TC-AV 2032 DW - Odkurzacz EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TC-AV 2032 DW EINHELL

PL Instrukcja oryginalna Odkurzacz do popioTu

SK Originalny námod na obsluhu Vysávac na popol

TR Original Kullanma Talimati
Kül aspiratoru

NL Originele handleiding Aszuiger

EE Originaalkasutusjuhend Tuhaimur

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestrzegać wskazówek bezpieczędwa w celu
uniknięcia zranien i uszkodzen. Z去除 względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukcja
obstugi. Prosze zachowac instrukcie i wskazowej,
aby można byto w kaźdym momencie do nich
wrocic. W razie przekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyć jej rownierż instrukcje obstugi.
Nie odpowiadamy za wypadki i uszkodzenia
zaistniale wDyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcjji.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 10)

1. Niebezpieczeneistwo! - Aby zmiejeśzyc ryzyko zranienia, daneźy przyȩczytać instrukcję obstrugi.

2. Niebezpieczeni stwo! - Przed odkurzianiem pieców i palenisk odcekać przyznajmiej 24 godziny, tak, aby ogier na pewno wygast, i aby palenisko sie schlodzilo. Tylko do zimnego popiolu, patrz instrukcja obslugi!

3. OSTRZEZENIE: Niebeepieczestewo pozaru

• Nie odkurzać goracego, zarzacego sie ani plonacego popiolu, a jedynie zimny popió
• Oproznic i wyczysci pojemnik na kurz przydzmuduyciemipo nim.
• Nieuzywać papierowych worków na kurzani worków wykonanych z podobnych latwopalnych materiaż.
• Nie uzywac zadnego在内的 odkurzacza do odkurzania popiolu.
• Nieumieszczac odkurzacdo popoIu na latwopalnych ani polymerowych powierzchniach, na przykliad na dywanach lub plytkach winylowych.

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Niebepezicznstwo!

Przechytac wszystkie wskazówki bezpieczeste sta i instrukcje.

Nieprzestrzeganie nizej wymienionych instrukcji要去spowodawac porazenie pradem, niebezpieczeinstwo pozaru i/lub ciękie zranienia. Prosze zachowa na przyszłosc wskazowych bezpieczeinstwa i instrukcje.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (wymi zciemi) z ograniczonymi zdolnosciami fizczonymi, sensoryczonymi lub umyslowymi, lub ktore major niewystarczajace

doswiadczenie lub wiedź do momentu, aż nie dostano przyuczone do uzytkowania urzadzenia lub nadzorOWANE przyez-osobe, kóra jest odpoWIEDZIALNA za ich bezpieczenstwo. Uwaźac na daneci, zęby nie bawify sie urzadzeniem.

• Niebezpieczernstwo! Przed montazem i uruchomieniem urzadzenia koniecznie przyciezytcć instrukcje oblsugi.
  Sprawdzić,czynapiecie sieciowe zgadza sie znapieciem podanym na tabliczce znamionowej.
  Wyciagac wtyczke z gniazda, gdy: Urzadzenie jest nieuzywane, przyd otwarciem urzadzenia, przyd czyszczeniem i przyegladem.
• Nigdy nie czyscić odkurzacza Rozpuszczalnikiem.
• Nie wyjmownikówczyk z gniaźdka pociągȩz za kabel.
  Gotowego do pracy odkurzacza nie pozostawiac bez nadzoru.
  Chronic przed dostepemzieci.
  Uwazac,aby Nie uszkodzic kablazasilajacego przez prunechanie,zmiazdzenie lub wyszarpniecie.
• Urzadzenie nie möglich być uzywane, jestli stan kabla zasilajćego budzi wąpliwość.
• W przypadku wymiany kabla zasilaj到账 go niewolno uzywac innych kabli niz podane przyrozduceenta.
  Kabelzasilajacy: H 05VV-F2x0,75 mm²
• Nigdy nie zasysac: palackysi zapatek, zarazingo sie popiolu, niedopalkow papierosow, tawopalnych, zracych, grazych wybuchem lub zapaleniem materialow, oparow icieczy.
• Odkurzacz nie jest przyznaczony do odkurzania płyłow niebezpiecznych dla zdrowia.
  Urzadzenie przechowyac w suchych pomieszczeniach.
• Nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• Serwis tylko w autoryzowanych punktach obstugi klienja.
• Urzadzenie stosowac tylko do prac, do ktorych zostalo skonstruowane.
  Stosowac tylko oryginalny osprzeci zamienne.
• Przestrzegać wskazowej zawartych winstrukci obslugi. Poza tym naleź przy restrzejegość przechispów bezpiecznychstwa i przypeśów BHP.
• Niebepezcieznstwo! Niebepezcne materialy nie moga byc zasysane za pomocaj filtra do popio!

PL

• Nie odkurzać pyłów z niedopuszczalnych do uzytku materiały tawopalnych.
• Filtr do popiolu nie jest przyznaczony do zasysania goracych, zarzachy się i latwopolnych przydmiotów (wegla drzewnego, papierosów,...)
• Niebezpieczentwo! Odkurzacz nie nadaj sie dozasysania sadzy i robngo pytu.
• Niebezpieczentwo! Zasysany przyzemiot nie要去 przykraczać temperatury 40^ .
• Niebezpieczeneistwo! W przypadku, gdy temperatura zasysanego przydmiotu przyekra-cza 40^ istnieje niebezpieczeneistwo pozaru.
  Wskazowka! W przypadku, gdy dozwolona temperatura dostanie przykroczona, odkuracz, filtr do popioł oraz są moga zostac uszkodzone.
• Niebezpieczentwo! Zasysany przydetmiot, kóry z zewnatrz wygláda na wychłodzony, wŚrodkuMZebyc nadal goracy. Gorczy zasyssny przydetmiotMZe sie ponownie zapalićw strumieniu powietrza.
  Zanim Rozpocznie sie odkurzanie, nalezy poczeka, aż zasysany przydetmić catkowicie ostygnie. Nie usuwać goracych czastek popiołu za pomocą wody, poniewaź要去 spowodowej powstanie出入境 w kominku poprzej naglą roznice temperatur.
• Przed odkurzianiem pieców i palenisk odczeka przyznajmiej 24 godziny, tak, aby ogien na pewno wygast, i aby palenisko sie schłodźilo.
  W trakcie odkurzania stale kontrlowac wze, filtr do popiolu i odkuracz pod katem naogrzania.
• Natychmiast wyłaczy odkurzacz, wyciagnac wyczke z gniażdka i wyciagnac torbe filtra, gdy stwierdz i sie, ze wąź, filtr lub odkurzacz jest nagrzany. Wyciagnac filtr z odkurzacja i usunę czasysany przyzemiot. Natestmie odkurzacz i filtr do popiołu pozostawic do schlodzenia na walnym powietrzu pod nadzorem.
  W razine uszkodzenia przywoduzasilajacego, musi byc on wymieniony przyez autoryzowany serwis lub osobe posiadajac podobne kwalifikacja, aby uniknac niebepezcieznstwa.
  Zimny popióf jest popiolem, kóry juz wystyg i ne ma w nim zarzących sie elementów. Można to stwierdzić przyegrzebuć popiól za pomocă metalowej czȩci, zanim zastanie uzyty odkurzacz. Zimny popiól nie wydwiesta odczuwalné goepla.
• Oproznic i wycyszeci pojemnik, po i przyd odkurzaniem, aby uniknac gromadzenia

materialow,ktore moga byc latwopalne.
Zabriania sie stosowania odkurzacza do popioiu do usuwania pytow niebepezcnych dla zdrowia (pytow klasy L, M, H)

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1,6)

1. Uchwyt
2. Wtacznik/wytacznik
3. Glowica urzadzenia
4. Kosz filtrujacy
5. Przylacze nadmuchu
6. Zaciski zamykajace
7. Pojemnik
8. Przyjacze weza ssacego
9. Rurssawna
10. Elastyczny wązssacy
11. Wklad filtra do drobnego pylu z popiolu
12. Nakretka motylkowa
13. Filtr wstepny
14. Kola

2.2 Zakres dostawy

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosmy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazjac dowod zakupu. Prosmy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcji tablewicznę gwarancyjnych.

• Otworzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposaźenie dodatkowej nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebepezceznstwo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawić sie czȩsciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebeźpieczscreenwo polknięcia i uduszenia sie!

• Odkurzacz do popiołu
  Instrukcja oryginalna

PL

3. Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenia jest przyznaczone do odkurzania zimnégo popiótu z kominków, kominów, piekarników, popielniczek i podobnych.), w tymorych gromadzi sie popić.

Urzadzenie uzywac tylko zgodnie z loro prezeznaczeniem. Kaźde uzychie, odbiegajce od opisanego w ninejszej instrukcji jest niedzodne z przyznaczeniem urzadzenia. Za powstał wyniku niewlasciwogo uzytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialnosć ponsoi uzytkownik/ wasciciel, aNie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemiesliniczego lub przemyslowego. Umowa gwarancyjna sie obowiazuje, gdy urzadzenia byto stosowane w zakladach rzemiesliniczych, przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane technicznne

Napięcie sieciowe: 220-240V ~ 50/60 Hz

Mocznamionowa: 850W

5. Przed uruchomieniem

Przed podlaczieniem urzadzenia nalezy sie upewnic, ze dane na tabliczce znamionowej urzadzenia sa zgodne z danymi zasilania.

Ostrzeżenie!

Przed Rozpoczeciem ustawien na urzadzeniu zawsze wyciagac wtyczke z gniazdka.

Urzadzenie moze byc podlaczone Jedynie do gniazdka ze stykiem ochronnym!

5.1 Montaz urzadzenia

Montażgowicy urzadzenia (rys. 2-5)

Glowica urzadzenia (3) zamocowanja jest na pojemniku (7) przy uzyciu zacisków zamykajych (6). Aby zdjac glowice urzadzenia (3) danezy otworzyc zaciski zamykajce (6) i nastepnie zdjac glowice (3). Podczas montowania glowicy urzadzenia (3) danezy zwrocić uwage na to, aby zaciski zamykajace (6) sie poprawne zatrzesny. Nasadzić rure ssawn (9) na koncłowek weza

ssacego (10).

Wsadzic wazssacy (10) w przylacze (8)i

zamocowacprzekrcajac.

5.2 Montaz fi Itrów

Wskazowka!

Zabrania sie stosowania odkurzacza do popiotu bez zamontowanego fi Itra!

Zwrocic uwage na to, aby filtry byly zawsze mocno zamocowane!

Demontaz/montaz filtra harmonijkowego (rys. 6)

Najpierw odkreci nakrtek motylkowa (12), a natestepnie wyciagnac filtr harmonijkowy (11) i kosz filtrujacy (4). Zlozyc elementy wykonujac te same czynnosci w odwrotnej kolejnosci. Zwrocic uwage na to, aby filtrznajdowat sie zawsze w poprawnej pozycji.

Wskazówka!

Urzadzenia wyposzazone jest w wylacznik bezpieczentwa (z), ktoy uniemozliwia wiclzenie urzadzenia, jesti filtr harmonijkowy i kosz filtrujucny sie sa zamontowane.

Montaz filtra wstepnego (rys.7)

Zamontowac filtr wstepny (13) tak jakPokazano na rys.7.

5.3 Montaz kof (rys. 9)

Zamontowac kola (14) tak jakPokazano na rys.9.

6.Obstuga

6.1 Włacznik/wyłacznik (rys. 1/2)

Aby wączyc lub wączyc urzadzenia nacisnac wącznik (2).

6.2 Nadmuch

Podlączyc wą zssacy (10) do przyłącza nadmu-chu (5) odkurzacza.

6.3 Czyszczenie glowicy urzadzenia

Urzadzenie czyscić regularnie wilgotna

sicerczka z niewielka iloscia szarego mydia.

Nie uzywac zadnych srodkow czyszczacych ani rozpuszcalinikow; moga one uszkodzic czeci urzadzenia wykonane z tworzywa sztucznego.

6.4 Czyszczenie pojemnika

W zaleznosci od stopnia zabrudzenia pojemnik mozza czysciw gotna sciereczka z niewielka

PL

iloscia szarego mydla lub pod biezacwoda.

6.5 Czyszczenie fi Itrów

Aby ocyszeci kosz filtrujuc (4), filtr harmonijkowy (11) i filtr wstepny (13), moza je np. wytrzpac i wymiec lub przydmuchac spreźonym powietrzem.

7. Wymiana przywodu zasilajacego

Niebezpieczenstwo!

W razinguszkodzenia przewodu zasilajacego, przewod musi byc wymieniony przyez autoryzowy serwis lub osobe posiadajaca podobne kwalifikacje, abyuniknac niebepezicznstwa.

8. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebepeziczenstwo!

Wciagnac wyczke z gniazdka przed wszystkimi pracami zwiazanymi z czyszczeniem.

8.1Czyszczenenie

Urzadzenia zabezmieczajace, szczeliny wentylacyjne i obudowa silnka powinny byc w miare moziwoci zawsze wolne od pytu i zanieczyszczeni. Urzadzenia wytrzejczyczysta ciereczka lub przydzmachac spreźonym powietrzem o niskim cijseniu.
Zaleca sie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kazdorazowym uzyciu.

8.2 Konserwacula

Regularnie oraz przyded kaźdym uzyciem sprawdzać,czy filtry odkurzacza do popiolu są poprawnie zamocowane.

8.3 Zamawianie częsci wymiennych:

Podczas zamawiania czeci zamiennych nalezy podac nastepujace dane:

Typurzadzenia
- Numerartykufu urzadzenia
Numer identityfikacyjny urzadzenia
- Numerczeci zamiennej

Aktualne ceny artykułow i informacja znajduja sie na stronie: www.Einhell-Service.com

9. Utylizacja i recykling

Sprzej umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje sie do powtornyego uzytku lub do recyckingu. Urzadzenia orazngo osprzeci skladaja sie z roznych rodzajow materialow, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucac uszkodzonych urzadzeno do smietnika! W celu odpowiednej utylizcjii nalezy Oddac urzadzenia do specialistycznéng puncttu zbiorki odpadow. Informcjio specjalistycznych punktach zbiorki odpadow udziela administracja komunalna.

10. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposazenie dodatkowe
przechowywać w miejscu ciemnym, suchym i walnym od prermarzania, zabezipieczyc przydziemi. Optymalna temperatura przechowywni 5 do 30^ . Przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

PL

Symbol przykreslonego kołowego kontenera na odpady jest symbole selektywnego zbierania odpadów i oznacza zakaz umieszczania zuzytego sprzemu tącznie z innymi odpadami.
Symbol ten oznacza jegnoczesnie, ze sprzęt zestal wpopadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Jednoczesnie informujemy, ze: 1) na terenie RP istnieje system zbierania, w tym zwrotu, zuzytego sprzemu - w tym punkti selektwynej zbiórki i/lub lokalne punkti zbiórki, sklepyczy innne punktysprzȩzy sprzemu. Szczegłowā informacja uzyszaskaz u swojejność sprzemawcy; 2) kźde gospodarstwo domowe spelówn istotnia role w przyczynianiu si do ponownego użycia i odzysku, w tym recyclunglu, zuzytego sprzemu; 3) do produktów sprzemu uzyto niebepeznychch: substancji, mieszanin oraz;czeki składowych, kóre moga powodowej potencjalne, niebepeznych skutki dlaŚro dowiska i zdrowia ludzi, dlatoi też konieczne jest prawidowej użtykOWANIE sprzemu oraz为其у recyclung.

Nalezy pamietacym,aby przed oddaniem urzadzenia do utylizaci wyjac z niego akumulatory i elementy oswietleniowe (np. zarowke).

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz Dokumentów towarzyszących, na-wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacja serwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploataci lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajace są*	Rura ssawna
Materiały eksploatacjiyny/cżȩsci eksploatacyjne*	Filtr harmonijkowy, filtr piankowy, filtr wstepny
Brakujuce sąSci

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na początku dziatłoczy teźbyu uszkodzone od samego początku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Państwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidłowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegajsurowe kontrlojakoSci. Jezeli pomimo tego stwierda Paarlwo uterki w fungkionowani urzadzenia, prepraszamy za spowodowane niedogodnosci i prosimiy o zworcenie sie do naszego biura serwisowe pod wskazanym na karcie gwarancjyne adresem. Jestemyr rowneź do Paarlwa dyspozycji pod wskazanym numerem Telefonu biura serwisowe. Dla spelwnienia roszczenia gwarancjynch obowiazuju nastepujace postanowsienia:

1. Warunki gwarancji odnoszaj sie Jedynie do konsumtow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywajego produktu do dzialnosci przemyslowej, rzemieslniczej lub内在diazilnosci gospodarczej. Ponijsze warunki gwarancji obejmujs swiadzenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferuje nabywcom nowych urzadzen dolekatkowo do przystugujez zgodnie z przypisiami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Państwu upawowo uprawnienia z tytulu rekojmi nie ulegaja zmianie. Nasze swiadzenia gwarancyjne udzielane są Państwu bezplatie.

2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wylacznie wady nowego urzadzenia wymienionego nizej producenta winkajace z bledow w produkcji urzadzenia lub w materiale, o ile urzadzenia dostalo nabyte na terenie Unii Europejskiej i agricznica sie do usuniecia powozszych wad badz wymiary urzadzenia, wedlug decyzji producenta. ProsimyAMIACIOYTM, ze zgodnii z przyznaczeniem nasze produkty nie zostaly skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o Charakterze gospodarczym, rzemiesliniczym badz profesjonalnym. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podcazos okresu gwarancyjneo w zakladach rzemiesliniczych, przemyslwych i内在diazialnosci gospodarczej lub eksploataci pod podobnym obciszeni sempostanioniy umowy gwarancyjnej traca moc. W przypadku artykulow nalezych do linii wyrobow Professional" powozsze wykluczenia odnojie uzykownania w ramach dzialnosci o Charakterze gospodarczym, rzemieslinzycn badz profesjonalny nie ma zastosowania.

3. Gwarancji nie podlegaja

4. szkody wynikajace z niestosowania sie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obslugi (np. podlączenie do nieprawidlowego napięcia siecielowego lub nieprawidlowego rodzaju pradu), nieprzestrzeganiaazoleć odnosień konserwaci i bezpiecieznstwa, oddzialywnia anomalnych warunków otoczenia (np. uzskodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak i szkody powstaile na skutek niedostatecznej konserwacci i pielegnacji urzadzenia.
   szkodywynikajcezniedzolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przeizania urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narzedzi i akcesiorow), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji bepezicernstwa, szkody powstaile na skutek cial obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyl lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddzialywania zewnetrzego (np. uzskodzenia na skutek upadku urzadzenia).

5. uzkodzenia urzadzenia lub.goe czeci, ktoe powstaly na skutek normalneo prawidlowego lub innego naturalneo zuzycia. Przykladowo akumulatory podlegaj naturalnenu zuzyci i odpowiednio do ich budowy zdone sa do ograniczonej liczyb cykli. Negatywny wpyw na zuzycie major obciazenia, ktoym sa one poddawane, predkosc ladowania oraz eksponowanie ich na dziatianie wyosikich badz niskich temperatur, wbracji i uderzeni.

6. Okres gwarancjiwynosi 2 lata liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancjyne winny byc zglaszane przedywem dwoch tygodni od momentu stwierdenia usterki. Po upywie okresu objetego gwarancja wykluca sie moziwość spelnienia roszczer gwarancjynch. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduja przedluzenia okresu gwarancjnego ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancjngo na zamienione urzadzenie ani na zastosowane czeci zamienne. Obowiazuju to rownież w przypadku interwencji serwisowej na mistrsuc.

7. W celu przydawienia roszczen gwarancyjnch nalezy zglosic uszkodzone urzadzenie na nastepujacej storie: www.Einhell-Service.com. Prosjemie przygotowany rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przyszne zostaly bez davodu zakupu lub tabliczznamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjmyni, poniewa zne moziwosci ich przyporzadkowania. Jezeli wada objeta jest swiadczieniem gwarancyjnym, orzzmajra Paanstwo niedwoczenia naprawione lub nowe urzadzenie.
8. Ježeli urzadzenie dostalo przemwiedze do inego państwa Unii Europejskiej nied pański, w kórym je nabyto, woccas swiadczenia gwarancyj nestozanie udzielone przy kolankego partneru serwisowej. Roszczenia z tytulu gwarancji nie przystuguje, ježeli urzadzenie dostato wywieziona poza teren Unii Europejskiej.

Naturalnie istniete mozliosc usuniecia usterik i wad nieobjetych gwarancja badz po jej uplywe za zwrotem kosztow. W ytem celu prosimy przeslac urzadzenia na adres naszego biura serwisowego. W przypadku czeci zuzywajacych sie, materialow eksploatajynich oraz brakujacych czeci zwracamy uwage naograficiani tej gwarancji zgodnie z informacjameri serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcj obslugi.

Gwarant/ Usluga: Einhell Polska Sp. z.o.o., ul. Wymyslowskikiego 1, PL-55-080 Nowa Wies Wroclawska

TR

Tehlike!

Aigrlik: yaki.3,9 kg

5. Calistirmadan once