CCS165-20ProS - Piła SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CCS165-20ProS SCHEPPACH

Użycie symboli w niniejszej instrukcji ma na celu zwrócenie uwagi na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i wyjaśnienia im towarzyszące muszą być całkowicie zrozumiałe. Ostrzeżenia same w sobie nie usuwają ryzyka i nie mogą zastąpić właściwych działań w celu zapobiegania wypadkom.

	OSTRZEŻENIE: - W celu zmniejszenia ryzyka obrażeń należy przeczytać instrukcję obsługi.
	Nosić nauszniki ochronne Hałas powoduje postępującą utratę słuchu.
	W przypadku emisji pyłu nosić maskę chroniącą drogi oddechowe! Przy pracy w drewnie i innych materiałach może dochodzić do powstawania szkodliwego dla zdrowia pyłu. Nie obrabiać materiału zawierającego azbest!
	Nosić okulary ochronne! W czasie pracy może dochodzić do powstawania powodujących utratę wzroku iskier, opiłek, drzazg lub odprysków.

Spis treści: Strona:

1. Wstęp 41
2. Opis urządzenia (ryc. 1, 2) 41
3. Dane techniczne....41
4. Zakres dostawy 42
5. Rozpakowanie 42
6. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..... 42
7. Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 44
8. Prawidłowe użycie....47
9. Montaż....47
10. Czyszczenie 48
11. Przechowywanie 48
12. Konserwacja....49
13. Utylizacja i recykling....49
14. Pomoc dotycząca usterek 50

1. Wstęp

Producent:

scheppach

Mamy nadzieję, że wyprodukowane przez nas narzędzia pomogą Ci osiągnąć zawodową satysfakcję i sukces.

Uwaga:

Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi odpowiedzialności za bezpieczeństwo produktu, producent nie odpowiada za szkody powstałe w związku z korzystaniem z urządzenia w przypadku:

• nieprawidłowej obsługi,
• niestosowania się do instrukcji obsługi,
• naprawy przez zewnętrznych, nieupoważnionych pracowników,
• instalowania i zamiany nieoryginalnych części zamiennych,
• nieprawidłowego użytku,
• awarii układu elektrycznego z powodu niestosowania się do dokumentacji elektrycznej oraz przepisów VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

Zalecenia:

Proszę przeczytać cały tekst przed rozpoczęciem montażu oraz obsługi urządzenia.

Instrukcja ma na celu ułatwienie użytkownikowi zapoznania się z urządzeniem oraz właściwego wykorzystania jego możliwości.

Instrukcja obsługi zawiera ważne uwagi na temat tego, jak używać urządzenia w sposób bezpieczny, właściwy i oszczędny oraz jak uniknąć ryzyka, oszczędzić na kosztach naprawy, skrócić okres przestoju oraz wydłużyć czas niezawodności i żywotności maszyny.

Poza stosowaniem się do zawartych w instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, należy też zawsze przestrzegać stosownych przepisów krajowych, które odnoszą się do obsługi tego rodzaju urządzeń.

Instrukcja powinna być umieszczona w przezroczystej plastikowej teczce dla ochrony przez brudem i wilgocią, oraz przechowywana w pobliżu urządzenia. Każda osoba obsługująca urządzenie ma obowiązek przeczytać instrukcję przed rozpoczęciem pracy i dokładnie się do niej stosować. Urządzenia mogą używać tylko osoby, które przeszły odpowiednie przeszkolenie i zostały poinformowane o zagrożeniach wiążących się z jego obsługą. Należy przestrzegać wymogów dotyczących minimalnego wieku osób pracujących z urządzeniem.

Oprócz w niniejszej instrukcji obsługi zawartych instrukcji bezpieczeństwa oraz w przepisach obowiązujących w Twoim kraju, należy przestrzegać ogólnie przyjętych zasad technicznych dotyczących działania urządzeń tego samego typu.

Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki lub szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji i instrukcji bezpieczeństwa.

2. Opis urządzenia (ryc. 1, 2)

1. Rękojeść dodatkowa
2. Blokada włączenia
3. Włącznik / wyłącznik z regulacją prędkości obro-towej
4. Wyrzut wiórów
5. Kołpak ochronny wahliwy
6. Dźwignia odciągająca kołpaka ochronnego wahli- wego
7. Tarcze tnące
8. Płyta podstawy
9. Mocowanie zderzaka równoległego
10. Zderzak równoległy
11. Wybór wstępny kąta cięcia
12. Skala kąta cięcia
13. Śruba skrzydełkowa do zderzaka równoległego
14. Klucz imbusowy
15. Wybór wstępny głębokości cięcia
16. Skala głębokości cięcia
17. Blokada wrzeciona
18. Wrzeciono napędowe
19. Kołnierz uchwytowy
20. Kołnierz mocujący
21. Śruba mocująca z podkładką

3. Dane techniczne

Zasilanie silnika w napięcie: 20 V

Znamionowa prędkość obrotowa: 3650 min	-1
Maks. tarcze: ø 165 mm
Głębokość cięcia 90° max. 50 mm
Głębokość cięcia 45° max. 34 mm
Cieżar	2,9 kg

Zmiany techniczne zastrzeżone!

Hałas i wibracje

⚠ Ostrzeżenie! Hałas w miejscu pracy może przekroczyć 85 db(A) W tym przypadku jest konieczne użycie środków ochronny przed hałasem (Nosić nauszniki przeciwhałasowe!).

Hałas

Poziom ciśnienia akustycznego L _pA 84 db(A) (EN ISO 3744)

Poziom mocy akustyczne L_WA 95 db(A) (EN ISO 3744)

Odchylenie K_wa/pA 3 dB(A)

Wartość wibracji

Poziom drgań a_h 1,8 m/s²

Odchylenie K_h 1,5 m/s ^2

4. Zakres dostawy

1 Piła tarczowa ręczna
1 Zderzak równoległy
1 Klucz do śrub z łbem okrągłym o gnieździe sześciokątnym
1 Instrukcja obsługi (Przekład z oryginału instrukcji obsługi)
1 Ostrze

5. Rozpakowanie

• Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie.
• Usuń materiał opakowania samo opakowanie i mocowania transportowe, (jeśli dotyczy).
• Należy sprawdzić, czy dostawa jest kompletna.
• Sprawdź urządzenie oraz części dodatkowe pod kątem uszkodzeń powstałych w trakcie transportu. W przypadku reklamacji należy niezwłocznie skon-taktować się z dystrybutorem. Zażalenia składane w późniejszym terminie nie będą rozpatrywane.
• W miarę możliwości należy zachować oryginalne opakowanie do czasu wygaśnięcia gwarancji.
• Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia upewnij się, że zapoznałeś się z instrukcją obsługi.
• Należy używać wyłącznie oryginalnych części przy wymianie akcesoriów, materiałów eksploatacyjnych i części zamiennych. Urządzenia zamienne są dostępne u lokalnego dystrybutora.
• W zamówieniu należy wpisać nasz kod towaru, model urządzenia oraz rok produkcji.

⚠ UWAGA

Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mogą służyć jako zabawka dla dzieci! Nie pozwalać dzieciom na zabawę plastikowymi torebkami, foliami lub małymi częściami! Istnieje niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia!

6. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

⚠ OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje oraz przestudiować wszystkie ilustracje i parametry techniczne dostarczone wraz z niniejszym narzędziem elektrycznym.

Nieprzestrzeganie wskazówek i instrukcji bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia!

Zachować wszystkie wskazówki i instrukcje bezpieczeństwa na przyszłość.

Termin „elektronarzędzie” stosowany w uwagach bezpieczeństwa odnosi się do elektronarzędzi podłączonych do sieci (z przewodem zasilającym) lub eksploatowanych z baterią (bez kabla zasilającego).

1. Bezpieczeństwo miejsca pracy

a) Utrzymywać stanowisko pracy w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek i nieoświetlone obszary robocze mogą prowadzić do wypadków.
b) Nie pracuj przy użyciu urządzenia w otoczeniu zagrożonym eksplozją, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły. Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą zapalić pył lub pary.
c) Podczas użytkowania urządzenia elektrycznego trzymaj dzieci i inne osoby z daleka od urządzenia. Przy odchyleniu możesz stracić kontrolę nad urządzeniem.

2. Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyk sieciowy urządzenia musi pasować do wtykowego gniazdka sieciowego. W żaden sposób nie wolno zmieniać wtyku sieciowego urządzenia. Nie używaj żadnych wtyków adapterowych razem z urządzeniami wyposażonymi w uziemienie ochronne. Niezmienione wtyki sieciowe i pasujące wtykowe gniazdka sieciowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Unikaj kontaktu fizycznego z powierzchnia- mi uziemionymi takimi jak powierzchnie rur, grzejników, kuchni elektrycznych i lodówek. Istnieje podwyższone niebezpieczeństwo pora- żenia prądem elektrycznym, gdy twoje ciało jest uziemione.
c) Trzymaj urządzenie z daleka od deszczu i wil- goci. Wniknięcie wody do urządzenia elektrycz- nego zwiększa ryzyko porażenia prądem elek- trycznym.
d) Nie używaj kabla sieciowego w sposób sprzeczny z jego przeznaczeniem, tj. do noszenia urządzenia, zawieszania urzą dzenie lub do wyciągania wtyku sieciowego z wtykowego gniazdka sieciowego. Trzymaj kabel z daleka od gorąca, oleju, ostrych krawędzi lub poruszających się części urządzeń. Uszkodzone lub popłatane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) Gdy pracujesz z urządzeniem elektrycznym na dworze używaj wyłącznie przedłużaczy, które są dopuszczone również do pracy na dworze. Użycie przedłużacza przystosowanego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

f) Jeśli praca elektronarzędzia w otoczeniu wilgotnym jest nie do uniknięcia, należy zastosować wyłącznik prądu uszkodzeniowego. Zastosowanie wyłącznika prądu uszkodzeniowego zapobiega niebezpieczeństwu porażenia prądem elektrycznym.

3. Bezpieczeństwo osób

a) Bądź stale uważny, zwracaj uwagę na to co robisz i postępuj rozsądnie w trakcie pracy z narzędziem elektrycznym. Nie używaj narzędzia, gdy jesteś zmęczony lub znajdujes się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila nieuwagi przy użytkowaniu urządzenia może prowadzić do poważnych obrażeń ciała. b) Noś osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego takiego jak maska przeciwpyłowa, buty antypoślizgowe, kask ochronny lub ochrona słuchu stosownie do sposobu użytkowania narzędzia elektrycznego zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.

c) Unikaj niezamierzonego uruchomienia. Upewnij się, że narzędzie elektryczne jest wyłączone zanim podłączysz je do zasilania prądowego, uchwycisz je lub będziesz je przenosił. Jeżeli podczas przenoszenia urządzenia będziesz trzymał palec na przełączniku WŁĄCZ. / WYŁĄCZ. lub jeżeli urządzenie jest włączone, to może to prowadzić do nieszczęśliwych wypadków.

d) Usuń narzędzia do nastawiania urządzenia lub klucze płaskie zanim włączysz urządzenie. Narzędzie lub klucz, który znajduje się w obracającej się części urządzenia może prowadzić do obrażeń ciała.

e) Unikaj nienormalnej postawy ciała. Zadbaj o pewne stanowisko i w każdej chwili utrzymuj równowagę. Dzięki temu będziesz mógł lepiej kontrolować urządzenie, zwłaszcza w nieoczeki-wanych sytuacjach.

f) Noś odpowiednią odzież. Nie noś obszernej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z daleka od poruszających się części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać uchwycone przez poruszające się części.

g) Jeżeli zostaną zamontowane urządzenia do odsysania i wychwytywania pyłu, to upewnij się, że są one podłączone i że będą prawidłowo używane. Używanie tych urządzeń zmniejsza zagrożenie wywoływane pyłem.

h) Przestrzegamy przed złudnym poczuciem bezpieczeństwa i ignorowaniem zasad bezpieczeństwa dla elektronarzędzi, również gdy użytkownik w wyniku wielokrotnego użycia jest zaznajomiony z obsługą narzędzia elektrycznego. Brak czujności może w ułamku sekundy doprowadzić do powstania ciężkich obrażeń.

4. Staranne obchodzenie się i użytkowanie narzędzi elektrycznych

a) Nie przeciążaj urządzenia. Używaj do swojej pracy przeznaczonego do niej narzędzia elektrycznego. Za pomocą odpowiedniego narzędzia elektrycznego pracujesz lepiej i bezpieczniej w danym zakresie robót.

b) Nie używaj żadnego narzędzia elektrycznego, którego przełącznik jest uszkodzony. Narzędzie elektryczne, które nie daje się już więcej włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.

c) Zanim przeprowadzisz nastawy urządzenia, wymienisz części osprzętu lub odłożysz urządzenie wyciągnij wtyczkę sieciową z sieciowego gniazdka wtykowego. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu startowi urządzenia.

d) Przechowuj nieużywane narzędzia elektryczne poza zasięgiem dzieci. Nie pozwól na użytkowanie urządzenia osobom, które nie są z nim obznajomione lub nie przeczytały niniejszych instrukcji. Narzędzia elektryczne są niebezpieczne, gdy są używane przez osoby niedoświadczone.

e) Pielęgnuj starannie urządzenie. Sprawdź, czy ruchome części urządzenia funkcjonują nie nagannie i nie zakleszczają się, czy części urządzenia nie są złamane lub uszkodzone w takim stopniu, że funkcjonowanie urządzenia jest uszczuplone. Zleć naprawę uszkodzonych części przed użyciem urządzenia. Przyczyną wielu wypadków są żle konserwowane narzędzia elektryczne.

f) Utrzymuj narzędzia tnące w stanie ostrym i czystym. Starannie pielęgnowane narzędzia tnące o ostrych krawędziach tnących mniej zakleszczają się i dają się łatwiej prowadzić.

g) Używaj narzędzia elektrycznego, osprzętu, narzędzi wymiennych itp. odpowiednio do niniejszych instrukcji i w taki sposób, jaki jest zalecany dla tego specjalnego typu urządzenia. Uwzględniaj przy tym warunki robocze i wykonywane czynności. Użycie narzędzi elektrycznych do innych zastosowań niż to przewidziano może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe utrzymywać w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalają na bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolę nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.

5. Serwisowanie

a) Urządzenie powinno być naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów i należy zawsze stosować oryginalne części zamienne do naprawy. Służy to utrzymaniu bezpieczeństwa narzędzia.

7. Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki bezpieczeństwa specyficzne dla urządzenia

Zapewnić, by urządzenie było uruchamiane przepisowo i zgodnie z instrukcją obsługi wyłącznie przez osoby, które ukończyły 16 rok życia!

Wskazówka: Nie używaj żadnych tarcz szlifierskich. Użycie może skutkować obrażeniami ciała i szkodami materialnymi. Unikaj zagrożenia życia wskutek porażenia prądem elektrycznym:

• Kontroluj regularnie stan urządzenia, kabla sieciowego oraz wtyku sieciowego. Nie włączaj do eksploatacji urządzeń z tego rodzaju uszkodzonymi częściami. Nigdy nie otwieraj urządzenia. Uszkodzone urządzenia, przyłącza sieciowe lub wtyki sieciowe oznaczają zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym. Wykonywanie robót związanych z naprawą lub wymianą zlecaj wyłącznie placówce serwisowej lub elektrykowi.
• Nie używaj urządzenia, gdy jest ono wilgotne ani w wilgotnym otoczeniu.
• W trakcie pracy na dworze podłączaj urządzenie poprzez wyłącznik ochronny prądu uszkodzeniowego (FI) o maksymalnym prądzie wyzwalania wynoszącym 30 mA. Używaj wyłącznie przedłużacza dopuszczonego do obszaru zewnętrznego.

OSTROŻNIE! Unikaj niebezpieczeństwa obrażeń ciała:

a) △ NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie zbliżaj rąk do obszaru piłowania ani do brzeszczotu. Trzymaj drugą ręką rękojeść dodatkową lub obudowę silnika. Gdy obie ręce trzymają piłę tarczową, brzeszczot piły nie może ich zranić.
b) Nie sięgaj pod obrabiany przedmiot. Kołpak ochronny nie może ochronić cię przed brzeszczotem pod przedmiotem obrabianym.
c) Dopasuj głębokość cięcia do grubości przedmiotu obrabianego. Pod przedmiotem obrabianym powinna być widoczna mniej niż jedna pełna wysokość zęba.

d) Nigdy nie przytrzymuj piłowanego przedmiotu w ręce lub nogą. Zabezpiecz przedmiot obrabiany na stabilnym podłożu. Ważnym jest, żeby dobrze zamocować przedmiot obrabiany, aby zminimalizować niebezpieczeństwo kontaktu fizycznego, zakleszczenia brzeszczotu lub utraty kontroli nad urządzeniem.
e) Podczas wykonywania czynności, w trakcie których narzędzie robocze może natrafić na ukryte przewody prądowe lub własny kabel przyłączeniowy, należy trzymać elektronarzędzie za izolowane powierzchnie chwytowe. Kontakt z przewodem pod napięciem powoduje, że również metalowe części narzędzia elektrycznego znajdują się pod napięciem, co prowadzi do porażenia prądem elektrycznym.
f) Przy piłowaniu wzdłużnym zawsze używaj zderzaka lub prostej prowadnicy kątowej. Poprawia to dokładność cięcia i zmniejsza możliwość zakleszczenia się brzeszczotu.
g) Używaj zawsze brzeszczotów o właściwej wielkości i odpowiednim otworze mocującym (np. o kształcie rombu lub okrągłym). Brzeszczoty, które nie pasują do części montażowych piły poruszają się biegiem niedokładnie obrotowym i prowadzą do utraty kontroli nad urządzeniem.
h) Nigdy nie używaj uszkodzonych lub niewłaściwych podkładek lub śrub pod brzeszczot. Podkładki i śruby pod brzeszczot zostały skonstruowane specjalnie do piły, aby uzyskać optymalna wydajność i bezpieczeństwo pracy.

Przyczyny odbicia i odpowiednie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:

1. Odrzut jest nagłą reakcją wskutek zahaczającego, zakleszczającego się lub nieprawidłowo ustawionego brzeszczotu, która prowadzi do tego, że niekontrolowana piła odrywa się od przedmiotu obrabianego i porusza w kierunku osoby obsługującej piłę.
2. Jeżeli brzeszczot zahaczy się lub zakleszczy w zamykającej się piłowanej szczelinie, to może ulec on zablokowaniu i siła silnika odbije urządzenie z powrotem w kierunku osoby obsługującej urządzenie.
3. Jeżeli brzeszczot zostanie przekręcony lub nie- prawidłowo ustawiony w piłowanej szczelinie, to zęby tylnej krawędzi brzeszczotu mogą zahaczyć o powierzchnię obrabianego przedmiotu, wskutek czego brzeszczot wyskoczy się z piłowanej szczeliny, a piła odkoczy z powrotem w kierunku osoby obsługującej piłę.

Odrzut jest następstwem nieprawidłowego lub błędnego użytkowania piły. Można go uniknąć za pomocą odpowiednich środków ostrożności w sposób opisany poniżej.

a) Piłę należy trzymać mocno oburącz, a ramiona ustawić w pozycji umożliwiającej przejęcie sił odbicia. Trzymaj się zawsze z boku brzeszczotu, nigdy nie doprowadzaj do ustawienia brzeszczotu w jednej linii z ciałem. W razie odbicia piła tarczowa może zostać odrzucona do tyłu, jednak dzięki odpowiednim środkom bezpieczeństwa operator jest w stanie opanować siły odbicia.
b) Jeżeli brzeszczot zakleszczy się lub jeżeli piłowanie zostanie przerwane z jakiegoś innego powodu, to zwolnij przełącznik WŁĄCZ. / WYŁĄCZ i spokojnie trzymaj piłę w materiale do momentu, aż brzeszczot całkowicie zatrzyma się. Nigdy nie próbuj usuwać piły z przedmiotu obrabianego lub pociągać wstecz, dopóki brzeszczot piły jest w ruchu, inaczej może dojść do odbicia. Należy wykryć i usunąć przyczynę zakleszczenia się brzeszczotu piły.
c) Jeżeli chcesz ponownie uruchomić piłę, która tkwi w obrabianym materiale, to wycentrj brzeszczot w piłowanej szczelinie i sprawdź, czy zęby piły nie są zahaczone w obrabianym przedmiocie. Jeżeli brzeszczot zakleszcza się, to może on wyskoczyć się z przedmiotu obrabianego lub spowodować odrzut, gdy piła zostanie ponownie uruchomiona.
d) Duże płyty należy podeprzeć, aby uniknąć ryzyka odrzutu wskutek zakleszczającego się brzeszczotu. Duże płyty mogą uginać się pod wpływem ich ciężaru własnego. Płyty należy podeprzeć po obu stronach, zarówno w pobliżu szczeliny cięcia, jak i przy krawędzi.
e) Nie używaj żadnych tępych lub uszkodzonych brzeszczotów. Brzeszczoty o tępych lub niewłaściwie ustawionych zębach powodują - wskutek zbyt wąskiej piłowanej szczeliny - zwiększone tarcie, zakleszczenie brzeszczotu oraz odrzut.
f) Przed rozpoczęciem piłowania dokręć mocno nastawy głębokości cięcia i kąta cięcia. Jeżeli podczas piłowania zmienia się nastawy, to brzeszczot może zakleszczyć się i może wystąpić odrzut.
g) Szczególną ostrożność zachować podczas cięcia w istniejących ścianach lub innych miejscach o ograniczonej widoczności. Wnikający brzeszczot może podczas piłowania w zakrytych obiektach zablokować się i spowodować odrzut.

Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla piły tarczowej ręcznej i kołpaka ochronnego wahliwego

Funkcja dolnej pokrywy ochronnej

a) Przed każdym użyciem sprawdź, czy kołpak wahliwy ochronny (5) nienagannie zamyka się. Nie używaj piły, gdy szuflada dolna nie daje się swobodnie poruszać i nie zamyka się natychmiast. Nigdy nie zaciskaj ani nie podwiązuj na stałe kołpaka ochronnego wahliwego w pozycji otwartej. Gdyby piła w nie-zamierzony sposób spadła na podłogę to dolny kołpak ochrony mógłby zostać zgięty. Otwórz kołpak ochronny za pomocą dźwigni odciągającej i upewnij się, że porusza się on swobodnie i przy wszystkich kątach cięcia nie dotyka brzeszczotu ani innych części.
b) Skontroluj funkcjonowanie sprężyn kołpaka ochronnego wahliwego. Przed użyciem urządzenia należy zlecić przeprowadzenie jego konserwacji, o ile kołpak ochronny wahliwy i sprężyny nie funkcjonują nienagannie. Uszkodzone części, lepkie osady lub przyczepione wióry powodują, że kołpak ochronny pracuje ze zwłoką.
c) Kołpak ochronny wahliwy należy otwierać ręcznie tylko przy cięciach specjalnych, takich jak na przykład „cięcie wgłębne i kątowe”. Otwórz kołpak ochronny za pomocą dźwigni odciągającej (6) i zwolnij ją, gdy tylko brzeszczot wniknie do przedmiotu obrabianego. Przy wszystkich innych robotach z piłą dolny kołpak ochronny musi pracować automatycznie.
d) Nie odkładaj piły na stole warsztatowym lub na podłodze bez przykrycia brzeszczotu przez kołpak ochronny wahliwy. Niezabezpieczony brzeszczot będący w stanie wybiegu porusza piłę w kierunku przeciwnym do kierunku cięcia i piłuje wszystko co znajdzie się na drodze.

Sposób prawidłowego postępowania:

• Nigdy nie należy używać urządzenia w sposób sprzeczny z przeznaczeniem.
• Urządzenie musi być stale czyste, suche i wolne od oleju i smarów.
• Urządzenie należy prowadzić do przedmiotu obrabianego wyłącznie w stanie włączonym.
• W trakcie robót należy prowadzić urządzenie od ciała.
• Materiału zawierającego azbest nie wolno obrabiać.
• Tor piłowania musi być wolny u góry i u dołu od przeszkód.
• Brzeszczot nie może wystawać z przedmiotu obrabianego więcej niż 3 mm.
• Przy piłowaniu należy stale zwracać uwagę na to, żeby nie piłować gwoździ, śrub itp.
• Nie pracować urządzeniem trzymając je nad głową.

• Chronić brzeszczot przed uderzeniem i udarem i nie ustawiać go ukośnie.

• Po wyłączeniu urządzenia nigdy nie należy dodatkowo hamować brzeszczotu.

• Brzeszczoty pęknięte lub takie, które zmieniły swój kształt nie mogą być używane. Nie wolno używać brzeszczotów wykonanych z HSS (stal szybkotnąca o podwyższonej wydajności skrawania).
• Nigdy nie należy usuwać wiórów względnie odprysków przy pracującej maszynie.
• Przy obróbce drewna lub materiałów, przy których powstaje szkodliwy dla zdrowia pył należy podłączyć piłę tarczową ręczną do dopasowanego, sprawdzonego urządzenia odsysającego.
• Należy bezwzględnie używać urządzeń bezpieczeństwa zintegrowanych z piłą tarczową ręczną, takich jak na przykład blokada włączenia (2) i kołpak ochronny wahliwy (5).
• Należy zapewnić, żeby wszystkie ruchome części osłony brzeszczotu funkcjonowały bez zakleszczenia, a wszystkie urządzenia bezpieczeństwa, które powodują zakrycie brzeszczotu pracowały nienagannie.
• W trybie pracy prowadzonej ręcznie nie ustalaj przełącznika WŁĄCZ. / WYŁĄCZ (3).

Wskazówki dotyczące akumulatora

1. Akumulator urządzenie akumulatorowego nie jest naładowany w momencie dostawy. Dlatego wymaga naładowania przed pierwszym uruchomieniem.
2. W celu uzyskania optymalnej mocy akumulatora unikać cykli całkowitego rozładowania! Należy często ładować akumulator.
3. Akumulator przechowywać w chłodnym pomieszczeniu, najlepiej w temperaturze 15°C, powinien on być także naładowany przynajmniej w 40%.
4. Akumulatory litowo-jonowe podlegają procesowi naturalnego starzenia się. Akumulator musi być wymieniony najpóźniej wtedy, gdy jego wydajność odpowiada tylko 80% stanu pierwotnego! Osłabione cele w przestarzałym akumulatorze nie spełniają wysokich wymagań w stosunku do wydajności i stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa.
5. Nie wrzucać zużytych akumulatorów do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!
6. Nie podpalać i nie wystawiać akumulatorów na oparzenia.

7. Nie rozładowywać całkowicie akumulatorów! Całkowite rozładowanie uszkadza cele akumulatora. Najczęstszą przyczyną całkowitego rozładowania akumulatora jest długie przechowywanie, wzgl. nieużywanie częściowo rozładowanego akumulatora. Zakończyć pracę, jak tylko moc jest widocznie słabsza lub jeśli zadziała elektronika zabezpieczająca. Akumulator przechowywać po całkowitym naładowaniu.

8. Akumulatory lub urządzenie chronić przed przeciążeniem! Przeciążenie prowadzi szybko do przegrzania i uszkodzenia cel we wnętrzu obudowy akumulatora, nie wywołując wyraźnego przegrzania.

9. Unikać uszkodzeń i uderzeń! Niezwłocznie wymieniać akumulatory, które upadły z wysokości ponad jednego metra lub które zostały mocno uderzone, także, jeśli obudowa akumulatora wygląda na uszkodzoną. Cele akumulatora mogą być poważnie uszkodzone wewnątrz. Przestrzegać informacji dotyczących utylizacji.
10. W przypadku przeciążenia i przegrzania ze względów bezpieczeństwa odłączyć zintegrowane wyłączanie ochronne urządzenia. Uwagal Nie używać już włącznika/wyłącznika, jeśli wyłączanie ochronne odłączyło urządzenie. To może prowadzić do uszkodzenia akumulatora.
11. Stosować tylko oryginalne akumulatory. Użycie innych akumulatorów może prowadzić do zra- nień, eksplozji i wybuchu pożaru.

Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wytwarza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to może w pewnych okolicznościach wpływać negatywnie na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych obrażeń, osobom z implantami medycznymi przed użyciem narzędzia elektrycznego zalecamy konsultację z lekarzem i producentem.

Wskazówki dotyczące ładowarki i przebieg łądowania

1. Zwrócić uwagę na podane dane na tabliczce znamionowej ładowarki. Ładowarkę podłączać tylko do takiego napięcia, jakie podane jest na tabliczce znamionowej.
2. Chronić ładowarkę i przewód przed uszkodzeniami i ostrymi krawędziami. Niezwłocznie zlecić elektrykowi wymianę uszkodzonego przewodu lub wtyczki.
3. Zabezpieczyć ładowarkę, akumulatory i urządzenie akumulatorowe przed dostępem dzieci.
4. Nie używać uszkodzonych ładowarek.
5. Nie używać załączonej ładowarki do ładowania innych urządzeń akumulatorowych.
6. W przypadku silnego obciążania akumulator nagrzewa się. Przed rozpoczęciem ładowania pozostawić akumulator do schłodzenia się do temperatury pokojowej.

7. Nie ładować nadmiernie akumulatorów!

Zwracać uwagę na maksymalne czasy ładowania. Podane czasy ładowania obowiązują tylko dla akumulatorów rozładowanych. Wielokrotne wkładanie naładowanego lub częściowo naładowanego akumulatora prowadzi do nadmiernego naładowania oraz do uszkodzenia cel. Nie pozostawiać akumulatorów w ładowarce przez kilka dni.
8. Nigdy nie używać i nie ładować akumulatorów, co, do których nie ma pewności, czy ostatnie ładowanie nie miało miejsca ponad 12 miesięcy temu. Istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że akumulatory są już niebezpiecznie uszkodzone (całkowite rozładowanie).
9. Ładowanie w temperaturze poniżej 10°C prowadzi do chemicznego uszkodzenia cel oraz może wywołać pożar.
10. Nie używać akumulatorów, które nagrzały się podczas ładowania, ponieważ ich cele są niebezpiecznie uszkodzone.
11. Nie używać już akumulatorów, które podczas ładowania wybrzuszyły lub zdeformowały się lub takich, które wykazują nienormalne symptomy (rozgazowanie, trzeszczenie, strzelanie, ...)
12. Nie rozładowywać całkowicie akumulatora (zalecane maksymalne rozładowanie 80%). Całkowite rozładowanie prowadzi do przedwczesnego starzenia się cel akumulatora.
13. Nigdy nie ładować akumulatorów bez nadzoru!

Ryzyka szczątkowe

Maszyna została skonstruowana zgodnie z najnowszym stanem techniki i uznanymi zasadami techniki bezpieczeństwa. Jednak podczas wykonywania prac mogą się pojawić poszczególne ryzyka szczątkowe.

• Zagrożenie zdrowia spowodowane prądem w przypadku stosowania nieprawidłowych elektrycznych przewodów przyłączeniowych.
• Ponadto, pomimo wszelkich podjętych kroków, mogą się pojawić ukryte ryzyka szczątkowe.
• Ryzyka szczątkowe można zminimalizować przestrzegając rozdziału „Wskazówki bezpieczeństwa” oraz „Użytkowanie zgodn
• Unikać przypadkowego uruchamiania maszyny. Stosować narzędzia zalecane w niniejszym podręczniku. Zapewni to optymalną wydajność urządzenia.
• Nie zbliżać rąk do obszaru roboczego, gdy maszyna jest uruchomiona.

8. Prawidłowe użycie

Należy przestrzegać instrukcji obsługi producenta w celu zapewnienia prawidłowego działania maszyny. Każde inne użycie uznaje się za niewłaściwe i może doprowadzić do uszkodzenia maszyny wprowadzając użytkownika w niebezpieczeństwo.

Urządzenie może być użyte tylko w doskonałym sta- nie technicznym, zgodnie z jej przeznaczeniem, pod względami bezpieczeństwa i świadomości zagrożeń przy obserwacji jego działania!

Urządzenie może być używane, konserwowane lub naprawiane tylko przez zaufane osoby, które są świadome istnienia zagrożeń.

Oprócz tego należy przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów bezpieczeństwa pracy.

Należy przestrzegać obowiązujących przepisów BHP i innych ogólnie przyjętych zasad bezpieczeństwa.

Wszelkie modyfikacje urządzenia powodują wykluczenie odpowiedzialności producenta za powstałe w ich następstwie szkody.

Urządzenie może być używane wyłącznie na oryginalnych częściach i narzędziach producenta.

Muszą być spełnione zasady bezpieczeństwa, pracy i konserwacji określone przez producenta jak też wymiarowania podane w danych technicznych.

W zakres użytkowania zgodnego z przeznaczeniem wchodzi również przestrzeganie instrukcji obsługi, instrukcji montażu oraz wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji. Osoby obsługujące oraz przeprowadzające prace konserwacyjne na urządzeniu muszą zostać zapoznane z instrukcją jej użytkowania oraz możliwymi niebezpieczeństwami.

9. Montaż

⚠ UWAGA!

Przed uruchomieniem urządzenie koniecznie całkowicie zmontować!

W celu zapewnienia długiej żywotności akumulatora litowego należy w odpowiednim czasie ponownie go ładować. Jest to zawsze konieczne po stwierdzeniu spadku wydajności urządzenia akumulatorowego.

Włączanie i wyłączanie

Włączanie:

• Naciśnij blokadę włączenia (2) w lewo lub i w prawo i przytrzymaj ją w stanie naciśniętym.
• Naciśnij przełącznik WŁĄCZ. / WYŁĄCZ. (3). Po rozruchu maszyny możesz znowu zwolnić blokadę włączenia (2). Piła tarczowa ręczna jest wyposażona w elektroniczny rozruch łagodny. Silnik startuje z opóźnieniem.

Wyłączanie:

- Zwolnij przełącznik WŁĄCZ. / WYŁĄCZ. (3).

Nastawianie kąta cięcia

Kąt cięcia mogą państwo określić za pomocą skali kąta cięcia (12).

- Należy zwolnić śruby skrzydełkowe / trzpień zaciskowy po obydwu stronach regulacji kąta cięcia (11), nastawić wymagany kąt na skali kąta cięcia (12) oraz dokręcić ponownie mocno śruby skrzydełkowe / trzpień zaciskowy.

Nastawianie głębokości cięcia

- Poluzuj śrubę skrzydełkową wyboru wstępnego głębokości cięcia (15), nastaw na skali (16) żądaną głębokość cięcia i ponownie dokręć mocno śrubę skrzydełkową.

Nastawianie zderzaka wahliwego

- Poluzuj śrubę skrzydełkową (13) na płycie podstawy (8) i założ zderzak równoległy (10) do mocowania (9). Dokręć znowu mocno śrubę skrzydełkową (13).

Posługiwanie się piłą tarczową ręczną

1. Włączyć maszynę w sposób opisany pod »Włączanie i wyłączanie«, a następnie osadzić ją przednią krawędzią płyty podstawy (8) na materiale.
2. Wyrównać maszynę przy zderzaku równoległym (10) lub do wykreślonej linii względnie przy laserze.
3. Proszę trzymać maszynę obydwoma rekami na uchwytach oraz piłować z umiarkowanym naci- skiem.

Wymiana brzeszczotu

Ostrzeżenie! Naciśnij blokadę wrzeciona dopiero po wyjęciu akumulatora!

1. Usuń najpierw zderzak równoległy (10), poluzowując śrubę skrzydełkową (13).
2. Nastaw głębokość cięcia (za pomocą śruby skrzydełkowej wyboru wstępnego głębokości cięcia (15)) na pozycję najmniejszą, 0 mm.
3. Proszę odchylić w tył wahadłowy kołpak ochronny (5) za pomocą dźwigni zwrotnej (6) oraz odłożyć urządzenie.
4. Naciśnij blokadę wrzeciona (17) (aż wzebi się ona zapadkowo) i za pomocą klucza do śrub z łbem okrągłym (14) o gnieżdzie sześciokątnym poluzuj śrubę mocującą (21). Teraz wyjmij śrubę mocującą z podkładką (21) oraz kołnierz mocujący (20) (zobacz również rysunek 3).
5. Zdejmij brzeszczot (7).

6. Montaż brzeszczotu wykonać odpowiednio w kolejności odwrotnej do opisanej powyżej.

7. Naciśnij blokadę wrzeciona (17) (aż wzbębi się ona zapadkowo) i za pomocą klucza do śrub z łbem okrągłym o gnieżdzie sześciokątnym dokręć mocno śrubę mocującą (21).

Ostrzeżenie! Strzałka na brzeszczocie musi być zgodna ze strzałką kierunku obrotów (kierunek biegu, zaznaczony na urządzeniu).

Upewnij się, że brzeszczot nadaje się do prędkości obrotowej wrzeciona narzędzia.

Dobre rady i triki

- Szarpanych krawędzi cięcia w przypadku powierzchni wrażliwych, na przykład: powlekanych płyt wiórowych lub drzwi można uniknąć naklejając na linię cięcia taśmę krepy. Ma to ponadto tę zale-tę, że na taśmie krepy daje się łatwiej zaznaczyć linię cięcia niż na powier zchni gładkiej. Jeszcze skuteczniej unikniesz szarpanych krawędzi cięcia tnąc właściwy materiał jednocześnie z zamocowa-ną na nim warstwą cienkiego drewna.

10. Czyszczenie

Zagrożenie!

Przed rozpoczęciem wszelkich czynności związanych z czyszczeniem wyciągnąć akumulator.

Czyszczenie

• W miarę możliwości zabezpieczenia, szczeliny wentylacyjne i obudowę silnika powinny być wolne od pyłu i zanieczyszczeń. Urządzenie przecierać czystą szmatką lub przedmuchiwac je sprężonym powietrzem pod niskim ciśnieniem.
• Zalecamy czyszczenie urządzenia bezpośrednio po każdym użyciu.
• Urządzenie powinno się regularnie czyścić wilgotną szmatką i niewielką ilością szarego mydła. Nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogłyby one uszkodzić plastikowe części urządzenia. Uważać, aby do wnętrza nie dostała się woda. Przedostanie się wody do urzą dzenia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem.

11. Przechowywanie

Urządzenie i jego wyposażenie przechowywać w miejscu zaciemnionym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem oraz niedostępnym dla dzieci. Optymalna temperatura przechowywania wynosi od 5 do 30°C. Narzędzie elektryczne przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Przykryć narzędzie elektryczne, by chronić je przed pyłem lub wilgocią. Zachować instrukcję obsługi urządzenia elektrycznego.

12. Konserwacja

We wnętrzu urządzenia nie ma elementów wymagających konserwacji.

Podłączanie oraz naprawy

Podłączanie oraz naprawy wyposażenia elektrycznego mogą być przeprowadzane przez wykwalifikowanego elektryka.

W przypadku pytań proszę o podanie następujących danych:

• Rodzaj prądu silnika
• Dane znajdujące się na tabliczce znamionowej maszyny
• Dane znajdujące się na tabliczce znamionowej silnika

Informacje serwisowe

Należy wziąć pod uwagę, że następujące części tego produktu podlegają normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu bądź że następujące części konieczne są jako materiały eksploatacyjne.

Części zużywające się*: Tarcze tnące

* nie zawsze wchodzą w zakres dostawy!

13. Utylizacja i recykling

Podczas transportu, aby zapobiec uszkodzeniom, urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie to jest surowcem, który można użytkować ponownie lub można przeznaczyć do powtórnego przerobu. Urządzenie oraz jego osprzęt składają się z róż- nych rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Uszkodzone części dostarczyć do punktu utylizacji. Proszę poprosić o informację w sklepie specjalistycznym bądź w placówce samorządu lokalnego.

Zużytego sprzętu nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi!

Symbol ten oznacza, że zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE) oraz przepisami krajowymi niniejszego produktu nie wolno utylizować wraz z odpadami domowymi. Produkt ten należy przekazać do przeznaczonego do tego celu punktu zbiórki. Można to zrobić np. poprzez zwrot przy zakupie podobnego produktu lub przekazanie do autoryzowanego punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Nieprawidłowe obchodzenie się z zużytym sprzętem może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie ze względu na potencjalnie niebezpieczne materiały, które często znajdują się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Poprzez prawidłową utylizację tego produktu przyczyniają się Państwo także do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. Informacje dotyczące punktów zbiórki zużytego sprzętu można otrzymać w urzędzie miasta, od podmiotu publiczno-prawnego zajmującego się utylizacją, autoryzowanej jednostki odpowiedzialnej za utylizację zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub w firmie obsługującej wywóz śmieci w Państwa miejscu zamieszkania.

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi!

Jako konsumenci są Państwo ustawowo zobowiązani do przekazywania wszystkich baterii i akumulatorów, niezależnie od tego, czy zawierają one substancje szkodliwe* czy nie, do punktu zbiórki w Państwa gminie/dzielnicy lub do placówki handlowej, aby umożliwiać ich bezpieczną dla środowiska utylizację.

* oznaczone symbolami: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów

- Przed utylizacją sprzętu i baterii należy wyjąć baterie z sprzętu.

14. Pomoc dotycząca usterek

Poniższa tabela zawiera listę awarii tłumacząc co można zrobić w celu pozbycia się problemu w momencie, gdy urządzenie odmawia prawidłowej współpracy. Jeżeli opisy problemów z listy nie pomogą, należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

Usterka Możliwa przyczyna Środek zaradczy
Urządzenie nie uruchamia się	Akumulator rozładowany	Sprawdzić akumulator, w razie potrzeby zlecić naprawę autoryzowanemu elektrykowi
	Uszkodzony włącznik/wyłącznik Naprawa przez autoryzowane centrum serwisowe
	Uszkodzony silnik Naprawa przez autoryzowane centrum serwisowe
Zatrzymywanie silnika w trakcie pracy	Akumulator rozładowany Naładować akumulator
	Akumulator nieprawidłowo włóżony Ponownie włożyć akumulator
	Akumulator uszkodzony Wyczyścić styki, wymienić oryginalny akumulator
Zmniejszona wydajność	Zużyty akumulator Wymienić akumulator
	Akumulator niecałkowicie naładowany	Naładować akumulator

Wszelkie uszkodzenia muszą być zgłaszane w przeciągu 8 dni od daty otrzymania towaru, w przeciwnym wypadku, prawo do reklamacji wygasa. Gwarantujemy, że w czasie trwania gwarancji wymienimy wszelkie części maszyny, które okażą się niesprawne na skutek wad materiału z jakiego zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że

maszyna będzie obsługiwana zgodnie z zaleceniami. W odniesieniu do części nie produkowanych przez nas, gwarancja obowiązuje tylko w przypadku naszych dostawców. Koszty instalacji nowych części są ponoszone przez klienta. Odszkodowania wynikle z uszkodzeń maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane.

Garantie RO