SPR 800 A1 - Odkurzacz SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPR 800 A1 SILVERCREST

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

DE AT CH

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

DK

PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona 110

PiVtCgra7 G na urrądr eniu

Klasa - Qhö- n5 II üi8- laQja p- ë7 -j-naT

U08Cë8eń elePt05Q8n5Qh nie nale- A5 7 508ř QaG 0a8em 8 - ëpaëami P- mř naln5miž

U7a) au : Qelř 8aYe8pie-Q8enia põ8eë p- 0aAeniem põCëem elePtõ5Q8n5m9 - Y-0aAeniami i p- AaÖem 7 Q8asie P- 085stania 8 rõ8C-ë8eń elePtõ5Q8n5Qh naleA5 põ8estõ8e) aG nastRpř jCQ5-Qh 8asaë Ye8pieQ8eńst7 aN

U1 agi Cg5-ne

ó NaleA5 ř7aAnie pÕ8eQ85taG instÕř PQjR - Yskr) iŽ NaleA5 8a-p- 8naG siR 8 elementami - Y-skr) - 75mi i 8asaëami pÕa7i-ëk- 7e) - řA5tP- 7ania řÕ8C-ë8eniaž

ó T- ř08Cë8enie m- Ae Y5G řA5-7ane p08e8 ë8ieQi 7 7 iePř p- 75Aej 8 lat - 0a8 - s- Y5 - - YniA- nej sp0a7n- śQi 3i85Q8-nej9 sens- 05Q8nej Q85 řm5sk- - 7ej lǐY - nieë- stateQ8n5m ë- ś7iaëQ8eniř i 7 ieë85 t5lP- 7 -7Q8as9 jeśli - s- Y5 te 8naj- ěr jC siR p- ë naë8- 0em lǐY je- śli 8- stak5 p- řQ8- ne - 8asa- āaQh Ye8pieQ8ne) - řA5Qia ř08Cë8enia i 80- 8r miak5 75ni-PajCQe 8 te) - nieYe8pieQ8eń-st7 ał D8ieQi- m nie 7- ln- Ya- 7iG siR ř08Cë8enieml C85s8-Q8enia i p0aQ P- nse07 aQ5jn5-Qh naleACQ5Qh ë- řA5tP- 7-niPa nie m- ) C 75P- n57 aG ë8ieQi Ye8 naë8- 0rZ

ó D70aQam5 r7 a) R9 Ae rA5t-P- 7niP p- n- si sam - ep- 7ie-ë8ialn- SG 8a 75paëPi lǐ Y 8a-) Ö- Aenia ela inn5Qh - s-Y lǐ YiQh mienia

SUCs53 UCstęUC1 ania

öz Dam- Q- 7aG řQh7 5t na pô8e7 -ë 7R-A- 75 U8T na rô8Cë8eniř 8a p- m- QC 8akCQ8- nej sôr Y5 8 kYem 8 ) nia8ëem Pô85AaP- 75mZ

MCntaż i de7 Cntaż dGsrG

MCntaż dGsrG

öl: etPnCG ACëanC ë5s8R Uö29 ö3T na ÖRP- jesQi UööTZ D5s8a mř si 7 sP- Q85G na s7- je miej- sQeZ

De7 Cntaž dGsrG

öz: QisnCG i p085t085maG element - ëYl- P- 7řjCQ5 na ë5s85 Uö29 ö3TZ

27 DëjCG ë5s8R 8 ÖRP- jesQi UööTZ

NaUe0nić UC7 Ue 1 Cda

SUCs53 UCstęUC1 ania

öz: 0a8ie p- tö8eY5 8ëjCG 8Yi- öniP na ś7 ieAC 7- ëR U6T 8 rö8Cë8eniał
27 Ot7- 085G p- P057R 8Yi- 0niPa na s7ie- AC 7- eR U5T 7 ) -ÖRZ
32: laG 7-ëR ë-ACëane)- p-8i-mř napeknienia : t5m Qelř naleA5 75P-085staG-8na-Q8enia 8 t5k5 8Yi-ÖniPa na ś7ieAC 7--ëRZ
4 DamPnCG p- P057 R 8Yi- ÖniPa na ś7 ie- AC 7- ëRZ
57 P- n- 7 nie řmieśQiG 8Yi- ÕniP na ś7 ieAC 7- ēR 7 řö8Cë8eniřl

EVsU-Cata!Da

' 0a! ranie i 1 G0a! ranie

PrrGgCtC1 anie

öl P- ëkCQ85G r 08Cë8enie ë- 8asilania sie-Qi- 7e) - l
' Oą! ranie
öz: QisnCG 7kCQ8niP/75kCQ8niP U3T
' Goą! ranie
öz: QisnCG 7kCQ8niP/7 5kCQ8niP U3T
27: m- menQie p- 8- sta7 ienia r 08Cë8e-nia Ye8 naë8- 0r lY p- 8aP- nQ8eniř p0aQ5 naleA5 75QiC) aG 7t5Q8PR r 08C-ë8enia 8 ) nia8ëaZ

OdVurranie UiCra!e

'sVar51 Vi

ó : pô85paëPř siln5Qh 8aYôr ë8eń lǐ Y plam ë- 8Yi- ÔniPa na ś7 ieAC 7- ëR U6T naleA5 ë- ëaG nieQ- ëeteõ) entr űUö4TZ

SUCs53 UCstęUC1 ania

öl NapefniP pompé wodE, s.□- - Q
27 CiC) nCG Unie 7 QisPaGuT D5s8R Uö29 ö3T naleA5 pÖ- 7 aë8iG pasami naë 7 5Pka-ë8inC p- ëk-) - 7C/tapiQeÖPCZ

AY5 Q85s8Q8enie Y5k- sPř teQ8ne9 pas5 p- 7inn5 na sieYie nieQ- 8aQh- ë8iGZ

32: QisnCG ëz7 i) niR Uö0T 7 Qelř 8akC-Q8enia 3ř nPQji ő- 8p5laniaž
42 DYi- ÖniP na YÖř ēnC 7- ēR UöT - pÖ-A-niaG nat5Qhmiast p- řA5Qiř 9 p- nie7 aA nie jest - n sP- nstÖř - 7 an5 ë- pÖ8eQh- - 757 ania pk5n-7 U. prCžnianie z iornika na rudnE wodé, s.☐- - QTZ

OUr5żnianie r3iCrniVa na 3rudną 1 Cdę

SUCs53 UCstęUC1 ania

öz: öa8ie p- tö8eY5 75kCQ85G rö8Cë8e-niel
27: 5QiC) nCG 8Yi- ÖniP na YÖrënC 7-ëR UöT 8 rÖ8Cë8enia?
37 P- lř 8- 7 aG Yl- PaëR U2TZ
42 Ot7- 085G p- P057R 8Yi- 0niPa na Y0r ̈e- nC 7- ̈eRZ
52: 5laG YÖrënC 7-ëRZ
67 P- n- 7 nie 8amPnCG p- PÖ57 R 8Yi- ÖniPa na YÖrënC 7-ëRZ
7 DaYl- P- 7aG Yl- PaëRZ
8 P- n- 7 nie řmieśQiG 8Yi- ÔniP na YÖr ēnC 7- ēR 7 řö8Cë8eniřl

CrGsr!reniel

VCnser1 a!Da i

Urr e!) C1 G1 anie

⚠️SOSTRqEŽENIEł P- ÔaAenie elePtô5Q8-neu R585P- - YôaAení Qiaka 7 75niPř pô85-paëP- 7e) - ř ōr Qh- mienia řô8Cë8eniał P- ëQ8as pôaQ P- nseô7 aQ5jn5Qh i Q85s8-Q8enia naleA5 siR 8aYe8pieQ8aGZ : 5kC-Q85G řô8Cë8enie i 75QiC) nCG 7t5Q8PR 8 ) nia8ëał

: 5P- nanie põaQ napõa7 Q85Qh i P- nseõ-7 aQ5jn5Qh9 Pt-õe nie 8- stak5 - pisane 7 tej instõr PQji9 naleA5 p- 7 ieõ8aG nas85m spe-Qjalist- m 8 ë8iakř seõ7 is- 7 e) - l St- s- 7 aG t5IP- - õ5) inalne Q8RśQi 8amiennež

CrGsr!renie

WS! bZA W! b! R585P- řs8P- ē8eniau Nie7kaśQi7 e Q85s8Q8enie m- Ae Y5G pÕ85-Q85nC řs8P- ē8enia řÕ8Cë8eniał Ni) ē5 nie spÕ5sPi7 aG řÕ8Cë8enia 7- ēCł Nie m5G řÕ8Cë8enia p- ē YieACQC 7- ēCł Nie st- s- 7 aG siln5Qh śö- ēP-7 Q85s8Q8CQ5Qh 7 8) lż ò- 8př s8Q8alniP-7l

öz Põ8epkř PaG põ8e7 -ë ssCQ5 U9T Q85stC 7 -ëCZ

27 P- 8aP- nQ8eniř řA5tP- 7 ania - pÖ-AniG - Y5ë7 a 8Yi- ÖniPi na 7- ëR Uö9 6TZ

32 DYi- ŌniP na 7 - ëR naleA5 Q85sQiG 7 il- ) - tnC sQieõeQ8PCZ

: Cnser1 a!Da

Uö8Cë8enie jest Ye8- Yskř) - 7eZ

Prr e!) C1 G1 anie

Uö8Cë8enie naleA5 pö8e8 Qak5 Q8as pö8e-Qh-757aG77aÖr nPaQhN

ó Q85st5Qh

ó sř Qh5Qh

ó 8aYe8pieQ8- n5Qh p08eë 8ap5leniem

ó p- 8a 8asiR) iem ë8ieQi

PrrGgCtC1 anie urrądrenia dC Urre!) C1 G1 ania PrGsBSA,

öl Na7 inCG pö8e7 -ë instalaQji sieQi- 7 ej U7T na r Qh7 5t5 na PaYle Uö5TZ WS! b ZA W! b! D- s85YPie) - ö- 87 i-jania PaYla 8asilajCQe) - naleA5 7 5P- - Ö85staG 3r nPQjR E r iQP-ReleaseN

al OëQiC) nCG r Qh7 5t5 PaYl- 7e - ë r ö8C- ë8enial

YZ : PÖRQiG rQh75t5 PaYl- 7e 7 taPi sp- s-Y♀ aY5 Y5k5 - ne 87Ö-Q- ne ë- 7e- 7nCtÖ8Z UQh75t5 PaYl- 7e mř s8C 7sP- Q85G na s7- je miejsQeZ

QZ : 5QiC) nCG PaYel 8asilajCQ5Z

27 O7 inCG p08e7 -ë ssCQ5 U9T 7 - P-k r08Cë8enia?

3: etPnCG ÖRP- jesG UööT 7 r Qh7 5t pö8e-7-ër 7RA-7e) - U8TZ

UtG-ira!Da /C!) rCna írCdCl isVa

UÖ8Cë8enie9 aPQes- Öia i - paP- 7 anie nale-A5 - ëëaG ë- eP- l- ) iQ8ne) - pr nPtř ÖeQ5-Plin) řl

U08Cë8eń elePt05Q8n5Qh nie nale- A5 7 508r QaG 0a8em 8 - ëpaëami P- mř naln5miž

S5mY- 1 põ8ePõeśl- ne) - P- s8a na śmieQi - 8naQ8a9 Ae p- 8aP- nQ8eniř - Põesř řA5t-P- 7ania te) - põ- ěr Ptř nie 7- ln- 7508ř - QaG jaP- nies- Öt- 7an5Qh - ëpaë-7 P- mř-naln5Qh?

DGreVtG1 a Č01Č/19/UE 1 sUra-1 ie ruzGtegC sUrrętu e-eVtrG!r-negC i e-eVtrCni!rnegC:

K- nsř menQi sC pôa7 nie 8- Y- 7iC8ani p-8aP- nQ8eniř - Pôesř A57- tn- śQi rô8Cë8eń elePtô5Q8n5Qh i elePtô- niQ8n5Qh ë- iQh pô8ePa857 ania ë- p- n- 7ne) - pô8et7- -ô8enia 8) - ënie 8 8asaëami - Qhô- n5 śô- -ë- 7isPa7 D8iRPi temř m- Ana 8ape7 niG 75P- Ó85stanie rô8Cë8eń 8) - ënie 8 8asaëami - Qhô- n5 śô- ë- 7isPa i - Qhô- n5 8as- -Y-7l

: 8aleAn- śQi - ë aëaptaQji na ) Ôr nQie põa7 a Põaj- 7e) - m-) C Y5G ë- 75Y- Ôr nastRpř jCQe m- Ali7- śQiN

ó 870-t 7 miejsQř 8aPř př 9

ó 870-t7-3iQjaln5m prnPQie 8Yi-ÖPi9

ó - ëeskanie ë- pô- ěr Qenta/p- ëmi- tř 7 pô- 7 aë8ajCQe) - pô- ěr Pt na 05nePZ

Põ8epis5 te nie - Yejmř jC aPQes- õi-7 i śõ- ëP-7 p- m- QniQ85Qh ë- kCQ8- n5Qh ë- staõ5Qh řõ8Cë8eń9 Pt-õe nie 8a7 ieõajCQ5Qh element-7 elePtõ5Q8n5QhZ

UtG-ir a! Da 3ute-Vi ÍrCdVa !rGsr-!r a! egC

ó P- 8- stak- śQi pő- ěr Ptř naleA5 řt5li8- -7aG 8) - ënie 8 ë5öePt57C ë- t5Q8CQC - ëpaë-7 2008/98/: E - 0a8 Pôaj- -

75mi i őe) i- naln5m pő8episamiž Dla niniejs8e) - pő- ěr Ptř nie m- Ana ř staliG nř meőř P- ěr - ēpaë-7 7 eëkř) Eř ő- pejsPie) - Katal-) ř Oëpaë-7 UA22T9 p- nie7aA ě- pieő- Qel pő8e8naQ8e-nia ř A5tP- 7 niPa p- 87 ala na 7 kaśQi-7 e pő85p- 08CëP- 7 anie P- ěr ̄ Nř meő P- ěr - ēpaëř naleA5 na teőenie UE

ř 8) aëniaG 8 p- ëmi- tem - ěp- 7 ieë8ial-n5m 8a řt5li8aQjRZ

ó OpaP- 7ania9 Pt-õe nie rle) k5 sPaAeniř 9 m-Ana põ8ePa8aG ë-õeQ5Plin) rž

ó OpaP- 7 ania9 Pt-õe nie naëajC siR ë-õeQ5Plin) r̃ 9 naleA5 r̃t5li8- 7 aG jaP mate-õiakZ

RCr1 iarG1 anie UrC3-e7 51

P- niAs8a taYeli stan- 7i p- m- Q 7 ÕamaQh řsř7ania YkRë-7N

PrC3-e7 MCż-i1 a UrrG!rGna SUCs53 usunię!ia UrC-		3-e7 u
U08Cë8enie nie ř ō Qhamia siR	: kCQ8niP/7 5kCQ8niP U3T 7 5-kCQ8- n5	SP- nt0- l- 7aG p- k- Aenie 7kCQ8niPa/7 5kCQ8niPa
	_ÖaP napiRQia sieQi- 7e) - SP-	nt0- l- 7aG ) nia8ë- 9 Pa-Yel 8asilajCQ59 7t5Q8PR i Ye8-pieQ8niPc 7 0a8ie p- t08eY5 8leQiG napöa7 R 7 5P7 ali3iP- - 7anemř elePt05P- 7iL
	Us8P- ë8- n5 7kCQ8niP/7 5-kCQ8niP U3T	NaleA5 siR 870-QiG ë- Cen-tõr m Se07 is- 7e) - L
	S8Q8- tPi 7R) l- 7e 8rA5te
	Us8P- ë8- n5 silniP
SkaYa m- Q 8as5sania lǐ Y jej Y0aP	NieëÖ- An5 7CA ssa7n5 U9T lǐ Y ë5s8e	Usr7 anie nieëÖ- An- śQi i Yl-Paë
	DYi- ÖniP na Y0rënC 7- ëR U0T jest pekn5	prCznianie z iornika na rudnE wodé, s.□- - Q

Ser1 is

G1 aran!Da

S8an-7ni KlienQi9

Na niniejs85 põ- ër Pt rë8ielam5 3¶letniej ) 7aõanQji - ë ëat5 8aPř přl : põ85paë- Př rěsteõeP põ- ër Ptř naY57Q5 põ85skř ) ř - jC rěsta7 - 7e põa7a 7- YeQ spõ8eëa7Q5Z Te rěsta7 - 7e põa7a nie sC - ) õaniQ8- ne põ8e8 nas8C põ8eësta7i- nC p- niAej ) 7a- õanQjRZ

' arunVi g1 aran!Di

OPões ) 7a'anQji ő- 8p- Q85na siR - ë ëa-t5 8aPř přl Z NaleA5 ë- Yő8e pő8eQh- 7aG - ő5) inaln5 paőa) - nǐ D- Př ment ten YR-ë8ie p- tő8eYn5 jaP- ë- 7 -ë 8aPř přl z \~e-sli 7 QiC) ř tő8eQh lat - ë ëat5 8aPř př pő- -ër Ptř 75stCpi 7 aëa mateőiak- 7a lǐ Y pő- -ër PQ5jna9 ë- P- nam5 - 7 eëkř ) 7 kasne) - ř 8nania - Ye8pkatnej napőa75 lǐ Y 75mia-n5 pő- ër Ptřl Z Reali8aQja ś7 iaëQ8enia ) 7a-őanQ5jne) - 75ma) a pő8ePa8ania 7 teö-minie tő8eQh lat 7 aëli7e) - ř ő8Cë8enia i ë- 7- ër 8aPř př Upaőa) - nT - őa8 pisemne-

) - 9 Pö-tPie) - - pisř ö- ë8ajř 7aë5 i ëat5 jej 75stCpieniał

≈esli nas8a ) 7aöanQja p- Pö57 a ëan5 ëe-3ePt9 - tö85majC Państ7- napöa7i- n5 lǐ Y 75mieni- n5 pö- ër Ptí Napöa7a lǐ Y 75-miana pö- ër Ptř nie ö- 8p- Q85na n- 7e) - - Pöesř ) 7aöanQjiž

OVres g1 aran!Di i rCsr!renia usta1 C1 e r tGtu0u 1 ad

RRP- jmia nie pô8eëkÃa - PõesÃ) 7aÃanQjià D- t5Q85 t- Õ-7nieA Q8RísQi 75mieni- n5Qh lÃY napÃa7i- n5QhÃ: s8elPie r̃s8P- ë8enia lÃY 7aë5 75stRpÃjCQe e7entà alnie jà A 7 Qh7ili 8aPÃpà prealeA5 8) k- siG nie87k- Q8nie p- Õ- 8paP- 7anià P- r̃pk57ie - PõesÃ) 7aÃanQji 7s8elPie napÃa75 sC 75P- n57ane - ëpkatnieÃ

qaVres g1 aran!Di

Pö- ër Pt 8- stak 7 5pö- ër P- 7 an5 staöannie 8) - ënie 8 sř ö- 7 5mi 7 5m-) ami jaP- śQi- - 7 5mi i pö8eë ë- staöQ8eniem 8- stak ö8etel-nie sP- ntö- l- 7 an5z

Ś7iaëQ8enia) 7aöanQ5jne ë- t5Q8C 7aë mateöiak- 75Qh i põ- ër PQ5jn5QhZ Niniejs8a) 7aöanQja nie - Yejmř je Q8RśQi põ- ër Ptř p- ële) ajCQ5Qh n- Ömalnemř 8ř A5Qiř9 Pt-Öe naleA5 tõaPt- 7aG jaP- Q8RśQi 8ř A57 ajCQe siR UnpZ D5s8e9 Põ8e7 -ë ssCQ5T lř Y ŝ s8P- -ë8eń Q8RśQi ëeliPatn5QhZ

Niniejs8a ) 7 aÖanQja tÖaQi 7 aAn- SG9 jeśli pÖ- ěr Pt 8- stak r s8P- ë8- n59 Y5k nie7 kaśQi- 7 ie r A57 an5 lǐ Y nie Y5k P- nseÖ7 - 7 an5Z : Qelř pÖa7 iëk- 7e) - r A5tP- 7 ania pÖ- - ěr Ptř naleA5 sQiśle pÖ8estÖ8e) aG 7s85stPi- Qh 7sPa8-7 eP 8a7 aÖt5Qh 7 instÖr PQji - Y- skř ) iZ NaleA5 Ye87 8) IRënie ř niPaG 8ast- - s- 7 ań i Q85nn- sQi9 Pt-Öe sC - ëöaë8ane lǐ Y pÖ8eë Pt-Ö5mi - stÖ8e) a siR 7 instÖr PQji - Yskř ) iZ

Põ- ěr Pt jest põ8e8naQ8- n5 jeë5nie ë- r A5tPř põ57 atne) - 9 a nie ë- r A5tPř põ- - 3esj- nalne) - 7 G7 aõanQja 7 5) asa 7 põ85-pääPř nie8) - ëne) - 8 põ8e8naQ8eniem i nie7 kaśQi7 e) - r A5tP- 7 ania9 r A5Qia sik5

- 0a8 in) eöenQji9 Pt-öe nie 8- stak5 75P- na-ne pö8e8 nas8 ař t- 058- 7an5 seö7 isl

Rea-ira!Da í 1 iad!renia g1 aran!GDnegC

AY5 8ape7 niG s85YPie - pöaQ- 7anie Paí-st7 a pö85paëPř9 naleA5 p- stRp- 7aG 8) - ënie 8 8amies8Q8- n5mi p- niAej 7sPa-8-7PamiN

ó Na 75paëeP 7s8elPiQh 8ap5tań pô- si-m5 - 8aQh- 7anie paôa) - nř i nř meôř aôt5Př kř UIANm472290_2407T jaP- ë- - 7- ëř 8aPř př l

ó Nř með aðt5Př kř 8nalezG m- Ana na ta-YliQ8Qe 8nami- n- 7ej pð- ěr Ptř Z S - Ae - n Y5G õ-7 nieA 7 5) õa7 eð- 7 an5 na pð- ěr PQie lř Y 8najë- 7aG siR na stð- nie t5tr k- 7ej instör PQji Up- le7 ej stð- nie na ë- leT lř Y na naPlejQe 8 t5kř lř Y na ë- l-nej stð- nie pð- ěr Ptř Z

ó : 0a8ie 75stCpienia YkRë-7 ë8iakania lǐY inn5Qh 7aë9 naleA5 7 pie07s8ej P-lejn- śQi sP- ntaPt- 7aG siR 8e 7sPa8a-n5m p- niAej ë8iakem se07is- 75m te-e-MCni!rnie lǐY drCgą 7 ai-C1 ał

ó Põ- ěr Pt r 8nan5 8a 7aëli75 m- ) C Paí-st7- Ye8pkatnie põ8eskaG p- P- nsř lta-Qji 8 nas85m ë8iakem - Yskř ) i Plienta na p- ëan5 aëÕes seõ7 isř 9 8akCQ8ajCQ ë- 7 -ë 8aPř pr Úpaõa) - nT - Ōa8 in3- ŌmaQjR9 na Q85m p- le) a 7aëa i Pieë5 75stCpikaZ AY5 r niPnCG põ- Ylem-7 8 põ85jRQiem i ë- ëatP- 75Qh P- s8t-79 P- nieQ8ne jest P- Õ85stanie 75kCQ8nie 8 p- ëane) - aëÕesř Z NaleA5 r pe7 niG siR9 Ae põ8es5kPa nie 8- stanie põ8eska-na - ëpkatnie9 jaP- põ8es5kPa 7ielP- ) a-Yaõ5t- 7a9 ePspÕes- 7 a lř Y teA jaP- in-na põ8es5kPa speQjalnaZ Põ- sim5 - - ëe-skanie põ- ër Ptř 7õa8 8e 7s85stPimi aP-Qes- Õiami ë- staõQ8- n5mi 7 Qh7 ili 8a-Př pr i 8ape7 nienie - ëp- 7ieëni- Ye8-pieQ8ne) - - paP- 7ania tõansp- Õt- 7e-) - Z

Ser1 is naUra1 !rG

: spöa7 ie napöa79 Vt5re nie UCd-e-gaDä g1 aran! Di9 naleA5 siR 87öaQaG
ë- Centõr m Seõ7 is- 7 e) - l Centõr m Seõ7 i-s- 7 e põ8eśle Państ7 r - ëp- 7 ieëni P- s8t- - 05s2
ó S - Aem5 napõa7 iaG t5IP- řõ8Cë8enia 7 - ëp- 7 ieënim - paP- 7 aniř i põ8eska-ne 8 řõe) řl- 7 anC - pkatC p- Q8t- 7 CZ ' sVar51 Va: OQ85s8Q8- ne řõ8C-ë8enie 7õa8 8 in3- ÖmaQjC na temat řs8P- ë8enia naleA5 põ8es5kaG Ye8p- śõeëni- na aëões p- ëan5 põ8e8 Centõr m Seõ7 is- 7 el
ó U08Cë8enia põ8eskane Ye8 - pkat59 ja-P- t- 7 a05 nie75miaõ- 7e9 7 tõ5Yie ePs-pões- 75m lř Y 7 õamaQh inn5Qh t5p-7 põ8es5keP speQjaln5Qh9 nie YRëC põ85j-m- 7aniel
ó Pö8eskane9 rš8P-ë8-ne rö8Cë8enia r't5-li8r jem5 Ye8pkatniez

PDF ONLINE www.lidl-service.com

P- ë aëõesem www.lidl-service.com ë- - stRpna jest ë- p- Yõania niniejs8a instõr P-

Qja - 0a8 7iele inn5Qh instör PQji9 3ilmiPi põe8entrjCQe põ- ěr Pt5 - 0a8 - põ-) 0am- - 7anie instalaQ5jneZ D8iRPi temr P- ē- 7i E R m- Ana 7ejśG Ye8p- śõeëni- na stõ- - nR seõ7 isr Liël ∪ www.lidl-service.comTZ P- 7põ- 7aë8eniř nř meõr aõt5Př kř UIANT 472290_2407 m- Ana - t7 - 085G s7 - jC instör PQjR - Yskř ) iž

Seröi! e-Center

PL Ser1 is PC-sVa TelZNm 22m397m4996 UOpkata 8a p- kCQ8enie 8) - ëna 8 QenniPiem - peÖat- ÖaT E-mailN [e-mail] IAN 4ÖCC90_C40Ö

I7 UCrter

U7a) aN p- niAs85 aëöes nie jest aëöesem ë8iakř se07 is- 7e) - Z Najpie07 sP- ntaP- tř j siR 8 p- ëan5m 75Aej Qentőř m se07 is- - 75ml

Göi88l5 T- - ls GmYH n C- l KG

St- QPstBëteÖ StÖZ 20

63762 Gö- β- stheim

NIES C,

www.qrizzlytools.de

Cré!i ra7 ienne i aV!esCria

Crél! i ra7 ienne i aV!esCria 7 Cżna ra7 51 ić na strCnie

www.grizzlytools.shopB \~eśli 7 ÔamaQh pô- Qeër 05 Państ7 a 8am-7 ienia p- ja7iC

siR pô- Ylem59 pô- sim5 - P- ntaPt 8a p- sõeëniQt7 em nas8e) - sPlepr inteõnet- 7e) - Z : 0a-8ie P- lejn5Qh p5tan naleA5 87õaQaG siR ë- N Service-Center, s.☐- 9a

Stan informacji · Tilstand af information: 10/2024