ESA715 - Equipos de medición FLUKE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ESA715 FLUKE

Los analizadores de seguridad eléctrica ESA710, ESA712 y ESA715 de Fluke Biomedical están diseñados para verificar la seguridad eléctrica de los productos sanitarios. Permiten a los usuarios probar equipos conforme a diversas normas de seguridad nacionales e internacionales, como IEC 60601-1, IEC 62353, AN/NZS 3551, NFPA 99/AAMI ES1, EN 50678/EN 50699 (las normas disponibles dependen del modelo de analizador).

Funcionamiento básico

Hay dos formas de trabajar con el analizador:

• Ejecutar un procedimiento. Un procedimiento es un conjunto de mediciones y tareas que se definen de antemano, utilizando OneQA en un PC. Visite OneQA.com para obtener más información.
• Realizar una sesión de medición. Seleccione entre varios tipos de medición directamente en la pantalla.

Puede leer el manual de uso en la pantalla del analizador. En el menú, seleccione Ayuda para abrir el manual de uso.

Visite flukebiomedical.com para obtener asistencia técnica y más información, como manuales de uso, especificaciones y vídeos de instrucciones. En el sitio web también encontrará consejos sobre los accesorios que puede utilizar con su analizador.

Uso previsto

El ESA710/ESA712/ESA715 (en adelante, el producto) está diseñado para ser utilizado por técnicos de servicio con la debida formación, con el objeto de realizar el mantenimiento preventivo periódico de una amplia gama de equipos. Los procedimientos de comprobación se basan en menús y son fáciles de utilizar.

El producto es un dispositivo de medición y fuente de señal electrónico para verificar el cumplimiento de las normas de seguridad eléctrica. También proporciona simulación de ECG y patrones respiratorios, incluidas arritmias y apnea, para verificar las conexiones de señal de los equipos.

El usuario previsto es un técnico de equipos biomédicos con formación que realiza revisiones periódicas de mantenimiento preventivo. Los usuarios pueden estar asociados a hospitales, clínicas, fabricantes de equipos originales o empresas de servicio independientes que reparen y realicen el mantenimiento de equipos.

Este producto está diseñado para utilizarse en el entorno del laboratorio, fuera de la zona de cuidados del paciente, y no para su utilización en pacientes o para comprobar dispositivos mientras están conectados a los pacientes. El producto no se ha diseñado para la calibración de equipos médicos. Está diseñado para un uso libre.

Información sobre seguridad

Lea la información sobre seguridad y todas las instrucciones antes de utilizar el ESA710/ESA712/ESA715 (en adelante, el producto).

Una Advertencia identifica condiciones y acciones peligrosas que podrían provocar daños físicos o incluso la muerte.

Una Precaución identifica condiciones y acciones que podrían dañar el producto o el equipo bajo prueba, o causar la pérdida permanente de datos.

Advertencia

Para evitar posibles descargas eléctricas, incendios o lesiones:

• Lea toda la información sobre seguridad antes de utilizar el producto.
• Lea atentamente todas las instrucciones.
• No conecte el producto a un paciente ni a un equipo conectado a un paciente. El producto está destinado exclusivamente a la evaluación de equipos y nunca debe emplearse en el diagnóstico, tratamiento ni en ninguna otra competencia en la que el producto pueda estar en contacto con un paciente.
• No modifique el producto y úselo únicamente de acuerdo con las especificaciones; en caso contrario, se puede anular la protección suministrada por el producto.
• No utilice el producto cerca de gases o vapores explosivos ni en ambientes húmedos o mojados.

• Utilice este producto únicamente en interiores.

• Sustituya el cable de alimentación de la red eléctrica si el aislamiento está dañado o si muestra signos de desgaste.

• Utilice únicamente el cable de alimentación de la red eléctrica y el conector aprobados para la tensión y la configuración de conexión de su país, y cuya clasificación sea adecuada para el producto.
• Inspeccione la carcasa antes de utilizar el instrumento. Examine si hay grietas o falta plástico en el producto. Examine con atención el aislamiento que rodea los terminales.
• No coloque el producto en lugares en los que el acceso al cable de alimentación de red esté bloqueado.
• Conecte un cable de alimentación de red de tres hilos homologado a una toma de corriente con conexión a tierra.
• No utilice el producto si se ha modificado o si está dañado.
• No utilice el producto si no funciona correctamente.
• No utilice conductores de prueba si están dañados. Revise si el aislamiento de los conductores de prueba está dañado.
• No toque las piezas metálicas del dispositivo bajo prueba durante el análisis. El dispositivo bajo prueba debe considerarse un peligro de descarga eléctrica cuando está conectado al producto, ya que algunas pruebas requieren altas tensiones, altas corrientes y/o la eliminación de la conexión a tierra del dispositivo bajo prueba.

• Para realizar las mediciones, utilice los terminales, la función y el rango correctos.

• Utilice accesorios (sondas, conductores de prueba y adaptadores) con valores nominales de categoría de medición (CAT), tensión y amperaje homologados para el producto en todas las mediciones.

• No aplique una tensión superior a la nominal entre los terminales ni entre cualquiera de los terminales y la puesta a tierra.
• No sobrepase el valor de la categoría de medición (CAT) del componente individual de menor valor de un producto, sonda o accesorio.
• Retire todas las sondas, los conductores de prueba y los accesorios que no sean necesarios para llevar a cabo la medición.
• Mantenga los dedos detrás de los protectores correspondientes de las sondas.
• No toque las tensiones de >30 V CA rms, picos de 42 V CA o 60 V CC.
• Apague el producto y desconecte el cable de alimentación de red principal. Antes de abrir el compartimento de los fusibles, deje que los conjuntos de alimentación se descarguen durante dos minutos.
• No ponga en funcionamiento el producto si no tiene las cubiertas o si la carcasa está abierta. Podría quedar expuesto a tensiones peligrosas.
• Utilice solo las piezas de repuesto especificadas.
• Utilice exclusivamente los fusibles de repuesto especificados.

• Solicite la reparación del producto a un proveedor de servicios autorizado.

• No utilice el cable de 15 A para alimentar dispositivos que superen los 15 A, ya que podría sobrecargar la instalación.

• No utilice el producto cerca de campos magnéticos intensos (por ejemplo, una máquina de resonancia magnética).
• No toque los terminales de piezas aplicadas/ECG cuando los indicadores de advertencia rojos adyacentes parpadeen o estén iluminados de forma continua. Estos terminales generan tensiones potencialmente peligrosas en estas condiciones.
• Retire el adaptador de borne nulo del terminal ∅/Nulo después de realizar una prueba de puesta a cero de los conductores. El terminal ∅/Nulo es potencialmente peligroso durante algunas condiciones de la prueba. Utilice solo cables con los valores de tensión correctos.
• Conecte el cable de alimentación de tres conductores suministrado de fábrica a una toma de corriente debidamente conectada a tierra.
• No utilice un adaptador de dos conductores ni un cable alargador, ya que esto interrumpirá la conexión a tierra de protección.

Precaución

- Mida primero una tensión conocida para asegurarse de que el producto funciona correctamente.

Especificaciones generales

Potencia (según la región) ^1 90 a 132 V CA, 20 A máximo, 47-63 Hz

90 a 132 V CA y 180 a 264 V CA, 15 A máximo, 47 a 63 Hz

90 a 132 V CA y 180 a 264 V CA, 10 A máximo, 47 a 63 Hz

90 a 132 V CA y 180 a 264 V CA, 16 A máximo, 47 a 63 Hz

Cumplimiento de normas de seguridad......IEC 61010-1: Categoría de sobretensión II, grado de contaminación 2 IEC 61010-2-034: Medición CAT II 300 V

Grado de protección IP....IP40 según IEC 60529, a excepción de la salida del equipo

Temperatura de funcionamiento.....De 0 a 35 °C (de 50 a 95 °F)

Humedad de funcionamiento....10 a 90 %, sin condensación

Temperatura de almacenamiento....-20 a 60 °C (-4 a 140 °F)

Humedad de almacenamiento ....5 a 95 %, sin condensación

Temperatura de carga de la batería.....De 8 a 28 °C (de 46 a 82 °F)

Altitud....Tensión de red de 100 a 127 V CA y ≤ 150 V en tomas de entrada: ≤ 5 000 m

Tensión de red de 200 a 240 V CA y ≤ 300 V en tomas de entrada: ≤ 2 000 m

Símbolos

Símbolos aplicables al producto y al manual de uso.

Para consultar la lista completa de símbolos de productos aplicables, visite: www.flukebiomedical.com/resource/certification-sheets.

Símbolo	Descripción
⚠️	ADVERTENCIA. PELIGRO.
⚠️	ADVERTENCIA. TENSIÓN PELIGROSA.Peligro de descarga eléctrica.
◀◀	Consulte la documentación del usuario.
➊	Botón de encendido
⇨	Fusible