ESA715 - Equipamentos de medição FLUKE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ESA715 FLUKE

O Fluke Biomedical ESA710, ESA712 e ESA715 Electrical Safety Analyzers foram concebidos para verificar a segurança elétrica de dispositivos médicos. Eles permitem que os usuários testem equipamentos em relação a diversas normas de segurança nacionais e internacionais, incluindo IEC 60601-1, IEC 62353, AN/NZS 3551, NFPA 99/AAMI ES1, EN 50678/EN 50699 (as normas disponíveis dependem do modelo do analisador).

Introdução rápida

Existem duas maneiras de trabalhar com o analisador:

• Execute um procedimento. Um procedimento é um conjunto de medições e tarefas que são definidas antecipadamente, com o uso do OneQA em um PC. Visite OneQA.com para saber mais.
• Realize uma sessão de medição. Seleccione entre vários tipos de medição diretamente na tela.

É possível ler o manual do usuário na tela do analisador. No menu, selecione Ajuda para abrir o manual do usuário.

Visite flukebiomedical.com para obter suporte técnico e mais informações, tais como manuais do usuário, especificações e vídeos de instruções. No site você também encontrará dicas sobre quais acessórios é possível usar com seu analisador.

Uso pretendido

O ESA710/ESA712/ESA715 (o produto) deve ser usado por técnicos de serviço treinados para realizar manutenção preventiva periódica em uma ampla variedade de equipamentos. Os procedimentos de teste são controlados por menus e simples de operar.

O produto é um dispositivo de fonte e medição de sinais eletrônicos para verificação da conformidade com normas de segurança elétrica. Ele também fornece simulação de ECG e padrões respiratórios, incluindo arritmias e apneia, para verificar as conexões de sinais do equipamento.

O usuário a quem se destina é um técnico em equipamentos biomédicos treinado que executa verificações de manutenção preventiva periódicas. Os usuários podem estar associados a hospitais, clínicas, fabricantes do equipamento original e empresas de serviços independentes que reparam e fazem a manutenção de equipamentos.

Este produto destina-se ao uso em ambiente de laboratório, fora da área de cuidados com o paciente, não sendo destinado ao uso em pacientes ou ao teste de dispositivos enquanto conectados a pacientes. Este produto não se destina a ser usado para calibrar equipamentos médicos. Não se destina ao uso doméstico.

Informações de segurança

Leia as informações de segurança e todas as instruções antes de usar o ESA710/ESA712/ESA715 (o produto).

Indicações de Advertência referem-se a condições ou ações que podem causar lesão física ou morte.

Indicações de Atenção referem-se a condições e ações que podem prejudicar o produto ou o equipamento em teste, ou causar perda definitiva de dados.

Advertência

Para evitar possíveis choques elétricos, incêndios ou lesões:

- Leia todas as informações de segurança antes de usar o produto.

- Leia todas as instruções cuidadosamente.

- Não conecte o produto a um paciente ou a equipamentos conectados a um paciente. O produto tem somente a finalidade de avaliar o equipamento e nunca deve ser usado para diagnóstico, tratamento ou qualquer outra circunstância em que o produto entre em contato com um paciente.

- Não altere o produto e o utilize somente conforme especificado, ou a proteção fornecida pelo produto poderá ser comprometida.

- Não use o produto em ambientes com gás explosivo, vapor ou umidade.

- Utilize este produto somente em ambientes fechados.

- Substitua o cabo de alimentação se o isolamento estiver danificado ou se o isolamento apresentar sinais de desgaste.

- Use somente o cabo e conector de alimentação elétrica aprovados para a tensão e configuração do plugue do seu país e com classificação nominal para o produto.

- Examine o gabinete antes de usar o produto. Verifique se há alguma rachadura ou peça de plástico faltando. Inspezione com atenção o isolamento ao redor dos terminais.

- Não coloque o produto em locais onde o acesso ao cabo de alimentação elétrica fique bloqueado.

- Conecte um cabo de alimentação elétrica de três condutores aprovado a uma tomada aterrada.

- Não use o produto se ele estiver alterado ou danificado.

- Não use o produto se ele não estiver funcionando corretamente.

- Não use os cabos de teste se estiverem danificados. Examine os terminais de teste para verificar se o isolamento está danificado.

- Não toque nas peças metálicas do dispositivo sendo testado (DUT) durante a análise. O DUT (dispositivo sendo testado) deve ser considerado como risco de choque elétrico quando conectado ao produto, já que alguns testes envolvem altas tensões, correntes e/ou a remoção da ligação ao terra do DUT.

- Utilize os terminais, as funções e as faixas corretas para as medições.

- Use categorias de medição (CAT), acessórios com tensão e corrente nominais (pontas de prova, terminais de teste e adaptadores) aprovados para o produto em todas as medições.

• Não aplique uma tensão maior do que a nominal entre os terminais ou entre cada terminal e o aterramento.
• Não exceda a classificação nominal da categoria de medição (CAT) do componente individual de menor classificação de um produto, uma ponta de prova ou um acessório.
• Remova todas as pontas de prova, cabos de teste e acessórios que não sejam necessários para a medição.
• Mantenha os dedos atrás da proteção específica das pontas de prova.
• Não toque em tensões superiores a 30 V ca RMS, 42 V ca de pico ou 60 V cc.
• Desligue o produto e retire o cabo de alimentação elétrica. Aguarde dois minutos para que o conjuntos de alimentação descarreguem antes de abrir a porta do fusível.
• Não opere o produto com as tampas removidas ou o gabinete aberto. Pode ocorrer explosão com tensão perigosa.
• Use somente as peças de reposição especificadas.
• Use somente os fusíveis de substituição especificados.
• Leve o produto para um prestador de serviços autorizado para reparos.

• Não utilize o cabo de 15 A para alimentar dispositivos com mais de 15 A. Isso pode sobrecarregar a instalação.

• Não use próximo a campos magnéticos fortes (por exemplo, uma máquina de ressonância magnética).

• Não toque na parte aplicada/terminais de ECG quando os indicadores de advertência vermelhos adjacentes estiverem piscando ou continuamente iluminados. Esses terminais geram tensão potencialmente perigosa nessas condições.
• Remova o adaptador de polo nulo do terminal ∅/Nulo depois que o terminal de teste for zerado. O terminal ∅/Nulo se torna potencialmente perigoso durante algumas das condições de teste. Use somente cabos com as especificações de tensão corretas.
• Conecte o cabo de alimentação de três condutores fornecido de fábrica a uma tomada elétrica devidamente aterrada.
• Não use adaptador com dois condutores ou extensão; isso rompe a conexão do aterramento de proteção.

Atenção

- Meça uma tensão conhecida primeiro, para verificar se o produto está funcionando corretamente.

Especificações gerais

Potência (dependente da região) ^1 .....90-132 V ca, 20 A MÁX, 47-63 Hz

90-132 V CA e 180-264 V CA, 15 A MÁX., 47-63 Hz

90-132 V CA e 180-264 V CA, 10 A MÁX., 47-63 Hz

90-132 V CA e 180-264 V CA, 16 A MÁX., 47-63 Hz

Conformidade com as normas de segurança .... IEC 61010-1: Sobretensão categoria II, grau de poluição 2 IEC 61010-2-034: Medição CAT II 300 V

Grau de proteção IP40 conforme IEC 60529, excluindo saída do equipamento

Temperatura de funcionamento....0 a +35 °C (+50 a +95 °F)

Umidade de operação ....10-90%, sem condensação

Temperatura de armazenamento....-20 a +60 °C (-4 a +140 °F))

Umidade de armazenamento....5-95%, sem condensação

Temperatura de carregamento da bateria .....+8 a +28 °C (+46 a +82 °F)

Altitude....Tensão de rede elétrica de 100-127 V CA e ≤ 150 V nas tomadas de entrada: ≤ 5.000 m

Tensão de rede elétrica de 200-240 V CA e ≤ 300 V nas tomadas de entrada: ≤ 2.000 m

Símbolos

Símbolos aplicáveis ao produto e manual do usuário.

Para obter uma lista completa dos símbolos de produtos aplicáveis, visite: www.flukebiomedical.com/resource/certification-sheets.

Símbolo	Descrição
	AVISO. PERIGO.
	AVISO. TENSÃO PERIGOSA. Risco de choque elétrico.
1	Consulte a documentação do usuário.
1	Botão Liga/Desliga
	Fusível