CCS165-20ProS - Såg SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CCS165-20ProS SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Användningen av symboler i den här handboken ska göra dig uppmärksam på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna som anges i samband med dessa måste förstås. Varningarna i sig undanröjer inga risker och kan inte ersätta lämpliga åtgärder för att förebygga olyckor.

	Varning - läs instruktionsmanualen för att minska risk för personskada
	Använd ett hörselskydd. Buller kan orsaka hörselskador.
	Bär andningsmask. När du arbetar med trä och andra material kan hälsovådligt damm uppstå. Asbesthaltigt material får inte bearbetas!
	Använd skyddsglasögon. Om gnistor uppstår under arbetet eller det yr flisor, spån och damm från maskinen, kan det orsaka synförlust.

Innehållsförteckning: Sida:

1. Inledning.... 125
2. Apparatbeskrivning (bild 1-3) 125
3. Tekniska specifikationer 125
4. Leveransomfång.... 125
5. Uppackning 126
6. Allmänna säkerhetsanvisningar 126
7. Ytterligare säkerhetsanvisningar 127
8. Avsedd användning.... 130
9. Ta i drift.... 130
10. Rengöring.... 131
11. Lagring 131
12. Underhåll 131
13. Kassering och återvinning.... 131
14. Felsökning 132

1. Inledning

Tillverkare:

scheppach

Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya maskin.

Info:

Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på maskinen eller genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.
- Om driftsanvisningen inte följs
- Reparationer genom utomstående, obehöriga fack-specialister
- Vid byte och montering av reservdelar som inte är original
- felaktig användning
- Avbrott hos den elektriska anläggningen om man inte följer de elektriska föreskrifterna och VDE-bestämmelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113

Beakta följande:

Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna instruktionsmanual hjälper dig lära känna apparaten och hur den bäst kan användas på avsett sätt.

Instruktionsmanualen innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader och stilleståndstider samt hur du ökar apparatens tillförlitlighet och livslängd.

Utöver denna instruktionsmanuals säkerhetsbestämmelser måste även föreskrifterna beaktas som gäller apparatens användning i ditt land.

Bevara denna instruktionsmanual vid apparaten, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt.

Bruksanvisningen måste läsas och följas av all operatörspersonal innan arbetet påbörjas.

Endast personer som utbildats i apparatens användning, och som informerats om riskerna som finns, får arbeta med apparaten. Minsta ålder måste beaktas.

Förutom säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning och de landsspecifika föreskrifterna, måste man också beakta allmänna regler för drift av identiska maskiner.

Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlätenhet att följa bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna.

2. Apparatbeskrivning (bild 1-3)

1. Extragrepp
2. Startspärr
3. TILL-FRÅN-brytare laser med varvtalsreglering
4. Spånutkast
5. Pendelskyddshuv
6. Indragningsspak för Pendelskyddshuv
7. Sågblad
8. Bottenplatta
9. Parallellanslagsfäste
10. Parallellanslag
11. Snittvinkelinställning
12. Snittvinkelskala
13. Vingskruv för parallellanslag
14. Insexnyckel
15. Snittdjupsinställning
16. Snittdjupsskala
17. Spindelläsning
18. Drivningsspindel
19. Fästfläns
20. Spännfläns
21. Spännskruv/underläggningsbricka

3. Tekniska specifikationer

Spänningsförsörjning motor 20 V

Tomgångsvarvtal 3650 min	-1
Max. sågblad ø 165 mm
Snittdjup max 90° 50 mm
Snittdjup max 45° 34 mm
Vikt 2,9 kg

Med förbehåll för tekniska ändringar!

Buller och vibration

⚠ Varning: Buller kan ha allvarlig inverkan på din hälsa. Om maskinens buller överstiger 85 dB (A), bör du använda ett passande hörselskydd.

Typvärden buller

Ljudeffektnivå L_pA	84 dB (A) (EN ISO 3744)
Ljudeffektnivå L_wA	95 dB (A) (EN ISO 3744)
Osäkerhet K_wa/pA	3 db(A)

Typvärden vibrationer

Vibrationer a_h	1,8 m/s ^2
Osäkerhet K_h	1,5 m/s ^2

4. Leveransomfång

1 handcirkelsåg
1 parallellanslag
1 Insexnyckel
1 sågblad
1 bruksanvisning

5. Uppackning

• Öppna förpackningen och ta ut enheten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
• Kontrollera enheten och tillbehör för transportskador. Vid reklammationer måste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.
• Om möjligt, ha kvar förpackningen fram till utgången av garantiperioden.
• Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av bruksanvisningen.
• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.
• Ange våra artikelnummer liksom maskinens typ och tillverkningsår vid beställningar.

⚠️ SE UPP!

Maskin och förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

6. Allmänna säkerhetsanvisningar

⚠ WARNING Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska specifikationer som medföljer detta elverktyg.

Om du inte följer säkerhetsanvisningarna och de angivna instruktionerna finns risk för elstötar, bränder och/eller allvarliga personskador.

Bevara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.

Begreppet elverktyg som används i säkerhetsanvisningarna avser såväl eldrivna verktyg (med nätkabel) som batteridrivna verktyg (utan nätkabel).

1. Arbetsplatssäkerhet

a) Se till att ditt arbetsområde är rent och har god belysning. Oordning och dålig belysning på arbetsplatser kan utgöra en olycksrisk.
b) Arbeta inte med elverktyg i områden med explosionsrisk om det finns antändliga vätskor, gaser eller damm i området. Elverktyg genererar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
c) Barn och andra personer får inte vistas i området medan du använder elverktyget. Du kan förlora kontrollen över maskinen om du blir distraherad.

2. Elsäkerhet

a) Elverktygets stickkontakt måste passa i el-uttaget. Du får inte ändra stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elredskap. Intakta stickkontakter och uttag som passar till dessa minskar risken för elstötar.
b) Undvik att vidröra jordade delar, exempelvis rör, radiatorer, spisar och kylskåp, med kroppen. Risken för elstötar ökar om din kropp är jordad.
c) Låt inte elverktyg utsättas för regn eller väta. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar.
d) Använd inte sladden för andra uppgifter än den är avsedd för, till exempel för att bära eller hänga upp elredskapet eller för att dra ut kontakten ur uttaget. Håll kabeln borta från värme, olja, föremål med vassa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.
e) Om du använder en förlängningskabel när du arbetar med ett elverktyg utomhus måste den vara godkänd för utomhusbruk. Förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk minskar risken för elstötar.
f) Använd en jordfelsbrytare om du måste använda elredskapet i en fuktig omgivning. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

3. Personsäkerhet

a) Var alltid uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt förnuft när du arbetar med elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Ett ögonblicks oaktsamhet vid användning av elverktyget kan leda till allvarliga olyckor.
b) Använd personlig skyddsutrustning och ha alltid skyddsglasögon på dig. Personlig skyddsutrustning anpassad till elredskapets användning, som munskydd, halksäkra säkerhetsskor, hjälm och hörselskydd, minskar risken för personskador.
c) Undvik att starta maskinen oavsiktligt. Försäkra dig om att elverktyget är avstängt innan du ansluter det till strömförsörjningen samt innan du lyfter upp eller bär det. Olyckor kan inträffa om du håller fingret på brytaren när du bär elverktyget, eller om apparaten redan är tillslagen när du ansluter den till strömförsörjningen.
d) Ta bort alla inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en skruvmejsel inuti en roterande maskindel kan orsaka personskador.
e) Undvik en onormal kroppsställning. Se till att stå säkert och behåll balansen hela tiden. Då har du bättre kontroll över elverktyget om något oförutsett inträffar.

f) Använd lämpliga arbetskläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar på avständ från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om det finns monterade anordningar för dammsugning och dammuppsamling ska du se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Användning av en dammutsugning kan minska risker orsakade av damm.
h) Låt dig inte invaggas i falsk säkerhet och bryt inte mot säkerhetsreglerna för elverktyg, även om du känner till elverktyget när du använt det många gånger. Oaktsam hantering kan leda till allvarliga personskador inom bråkdelar av sekunder.

4. Använda och hantera elverktyget

a) Överbelasta inte maskinen. Använd det elverktyg som är avsett för arbetet. Du arbetar bättre och säkrare i det angivna effektområdet med ett elverktyg som är avsett för arbetet.
b) Använd inte ett elverktyg med defekt brytare. Ett elverktyg som inte kan startas/stängas av längre är farligt och måste repareras.
c) Dra ut kontakten ur eluttaget innan du gör maskininställningar, byter tillbehör eller ställer undan maskinen. Denna försiktighetsåtgård förhindrar att du startar elverktyget oavsiktligt.
d) Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer använda apparaten som inte känner till hur den används eller som inte har läst denna bruksanvisning. Elverktyg utgör en fara om de används av oerfarna personer.
e) Sköt om elredskap med omsorg. Kontrollera att rörliga delar fungerar som de ska och inte är fastklämda, kontrollera om delar är brutna eller så pass skadade att det inverkar på elredskapets funktion. Skadade delar ska repareras innan du börjar använda maskinen igen. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg som underhålls noga och hålls vassa fastnar inte så ofta och är lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehören och andra tillbehör som används under arbetet enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Ta även hänsyn till arbetsförhållandena under ditt arbete. Farliga situationer kan uppstå om elverktyg används för andra ändamål än de är avsedda för.
h) Håll greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor tillåter inte säker användning och kontroll av elverktyget i oförutsedda situationer.

5) Service

a) Elverktyg måste repareras av kvalificerade fackmän, endast originalreservdelar får användas. Därmed säkerställs att elverktyget fortsätter vara säkert.

7. Ytterligare säkerhetsanvisningar

Apparatspecifika säkerhetsanvisningar för handcirkelsågar

Säkerställ att endast personer över 16 år tar apparaten i drift enligt anvisningarna i denna instruktionsmanual!

Anvisning: Använd inte slipskivor. Om detta ignore- ras finns det skaderisk. Undvik livshotande situation- er genom elstöt:

- Utför regelbundna kontroller av apparatens, nätkabelns och nätstickkontakts skick. Ta inte apparater med skadade delar i drift. Öppna aldrig apparaten. Skadad apparat, nätanslutningskabel eller näts-tickkontakt medför livsfara i händelse av elstöt. Låt endast serviceställe eller kvalificerad elektriker genomföra reparation eller byte.

• Använd inte maskinen när den är fuktig och inte heller i fuktig miljö.
• När du arbetar utomhus, ska du ansluta maskinen med jordfelsbrytare (FI) som har en utlösningsström på högst 30 mA. Vid arbete utomhus ska du använda bara en sådan förlängningskabel som är godkänd för utomhusbruk.

a) △ FARA: Håll händerna borta från sågområdet och sågbladet. Håll i extragreppet eller motorhuset med den andra handen. Om båda händerna håller i cirkelsågen kan de skadas av sågbladet.
b) Grip inte med händerna under arbetsstycket. Skyddshuven kan inte skydda dig under arbetsstycket.
c) Anpassa snittdjupet efter arbetsstyckets tjocklek. Du ska kunna se något mindre än en fulla tandhöjd under arbetsstycket.
d) Håll aldrig det arbetsstycke som ska sågas i handen eller över ett ben. Säkra arbetsstycket till ett stabilt fäste. Det är viktigt att arbetsstycket sitter ordentligt fast för att minimera risken för kroppskontakt, att sågbladet kör fast eller att du förlorar kontrollen.
e) Håll i elverktyget på de isolerade greppytorna då du utför arbete med risk för att insättningsverktyget kan träffa dolda strömsladdar eller den egna anslutningssladden. Kontakt med en spänningsförande ledning kan även göra elverktygets metalldelar spänningsförande och orsaka en elektrisk stöt.

f) Använd alltid ett anslag eller en rätvinklig kantstyrning vid längsskärning. Detta förbättrar snittets precision och reducerar riken för att sågbladet kör fast.
g) Använd alltid sågblad i rätt storlek och med passande monteringshål (t.ex. fyrkantigt eller runt). Sågblad som inte passar till sågens monteringsdelar arbetar ojämnt och leder till förlorad kontroll.
h) Använd aldrig skadade eller fel typ av underläggsbrickor för sågbladet. Underläggskivorna för sågblad är specialkonstruerade för din såg samt för optimal effekt och driftsäkerhet.

Kast – orsaker och motsvarande säkerhetsanvisningar:

1. Ett kast är en plötslig reaktion i samband med att ett sågblad kärvar eller kör fast eller på grund av att sågbladet är felaktigt inpassat. Detta leder till att en okontrollerad rör sig ut ur arbetsstycket och tillbaka i användarens riktning.
2. Om sågbladet kärvar eller kör fast i den sågspalt som sluter sig blir den blockerad, vilket innebär att motorkraften slår apparaten i tillbaka i användarens riktning.
3. Om sågbladet förvrids eller riktas åt fel håll kan tänderna på den bakre sågbladskanten på arbetsstyckets yta fastna varigenom sågbladet rör sig ur sågspalten och hoppar tillbaka i användarens riktning.

Ett kast är ett resultat av en oriktig eller felaktig användning av sågen. Det kan förebyggas genom att vidta lämpliga försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan.

a) Håll i sågen med båda händerna och placera dina armar i en position där du kan hålla emot kastkrafterna. Stå alltid snett mot sågbladet. Det får aldrig vara i linje med din kropp. Även om cirkelsågen hoppar bakåt vid ett kast behåller användaren kontrollen tack vare lämpliga försiktighetsåtgärder.

b) Om sågbladet kör fast eller om sågningen avbryts av andra anledningar, frigör TILL-/FRÅN-brytaren och håll kvar sågen i arbetsstycket tills att sågbladet är helt stilla. Försök aldrig att ta ut sågen ur arbetsstycket eller dra den bakåt medan sågbladet är i rörelse. Risk för kast. Undersök och eliminera orsaken till varför sågbladet är fastklämt.

c) Om du vill starta en såg igen som sitter i arbetsstycket så centrerar du sågbladet så i sågspalten och förvissa dig om att sågtänderna inte är fasthakade i arbetsstycket. Är sågbladet fastklämt kan det röra sig ut ur arbetsstycket eller orsaka ett kast när sågen startas igen.

d) Stötta stora plattor för att minska risken för ett kast på grund av ett sågblad som fastnar. Stora plattor kan böjas genom sin egenvikt. Plat-

tor måste användas som stöd på båda sidorna samt intill sågspalten och lägre ut mot kanten.

e) Använd inte slöa eller skadade sågblad. Sågblad med slöa eller felinpassade tänder förorsakar ökad friktion, fastklämning av sågbladet samt kast om sågspalten är för trång.

f) Dra åt snittdjups- och snittvinkelinställningarna inför sågning. Om inställningarna ändras under sågningen kan det bero på att sågbladet är fastklämt och att det uppstår kast.

g) Var extra försiktig när du sågar i befintliga väggar eller andra inte synliga områden. Det inträngande sågbladet kan såga i dolda objekt som kan orsaka ett kast.

Specifika säkerhetsanvisningar för handcirkelsåg och Pendelskyddshuv

Undre skyddshuvens funktion

a) Kontrollera att pendelskyddshuven (5) kan stängas utan problem inför varje idrifttagning. Använd inte sågen om den undre skyddshuven inte har fri rörlighet och inte stängs direkt. Kläm eller bind aldrig fast pendelskyddshuven i öppen position. Om sågen faller ner i golvet oavsiktligt kan den undre skyddshuven bockas. Öppna skyddshuven med indragningsspaken och säkerställ att den har fri rörlighet och berör alla snittvinklar och - djup för sågblad och andra delar.
b) Kontrollera funktionen hos fjädern till pendelskyddshuven. Vänta med att använda apparaten så längre Pendelskyddshuv och fjäder inte fungerar utan problem. Skadade delar, klibbiga avlagringar eller ackumulation av spån inverkar på skyddhuvens funktion.
c) Öppna pendelskyddshuven för hand endast vid vissa typer av snitt så som "djup- och vinkelsnitt". Öppna pendelskyddshuven med indragningsspaken (6) och släpp den så fort sågbladet trängt in i arbetsstycket. För alla sågarbeten måste den undre skyddshuven fungera automatiskt.
d) Placera inte sågen på arbetsbänken eller marken om pendelskyddskåpna inte täcker sågbladet. Ett oskyddat sågblad som inte stannat av flyttar sågen i snittriktningen och sågar det som kommer i dess väg. Observera sågens eftergångstid.

Rätt förfarande:

• Använd inte maskinen för andra ändamål.
• Maskinen ska alltid vara ren, torr och fri från olja och fett.
• För apparaten mot arbetsstycket endast med påslagen apparat.
• Arbeta alltid med apparaten från kroppen.

• Asbesthaltigt material får inte bearbetas.

• Snittvägen ska vara fri från hinder ovanför och nedanför.

• Sågbladet får inte sticka ut mer än 3 mm ur arbetsstycket.
• Se upp vid sågning så att sågen inte går emot spik, skruvar osv.
• Arbeta inte med apparaten ovanför ditt huvud.
• Skydda sågbladet mot stötar och slag och se till att det inte hamnar snett.
• Sågbladet får aldrig bromsas sedan apparaten stängts av.
• Spruckna eller deformerade sågblad får inte användas. HSS-sågblad (snabbstål) får inte användas.
• Avlägsna aldrig spån eller splitter när maskinen är igång.
• Vid bearbetning av trä eller material som genererar hälsofarligt damm ska handcirkelsågen anslutas till en lämplig, kontrollerad utsugningsanordning.
• Använd alltid handcirkelsågens integrerade skyddsanordningar, t.ex. startspärren (2) och pendelskyddshuven (5).
• Säkerställ att alla rörliga delar på sågbladsskyddet fungerar utan att klämmas fast och att alla anordningar som gör täcker för sågbladet fungerar utan problem.
• Spärra inte TILL-/FRÄNBRYTAREN (3) under handstyrd drift.

Information om batteriet

1. Den batteridrivna maskinens batteripaket är inte laddat vid leverans. Batteriet måste därför laddas före första användningen.
2. Undvik djupa urladdningscykler för en optimal batterikapacitet! Ladda ditt batteri ofta.
3. Förvara ditt batteri svalt, helst vid 15°C, och laddat till minst 40 %.
4. Litium-jon-batterier utsätts för naturlig åldring. Batteriet måste senast bytas ut när dess kapacitet bara motsvarar 80 % av dess nyskick! Försvagade celler i ett åldrat batteripaket klarar inte längre de höga kapacitetskraven och utgör därför en säkerhetsrisk.
5. Kasta inte förbrukade batterier i eld. Explosionsrisk!
6. Sätt inte eld på batteriet och förbränn det inte.
7. Djupurladda inte batterier! Djupurladdning skadar battericellerna. Den vanligaste orsaken för djupurladdning av batteripaket är för lång lagring eller att delvis urladdade batterier inte använts. Avsluta arbetsproceduren när kapaciteten försämras märkbart eller när skyddselektroniken aktiveras. Lagra inte batteriet förrän det är fullständigt laddat.

8. Skydda batterier resp. apparat mot överlastning! Överlastning leder snabbt till överhettning och cellskador inne i batterihuset, utan att överhettningen märks utvändigt.

9. Undvik skador och stötar! Byt genast ut batterier som fallit ner från över en meters höjd eller som utsatts för kraftiga stötar, även om batteripaketets hus verkar vara oskadat. De invändiga battericellerna kan vara allvarligt skadade. Följ även kasseringsinstruktionerna i samband med detta.

10. Vid överlastning och överhettning stänger den integrerade skyddsfränkopplingen av apparaten av säkerhetsskäl. Observeral Tryck inte mer på På-/Av-reglaget när skyddsfränkopplingen har stängt av apparaten. Det kan leda till att batteriet skadas.
11. Använd endast originalbatterier. Användningen av andra batterier kan leda till personskador, explosion och brandrisk.

Varning! Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa omständigheter kan fältet störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skador rekommenderar vi därför personer med medicinska implantat till att höra med sin läkare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan verktyget används.

Information om laddare och laddförlopp

1. Följ de angivna uppgifterna på laddarens typskylt. Laddaren ska bara anslutas till den nätspänning som anges på typskylten.
2. Skydda laddaren och sladden mot skador och vassa kanter. Skadade kablar ska bytas direkt av en elfackman.
3. Håll laddare, batterier och batteridriven maskin borta från barn.
4. Använd inte defekta laddare.
5. Använd inte den medföljande laddaren till att ladda andra batteridrivna maskiner.
6. Batteripaketet blir varmt vid kraftig belastning. Låt batteripaketet svalna till rumstemperatur innan laddningsproceduren påbörjas.
7. Överladda inte batterier! Tänk på de maximala laddningstiderna. Dessa laddningstider gäller bara för urladdade batterier. Sätts ett laddat eller delvis laddat batteri in flera gånger leder detta till överladdning och till skadade celler. Låt inte batterier sitta kvar i laddaren i flera dagar.
8. Använd och ladda aldrig batterier när du miss-tänker att batteriets senaste laddning ligger mer än 12 månader tillbaka. Det finns stor risk att batteriet redan är allvarligt skadat (djupurladdning).
9. Laddning vid en temperatur under 10 °C leder till kemisk skada hos cellen och kan leda till brand.
10. Använd inga batterier som blivit varma under laddningen eftersom det kan tyda på att batteri-cellerna är allvarligt skadade.

11. Använd inga batterier mer som svällt eller de- formerats under laddningen eller batterier som uppvisat ovanliga symtom (utträngande gas, vä- sande, knäppande, ...)

12. Ladda inte ur batteriet fullständigt (rekommen-derat urladdningsdjup max. 80 %). Komplett urladdning leder till att battericellerna åldras i förtid.

13. Ladda aldrig batterier utan uppsikt!

Restrisker

Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön och gällande säkerhetstekniska regler. Trots detta kan det uppstå vissa restrisker vid arbetet.

• Hälsofara på grund av ström vid användning av icke korrekta elanslutningsledningar.
• Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas risker som inte är uppenbara.
• Restrisker kan minimeras genom att säkerhetsanvisningar och ändamålsenlig användning liksom bruksanvisningen beaktas i sin helhet.
• Undvik tillfällig idriftsättning av maskinen. Använd det verktyg som rekommenderas i den här instruktionsmanualen. Då får du en maskin som ger maximal effekt.
• Håll händerna borta från arbetsområdet när maskinen är i drift.

8. Avsedd användning

Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsenlig. För skador eller personskador till följd av detta ansvarar användaren/operatören och inte tillverkaren.

I den avsedda användningen ingår också att man följer säkerhetsanvisningen liksom monteringsanvisningen och driftanvisningar i bruksanvisningen.

Personer som använder och underhåller maskinen måste insatta i dessa och känna till möjliga risker.

Dessutom måste gällande föreskrifter för olycksförebyggande arbete följas strikt.

Följ också andra allmänna bestämmelser för aktuella branschspecifika yrkesområden vad gäller hälsa och säkerhet.

Förändringar av maskinen fritar tillverkaren från allt ansvar och därav resulterande skador.

Maskinen får bara användas med originaltillbehör och originalverktyg från tillverkaren.

Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsanvisningar samt de mätt som anges i den tekniska specifikationen måste följas.

Observera att våra maskiner inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

9. Ta i drift

⚠️ SE UPP!

Montera klart hela maskinen innan den tas i drift!

För att batteripaketet ska få en så lång livslängd som möjligt ska du se till att ladda det i rätt tid. Detta är något du särskilt behöver tänka på om du konstaterar att effekten hos din batteridrivna apparat håller på att avta.

På- och avslagning

Starta:

• Tryck startspärren (2) åt vänster eller höger och håll den intryckt.
• Tryck på PÅ/AV-brytaren (3). När maskinen har startat kan du släppa startspärren (2) igen. Handcirkelsågen är utrustad med elektronisk mjukstart. Motorn startar med viss fördröjning.

Frånkoppling:

Släpp PÅ/AV-brytaren (3).

Ställa in snittvinkeln

Du kan ställa in snittvinkeln med snittvinkelskalan (12).

- Lossa vingskruvarna/fästskruvarna för snittvinkelinställningen (11) på båda sidorna, ställ in önskad vinkel på snittvinkelskalan (12) och dra åt respektive vingmutter/klämskruv igen.

Ställa in snittdjup

- Lossa snabbspännspaken för snittdjupsinställning (15), ställ in önskat snittdjup på skalan (16) och dra åt snabbspännspaken igen.

Ställa in parallellanslag

- Lossa vingskruven (13) på bottenplattan (8) och sätt in parallellanslaget (10) i parallellanslagets fäste (9). Dra fast vingskruven (13) igen.

Hantering av handcirkelsåg

1. Slå på maskinen – som beskrivet under "På- och avslagning" – och sätt den med bottenplattans främre kant (8) mot materialet.
2. Rikta in maskinen mot parallellanslaget (10) eller en ritad linje resp. mot lasern.
3. Håll maskinen med båda händerna i handtagen och såga med måttligt tryck.

Byta sågblad

Varning! Manövrera spindelläsningen endast med uttaget batteri.

1. Ta sedan bort parallellanslaget (10) genom att lossa vingskruven (13).
2. Sätt snittdjupet (med vingskruven för snittdjupsinställning (15)) till den minsta positionen, 0 mm.

3. Sväng tillbaka pendelskyddshuven (5) med hjälp av indragningsspaken (6) och stäng av apparaten.

4. Manövrera spindellåsningen (17) (tills den greppar in) och lossa spännskruven (21) med inexnyckeln (14). Ta nu bort spännskruven med skivan (21) och spännflänsen (21) (se även bild 3).

5. Ta av sågbladet (7).
6. Montera sågbladet (7) motsvarande i omvänd ordningsföljd.
7. Manövrera spindellåsningen (17) (tills den greppar in) och dra åt spännskruven (21) med inexnyckeln.

Varning! Pilen på sågbladet måste stämma överens med rotationsriktningspilen (löpriktning, markerad på apparaten).

Säkerställ att sågbladet är lämpligt för verktygets spindelvarvtal.

Tips och tricks

- Snittkant som riskerar att gå av på känsliga ytor, t.ex. beskiktade spånplattor eller dörrar, undviker du genom att klistra maskeringstejp på snittlinjen. Detta har ännu en fördel, nämligen att det är lättare att rita på maskeringstejpen än på en hal yta. Ännu bättre skydd för snittkanten uppnår du genom att använda en tunn träbit som spänns fast och som du sågar igenom vid arbetet.

10. Rengöring

Fara!

Ta ut batteriet inför alla rengöringsarbeten.

Rengöring

• Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppningar och motorhus är så fria från damm och smuts som möjligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att maskinen rengörs direkt efter varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. De skulle kunna angripa enhetens plastdelar. Se till att det inte tränger in vatten i maskinen. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar.

11. Lagring

Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillgänglig för barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30 °C. Förvara verktyget i originalförpackningen. Täck över verktyget för att skydda det mot damm eller fukt. Förvara bruksanvisningen vid verktyget.

12. Underhåll

Inuti enheten finns inga delar som behöver underhåll.

Anslutningar och reparationer

Anslutningar och reparationer av elektrisk utrustning får endast utföras av kvalificerade elektriker.

Uppge följande information om du har frågor:

• Motorns strömtyp
• Märkskyltens uppgifter
• Motoruppgifter på märkskylten

Serviceinformation

Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Sågblad

* Ingår inte obligatoriskt i leveransen!

13. Kassering och återvinning

Maskinen ligger i en förpackning för att förhindra transportskador. Denna förpackning är råmaterial och kan därför återanvändas eller tillföras råvarukretsloppet.

Maskinen och dess tillbehör består av olika material, som t.ex. metall och plast. Bortlefekta komponenter som farligt avfall. Fråga i deln eller hos lokala myndigheter!

Släng inte uttjänta apparater tillsammans med hushållsavfall!

Denna symbol anger att produkten inte får kastas tillsammans med hushållsavfall i enlighet med direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (2012/19/EU) och nationell lagstiftning. Produkten ska lämnas in på en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Inlämning kan eventuellt göras på platsen för inköpet av produkten eller på en uppsamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter.

Felaktig hantering av avfall kan på grund av de potentiellt farliga ämnen som ofta ingår i elektrisk och elektronisk utrustning ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa. Genom korrekt kassering av denna produkt kommer du att bidra till en effektiv användning av naturresurser. För information om kassering av uttjänt utrustning för återvinning, kontakta kommunen för att ta reda på var din närmsta återvinningscentral finns för deponering av elektrisk och elektronisk utrustning.

Släng inte batterier tillsammans med hushållsavfall!

Som konsument är du enligt lag skyldig att kassera alla batterier, oavsett om de innehåller skadliga ämnen* eller inte, på en uppsamlats i din kommun/ditt närområde eller i en buatt de kan skickas för miljövänlig kassering.

*indikeras med: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly
- Ta ur batterierna från apparaten innan du kasserar enheten och batterierna.

14. Felsökning

I den följande tabellen anges felsymtom och det beskrivs hur du kan avhjälpa dem om din maskin någon gång inte skulle fungera som den ska. Om du inte kan lokalisera och avhjälpa problemet på detta sätt så kontaktar du din serviceverkstad.

Störning Möjlig orsak Åtgård
Apparaten startar inte	Tomt batteri	Kontrollera batteriet och lämna vid behov in det för reparation till en elspecialist
	Strömbrytaren defekt Reparation	på ett auktoriserar servicecenter
	Motorn är defekt Reparation på ett auktoriserar servicecenter
Motorn stannar under drift	Tomt batteri Ladda batteri
	Batteri inte korrekt insatt Sätt in batteriet igen
	Batteri defekt Rengör kontakter, byt originalbatteri
Försämrad effekt	Uttjänt batteri Byt batteri
	Batteri inte fulladdat	Ladda batteriet

Med denna maskin följer en 24 mänaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportska

dor, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Záruka SK