PLK 60 B1 - Svářecí stroj PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PLK 60 B1 PARKSIDE

CZ Návod na obsluhu Strana 145

SK Návod na obsluhu Strana 170

Použití ke stanovenému účelu .... Strana 148
Rozsah dodávky.... Strana 149
Popis dílů ...... Strana 149
Technické údaje ..... Strana 150
Vybalte výrobek ...... Strana 158
Stojan na páječku .... Strana 159
Namontujte/vyměňte pájecí hrot. . . . . . . . . . . . Strana 159
Zapnout/vypnout .... Strana 160
Nastavení pracovní teploty.... Strana 161
Houba.... Strana 162
Pájení ...... Strana 162
Odizolovací nůž ...... Strana 163
Odpájení.... Strana 164

Seznam použitých piktogramů a symbolů ...... Strana 147

Úvod. Strana 148

Bezpečnostní pokyny. Strana 150

Před prvním použitím. Strana 158

Příprava Strana 159

Obsluha ...... Strana 160

Čištění a péče ...... Strana 165
Čištění. Strana 165
Péče .... Strana 165
Oprava ...... Strana 166
Skladování ...... Strana 166
Náhradní díly/příslušenství ..... Strana 166
Zlikvidování. Strana 166
Záruka.... Strana 167
Postup v případě uplatňování záruky.... Strana 168
Servis.... Strana 169

Seznam použitých piktogramů a symbolů
	Přečtěte si návod na obsluhu.
	NEBEZPEČÍ! – Označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek smrt nebo těžké zranění (např. nebezpečí udušení)
	VAROVÁNÍ! – Označuje nebezpečí se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt (např. riziko úrazu elektrickým proudem)
	OPATRNĚ! – Označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek lehké až střední zranění (např. nebezpečí opaření)
	VÝSTRAHA! – Varuje před možným poškozením majetku (např. nebezpečí zkratu)
	Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
	Před prováděním jakýchkoli prací na výrobku: Vypněte páječku, odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte páječku zcela vychladnout.
~	Střídavý proud/napětíNevdechujte výpary.
	Bezpečnostní pokynyPokyny pro činnost
	Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.

PÁJECÍ SADA

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Výrobek je určen pro elektronické pájení ve volnočasovém sektoru a sektoru domácích kutilů.
Tento výrobek není určen pro v komerční nebo průmyslové použití.
■ Používejte výrobek jen tak, jak je popsáno a pro uvedené oblasti použití.
Jakékoli jiné použití nebo změna výrobku jsou považovány, že nejsou v souladu z určením a nesou značné riziko nehody.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným upotřebením.

■ Provozovatel nebo uživatel výrobku nese odpovědnost za nehody nebo zranění osob a/nebo škody způsobené třetím osobám nebo na jejich majetku.

- Rozsah dodávky

⚠️ NEBEZPEČÍ!

Výrobek a balicí materiály nejsou dětská hračka! Nedovolte dětem hrát si s plastovými sáčky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpečí polknutí a udušení!

Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda jsou všechny díly v řádném stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály.

1 Páječka
1 Cínová pájka (cívka)
6 Pájecí hroty (1× předmontovaný)
1 Odpájecí lanko (cívka)
1 Odpájecí pumpička
2 Pinzety*
1 Stojan na páječku
1 Odizolovací nůž
1 Houba
1 Plastová krabička
1 Návod na obsluhu

- Popis dílů

Otevřete před čtením stránku s obrázky a seznamte se všemi funkcemi výrobku.

Obr. A

1 Přípojné vedení se sítovou zástrčkou

2 Vypínač Zap/Vyp

3 LED indikátor (červená:topí/zelená: teplota byla dosažena)

4 Regulátor teploty 5 Páječka

6 Držák (pro pájecí hrot)
7 Upevňovací kroužek
8 Pouzdro
9 Pájecí hrot

10 Vinutá pružina
11 Stojan na páječku
12 Houba
13 Odpájecí pumpička

Obr. B

14	Pájecí hroty
15	Cínová pájka
16	Odizolovací nůž

17	Pinzeta (ESD 11)
18	Pinzeta (ESD 15)
19	Odpájecí lanko

• Technické údaje

Jmenovité napětí: 230 V~
Jmenovitá frekvence: 50 Hz
Jmenovitý příkon: 30 W (max. 60 W)
Ochranná třída: I
Rozsah teplot: 200 °C až 480 °C

Bezpečnostní pokyny

SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, DEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!

V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se Vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!

⚠️VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Zanedbání povinnosti při dodržování bezpečnostních upozornění a pokynů může mít za následek zasažení elektrickým proudem, požár a/nebo vážné poranění.

Děti a osoby se zdravotním omezením

⚠️VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ SMRTI A NEHOD PRO BATOLATA A DĚTI!

Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí.

Tento výrobek může být používán osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, když jsou pod dozorem nebo jsou poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumějí nebezpečím, která z toho plynou.

Děti si nesmí s výrobkem hrát.

- Chránit přístroj a jeho přípojné vedení uchovávejte mimo dosah dětí.

Použití ke stanovenému účelu

⚠️VAROVÁNÍ! Riziko zranění! Neodborné použití může vést k zraněním. Používejte tento výrobek výhradně podle tohoto návodu. Nepokoušejte se výrobek jakýmkoliv způsobem měnit.

■ Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách.

Elektrická bezpečnost

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nepokoušejte

se sami výrobek opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen oddělte výrobek z elektrického napájení a obrat’te se na svého prodejce.

Před připojením síťové zástrčky k napájení: Dbejte na to, aby jmenovité napětí na typovém štítku výrobku odpovídalo napětí v síti vašeho napájení.

Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a přípojné vedení na poškození. Když je přípojné vedení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo rizikům.

- Chraňte přípojné vedení před poškozením Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ani neohýbejte jej. Chraňte přípojné vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny.

Výrobek smí být připojen pouze k zásuvce chráněné proudovým jističem se jmenovitým zbytkovým proudem nejvýše 30 mA.

Obsluha

⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Je-li rukojeť, přípojné vedení nebo sítová zástrčka poškozená, výrobek nepoužívejte. Výrobek nikdy neotevírejte.

⚠ OPATRNĚ! Riziko popálení! Před použitím zajistěte, aby byl pájecí hrot správně připevněn k výrobku. Nikdy se nedotýkejte rozehřátého pájecího hrotu nebo roztavené pájky. Před výměnou, čištěním nebo kontrolou součástí přístroje nechte výrobek vychladnout.

⚠ OPATRNĚ! Riziko požáru! K umístění horkého výrobku používejte pouze speciální držák nebo jiný ohnivzdorný podklad.
⚠ OPATRNĚ! Nebezpečí otravy! Nevdechujte výpary.
⚠ OPATRNĚ! Riziko zranění! Držte ruce daleko od rozehřátého zpracovávaného kusu. Teplo může být vyzařováno skrz obrobek.
⚠️ VÝSTRAHA! Riziko poškození výrobku! Nevyvíjejte při používání velký tlak na pájecí hrot. Pájecí hrot by se jinak mohl ohnout.
⚠️ VÝSTRAHA! Riziko poškození výrobku! Vyvarujte se kontaktu mezi horkým pájecím hrotem a plastovými částmi držáku.

■ Po práci nechte výrobek vychladnout na vzduchu. Výrobek neponořujte do vody, abyste ho ochladili.

■ Pokud není výrobek používán, odkládejte ho ve stojanu.

Držte výrobek daleko od hořlavého materiálu. Před použitím odstraňte z pracovního prostoru hořlavé předměty, kapaliny a plyny.

Udržujte pracovní prostor stále čistý a uklizený, abyste předešli nehodám.

Nenechávejte zapnutý výrobek bez dozoru.

Při nebezpečí ihned vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Vždy zajistěte dostatečné větrání pracoviště během dlouhých prací, kdy mohou vzniknout nebezpečné výpary. Doporučujeme také ochranné rukavice, ochranu úst a pracovní zástěru.

V místnostech, kde se provádí pájení, se vyvarujte jídla, pití a kouření. Jinak by mohly stopy olova ulpívající na rukou proniknout do lidského organismu prostřednictvím potravin nebo cigaret.

■ Po pájení si vždy důkladně umyjte ruce.

Nevyhazujte odpad z pájení do domácího odpadu. Odpady z pájení patří do zvláštního odpadu.

Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky

–Když dojde k poruše,

–Před připojením/výměnou příslušenství,

–Před čištěním výrobku,

—Během bouřky a

–Po každém použití.

■ Pro vytažení výrobku ze zásuvky tahejte za síťovou zástrčku, nikoliv za přípojné vedení.

Používejte pouze náhradní díly a díly příslušenství dodávané a doporučované výrobcem. Použití dílů jiných výrobců má za následek okamžitou ztrátu záruky.

Výrobek nepoužívejte, pokud spadl.

S výrobkem nepracujte, pokud jste unavení nebo po požití alkoholu nebo léků. Vždy si včas udělejte pracovní přestávku. Jděte na práci s rozumem.

Čištění a skladování

⚠ OPATRNĚ! Riziko zranění! Oddělte výrobek od napájení před tím, než ho budete čistit nebo se nebude používat.

- Chraňte výrobek, přípojné vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě.

Po každém použití: Očistěte výrobek (viz „Čištění a péče“).
■ Skladujte výrobek na suchém, studeném místě chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí.

- Před prvním použitím

- Vybalte výrobek

1. Vyjměte výrobek z obalu a odstraňte veškeré balicí materiály a ochranné fólie.
2. Zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny díly a zda je rozsah dodávky kompletní (viz „Rozsah dodávky“).
3. Zkontrolujte, zda je výrobek a všechny součásti v dobrém stavu. Pokud zjistíte jakékoli poškození nebo závadu, výrobek nepoužívejte, ale postupujte podle popisu v kapitole „Záruka“.

UPOZORNĚNÍ

Na konci výrobního procesu byla zkontrolována správná funkce páječky 5. Je proto možné, že páječka může být mírně zabarvená. To nepředstavuje závadu. Originálně zabalený výrobek je zcela nový.

Příprava

Stojan na páječku

■ Stojan na páječku 11 je předem smontován.
□ Stojan na páječku 11 používejte k bezpečnému uložení páječky 5 během přestávek v práci.

Nedovolte, aby přípojné ved 1 ví viselo dolů. Jinak by se mohl stojan na páječku 11 vlivem hmotnosti páječky 5 převrhnout.

☐ Připevněte stojan na páječku 11 (volitelně): Pomocí otvoru uprostřed stojanu na páječku jej přišroubujte k pracovní desce (upevňovací materiál není součástí dodávky).

- Namontujte/vyměňte pájecí hrot

⚠ OPATRNĚ! Riziko popálení!

Předtím, než pájecí h9 14 vložíte/vyměníte:
-Vypněte páječku 5.
-Vytáhněte síťovou zástrčku 1 ze zásuvky.
–Nechte páječku 5 včetně pájecího hrotu 9 14 zcela vychladnout.
Nikdy neohřívejte páječ 5 bez vloženého pájecího hrotu 9 14.

UPOZORNĚNÍ

Před prvním uvedením výrobku do provozu a také při použití každého nového pájecího hrotu 9 14: Pájecí hrot musí být nejprve pocínován (viz „Pájení“).

1. Odšroubujte upevňovací kroužek 7.
2. Stáhněte pouzdro 8.

3. Vytáhněte pájecí hrot 9 14 z držáku 6.

4. Zasuňte požadovaný pájecí hrot 9 14 až na doraz do držáku 6.

5. Zasuňte pouzdro 8 až na doraz přes pájecí hrot 9 14.
6. Pevně zašroubujte upevňovací kroužek 7.

Obsluha

Zapnout/vypnout

Zapnutí

1. Spojte sítovou zástrčku 1 s vhodnou zásuvkou.
2. Podržte vypínač Zap/Vyp 2 stlačený po dobu cca 2 sekund. LED indikátor 3 svítí.

LED indikátor 3	Význam
Svítí červeně	Páječka 5 je zahřátá.
Svítí zeleně Nastavená teplota byla dosažena.Páječka 5 je připravena k použití.
Vyp	Páječka 5 je vypnutá.

Vypnout

UPOZORNĚNÍ

Po každém použití: Umístěte páječ 5 do vinuté pružiny 10 stojanu na páječku 11.

1. Stiskněte vypínač Zap/Vyp 2. LED indikátor 3 zhasne.
2. Po použití: Vytáhněte síťovou zástrčku 1 ze zásuvky.

Nastavení pracovní teploty

UPOZORNĚNÍ

Předpokladem dokonalého pájení je použití cínové pájky. Dokonalých pájecích spojů lze dosáhnout pouze při dosažení správné pájecí teploty. Pokud je teplota pájení příliš nízká, cínová pájka dostatečně neteče a způsobuje nečisté pájecí spoje (tzv. studené pájecí spoje). Pokud je teplota pájení příliš vysoká, cínová pájka se spálí a nebude téct. Kromě toho může dojít ke zničení zpracovávaných materiálů.
Následující tabulka uvádí nastavení teploty pro nejběžnější aplikace. V závislosti na cínové pájce/výrobci jsou možné rozdíly.

Teplota Použití
cca 200 °C	Teplota tání nejčastěji používaných měkkých pájek
cca 300 °C	Normální provoz, např. při použití bezolovnaté cínové pájky
cca 400 °C	Vysoká teplota pájení, např. při odpájení malých pájecích spojů
cca 480 °C	Maximální teplota pájení, např. pro odpájení velkých pájecích spojů

☐ Otáčejte regulátorem teploty 4, dokud značka ▽ nebude ukazovat na požadovanou teplotu.

Houba

⚠️ VÝSTRAHA! Riziko poškození výrobku!

Nenechte horký pájecí h9 14 přijít do kontaktu se suchou houbou 12. V opačném případě může být houba poškozená.

□ Použijte houbu 12 k očištění pájecího hrotu 9 14.

□ Před použitím:

-Lehce houbu12 navlhčete.

–Pokud je houba ^12 príliš vlhká: Vyždímejte houbu co nejdál od páječky ^5 .

Pájení

! OPATRNĚ!

Výpary mohou při vdechování vést m.j. k bolestem hlavy a projevům únavy.

UPOZORNĚNÍ

Páječ 5 je ideální pro pájení elektroniky.

Páječ 5 je díky své konstrukci vhodná zejména pro těžko přístupná místa a jemné pájení.

Při rozsáhlých pájecích pracích doporučujeme pájecí hrot 9 14 občas vyčistit a v případě potřeby znovu pocínovat.

K presnému uchopení a držení malých předmětů, jako jsou dráty, čipy nebo jiné elektronické součástky, používejte pinzetu 17 18. Pinzeta je chráněna proti elektrostatickému výboji (ESD).

UPOZORNĚNÍ

Rovná pinz ^17 je vhodná pro malé až středně velké předměty.
Úhlové pinz18 jsou vhodné pro těžko přístupná místa a pro pájecí práce na deskách plošných spojů nebo pro pájení šperků.

1. Očistěte pájecí hrot 9 14 na vlhké houbě 12.
2. Pájecí hrot pocínujte 9 14 (před zahájením pájení):

–Nepoužitý nebo vyčištěný pájecí hrot 9 14 nahřejte.

-Pájecí hrot 9 14 pocínujte kontaktem s cínovou pájkou 15.

1. Pokud je to možné, spojte pájenou část mechanicky, např. vzájemným zkroucením vodičů.
2. Vedte pájecí hrot 9 14 směrem k pájecímu spoji a ohřívejte ho.
3. Roztavte cínovou pájku 15 mezi pájecím spojem a pájecím hrotem 9 14.
4. Přidávejte více cínové pájky 15, dokud nebude celý pájecí spoj pokrytý.
5. Pájecí hrot 9 14 potom ihned vzdalte, abyste roztavenou pájku nepřehráli.
6. Nechte pájku ztuhnout. Vyhněte se nárazům a vibracím.

Odizolovací nůž

UPOZORNĚNÍ

K obnažení žil kabelu použijte odizolovací r16.

1. Vložte kabel do příslušného vybrání na čepeli odizolovacího nože 16.
2. Opatrně odřízněte izolaci kabelu přitlačením pohyblivé části odizolovacího nože 16 na čepel a otáčením kolem kabelu. U tenčích kabelů použijte čepel na špičce odizolovacího nože 16.
3. Stáhněte izolaci.

Odpájení

UPOZORNĚNÍ

Použijte odpájecí lan ^19 k odsátí cínové pájky ^15 .
Použijte odpájecí pumpič ^13 k odpájení vadných pájecích spojů. Odpájecí pumpička odsaje tekutou pájku.

Odpájecí lanko

☐ Odpájecí lanko 19 zahřejte společně s obrobkem. Po dosažení teploty odpájecí lanko absorbuje přebytečnou cínovou pájku 15.

Odpájecí pumpička

1. Zatlačte píst pumpičky dolů, dokud slyšitelně nezapadne na místo.
2. Vedte pájecí hrot 9 14 směrem k vadnému pájecímu spoji a ohřívejte ho.
3. Jakmile se kov roztaví: –Navedte odpájecí pumpičku ^13 přímo k bodu tání. –Stiskněte červené tlačítko odsávání, aby došlo k odsátí pájecího materiálu a odpájení dané oblasti.

- Čištění a péče

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko zranění!

Před prováděním jakýchkoli prací na výrobku: Vypněte páječku, odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte páječku zcela vychladnout.

Čištění

• Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin.
  Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla jakákoliv kapalina.
  Nepoužívejte žádné chemické, alkalické, abrazivní nebo jiné agresivní čisticí nebo dezinfekční prostředky k čištění výrobku, neboť ty mohou napadnout jeho povrchy.

□ Udržujte výrobek stále čistý, bez prachu, suchý a zbavený oleje nebo mazacích tuků.

□ Čistěte výrobek před každým použitím.

□ Výrobek čistěte měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Na odolnou špínu použijte mírně navlhčený hadřík a jemný čisticí prostředek.

□ Odpájecí pumpičku 13 čistěte:

-Našroubujte odpájecí pumpičku ^13 .
-Vytáhněte obě části od sebe a vyjměte ocelovou pružinu uvnitř.
–Otřete volné zbytky cínové pájky suchým hadříkem.
–Přilnavé zbytky odstraňte kartáčem.
–Odpájecí pumpičku ^13 znovu sestavte v opačném pořadí.

Péče

☐ Před každým použitím a po něm: Zkontrolujte výrobek a jeho příslušenství na opotřebení a poškození.

- Oprava

Tento výrobek neobsahuje žádné části, které by mohly být opravovány uživatelem.

☐ Obratte se na autorizované servisní středisko nebo na obdobně kvalifikovanou osobu, aby výrobek zkontrolovala a opravila.

Skladování

□ Před skladováním: Nechte výrobek ochladit.
☐ Skladujte výrobek na chladném, suchém a proti vlhkosti chráněném místě mimo dosah dětí.

Náhradní díly/příslušenství

☐ Zákazníci si mohou objednat kompatibilní náhradní díly a příslušenství prostřednictvím e-mailu nebo naší servisní horké linky (viz „Servis“).
☐ Mějte pohotově číslo (IAN 484598_2501) pro svou objednávku.

Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při tříd

materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/ 20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek:

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.

Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

u ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení

si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly (např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony), ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

V zájmu rychlého zpracování Vašeho požadavku se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si uschovejte pokladní stvrzenku jako doklad o nákupu a číslo položky (IAN 484598_2501).

Číslo položky najdete na typovém štítku, je vyryto na výrobku, je uvedeno na titulní stránce Vašeho návodu (vlevo dole) nebo je na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.

Při poruchách funkce nebo jiných závadách nejdříve kontaktujte telefonicky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddělení.

Na adresu servisu, kterou Vám sdělíme, můžete zdarma odeslat pouze výrobek, který byl zaznamenaný jako vadný, a to spolu s pokladním dokladem (stvrzenkou), popisem závady a uvedením doby, kdy k závadě došlo.

Na stránkách parkside-diy.com najdete tuto a celou řadu dalších příruček k nahlédnutí a ke stažení. Pomocí tohoto QR kódu se dostanete přímo na stránky parkside-diy.com. Vyberte svou zemi a vyhledejte návod k obsluze pomocí formuláře k vyhledávání. Zadáním čísla položky (IAN) 484598_2501 se dostanete k návodu k obsluze Vašeho výrobku.

PDF ONLINE parkside-diy.com

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technické údaje ...... Strana 175

Bezpečnostné upozornenia .... Strana 175

1 Napájací kábel so sietovou zástrčkou

2 Vypínač

* antistatické (ESD)

3 LED indikátor (červená: zohrievanie/zelená: teplota dosiahnutá)
4 Regulátor teploty 5 Spájkovacie pero 6 Upínanie (na spájkovací hrot)

7 Upevňovací krúžok
8 Objímka
9 Spájkovací hrot
10 Špirálová pružina
11 Stojan na spájkovacie pero
12 Špongia
13 Odsávačka spájky

Obr. B

14 Spájkovací hrot
15 Spájka
16 Nôž na odizolovanie

17 Pinzeta (ESD 11)
18 Pinzeta (ESD 15)
19 Odspájkovacia páska

- Technické údaje

Deti a osoby s postihnutím

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO NEHODY PRE BATOL'ATÁ A DETI! Nikdy

Deti sa nesmú s produktom hrat.
■ Produkt a napájací kábel držte mimo dosahu detí.

■ Produkt používajte len v suchých interiéroch.

Elektrická bezpečnost

Pred zapojením sietovej zástrčky do napájania: Dbajte na to, aby menovité napätie na typovom štítku produktu zodpovedalo sietovému napätiu vášho napájania.

- Chráňte napájací kábel pred poškodením Nenechajte ho visieť nad ostrými hranami a nestláčajte ho, ani ho neohýbajte. Napájací kábel držte v dostatočnej vzdialenosti od horúcich plôch a otvoreného plameňa.

⚠️ VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom! Produkt nepoužívajte, ak je rukovät, napájací kábel alebo sietová zástrčka poškodená. Produkt nikdy neotvárajte.
⚠️POZOR! Nebezpečenstvo popálenia!

Pred použitím sa uistite, či je spájkovací hrot správne pripevnený na produkte.

Pri používaní nevyvíjajte na spájkovací hrot príliš velký tlak. Spájkovací hrot by sa mohol ohnút.

■ Pracovný priestor udržiavajte vždy čistý a uprataný, aby ste predišli nehodám.

Zapnutý produkt nikdy nenechávajte bez dozoru.

Vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky

Pred čistením a ked' produkt nepoužívate, odpojte ho z napájania.

Spájkovacie pe 5 nikdy nezohrievajte bez spájkovacieho hrotu 9 14.

UPOZORNENIE

1. Odskrutkujte upevňovací krúžok 7.
2. Stiahnite dole objímku 8.
3. Spájkovací hrot 9 14 vytiahnite z upínania 6.
4. Požadovaný spájkovací hrot 9 14 nasuňte na upínanie 6 až na doraz.
5. Objímku 8 nasuňte na spájkovací hrot 9 14 až na doraz.
6. Naskrutkujte upevňovací krúžok 7.

Obsluha

Zapnutie/vypnutie

Zapnutie

Po každom použití: Spájkovacie pe 5 položte do špirálovej pružiny 10 na stojane na spájkovacie pero 11.

1. Stlačte vypínač 2. LED indikátor 3 zhasne.
2. Po použití: Vytiahnite sietovú zástrčku 1 zo zásuvky.

Nastavenie pracovnej teploty

UPOZORNENIE

1. Spájkovací hrot 9 14 utrite o vlhkú špongiu 12.
2. Pocínovanie spájkovacieho hrotu 9 14 (pred spájkovaním): –Nepoužitý, resp. vyčistený spájkovací hrot 9 14 zohrejte. –Spájkovací hrot 9 14 pocínujete tak, že sa dotknete spájky 15.
3. Ak je to možné, časti na zospájkovanie spojte mechanicky - drôty napríklad zakrúťte o seba.
4. Spájkovací hrot 9 14 priložte k spájkovaciemu spoju a zohrejte ho.
5. Medzi miesto spájkovania a spájkovací hrot 9 14 priložte spájku 15 na roztavenie.
6. Pridajte dálšiu spájku 15, až kým nebude pokrytý celý spájkovací spoj.
7. Aby ste roztavenú spájku neprehriali, spájkovací hrot 9 14 hned'odtiahnite.
8. Roztavenú spájku nechajte stuhnút. Zabráňte nárazom a vibráciám.

Nôž na odizolovanie

UPOZORNENIE

Na vysanie prebytočnej spá 15 použite odspájkovaciu pásku 19.
Na odspájkovanie chybných spájkovacích spojov použite odsávačku spájky 13. Odsávačka spájky odsaje tekutú spájku.

Odspájkovacia páska

1. Piest odsávačky tlačte nadol, až kým zretelne nezacvakne.
2. Spájkovací hrot 9 14 priložte k chybnému miestu spájkovania a zohrejte ho.
3. Ked' sa kov roztaví:
   –Odsávačku spájky ^13 priložte priamo na roztavené miesto.
   -Stlačením červeného gombíka na odsávanie sa spájkovací materiál odsaje a spoj sa odspájkuje.

- Čistenie a starostlivost'

⚠️ VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia!

☐ Produkt udržujte vždy čistý, suchý a bez prachu, oleja alebo mazív.

□ Produkt po každom použití vyčistite.

–Odskrutkujte odsávačku spájky ^13 .
-Časti od seba odtiahnite a zvnútra odstráňte ocelovú pružinu.
-Uvolnené zvyšky spájky utrite suchou handričkou.
–Prilepené zvyšky odstráňte kefkou.
–Odsávačku spájky ^13 zložte naspät v opačnom poradí.

Starostlivost'