dešinėje pusėje pasirodys šoninis meniu. Pasirinktas nustatymas bus paryškintas mėlynai.
3. Valdymo pulte paspauskite dešinjj j krypties mygtuką (9, pav. B), šoni-niame meniu pasirinkite Sistemos atnaujinimas („System Upgrade“), tada Internetinis atnaujinimas: („Online Upgrade“) ir paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. B).

LT

GAMYKLINIŲ NUSTATYMŲ ATSTATYMAS

1. Atidarykite projektoriaus nustatymus mygtuku (5, pav. B) arba pasirinkite krumpliaratj viršutiniame dešiniajame pagrindinio meniu kampe.
2. Pasirinkite System. Dešinėje pusėje pasirodys šoninis meniu. Pasirinktas nustatymas bus paryškintas mėlynai.
3. Valdymo pulte paspauskite dešinjjj krypties mygtuką (9, pav. B), šoni-niame meniu pasirinkite Sistemos atnaujinimas („System Upgrade“), tada Gamyklinių nustatymų atstatymas (“Factory Reset”)
4. Paspauskite patvirtinimo mygtuką (10, pav. B) ir vykdykite ekrane rodomas instrukcijas.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Prieš valydami prietaisą, atjunkite maitinimo laidą.
2. Reguliariai valykite korpusą drėgna šluoste.
3. Norėdami nuvalyti projektoriaus lešį, naudokite servetėlę akiniams arba minkštą audinį, kad jo nesubraižytų.

Reguliariai valykite ventiliacijos groteles ir projektoriaus garsiakalbj šepetėliu, kitaip ventiliacija gali užsikimšti.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Problema Galimos priežastys
Paspaudus jungiklį (1, pav. A), projektorius nejsijungia.	Netinkamai prijungtas maitinimo laidas.
	Pažeistas jungiklis (1, pav. A).
Projektorius neveikia naudojant nuotolinio valdymo pultą.	Nuotolinio valdymo pulte nėra baterijų arba jos išsikrovusios. Norėdami įdėti / pakeisti baterijas, žr. BATERIJŲ JRENGIMAS NUOTOLINIO VALDYMO PULTE.
	Nuotolinio valdymo pultas nenukreiptas į infraraudonųjų spindulių imtuvą.
	Infraraudonųjų spindulių imtuvas yra stipriai apšviestas.
Nėra vaizdo. Netinkamas įvesties ša tinis.
Automatinis išjungimas.	Nestabili įtampa.
	Projektorius perkaito, patikrinkite, ar ventilatorius nesugadintas.

Nuotraukos yra tik iliustracinės, tikroji produktų išvaizda gali skirtis nuo pateiktos nuotraukose.

Uvod

Poštovani!

LT: Produktas atitinka Europos Sajungos direktyvų reikalavimus. Pagal 2012/19/ES direktyvą, šio produkto atliekoms turi būti taikomas atskiras surinkimas. Produkto negalima išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis, nes tai gali kelti grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai. Panaudotą produktą reikia grąžinti į elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo punktą.

HR: Proizvod je u skladu sa zahtjevima direktiva Europske unije. U skladu s Direktivom 2012/19 / EU, ovaj proizvod podliježe selektivnom prikupljanju. Proizvod se ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom jer može predstavljati opasnost za okoliš i zdravlje ljudi. Rabljeni proizvod treba odnijeti na mjesto za recikliranje električnih i elektroničkih uređaja.

BrandLine Group Sp. z o. o. pareiškia, kad projektorius „MULTIPIC 5.2” atitinka direktyvą: 2014/53/ES – RED direktyva, 2011/65/ES – direktyva RoHS. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas interneto adresu:

https://overmax.pl/multipic-5-2-smart-projektor-led