PLK 60 B1 - Spawarka PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PLK 60 B1 PARKSIDE

PL Instrukcja obsługi Strona 117

Wykaz użytych piktogramów i symboli .. Strona 119

Wstep ...... Strona 120

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem..... Strona 120

Zakres dostawy ...... Strona 121

Opis części ...... Strona 121

Dane techniczne.... Strona 122

Instrukcje bezpieczeństwa ..... Strona 122

Przed pierwszym użyciem.... Strona 131

Rozpakowanie produktu. ...... Strona 131

Przygotowanie ...... Strona 132

Stojak na lutownice. ...... Strona 132

Wkładanie i wymiana grotu lutowniczego. . . . . . . Strona 132

Obstuga ...... Strona 133

Włączanie i wyłączanie .... Strona 133

Ustawianie temperatury roboczej ..... Strona 134

Gąbka.... Strona 135

Lutowanie.... Strona 136

Ściągacz izolacji ...... Strona 137

Odlutowywanie.... Strona 137

Czyszczenie i konserwacja ...... Strona 138

Czyszczenie ...... Strona 138

Konserwacja ...... Strona 139

Naprawy ...... Strona 139

Przechowywanie. ...... Strona 140

Części zamienne i akcesoria .... Strona 140

Utylizacja. ...... Strona 140

Gwarancja. ...... Strona 142

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej. ...... Strona 143

Serwis ...... Strona 144

Wykaz użytych piktogramów i symboli
	Przeczytać instrukcję obsługi.
	NIEBEZPIECZEŃSTWO! – Wskazuje niebezpieczeństwo o wysokim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia (np. uduszenie)
	OSTRZEŻENIE! – Wskazuje niebezpieczeństwo o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia (np. ryzyko porażenia prądem)
	OSTROŻNIE! – Wskazuje niebezpieczeństwo o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia (np. ryzyko poparzenia)
	UWAGA! – Ostrzega przed możliwymi szkodami materialnymi (np. ryzyko zwarcia)
	Ryzyko porażenia prądem
	Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy produkcie: Wyłączyć lutownicę, wyjmij wtyczkę sieciową z gniazdka i poczekaj, aż lutownica całkowicie ostygnie.
~	Prąd przemienny/napięcie przemienneNie wdychać oparów.
	Instrukcje bezpieczeństwaInstrukcje
	Znak CE potwierdza zgodność z dyrektywami UE mającymi zastosowanie do produktu.

ZESTAW KOLB LUTOWNICZYCH

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

■ Produkt przeznaczony do amatorskiego lutowania elementów elektronicznych i majsterkowania.
■ Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego ani przemysłowego.
Produkt powinien być używany tylko zgodnie z opisem i do określonych obszarów zastosowań.

■ Każde inne użycie lub modyfikacja produktu jest uważane za niewłaściwe i wiąże się z ryzykiem znacząco wypadków.
■ Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia produktu niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Operator lub użytkownik produktu jest odpowiedzialny za wypadki lub obrażenia ciała i/lub szkody w mieniu osób trzecich lub ich majątku.

Zakres dostawy

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Produkt i materiały opakowaniowe nie są zabawkami dla dzieci! Dzieci nie mogą bawić się plastikowymi torbami, foliami i drobnymi częściami! Istnieje niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia się!

Po rozpakowaniu produktu należy sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i czy wszystkie części są w dobrym stanie. Przed użyciem usunąć wszystkie materiały pakunkowe.

1 Lutownicza
6 Grotów lutowniczych (1× zamontowany)
1 Odsysacz cyny
1 Stojak na lutownicę
1 Gąbka
1 Cyna lutownicza (w szpulce)
2 Pęsety*
1 Ściągacz izolacji
1 Pudełko z tworzywa sztucznego
1 Instrukcja obsługi

1 Taśma do rozlutowywania (w szpulce)

Opis części

Przed przeczytaniem należy zajrzeć na stronę z rysunkami i zapoznać się ze wszystkimi funkcjami produktu.

Rys. A

1 Kabel zasilania z wtyczka sieciową
2 Przełącznik zasilania
3 Wskaźnik LED (czerwony: nagrzewanie; zielony: temperatura osiągnięta)
4 Regulator temperature
5 Lutownicza

6 Uchwyt (na grot lutowniczy)
7 Pierścień mocujący
8 Tulejka
9 Grot lutowniczy
10 Sprężyna spiralna
11 Stojak na lutownicę
12 Gąbka
13 Odsysacz cyny

Rys. B

14 Groty lutownicze
15 Cyna lutownicza
16 Ściągacz izolacji

17 Pęseta (ESD 11)
18 Pęseta (ESD 15)
19 Taśma do rozlutowywania

Dane techniczne

Napięcie znamionowe: 230 V~
Częstotliwość znamionowa: 50 Hz
Nominalny pobór mocy: 30 W (maks. 60 W)
Stopień ochrony: I
Zakres temperatur: 200 °C do 480 °C

Instrukcje bezpieczeństwa

PRZED ROZPOCZEĘCIEM UŻYWANIA PRODUKTU ZAPOŻNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI

BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJĄ OBSŁUGI! PRZEKAZUJĄC PRODUKT INNYM OSOBOM, NALEŻY DOŁĄCZYĆ WSZYSTKIE DOKUMENTY!

Uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi nie są objęte gwarancją! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności w przypadku wystąpienia szkód wtórnych! Nie bierzemy odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub obrażenia ciała, powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa!

⚠ OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie instrukcji i informacji o bezpieczeństwie może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Dzieci i osoby z ograniczeniami

⚠ OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU DLA MAŁYCH DZIECI I NIEMOWLĄT! Nigdy nie pozostawiać małych dzieci bez nadzoru w pobliżu materiałów pakunkowych. Istnieje ryzyko uduszenia spowodowanego materiałami pakunkowymi. Dzieci często lekceważą zagrożenia.

Produkt może być używany przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub zostały pouczone o bezpiecznym używaniu produktu i rozumieją wynikające z tego niebezpieczeństwach.

Dzieci nie mogą bawić się produktem.
■ Produkt i jego kabel zasilania należy przechowywać z dala od dzieci.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko zranienia!

Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do obrażeń ciała. Z produktu należy korzystać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nigdy nie próbować modyfikować produktu w żaden sposób.

■ Produkt stosować tylko w pomieszczeniach suchych.

Bezpieczeństwo elektryczne

OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Nigdy nie naprawiać produktu samodzielnie. W razie awarii naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Nie zanurzać części elektrycznych produktu w wodzie lub innych płynach. Nigdy nie trzymać produktu pod bieżącą woda.

⚠ OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Nie używać uszkodzonego produktu. Odłączyć produkt od

źródła zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą, jeśli jest uszkodzony.

■ Przed podłączeniem wtyczki sieciowej do źródła zasilania: Upewnić się, że napięcie znamionowe na tabliczce znamionowej produktu odpowiada napięciu sieci zasilającej.

- Regularnie sprawdzać, czy wtyczka sieciowa i kabel zasilania nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia kabla zasilania tego produktu musi on zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub też osobę posiadającą podobne kwalifikacje, co pozwoli uniknąć niebezpieczeństwa.

Kabel zasilania chronić przed uszkodzeniem. Nie dopuszczać, aby zwisał nad ostrymi krawędziami, był ściśnięty lub zgięty. Kabel zasilania trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.

Produkt może być podłączony tylko do gniazdka zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowoprądowym o znamionowym

prądzie różnicowym nie większym niż 30 mA.

Obstuga

OSTRZEŻENIE! Ryzyko porażenia prądem! Nie używać produktu, jeśli uchwyt, kabel zasilania lub wtyczka sieciowa są uszkodzone. Nie otwierać produktu.

⚠ OSTROŻNIE! Ryzyko poparzenia! Przed użyciem należy sprawdzić, czy grot lutowniczy jest prawidłowo zamocowany w produkcie. Nigdy nie dotykać rozgrzanego grotu lutowniczego ani stopionego lutowia. Przed wymiana, czyszczeniem lub kontrolą elementów produktu należy poczekać, aż produkt ostygnie.

⚠ OSTROŻNIE! Ryzyko pożaru! Do odkładania gorącego produktu używać tylko specjalnego uchwytu lub innej ognioodpornej podstawy.

⚠ OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo zatrucia! Nie wdychać oparów.
⚠ OSTROŻNIE! Ryzyko zranienia!

Ręce trzymać z dala od rozgrzanego przedmiotu obrabianego. Obrabiany przedmiot może emitować ciepło.

⚠️ UWAGA! Ryzyko uszkodzenia produktu!

Podczas używania lutownicy nie należy wywierać nadmiernego nacisku na grot lutowniczy. W przeciwnym wypadku grot lutowniczy może się wygiąć.

⚠ UWAGA! Ryzyko uszkodzenia produktu!

Unikać kontaktu gorącego grota lutowniczego z plastikowymi częściami uchwytu.

■ Po pracy pozwolić produktowi stygnąć na powietrzu. Nie zanurzać produktu w wodzie w celu schłodzenia.
Nieużywany produkt umieszczac na podstawce.
Produkt należy trzymać z dala od materiałów łatwopalnych. Przed przystąpieniem do pracy należy usunąć z

miejsca pracy przedmioty, ciecze i gazy łatwopalne.

Aby zapobiec wypadkom, miejsce pracy zawsze utrzymywać w czystości i porządku.
Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
■ W razie niebezpieczeństwa natychmiast wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
Podczas długotrwałej pracy, przy której mogą powstawać niebezpieczne dla zdrowia opary, zawsze upewniać się, że miejsce pracy jest odpowiednio wietrzone. Zalecane są również rękawice ochronne, maska na twarz i fartuch roboczy.
■ Unikać jedzenia, picia i palenia tytoniu w miejscach, w których odbywa się lutowanie. W przeciwnym razie ślady ołowiu przywierające do rąk mogą przedostać się do organizmu człowieka wraz z pożywieniem lub papierosami.

■ Po lutowaniu zawsze dokładnie myć ręce

Odpadów lutowniczych nigdy nie wrzucą do odpadów domowych. Odpady

lutownicze zaliczają się do odpadów niebezpiecznych.

■ Wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego

—Jeśli wystąpi usterka,
—Przed podłączeniem lub wymianą akcesoriów,
—Przed czyszczeniem produktu,
—Podczas burzy i
—Po każdym użyciu.

Aby wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego, ciągnąć za wtyczkę sieciową, a nie za kabel zasilania.

Używać wyłącznie części zamiennych i akcesoriów dostarczonych i zalecanych przez producenta. Stosowanie części innych producentów powoduje natychmiastową utratę gwarancji.

- Nie używać produktu, jeśli został upuszczony.

Nie używać produktu, gdy jest się zmęczonym lub zdekoncentrowanym albo po alkoholu lub zażyciu leków. Zawsze

zrobić przerwę. Przystępować do pracy zachowując zdrowy rozsądek.

Czyszczenie i przechowywanie

⚠ OSTROŻNIE! Ryzyko zranienia! Przed czyszczeniem lub gdy nie jest używany odłącać produkt od źródła zasilania.

■ Chronić produkt, kabel zasilania i wtyczk sieciową przed kurzem, bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, kapiącą i pryskającą woda.
Po każdym użyciu: Wyczyścić produkt (patrz akapit „Czyszczenie i konserwacja”).
Produkt przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od wilgoci i poza zasięgiem dzieci.

- Przed pierwszym użyciem

- Rozpakowanie produktu

1. Wyjąć produkt z opakowania i usunąć wszystkie materiały opakunkowe oraz folie ochronne.
2. Sprawdzić, czy są wszystkie części i czy opisany zakres dostawy jest kompletny (patrz „Zakres dostawy”).
3. Sprawdzić, czy produkt i wszystkie części są w dobrym stanie. W razie zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń lub

defektów nie używać produktu, ale postępować zgodnie z opisem w rozdziale „Gwarancja”.

RADA

Przy końcu procesu produkcyjnego sprawdzono prawidłowe funkcjonowanie lutownicy 5. Dlatego istnieje możliwość, że lutownica będzie mieć lekkie przebarwienia. Nie stanowi to pogorszenia stanu urządzenia. Produkt jest fabrycznie nowy, w oryginalnym opakowaniu.

● Przygotowanie

Stojak na lutownicę

■ Stojak na lutownicę 11 jest wstępnie zamontowany.
☐ Do bezpiecznego przechowywania lutownicy 5 podczas przerw w pracy należy używać stojaka na lutownicę 11.
Nie należy dopuszczać, aby kabel zasilał 1 zwiśał. W przeciwnym wypadku stojak na lutownicę 11 może się przewrócić pod wpływem ciężaru lutownicy 5.
□ Montaż stojaka na lutownicę 11 (opcjonalnie): Stojak na lutownicę przykręcić do blatu, wykorzystując otwór znajdujący się na środku stojaka (elementy montażowe nie są dołączone).

Wkładanie i wymiana grotu lutowniczego

⚠️ OSTROŻNIE! Ryzyko poparzenia!

Wkładanie i wyjmowanie grotów lutowniczy 9 14:
- Wyłączyć lutownicę 5.
-Wtyczkę sieciową 1 wyłąć z gniazdka sieciowego.
-Lutownicę 5 wraz z grotem lutowniczym 9 14 pozostawić do całkowitego ostygnięcia.

OSTROŻNIE! Ryzyko poparzenia!

Nigdy nie podgrzewać lutown 5 bez włożonego grotu lutowniczego 9 14.

RADA

Przed pierwszym użyciem oraz w przypadku stosowania nowego grotu lutowniczego 9 14: Grot lutowniczy należy najpierw pokryć cyną (patrz akapit „Lutowanie”).

1. Odkręcić pierścień mocujący 7.
2. Zdjąć tulejkę 8.
3. Grot lutowniczy 9 14 wyłąć z uchwytu 6.
4. Grot lutowniczy 9 14 wsunąć w uchwyt 6 tak daleko, jak to możliwe.
5. Tulejkę 8 wsunąć na grot lutowniczy 9 14 aż do oporu.
6. Mocno dokręcić pierścień mocujący 7.

Obstuga

Włączanie i wyłączanie

Włączanie

1. Wtyczkę sieciową 1 podłączyć do gniazdka sieciowego.
2. Przełącznik zasilania 2 wcisnąć na 2 sekundy. Wskaźnik LED 3 zaświeci się.

Wskaźnik LED 3	Znaczenie
Świeci kolorem czerwonym	Lutownica 5 jest podgrzewana.
Świeci kolorem zielonym Ust	awiona temperatura została osiągnięta. Lutownica 5 jest gotowa do użycia.
Nie świeci	Lutownica 5 jest wyłączona.

Wyłączanie

RADA

Po każdym użyciu: Lutown 5 włożyć do sprężyny spiralnej 10 stojaka na lutownicę 11.

1. Nacisnąć przełącznik zasilania 2. Wskaźnik LED 3 zgaśnie.
2. Po użyciu: Wtyczkę sieciową 1 wyłąć z gniazdka sieciowego.

Ustawianie temperatury roboczej

RADA

Warunkiem doskonałego lutowania jest użycie odpowiedniej cyny lutowniczej. Idealne połączenia lutowane można uzyskać jedynie w przypadku osiągnięcia właściwej temperatury lutowania. Jeżeli temperatura lutowania jest zbyt niska, cyna lutownicza nie spływa wystarczająco, co powoduje powstawanie nieczystych połączeń lutowniczych (tzw. zimne połączenia lutownicze). Jeżeli temperatura lutowania jest zbyt wysoka, cyna lutownicza wypala się i nie płynie. Ponadto przetwarzane materiały mogą ulec zniszczeniu.
W poniższej tabeli przedstawiono ustawienia temperatury dla najczęściej spotykanych zastosowań. W zależności od cyny lutowniczej lub producenta mogą występować różnice.

Temperatura Zastosowanie

ok. 200 °C Temperatura topnienia najczęściej stosowanych spoin miękkich

ok. 300 °C Normalna praca, np. w przypadku lutowania bezołowiowego

ok. 400 °C Wysoka temperatura lutowania, np. do rozlutowywania małych połączeń lutowniczych

ok. 480 °C Maksymalna temperatura lutowania, np. do rozlutowywania dużych połączeń lutowniczych

□ Przekręcić pokrętło regulatora temperatury 4, aż znacznik ▽ wskaże żądaną temperaturę.

Gąbka

⚠️ UWAGA! Ryzyko uszkodzenia produktu!

Gorący grot lutownić 9 14 nie może w żadnym przypadku zetknąć się z suchą gąbka 12 lutowniczą. W przeciwnym razie gąbka lutownicza może ulec uszkodzeniu.

□ Gąbki 12 lutowniczej używać do czyszczenia grota lutowniczego 9 14.

□ Przed użyciem: –Lekko zwilżyć gąbkę 12 lutowniczą. –Jeżeli gąbka 12 lutownicza jest zbyt mokra: Wykręcić gąbkę z dala od lutownicy 5.

Lutowanie

OSTROŻNIE!

Wdychanie oparów może powodować m.in. bóle głowy i zmęczenie.

RADA

Lutown 5 idealnie nadaje się do lutowania elementów elektronicznych.
Ze względu na swoją konstrukcję lutown 5 jest szczególnie przydatna do lutowania w trudno dostępnych miejscach i do precyzyjnych prac lutowniczych.
W przypadku prac lutowniczych o dużej intensywności zaleca się okresowe czyszczenie grotu lutowniczego 9 14 i w razie potrzeby ponowne jego cynowanie.
Za pomocą pęs 17 18 można precyzyjnie chwytać i przytrzymywać małe przedmioty, takie jak przewody, układy scalone lub inne elementy elektroniczne. Pęseta ma zabezpieczenie przed ładunkami elektrostatycznymi (ESD).
Pęseta pros17 nadaje się do przedmiotów małych i średniej wielkości.
Pęseta kąto 18, nadaje się do miejsc trudno dostępnych oraz do lutowania płytek drukowanych lub biżuterii.

1. Grot lutowniczy 9 14 oczyścić na wilgotnej gąbce 12 lutowniczej.
2. Cynowanie grotu lutowniczego 9 14 (przed rozpoczęciem lutowania):
   –Podgrzać nieużywaną lub wyczyszczony grot lutowniczy 9 14.

–Ocynować grot lutownicy 9 14 poprzez stopienie cyny lutowniczej 15.

1. Jeżeli jest to możliwe, lutowane części należy połączyć mechanicznie, np. skręcając przewody ze sobą.
2. Grot lutowniczy 9 14 przyłożyć do punktu lutowania i podgrzać.
3. Cynę lutowniczą 15 roztopić między złączem lutowniczym i grotem lutowniczym 9 14.
4. Dodać więcej cyny lutowniczej 15, aż całe lutowane złącze zostanie pokryte.
5. Następnie natychmiast odsunąć grot lutowniczy 9 14, aby uniknąć przegrzania stopionego lutowia.
6. Odczekać, aż cyna stwardnieje. Unikać wstrząsów i wibracji.

- Ściągacz izolacji

RADA

Za pomocą ściągacza izola 16 odstonić żyły kabla.

1. Kabel do odpowiedniego wgłębienia na ostrzu ściągacza izolacji 16.
2. Ostrożnie przeciąć izolację kabla, dociskając ruchomą część ściągacza izolacji 16 do ostrza i obracając wokół kabla. W przypadku cieńszych kabli należy użyć ostrza znajdującego się na końcu ściągacza izolacji 16.
3. Zdjąć izolację.

Odlutowywanie

RADA

Za pomocą taśmy do rozlutowywa 19 odsaczyć nadmiar cyny lutowniczej 15.

RADA

Do rozlutowywania uszkodzonych połączeń lutowniczych należy używać odsysacza cyny 13. Odsysacz cyny odsysa płynną cynę.

Taśma do rozlutowywania

□ Taśmę do rozlutowywania 19 podgrzewać razem z przedmiotem obrabianym. Po osiągnięciu temperatury, taśma do rozlutowywania wchłonie nadmiar cyny lutowniczej 15.

Odsysacz cyny

1. Wcisnąć tłok pompy, aż rozlegnie się kliknięcie.
2. Grot lutowniczy 9 14 przyłożyć do uszkodzonego punktu lutowania i podgrzać.
3. Po stopieniu metalu:

–Odsysacz cyny ^13 przyłożyć bezpośrednio do punktu topnienia.

–Nacisnąć czerwony przycisk ssania, aby odessać lutowie i rozlutować dane miejsce.

- Czyszczenie i konserwacja

⚠️ OSTRZEŻENIE! Ryzyko zranienia!

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy produkcie: Wyłączyć lutownicę, wyjmij wtyczkę sieciową z gniazdka i poczekaj, aż lutownica całkowicie ostygnie.

Czyszczenie

Nie zanurzać produktu w wodzie ani w innych cieczach.

Nie pozwalać, aby płyny dostały się do wnętrza produktu.
Do czyszczenia produktu nie należy używać chemicznych, alkalicznych, ściernych ani agresywnych środków czyszczących lub dezynfekujących, ponieważ mogą one zaatakować powierzchnie.

□ Produkt utrzymywać w czystości, w miejscu suchym oraz wolnym od kurzu, oleju lub smaru.

□ Czyścić produkt po każdym użyciu.

□ Produkt należy czyścić miękką, suchą i niestrzępiącą się ściereczką. Uporczywe zabrudzenia usuwać lekko wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem.
□ Czyszczenie odsysacza cyny 13:

-Odkręcić odsysacz cyny ^13 .
–Rozdzielić obie części i wyjąć wewnętrzną stalową sprężynę.
–Luźne pozostałości cyny lutowniczej zetrzeć suchą szmatką.
–Wszelkie pozostałości usunąć za pomocą szczotki.
–Złożyć odsysacz cyny13, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

Konserwacja

□ Przed i po każdym użyciu: Sprawdzić produkt i jego akcesoria pod kątem zużycia i uszkodzeń.

Naprawy

Produkt nie zawiera żadnych części, nadających się do samodzielnej naprawy przez użytkownika.

□ Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym lub podobnie wykwalifikowaną osobą w celu sprawdzenia i naprawienia produktu.

Przechowywanie

□ Przed schowaniem: Pozostawić produkt do całkowitego ostygnięcia.
□ Produkt przechowywać w chłodnym, suchym i chronionym przed wilgocią miejscu i niedostępnym dla dzieci.

Części zamienne i akcesoria

□ Klienci mogą uzyskać kompatybilne części zamienne i akcesoria za pośrednictwem poczty elektronicznej lub naszej infolinii serwisowej (patrz akapit „Serwis”).
□ Przygotować numer zamawianego artykułu (IAN 484598_2501).

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne/ 20–22: Papier i tektura/ 80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt:

Produkt, materiały opakowaniowe, nadają się do recyklingu i podlegają rozszerzonej odpowiedzialności producenta. Wyrzuć je osobno, zgodnie z ilustracją przedstawiającą informacje o sortowaniu, aby zapewnić lepszą utylizację odpadów.

Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

gi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać w specjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/bądź w punktach handlowych oferujących w sprzedaży sprzęt elektroniczny.

Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Gwarancja

Produkt został wyprodukowany zgodnie z surowymi wytycznymi dotyczącymi jakości i dokładnie przetestowane przed dostawą. W przypadku wad materiałowych lub produkcyjnych przysługują Państwu prawa ustawowe wobec sprzedawcy produktu. Państwa prawa ustawowe nie są w żaden sposób ograniczone przez naszą gwarancję przedstawioną poniżej.

Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Proszę przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecznym miejscu, ponieważ ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne już w momencie zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu produktu.

Jeżeli w ciągu 3 lat od daty zakupu produkt wykaże wady materiałowe lub produkcyjne, to – według naszego uznania – bezpłatnie go naprawimy lub wymienimy. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o przyznane roszczenie gwarancyjne. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został uszkodzony, był niewłaściwie użytkowany lub konserwowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, które podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są uważane za części zużywalne (np. baterie, węże, wkłady atramentowe), ani nie obejmuje uszkodzeń części delikatnych, np. przełączników lub części wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie wniosku, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Do wszystkich zapytań proszę mieć przygotowany paragon i numer artykułu (IAN 484598_2501) jako dowód zakupu.

Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu, na grawerze na produkcie, na stronie tytułowej instrukcji (w lewym dolnym rogu) lub na naklejce z tyłu lub na spodzie produktu.

W przypadku wystąpienia usterek funkcjonalnych lub innych wad należy najpierw skontaktować się telefonicznie lub pocztą elektroniczną z wymienionym poniżej działem serwisowym.

Następnie można wysłać produkt zarejestrowany jako wadliwy na podany adres serwisowy bezpłatnie, załączając dowód zakupu (paragon) i określając, na czym polega wada i kiedy wystąpiła.

Te i wiele innych instrukcji można przeglądać i pobrać na stronie parkside-diy.com. Ten kod QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę parkside-diy.com. Wybierz swój kraj i użyj maski wyszukiwania, aby wyszukać instrukcje obsługi. Wprowadź numer artykułu (IAN) 484598_2501, aby uzyskać dostęp do instrukcji obsługi artykułu.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Nastavenie pracovnej teploty .... Strana 187

Špongia. Strana 188

Spájkovanie .... Strana 188

Nôž na odizolovanie .... Strana 189

Odspájkovanie .... Strana 190

Čistenie a starostlivost'.... Strana 191

Čistenie. Strana 191
Starostlivost' Strana 191
Oprava ...... Strana 192
Skladovanie .... Strana 192

⚠ OPATRNE! Riziko poškodenia produktu!

⚠ OPATRNE! Riziko poškodenia

⚠ OPATRNE! Riziko poškodenia produktu!