AD 955 - Osuszacz Aerial - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia AD 955 Aerial w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące AD 955 Aerial
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Osuszacz w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję AD 955 - Aerial i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. AD 955 marki Aerial.
INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 955 Aerial
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
- Kytke virtakytkin asentoon "0".
11 Huolto ja hoito
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
Osuszacz powietrza/Dehumidifier
Seria/Series

PL dokumentacja techniczno-ruchowa 238
XII. PL – DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA (tłu-maczenie oryginału w języku niemieckim)
1 Warianty urządzeń 238
2 Przegląd produktu – strona przednia.... 239
3 Przegląd produktu – strona tylna 240
4 Przegląd panelu sterowania....241
5 Informacje na temat niniejszej dokumentacji techniczno-ruchowej 250
6 Opis produktu 250
7 Bezpieczeństwo 250
8 Rozpakowanie 252
9 Transport i ustawianie....252
10 Obsługa 254
11 Konserwacja i przeglądy 254
12 Usuwanie usterek 255
13 Wyłączenie z eksploatacji, przechowywanie i utylizacja...... 257
14 Deklaracja zgodności WE 258
1 Warianty urządzeń
W tej dokumentacji techniczno-ruchowej opisano różne warianty urządzeń. Funkcje i obsługa są praktycznie identyczne. Z tabliczki znamionowej można odczytać, o który wariant chodzi. Więcej informacji znajduje się w danych technicznych (na ostatniej stronie).
| Wariant | Podstawowe właściwości |
| AD 935 | Ze zbiornikiem na wodę o pojemności 8 l lub opcjonalnie z wbudowaną pompą |
| AD 935 S | Z 8-litrowym zbiornikiem na wodę lub opcjonalnie z wbudowanym zestawem pompy, dodatkowo wyposażony w grzałkę elektryczną o mocy 1 kW i 2× przyłącza węża ∅100 |
| AD 955 | Ze zbiornikiem na wodę o pojemności 13 l lub opcjonalnie z wbudowaną pompą |
| AD 975 | Standardowo wyposażony w trwale zainstalowaną pompę |
| AD 995 | Standardowo wyposażony w trwale zainstalowaną pompę |
2 Przegląd produktu – strona przednia

text_image
1 2 3 4 5
Ilustr. 1: Przegląd produktu – widok z przodu
| 1 | Wysuwany uchwyt | 4 | Powierzchnia zasysania powietrza z filtrem |
| 2 | Panel sterowania | 5 | Zbiornik wody |
| 3 | Włącznik / wyłącznik:0 = wyłączonyI = włączony | 6 | Króciec odpływu |
3 Przegląd produktu – strona tylna

Ilustr. 2: Przegląd produktu – strona tylna
| 1 | Wylot powietrza | 3 | Przyłącza węży ∅100 |
| 2 | Koła |
4 Przegląd panelu sterowania

text_image
1 2 3 22° 52% 49% A B CIlustr. 3 Ekran główny
| Symbol | |
| 1 | Temperatura pomieszczenia i wilgotność |
| 2 | Wskaźnik stanu |
| 3 | Ustawiona wilgotność zadana |
| Przycisk | |
| A | Temperatura pomieszczenia i wilgotność |
| B | Wskaźnik stanu |
| C | Ustawiona wilgotność zadana |
Ustawianie wilgotności zadanej

Ilustr. 4: Ekran główny, przycisk A
| Przycisk | krótkie naciśnięcie |
| A | Prowadzi do ustawiania wilgotności zadanej |

text_image
49% A B CWilgotność zadaną można ustawiać w zakresie od 31% do 99% wilgotności względnej

Wilgotność zadana 30% = praca ciągła urządzenia
Ilustr. 5: Ustawianie wilgotności zadanej
| Przycisk | Krótkie naciśnięcie | Naciśnięcie i przytrzymanie |
| A | Wilgotność zadana 1% mniej | Szybkie zmniejszanie wilgotności zadanej |
| B | Potwierdzenie wartości | |
| C | Wilgotność zadana 1% więcej | Szybkie zwiększanie wilgotności zadanej |
Ustawianie prędkości wentylatora

text_image
22°C 52% 49% BIlustr. 6: Ekran główny, przycisk B
| Przycisk | krótkie naciśnięcie |
| B | Prowadzi do prędkości wentylatora |

text_image
1 2 3 < ✓ > A B CIlustr. 7: Prędkość wentylatora
| Przycisk | krótkie naciśnięcie |
| A | Wybór w lewo |
| B | Potwierdzenie wartości |
| C | Wybór w prawo |
| Symbol | |
| 1 | Prędkość wentylatora powoli |
| 2 | Prędkość wentylatora szybko |
| 3 | Tryb nocny |
Tryb nocny

Ilustr. 8: Tryb nocny
W trybie nocnym wentylator pracuje powoli przez 10 godzin. We wskazaniu stanu widoczne jest odliczanie pozostałego czasu.
Po upływie 10 godzin urządzenie ponownie osusza z dużą prędkością wentylatora. Tryb nocny jest resetowany po wyłączeniu urządzenia lub odłączeniu wtyku siecio-wego.
Ustawienia

other
| Category | Value (%) | |---|---| | 22°C | 52 | | Hourglass | 49 | | Dish | 49 | | Airlock | 49 | | Gearbox | 49 | Cllustr. 9: Ekran główny, przycisk C
| Przycisk | krótkie naciśnięcie |
| C | Prowadzi do ustawień |

text_image
0 h Ver: 0.00 A B CIlustr. 10: Ustawienia
| Przycisk | krótkie naciśnięcie |
| A | Przyłącze węża |
| B | Ciągła praca wentylatora |
| C | Powrót do widoku normalnego |
| Wiersz | |
| 1 | Roboczogodziny |
| 2Symbol | Wersja oprogramowania |
![]() | Aktywne przyłącze węża (praca bez zbiornika wody). |
![]() | Urządzenie jest eksploatowane bez zbiornika wody. |
![]() | Ciągła praca wentylatora.Po osiągnięciu wilgotności zadanej obwód chłodzenia jest wyłączany i wentylator kontynuuje pracę w trybie z zamkniętym obiegiem powietrza. |
![]() | Ciągła praca wentylatora dezaktywowana.Po osiągnięciu wilgotności zadanej obwód chłodzenia i wentylator jest wyłączany. |
Komunikaty o błędach

text_image
RH
text_image
PMP !
text_image
Temp !Ilustr. 11: Komunikaty o błędach
| Błąd | Opis | Przyczyna |
| RH | Uszkodzony czujnik w po-mieszczeniu | Sprawdzić okablowanie. Uszkodzony czujnik. |
| PMP | W przypadku wyposażenia w opcjonalny zestaw pompy pompa nie wypom-powuje. | Sprawdzić czystość pompy. Czy podłączony jest wąż? Wąż za długi lub załamany? Uszkodzona pompa? |
| Temp. | Temperatura pomieszcze-nia poniżej 1 °C lub po-wyżej 35 °C | Urządzenie rusza automatycznie po-nowie, gdy temperatura po-mieszczenia znajdzie się w przed-ziale pomiędzy 5 °C i 30 °C. |
Wskaźnik stanu

Ilustr. 12: Wskaźnik stanu
| Symbol | |
![]() | Obieg chłodniczy rusza, w tym czasie nie można dokonywać żadnych dodatkowych wpisów. |
![]() | Ustawiona wilgotność zadana została osiągnięta. |
![]() | Niska prędkość wentylatora. |
![]() | Wysoka prędkość wentylatora. |
![]() | Odraszanie aktywne. |

Tryb nocny aktywny.

Zbiornik wody pełny lub niedostępny.

Na całym ekranie wyświetlany jest symbol „Zbiornik wody pełny lub niedostępny”.
5 Informacje na temat niniejszej dokumentacji techniczno-ruchowej
Bez pisemnej zgody producenta nie wolno przedrukowywać, powielać ani rozpowszechniać tej dokumentacji techniczno-ruchowej.
Ważne: przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją. Zachować w celu przyszłego wyszukiwania informacji.
6 Opis produktu
Osuszacz powietrza reguluje wilgotność powietrza w pomieszczeniu i nadaje się do stosowania np. na budowach, w ha-lach magazynowych lub w budynkach mieszkalnych. Powstające przy tym skropliny są albo zbierane w zbiorniku wody (warianty AD 935 / AD 935 S / AD 955), albo odpompowywane przez trwale zabudowaną pompę (warianty AD 975 / AD 955). Możliwe jest również zamówienie wariantów AD 935, AD 935 S i AD 955 z opcjonalnym zestawem pompy, umożliwiającym również wypompowywanie wody. Osuszacz powietrza jest wyposażony w automatyczny układ odmrażania.
Zakres dostawy
- Osuszacz powietrza
- Instrukcja eksploatacji
- AD 935 / AD 935 S / AD 955: Zbiornik na wodę w urządzeniu lub z wbudowanym zestawem pompy
- AD 975 / AD 995, opcjonalnie AD 935 / AD 935 S / AD 955: Waż odpływowy
Tabliczka znamionowa

text_image
Dantherm® Mod. AD935 05.2024 SN 00000000001 Cod. 2000086 230V/50Hz/650W 2,9A/R454c(0,32kg) GWP:148/CO²:0,047t IP21 CE DANTHERM GmbH Oststrasse 148 22844 Norderstedt - GermanyTabliczka znamionowa znajduje się na obudowie.
7 Bezpieczeństwo
Zastosowanie zgodne
z przeznaczeniem i warunki użytkowania
Osuszacz powietrza służy do osuszania powietrza w warunkach ciśnienia atmosferycznego w pomieszczeniach zamkniętych, takich jak piwnice, garaże lub hale magazynowe.
Osuszacz powietrza może być eksploatowany i magazynowany tylko w pomieszczeniach o powierzchni powyżej 4 m².
Osuszacz powietrza może być stosowany tylko z uwzględnieniem danych technicznych (patrz ostatnia strona).
Nie zezwala się na korzystanie z osuszacza powietrza dzieciom bądź osobom
z ograniczeniami fizycznymi, senso- rycznymi lub mentalnymi.
Urządzenie można podłączać wyłącznie do gniazda zabezpieczonego wyłączni-kiem ochronnym różnicowo-prądowym.
Każdy użytkownik musi przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję eksploatacji.
Przewidywalne nieprawidłowe użytkowanie
Osuszacz powietrza nie może być stosowany w następujących sytuacjach:
- w pomieszczeniach z atmosferą zagrożoną wybuchem,
- w pomieszczeniach z agresywną atmosferą (np. z powodu środków chemicznych),
- w pomieszczeniach, w których wartość pH wody jest poza zakresem od 7,0 do 7,4,
- w pomieszczeniach z solą lub cieczami o zawartości soli > 1%, np. kąpielach solankowych,
- w strefach wilgotnych basenów,
- w pomieszczeniach z powietrzem ozonowanym, o dużym stężeniu rozpuszczalnika lub o dużym zapyleniu.
Ogólne zasady dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE! Porażenie prądem elektrycznym!
Prace przy elementach pod napięciem lub na których znajduje się woda mogą spowodować śmiertelnie niebezpieczne porażenia prądem elektrycznym.
Unikać kontaktu między wodą a elementami pod napięciem.
- Każdorazowo przed zmianą miejsca ustawienia urządzenia należy wyłączyć osuszacz powietrza wyłącznikiem i wyciągnąć wtyk z gniazda sieciowego oraz
opróżnić zbiornik skroplin.
W przypadku urządzeń z pompą należy przed transportem opróżnić je ręcznie przy użyciu tej pompy.
Prace przy częściach elektrycznych zlecać wyłącznie producentowi lub autoryzowanemu personelowi.
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo wybuchu, poparzeń i zatruć z powodu czynnika chłodniczego!
W urządzeniu znajduje się bezwonny, palny czynnik chłodniczy, który, w przypadku niewłaściwego użytkowania, może spowodować wybuchy, pożar oraz obrażenia ciała i zatrucia. O-bieg czynnika chłodniczego znajduje się pod ciśnieniem.
- Nie stosować żadnych przedmiotów do przyspieszania procesu roztapiania.
- Osuszacza powietrza nie przechowywać w pomieszczeniach z trwałymi źródłami zapłonu, takimi jak otwarte płomienie, włączone urządzenia gazowe lub grzejniki elektryczne.
- Nie nawiercać ani nie nadpalać o-suszacza powietrza.
Urządzenie użytkować tylko w po- mieszczeniu dostatecznie wentylo- wanym o powierzchni większej niż 4 m².
Wykonanie wszelkich prac przy obwodzie czynnika chłodniczego zlecać tylko producentowi lub upoważnionemu przez niego personelowi specjalistycznemu. Przed rozpoczęciem prac przy obiegu czynnika chłodniczego należy go rozprężyć w przeznaczonych do tego urządzeniach.
Przestrzegać przepisów krajowych dotyczących instalacji gazu. - Nie spuszczac czynnika chłodniczego ani nie utylizować z odpadami domowymi.
Unikać kontaktu z czynnikiem chłodniczym.
8 Rozpakowanie
Sposób postępowania
- Sprawdzić kompletność zakresu dostawy. W przypadku uszkodzeń lub niekompletnej dostawy należy skontaktować się z dystrybutorem.
- Zdjąć opakowanie i usunąć zgodnie z miejscowymi wymaganiami.
9 Transport i ustawianie
Transport
PRZESTROGA! Niebezpieczeństwo zgniecenia lub wystąpienia uszczerbku na zdrowiu podczas transportu osuszacza powietrza!
Preferowane ustawienie osuszacza powietrza do transportu to pozycja pionowa.
Transportować osuszacz powietrza za wysuwany uchwyt.
W razie potrzeby przenosić osuszacz powietrza w dwie osoby.
Sposób postępowania
- Upewnić się, że skropliny są odprowadzane lub że zbiorniku wody jest opróżniony.
- Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i kabel sieciowy został odłączony od niego.
- Przetransportować osuszacz powietrza do miejsca zastosowania.
- Ustawić osuszacz powietrza na płaskim i równym podłożu.
- Zabezpieczyć osuszacz powietrza przed przechylaniem i ześlizgiwaniem.
WSKAZÓWKA: Powietrze musi swobodnie cyrkulować. Nie zasłaniać otworów powietrza. Wolna przestrzeń przed wylotem powietrza i powierzchnią chwytu powietrza musi wynosić co najmniej 1 m.
Ustawianie
OSTRZEŻENIE! Utrata stateczności!
Utrata stabilności lub niekontrolowane ruchy mogą prowadzić do poważnych obrażeń lub wystąpienia szkód materialnych.
Zawsze zabezpieczać osuszacz powietrza przed przechylaniem.
Ustawiać osuszacz powietrza zawsze na płaskim i równym podłożu.
Unikać używania na rampach lub pochyłych powierzchniach. W razie potrzeby odpowiednimi środkami zabezpieczyć przez przewróceniem i ześlizgnięciem się.
Nie używać, jeśli kółka lub nóżki są uszkodzone.
Sposób postępowania
- Ustawić osuszacz powietrza w pozycji pionowej.
- Zabezpieczyć osuszacza powietrza przed przechylaniem.
AD 975 / AD 995: Podłączanie węża odpływowego
W przypadku urządzeń AD 975 / AD 995 należy koniecznie podłączyć dostarczony wąż odpływowy.
UWAGA! Niewystarczająca wydajność urządzenia!
- Nie wkładać końca węża w wodę (możliwe zatory wody).
Nie załamywać węża odpływowego.
Nie kłaść żadnych przedmiotów na wężu.
Sposób postępowania
- Zamocować wąż odpływowy na tylnej ściance urządzenia do króćca
odpływowego (poz. 1) i zabe- zpieczyć opaską zaciskową węża.

- Poprowadzić wąż odpływowy od o-suszacza powietrza do odpływu lub odpowiedniego zbiornika (mak-symalna różnica wysokości: 3 m).
Podłączanie opcjonalnego węża odpływowego
W razie potrzeby w urządzeniach AD 935 / AD 935 S / AD 955 skropliny można odprowadzać przez wąż odpływowy zamiast do zbiornika wody. W tym celu postępować w następujący sposób:
UWAGA! Niewystarczająca wydajność urządzenia!
- Nie wkładać końca węża w wodę (możliwe zatory wody).
Nie załamywać węża odpływowego.
Nie klaść żadnych przedmiotów na wężu.
Sposób postępowania
- Wyjąć zbiornik wody.

- Zamocować odpowiedni wąż opaską rurową do króćca odpływu.
-
Upewnić się, że koniec węża jest ułożony niżej niż początek węża na króćcu odpływu. Spadek co najmniej 5% (5 cm/m).
-
Poprowadzić koniec węża do odpływu lub odpowiedniego zbiornika.
AD 935 S: Podłączanie przyłączy kanałów
W przypadku wariantu AD 935 S ist- nieje również możliwość podłączenia wylotu powietrza do kanału.
Sposób postępowania
- Zamocować wąż powietrza wylotowego (lub wąż powietrza suchego) o średnicy 100 mm i długości maksymalnej 3 m opaską do króćca rurowego (poz. 1). WSKAZÓWKA: Wąż ani króciec rurowy nie mogą być zamknięte.

- Zainstalować wąż wylotowy powietrza z budynku.
ALBO:
Ułożyć wąż suchego powietrza do powierzchni lub zagłębień, które mają zostać osuszone. Zwrócić uwagę, aby nie powsta- wało ciśnienie spiętrzenia.
Przyłącze elektryczne
Sposób postępowania
- Upewnić się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem przyłączeniowym podanym w danych technicznych.
- Odpowiednio zabezpieczyć gnia- zdo i sieć zasilającą.
- Upewnić się, że wtyk sieciowy jest odpowiedni do gniazda budynku.
- Upewnić się, że używane gniazdo jest uziemione.
- Wetknąć wtyk sieciowy do gniazda.
10 Obsługa
Osuszanie pomieszczenia
WSKAZÓWKA: przed uruchomieniem, po transporcie i po dłuższym przechowywaniu pozostawić osuszacz powietrza na ok. 15 minut w jego ostatecznej pozycji.
Sposób postępowania
1. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem i odniesienia obrażeń!
Nieprawidłowo podłączony wąż spustowy może spowodować gro- madzenie się wody w korpusie lub przed nim i tym samym prowadzić do niebezpieczeństwa porażenia prądem lub poślizgnięcia się. Upewnić się, że skropliny mogą spływać przez wąż odpływowy, który musi być mocno osadzony na króćcu odpływowym.
2. Ustawić włącznik / wyłącznik w pozycji „I”.
Rozpoczyna się praca. Osuszacz powietrza pracuje w trybie ciągłym z ostatnio ustawionymi wartościami.
Opróżnianie zbiornika wody
Jeżeli zbiornik wody jest pełny, osuszacz powietrza zostaje automatycznie wyłączony i na wyświetlaczu poka-zywany jest następujący symbol:

- Wyjąć zbiornik wody.

-
Opróżnić zbiornik wody.
-
Umieścić zbiornik wody z powrotem.

Urządzenie automatycznie kontynuuje pracę.
Wyłączanie
Sposób postępowania
- Ustawić włącznik / wyłącznik w pozycji „0”.
11 Konserwacja i przeglądy
OSTRZEŻENIE! Dolegliwości zdrowotne z powodu pyłu!
Osuszacz powietrza należy czyścić sprężonym powietrzem tylko w otwartym otoczeniu.
Nosić maskę ochronną i okulary ochronne.
UWAGA! Szkody rzeczowe!
Środki do czyszczenia nie mogą spowodować uszkodzeń powierzchni. Stosować tylko łagodne środki do czyszczenia.
Używać tylko dopuszczonych oryginalnych części zamiennych.
Czyszczenie i kontrole
OSTRZEŻENIE! Porażenie prądem elektrycznym
Prace przy elementach pod napięciem lub na których znajduje się woda mogą spowodować śmiertelnie niebezpieczne porażenia prądem elektrycznym.
Prace przy częściach elektrycznych zlecać wyłącznie producentowi lub autoryzowanemu personelowi.
Przed rozpoczęciem prac przy elementach elektrycznych wyłączyć o-suszacz powietrza i zabezpieczyć przed ponownym uruchomieniem.
PRZESTROGA! Gorące powierzchnie
Dotknięcie gorących powierzchni może spowodować lekkie obrażenia lub poparzenia.
Prace przy obiegu chłodniczym zlecać wyłącznie producentowi lub autoryzowanemu personelowi.
Prace przy elementach można wykonywać dopiero po ich ostygnięciu.
Sposób postępowania
- W razie potrzeby opróżnić zbiornik wody.
- Wyłączyć osuszacz powietrza.
- Wyciągnąć wtyk z gniazda siecio- wego.
- Wyjąć i wyczyścić filtr powietrza (np. odkurzaczem) albo wymienić go.
-
Sprawdzić króciec odpływu i podłączony wąż odpływowy, jeśli jest.
-
Włożyć nowy lub oczyszczony filtr. Stosować wyłącznie oryginalne filtry.
- Podłączyć kabel sieciowy.
- W razie potrzeby włączyć osuszacz powietrza.
Części zamienne i serwis
W razie pytań dotyczących osuszacza powietrza lub jeżeli potrzebne są części zamienne, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem lub serwisem.
12 Usuwanie usterek
W przypadku usterek sprawdzić poniższe punkty. W razie potrzeby skontaktować się z serwisem.
OSTRZEŻENIE! Porażenie prądem elektrycznym
Prace przy elementach pod napięciem lub na których znajduje się woda mogą spowodować śmiertelnie niebezpieczne porażenia prądem elektrycznym.
Prace przy częściach elektrycznych zlecać wyłącznie producentowi lub autoryzowanemu personelowi.
Przed rozpoczęciem prac przy elementach elektrycznych wyłączyć o-suszacz powietrza i zabezpieczyć przed ponownym uruchomieniem.
PRZESTROGA! Gorące powierzchnie
Dotknięcie gorących powierzchni może spowodować lekkie obrażenia lub poparzenia.
Prace przy obiegu chłodniczym zlecać wyłącznie producentowi lub autoryzowanemu personelowi.
„Przed przystąpieniem do prac przy rozgrzanych częściach należy odczekać do ich schłodzenia.
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo zatrucia i poparzeń z powodu czynnika chłodniczego
- Naprawy zlecać wyłącznie producentowi lub autoryzowanemu personelowi.
W przypadku usterek działania o- suszacz powietrza należy wyłączyć
i zabezpieczyć go przed ponownym włączeniem.
Przed przystąpieniem do prac przy rozgrzanych częściach należy odczekać do ich schłodzenia.
Usterki
| Problem | Możliwa przyczyna | Środki zaradcze |
| Osuszacz powietrza ma słabą moc osus-zania lub nie osusza w ogóle. | Powierzchnia chwytu powietrza jest zanieczyszczona lub zablo-kowana. Osuszacz powietrza otrzymuje za mało powietrza. Zanieczyszczona powierzchnia chwytu powietrza może spowodować trwałe uszkodzenia urząd-żenia. | Usunąć zanieczyszczenia lub przedmioty z powierzchni chwytu powietrza. |
| Osuszacz powietrza nie pracuje, wentyla-tor i sprężarka nie działają. | Osuszacz powietrza jest wyłączony. | Włączyć osuszacz powietrza. |
| Brak zasilania energią elektryczną osuszacza powietrza. | Sprawdzić zasilanie energią elektryczną, ew. podłączyć kabel sieciowy. | |
| Uszkodzony czujnik w pomieszczeniu. | Uszkodzony czujnik. | Sprawdzić okablowanie, ewentualnie wymienić |
| W przypadku wyposażenia w opcjonalny zestaw pompy pompa nie wypompowuje. | Pompa jest zanieczyszczona lub usz-kodzona. | Sprawdzić pompę, czy nie jest zanieczyszczona albo uszkodzona, e-wentualnie wymienić. |
| Wąż jest zbyt długi lub załamany. | Sprawdzić wąż, w razie potrzeby wymienić. | |
| Temperatura po-mieszczenia poniżej 1 °C lub powyżej 35 °C. | Temperatura pomieszczeniu jest za niska lub za wysoka. | Ustawić temperaturę po-mieszczenia między 5 °C i 30 °C. Urządzenie rusza automatycznie po wyregulowaniu temperatury. |
13 Wyłączenie z eksploatacji, przechowywanie i utyli- zacja
Wyłączenie z eksploatacji
Sposób postępowania
- Wyłączyć osuszacz powietrza.
- Wyciągnąć wtyk z gniazda siecio- wego.
- Ostonić osuszacz powietrza płachta, aby chronić go przed pyłem.
Składowanie
PRZESTROGA! Obrażenia!
Nie układać urządzeń AD 975 / AD 995 w stosy.
Zabezpieczyć osuszacza powietrza przed przechylaniem.
Sposób postępowania
- Osuszacz powietrza przechowywać w temperaturze od 1 °C do +40 °C. Nigdy nie przechowywać zestawu pompy w temperaturze poniżej temperatury zamarzania.
Utylizacja
UWAGA! Zagrożenie przez materiały i substancje!
Materiały segregować i przeka-
zywać do recyklingu zgodnie z lo-
kalnymi przepisami.
Podczas utylizacji materiałów pomocniczych i eksploatacyjnych należy przestrzegać przepisów i informacji zawartych w kartach charakterystyki.

Osuszacza powietrza nie usuwać wraz z odpadami domowymi, lecz zgodnie z przepisami ustawowymi.
14 Deklaracja zgodności WE
Deklaracja zgodności WE w rozumieniu dyrektywy maszynowej
2006/42/WE załącznik II 1.A
Produkt: Osuszacz powietrza AD 9
Nr produktu: AD 935, AD 935 S, AD 955, AD 975, AD 995
Opis działania: Osuszacz powietrza służy do osuszania powietrza w warunkach ciśnienia atmosferycznego w zamkniętych pomieszczeniach.
Jednoznacznie oświadcza się, że produkt spełnia wszystkie właściwe postanowienia następujących obowiązujących dyrektyw:
• 2006/42/WE dyrektywa maszynowa
- 2014/30/UE dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)
Zastosowano następujące normy zharmonizowane:
• EN 60335-2-40:2003
• EN 60204-1:2018
• EN 378-2:2016
• EN ISO 12100:2010
• EN ISO 13857:2008
• EN ISO 14120:2015
Pełnomocnik do opracowania dokumentacji technicznej: Maximilian Radig – Oststraße 148, 22844 Norderstedt
Norderstedt dnia 14.05.2024 r.








