ESA715 - Sprzęt pomiarowy FLUKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESA715 FLUKE

Analizatory bezpieczeństwa elektrycznego Fluke Biomedical ESA710, ESA712 i ESA715 służą do weryfikacji bezpieczeństwa elektrycznego urządzeń medycznych. Umożliwiają użytkownikom testowanie sprzętu pod kątem zgodności z różnymi krajowymi i międzynarodowymi normami bezpieczeństwa, w tym IEC 60601-1, IEC 62353, AN/NZS 3551, NFPA 99/AAMI ES1, EN 50678/EN 50699 (dostępne normy zależą od modelu analizatora).

Rozpoczynanie pracy

Z analizatorem można pracować na dwa sposoby:

• Uruchom procedurę. Procedura to zestaw pomiarów i zadań zdefiniowanych wcześniej przy użyciu oprogramowania OneQA na komputerze. Wiecej informacji można znaleźć na stronie OneQA.com.
• Wykonaj sesję pomiarową. Wybierz spośród kilku typów pomiarów bezpośrednio na ekranie.

Chcesz dowiedzieć się więcej?

Możesz przeczytać instrukcję użytkownika na ekranie analizatora. Aby otworzyć instrukcję użytkownika, wybierz Pomoc z menu.

Odwiedź stronę flukebiomedical.com, na której znajdziesz wsparcie techniczne i dodatkowe informacje, takie jak instrukcje użytkownika, dane techniczne i filmy instruktażowe. Znajdziesz tam też wskazówki dotyczące akcesoriów, których można używać z analizatorem.

Przeznaczenie

ESA710/ESA712/ESA715 (produkt) jest przeznaczony do użytku przez przeszkolonych techników serwisowych w celu wykonywania okresowej konserwacji zapobiegawczej szerokiej gamy urządzeń. Procedury testowe są obstugiwane za pomocą menu i proste w obstudze.

Produkt jest elektronicznym źródłem sygnału i urządzeniem pomiarowym do weryfikacji zgodności z normami bezpieczeństwa elektrycznego. Zapewnia również symulację wzorców EKG i oddechowych, w tym arytmii i bezdechu, w celu weryfikacji połączeń sygnałowych sprzętu.

Docelowym użytkownikiem jest przeszkolony technik sprzętu biomedycznego, który przeprowadza okresowe kontrole konserwacji zapobiegawczej. Użytkownicy mogą być powiązani ze szpitalami, klinikami, producentami oryginalnego sprzętu i niezależnymi firmami serwisowymi, które naprawiają i serwisują sprzęt.

Produkt jest przeznaczony do stosowania w środowisku laboratoryjnym, poza obszarem opieki nad pacjentem. Nie należy go stosować na pacjentach ani do testowania urządzeń podłączonych do pacjentów. Ten produkt nie jest przeznaczony do kalibrowania aparatury medycznej. Jest przeznaczony do stosowania bez recepty.

Informacje na temat bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania ESA710/ESA712/ESA715 (produktu) należy przeczytać informacje na temat bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.

Ostrzeżenie oznacza niebezpieczne warunki i działania, które mogą spowodować obrażenia ciała lub śmierć.

Przestroga oznacza warunki i działania, które mogą spowodować uszkodzenie produktu, testowanego urządzenia lub spowodować całkowitą utratę danych.

Ostrzeżenie

Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru i obrażeń ciata:

• Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa.
• Należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
• Nie należy podłączać produktu do pacjenta ani do urządzenia podłączonego do pacjenta. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do oceny urządzeń i nigdy nie powinien być wykorzystywany w diagnostyce, leczeniu ani w żadnym innym charakterze, w którym mógłby mieć kontakt z pacjentem.
• Nie wolno modyfikować produktu i należy go używać wyłącznie zgodnie ze specyfikacjami. W przeciwnym razie praca z nim może być niebezpieczna.
• Nie wolno używać produktu w otoczeniu gazów wybuchowych, oparów ani w środowisku wilgotnym lub mokrym.

• Produktu można używać wyłącznie w pomieszczeniach.

• Jeśli izolacja przewodu zasilającego jest uszkodzona lub nosi ślady zużycia, należy wymienić przewód.

• Przewód zasilający i wtyczka muszą posiadać homologację odpowiednią do napięcia sieciowego i rodzaju wtyczek stosowanego w danym kraju oraz odpowiednie wartości znamionowe, umożliwiające zastosowanie ich przy tym produkcie.
• Przed użyciem produktu należy sprawdzić stan jego obudowy. Należy przyjrzeć się, czy nie widać pęknięć lub ubytków tworzywa sztucznego. Należy dokładnie sprawdzić stan izolacji w pobliżu końcówek.
• Nie wolno umieszczać produktu w miejscu, w którym utrudniony jest dostęp do przewodu zasilającego.
• Należy podłączyć homologowany trójżyłowy przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Nie należy używać produktu, jeśli został poddany modyfikacjom lub jest uszkodzony.
• Nie wolno używać produktu, jeśli działa w sposób nieprawidłowy.
• Nie wolno używać uszkodzonych przewodów pomiarowych. Należy sprawdzić przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń izolacji.

• Nie należy dotykać metalowych części testowanego urządzenia (DUT) podczas analizy. Testowane urządzenie należy traktować jako stwarzające zagrożenie porażenia prądem elektrycznym, ponieważ niektóre testy wiążą się z użyciem wysokiego napięcia bądź wysokiego natężenia prądu i/lub usunięciem uziemienia testowanego urządzenia.

• Należy używać odpowiednich końcówek, funkcji i zakresów do danego pomiaru.

• Do wszystkich pomiarów należy używać akcesoriów (sond, przewodów, adapterów) o odpowiedniej kategorii pomiarowej oraz odpowiednim znamionowym napięciu i natężeniu prądu.
• Maksymalne napięcie pomiędzy zaciskami lub dowolnym zaciskiem a uziemieniem nie może być wyższe niż napięcie znamionowe.
• Nie należy przekraczać najniższej wartości znamionowej kategorii pomiarowej (CAT), uwzględniając wszystkie kategorie pomiarowe elementów używanych podczas pomiaru (produktu, sond lub akcesoriów).
• Należy odłączyć wszystkie sondy, przewody pomiarowe i akcesoria, które nie są potrzebne do przeprowadzenia pomiaru.
• Palce należy trzymać za kotnierzem ochronnym sond.
• Nie wolno dotykać elementów o napięciu wyższym niż 30 VAC RMS lub 60 VDC oraz o wartości szczytowej wyższej niż 42 VAC.
• Należy wyłączyć produkt i odłączyć przewód zasilający. Przed otwarciem przedziatu bezpieczników należy odczekać dwie minuty. W tym czasie układy zasilające rozładują się.
• Nie wolno używać produktu ze zdjętymi osłonami lub otwartą obudową. Może dojść do porażenia prądem o wysokim napięciu.
• Należy używać wyłącznie zaakceptowanych części zamiennych.

• Należy używać wyłącznie zaakceptowanych bezpieczników.

• Produkt może być naprawiany tylko przez autoryzowany serwis.

• Nie należy używać kabla 15 A do zasilania urządzeń o natężeniu przekraczającym 15 A. Może to spowodować przeciążenie instalacji.
• Nie należy używać w bezpośrednim sąsiedztwie silnych pół magnetycznych (np. w pobliżu aparatu MRI).
• Nie należy dotykać zacisków części aplikacyjnej / EKG, gdy sąsiadujące z nimi czerwone wskaźniki ostrzegawcze migają lub świecą światłem ciągłym. W takich warunkach zaciski te stanowią źródło potencjalnie niebezpiecznego napięcia.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy wyjąć adapter mocowania przewodu zerowego z gniazda ∅/Null po przeprowadzeniu testu zerowania przewodu. Gniazdo ∅/Null może stwarzać zagrożenie w warunkach niektórych testów. Należy używać wyłącznie przewodów o prawidłowym napięciu znamionowym.
• Dostarczony przez producenta trójżyłowy przewód zasilający należy podłącać do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Nie należy stosować adaptera bez uziemienia ani przedłużacza dwużyłowego, ponieważ przerwałoby to ochronne połączenie uziemiające.

Przestroga

- Aby sprawdzić poprawność działania produktu, należy najpierw zmierzyć znane napięcie.

Ogólne dane techniczne

Moc (zależna od regionu) ^1 90-132 VAC, 20 A (maks.), 47-63 Hz

90-132 VAC i 180-264 VAC, 15 A (maks.), 47-63 Hz

90-132 VAC i 180-264 VAC, 10 A (maks.), 47-63 Hz

90-132 VAC i 180-264 VAC, 16 A (maks.), 47-63 Hz

Zgodność z normami bezpieczeństwa ....IEC 61010-1: Kategoria przepięciowa II, stopień zanieczyszczenia 2 IEC 61010-2-034: Kategoria pomiarowa CAT II 300 V

Stopień ochrony....IP40 zgodnie z normą IEC 60529, z wyłączeniem gniazda urządzenia

Temperatura podczas pracy....0 do +35 °C (+50 do +95 °F)

Wilgotność podczas pracy....10-90%, bez kondensacji

Temperatura przechowywania ....-20 do +60 °C (-4 do +140 °F)

Wilgotność przechowywania....5–95%, bez kondensacji

Temperatura ładowania akumulatora....+8 do +28 °C (+46 do +82 °F)

Wysokość ...... Napięcie sieciowe 100-127 VAC i ≤ 150 V na gniazdach wejściowych: ≤ 5 000 metrów

Napięcie sieciowe 200-240 VAC i ≤ 300 V na gniazdach wejściowych: ≤ 2 000 metrów

Symbole

Symbole stosowane w instrukcji użytkownika produktu.

Pełna lista obowiązujących symboli powiązanych z produktem znajduje się na stronie:

Symbol	Opis
	OSTRZEŻENIE. RYZYKO NIEBEZPIECZEŃSTWA.
	OSTRZEŻENIE. NIEBEZPIECZNE NAPIĘCIE.Ryzyko porażenia prądem.
1	Należy zapoznać się z dokumentacją użytkownika.
1	Przycisk zasilania
	Bezpiecznik