WT 230 - Osuszacz Aerial - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 230 Aerial

PL Instruckcja obsługi 134

VI. PL Instruckcja obślugi

Niniejsza instrukcja obsługi, bez zgody producenta, nie może być w całości lub fragmentach reprodukowana, powielana i rozpowszechniana.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ta instrukcja obsługi bazuje na technicznych i specyficznych dla produktu parametrach. Producent zastrzega sobie prawo dodawania do instrukcji obsługi uzupełniających informacji.

Niedopuszczalne i niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie urządzenia prowadzi do wygaśnięcia praw do gwarancji.

Stan: 10_2020

1 Odnośnie niniejszej instrukcji obsługi 136

Grupy docelowe 136

Konwencje przedstawiania 136

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 137

2 Bezpieczeństwo 137

Urządzenia zabezpieczające 137

Zagrożenia ze strony akcesoriów 138

Dopuszczone osoby obsługujące 138

Operator 138

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 138

3 Warianty 139

4 Budowa 140

5 Transport i ustawianie 141

Transport 141

Zakres dostawy 142

Warunki zastosowania 142

Ustawianie i montaż 143

Wybór miejsca instalacji 143

Mocowanie do ściany 144

Wariant z wtykiem sieciowym: Podłączanie 145

Wariant bez wtyku sieciowego: Podłączanie przez wykwalifikowany personel elektryczny 146

Montaż odpływu kondensatu 147

6 Eksploatacja i obsługa 147

Elementy obsługi 148

Rodzaje pracy 148

Uruchamianie 148

Obsługa 150

7 Konserwacja i przeglądy 152

Czynności konserwacyjne 152

8 Usuwanie usterek 153

Komunikaty błędów 154

Usterki 155

9 Wyłączenie z eksploatacji, przechowywanie i utylizacja \_\_\_\_ 156

Wyłączenie z eksploatacji 156

Składowanie 156

Utylizacja 156

10 Dane techniczne 157

11 Deklaracja zgodności CE 158

1 Odnośnie niniejszej instrukcji obsługi

Ta instrukcja obsługi jest częścią produktu. Zawiera wszystkie istotne informacje o sposobach prawidłowego i bezpiecznego transportowania, ustawiania, eksploatacji, obsługi, przechowywania i utylizowania urządzenia firmy AERIAL. Należy starannie przechowywać instrukcję obsługi.

Grupy docelowe

Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla operatorów i użytkowników urządzeń firmy AERIAL. Muszą ją oni przeczytać ze zrozumieniem. Operatorzy i użytkownicy muszą także w każdej chwili spełniać psychofizyczne wymagania dla prawidłowego i bezpiecznego obchodzenia się z urządzeniami.

Rozdział „Podłączanie przez wykwalifikowanego elektryka” jest przeznaczony wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu (np. elektryków).

Konwencje przedstawiania

Wskazówki ostrzegawcze

W tej instrukcji obsługi znajdują się wskazówki, które, przed przystąpieniem do konkretnego działania, ostrzegają przed możliwymi zagrożeniami.

ZAGROŻENIE

Rodzaj i źródło zagrożenia

Ten symbol w połączeniu ze słowem "ZAGROŻENIE" wskazuje na sytuację zagrażającą życiu. Zlekceważenie tego ostrzeżenia prowadzi do ciężkich, śmiertelnych obrażeń.

Przy tym symbolu strzałki znajdują się konkretne czynności, które należy koniecznie wykonać w celu ochrony przed zagrożeniem.

OSTRZEŻENIE

Rodzaj i źródło zagrożenia

Ten symbol w połączeniu ze słowem "OSTRZEŻENIE" wskazuje na niebezpieczną sytuację. Zlekceważenie tego ostrzeżenia może doprowadzić do niebezpiecznych dla życia obrażeń i stać się przyczyną śmierci.

Przy tym symbolu strzałki znajdują się konkretne czynności, które należy koniecznie wykonać w celu ochrony przed zagrożeniem.

Rodzaj i źródło zagrożenia

Ten symbol w połączeniu ze słowem "OSTROŻNIE" ostrzega przed lekkimi i średnimi obrażeniami oraz grożącymi szkodami materialnymi.

Tu przedstawiane są czynności, które zapobiegają powstawaniu obrażeń ciała i szkód materialnych.

W tej ramce znajdują się wskazówki dotyczące korzystania z urządzenia.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Osuszacze powietrza z funkcją suszenia prania WT 230/240/250/280 są przeznaczone do osuszania powietrza i suszenia prania w zamkniętych pomieszczeniach.

Osuszacze powietrza z funkcją suszenia prania mogą być stosowane wyłącznie przy ciśnieniu atmosferycznym. Do zastosowania zgodnego z przeznaczeniem należy także przestrzeganie podanych warunków eksploatacji. Każde zastosowanie, wykraczające poza podane powyżej zastosowanie zgodne z przeznaczeniem, jest uznawane za niezgodne z przeznaczeniem.

Używanie osuszacza powietrza z funkcją suszenia prania do celów, które nie są zgodne z przeznaczeniem, uznawane jest za błędne. W tych przypadkach producent nie przejmuje żadnej odpowiedzialności za obrażenia osób i szkody materialne.

2 Bezpieczeństwo

Urządzenia zabezpieczające

Osuszacze powietrza z funkcją suszenia prania serii WT zostały poddane kontroli bezpieczeństwa. W razie błędnej obsługi lub nieprawidłowego zastosowania występują zagrożenia dla

■ osoby obsługującej,
■ maszyny i innych dóbr materialnych operatora,
■ wydajnej pracy maszyny.

Wszystkie osoby, które zajmują się ustawianiem, uruchamianiem, obsługą, konserwacją i utrzymywaniem tego urządzenia w dobrym stanie, muszą

■ posiadać odpowiednie kwalifikacje,

■ dokładnie przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi.

Zagrożenia ze strony akcesoriów

Węże do odprowadzania wody, kabel sieciowy i filtr powietrza muszą zostać prawidłowo zainstalowane i nie mogą deaktywować urządzeń zabezpieczających osuszacz powietrza. Zawsze musi być zapewniony swobodny dostęp do elementów obsługi.

Dopuszczone osoby obsługujące

Osuszacze powietrza z funkcją suszenia prania mogą być obsługiwane tylko przez osoby wyznaczone i przeszkolone przez operatora. Osoba obsługująca jest w obszarze roboczym odpowiedzialna wobec osób trzecich. Należy jasno określić kompetencje dla wszystkich czynności przy maszynie i ich przestrzegać. Niejasne kompetencje zmniejszają poziom bezpieczeństwa.

Operator

Operator musi

■ udostępnić osobie obsługującej instrukcję obsługi,
■ upewnić się, że ją przeczytała ze zrozumieniem.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Te urządzenie nie mogą być używane w następujących warunkach:

■ W pomieszczeniach z atmosferą zagrożoną wybuchem.
■ W pomieszczeniach z agresywną atmosferą, np. amoniak, kwasy drzewne
■ W pomieszczeniach, w których wartość pH wody jest poza zakresem od 7,0 do 7,4.

Przy niskich wartościach pH istnieje niebezpieczeństwo korozji wszystkich metali i uszkodzenia materiałów zawierających zaprawę (spoiny). W przypadku wyższych wartości pH dochodzi do podrażnienia śluzówki i zwiększonego osadzania się wapnia.

■ W pomieszczeniach z solą lub cieczami o zawartości soli > 1 %.

■ W wilgotnych pomieszczeniach basenów.

■ W pomieszczeniach ozonowanych.

■ W pomieszczeniach z wysokim stężeniem rozpuszczalników.

■ W pomieszczeniach o wysokim obciążeniu pyłem.

■ Osuszacz powietrza musi być stale przechowywany w suchych warunkach.

Należy uwzględnić, że bardzo silne dodatkowe ruchy powietrza w pomieszczeniu mogą mieć negatywny wpływ na działanie osuszacza, np. przez zakłócenie przepływu powietrza.

Ponadto w trakcie używania osuszacza należy uwzględnić następujące kwestie:

■ Prace przy elementach elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowany personel elektryczny (np. elektryka). Dotyczy to zwłaszcza podłączania do obwodu elektrycznego.
■ To urządzenie musi być zawsze transportowane przez dwie osoby lub za pomocą odpowiednich urządzeń podnośnych.
Należy stosować wyłącznie oryginalne lub dopuszczone przez producenta części zamienne.

3 Warianty

Osuszacz powietrza z funkcją suszenia prania jest dostępny w dwóch wariantach i w różnych wielkościach. Oba warianty można zidentyfikować na podstawie numeru artykułu (na tabliczce znamionowej). Różnią się one w następujący sposób:

Numer artykułu	Wariant
0116-0230-032	Z wtykiem sieciowym (do użytkowania poza UE)
0116-0240-031
0116-0250-032
0116-0280-032
0116-0230-034	Bez wtyku sieciowego, do instalacji na stale przez wykwalifikowanego elektryka (do użytkowania w UE)
0116-0240-032
0116-0250-034
0116-0280-034

4 Budowa

1 2 AERIAL WT 280 3

4 5 6 7

Rys. 1: Przegląd serii AERIAL WT

1	Powierzchnia zasysania powietrza z filtrem powietrza	5	Króciec przyłączeniowy do odpływu kondensatu
2	Panel obsługi	6	Włącznik/wyłącznik
3	Wylot powietrza z trzema płytkami kierunkowymi	7	Wyjście przewodu elektrycznego
4	Szyna do mocowania ściennego

Czas pracy osuszacza w celu osuszenia pomieszczenia lub osuszenia określonej ilości prania albo osiągnięcia założonego poziomu wilgotności powietrza zależy od warunków otoczenia urządzenia.

5 Transport i ustawianie

Transport

Zagrożenie dla życia przez porażenie prądem

Kontakt z elementami przewodzącymi prąd może być przyczyną śmierci.

Przed każdym przemieszczaniem osuszacza powietrza z funkcją suszenia prania należy go wyłączyć korzystając z włącznika/wyłącznika i w zależności od wariantu wyciągnąć wtyk sieciowy z gniazda lub zlecić odpowiednio wykwalifikowanemu personelowi elektrycznemu (np. elektrykowi) odłączenie od obwodu elektrycznego.

Niebezpieczeństwo ran ciętych i zmiażdżeń

Po wyjęciu filtra powietrza możliwe jest powstawanie ran ciętych z powodu ostrych krawędzi wymiennika ciepła.

Osuszacz powietrza powinien być transportowany przez dwie osoby lub przy użyciu odpowiednich urządzeń podnośnych.
Podczas wymiany filtra powietrza stosować rękawice ochronne.
Nie wkładać palców w kratkę włotu.

Niebezpieczeństwo obrażeń

Osuszacz powietrza z funkcją suszenia prania jest ciężki. Utrata stateczności lub niekontrolowane ruchy mogą doprowadzić do poważnych obrażeń ciała i szkód materialnych.

Urządzenie musi być podnoszone przez dwie osoby przy użyciu odpowiednich środków podnośnych i transportowych.
W przypadku montażu do ścian stosować wyłącznie odpowiednie i dopasowane do masy urządzenia wsporniki i środki mocujące.

Szkody materialne

Ciągnięcie za kabel sieciowy może spowodować jego uszkodzenie.

W zależności od wariantu, przed transportem osuszacza powietrza z funkcją suszenia prania wyciągnąć wtyk sieciowy z gniazda lub zlecić wykwalifikowanemu personelowi elektrycznemu (np. elektrykowi) odłączenie od obwodu elektrycznego.

1. Osuszacz transportować przy użyciu odpowiednich środków podnośnych lub przez dwie osoby.
2. Materiał opakowaniowy należy usuwać w całości i utylizować go zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Sprawdzić kompletność dostawy.

Zakres dostawy

■ Osuszacz powietrza z funkcją suszenia prania
■ Szyna ścienna ze śrubami mocującymi i kołkami z izolacją dźwiękową
■ Instrukcja obsługi

Warunki zastosowania

Osuszacze powietrza serii WT 230/240/250/280 nadają się do stosowania w budynkach mieszkalnych, piwnicach, garażach, hydroforniach i magazynach. Prawidłowa praca jest możliwa w zakresie temperatur od +5 do +32 °C i przy wilgotności względnej od 40% do 99%.

Ustawianie i montaż

Osuszacze powietrza serii WT 230/240/250/280 są skonstruowane do zastosowania stacionarnego i mocuje się je do ściany.

Należy pamiętać, że osuszacze powietrza z funkcją suszenia prania mogą być używane tylko do osuszania powietrza i suszenia prania.

Rys. 2: Rysunek wymiarowy

Wybór miejsca instalacji

Przy wyborze miejsca instalacji upewnić się,

■ czy w pobliżu znajduje się odpływ do odprowadzania kondensatu (patrz fragment „Montaż odpływu kondensatu” od strony 147).
że w zależności od wariantu w pobliżu znajduje się odpowiednie gniazdo lub odpowiednie przyłącze elektryczne

(patrz rozdział „Podłączanie” od strony 145).

■ czy w całym pomieszczeniu zapewniona jest optymalna cyrkulacja powietrza.
wiszące pranie jest umieszczone wzdłużnie lub zgodnie ze strumieniem wylotu powietrza osuszacza.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia

Przy braku wystarczającej cyrkulacji powietrza istnieje ryzyko uszkodzenia urządzenia i jego nieprawidłowej pracy.

Osuszacz powietrza należy zamocować w taki sposób, aby możliwa była swobodna cyrkulacja powietrza.
Upewnić się, czy nie są zakryte filtr powietrza i wylot powietrza.
Odległość od ściany przedniej musi wynosić minimum 0,5 m.

Mocowanie do ściany

Rys. 3: Szyna ścienna

1	Śruby zabezpieczające
2	Szyna ścienna

W zakres dostawy wchodzi szyna ścienna ( Rys. 3) z odpowiednimi śrubami oraz izolującymi dźwięki kołkami.

Niebezpieczeństwo utraty stateczności i oderwania się od ściany

Osuszacz powietrza z funkcją suszenia prania jest ciężki. Upadek lub niekontrolowane ruchy mogą doprowadzić do poważnych obrażeń ciała i szkód materialnych.

W przypadku montażu do ściany stosować wyłącznie dołączone, dopasowane do masy urządzenia szyny mocujące oraz środki mocujące.

1. Szynę ścienną przymocować do ściany w poziomie (użyć poziomicy!) przy użyciu czterech śrub.

Nad szyną należy zachować ok. 30 cm odległości od stropu, aby bez problemów zawiesić osuszacz na szynie.

1. Umieścić osuszacz od góry w szynie ściennej w taki sposób, aby szyna mocująca z tyłu urządzenia (patrz 140, Rys 1, poz. 4) zaczepiła się o szynę scienną.

Uszkodzenia urządzenia

Osuszacz powietrza musi wisieć prosto na wszystkich osiach.

- Pozycję osuszacza należy sprawdzić przy użyciu poziomicy.

1. Unieruchomić osuszacz na szynie ściennej za pomocą obu bocznych śrub mocujących.

Wariant z wtykiem sieciowym: Podłączanie

Zagrożenie dla życia przez porażenie prądem

Przed uruchomieniem konieczne jest porównanie danych technicznych osuszacza powietrza z warunkami miejsca jego eksploatacji!
Stosować wyłącznie oryginalny kabel sieciowy! W razie utraty lub uszkodzenia oryginalny kabel sieciowy można uzyskać od dostawcy.
Prace przy elementach elektrycznych osuszacza mogą być przeprowadzane wyłącznie przez producenta lub autoryzowanych przez niego wykwalifikowanych elektryków.

Przed podłączeniem osuszacza do instalacji elektrycznej należy sprawdzić poniższe punkty:

■ Czy napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem urządzenia?
■ Czy gniazdko i sieć zasilająca są wystarczająco zabezpieczone?
■ Czy zainstalowany jest wyłącznik ochronny prądowy?
■ Czy wtyczka urządzenia jest zgodna z gniazdkiem elektrycznym?
■ Czy zastosowane gniazdko posiada sprawne uziemienie?

1. Podłączyć wtyczkę osuszacza do odpowiedniego gniazdka.

Wariant bez wtyku sieciowego: Podłączanie przez wykwalifikowany personel elektryczny

Ten rozdział jest przeznaczony wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu (np. elektryków).

ZAGROŻENIE

Zagrożenie dla życia przez porażenie prądem

Przed uruchomieniem konieczne jest porównanie danych technicznych osuszacza powietrza z warunkami miejsca jego eksploatacji!
Stosować wyłącznie oryginalny kabel sieciowy! W razie utraty lub uszkodzenia oryginalny kabel sieciowy można uzyskać od dostawcy.
Podłączanie może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel (np. elektryków).
Prace przy elementach elektrycznych osuszacza mogą być przeprowadzane wyłącznie przez producenta lub autoryzowanych przez niego wykwalifikowanych elektryków.

Przed podłączeniem osuszacza do instalacji elektrycznej należy sprawdzić poniższe punkty:

■ Czy napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem urządzenia?
■ Czy sieć zasilająca jest wystarczająco zabezpieczona?
■ Czy zainstalowany jest wyłącznik ochronny prądowy?

1. Upewnić się, że przewody nie mogą być pod napięciem, np. przez wyłączenie odpowiedniego bezpiecznika.

2. Używając odpowiedniego testera napięcia sprawdzić, czy przewody są odłączone od napięcia.

3. Połączyć przewód elektryczny osuszacza powietrza z funkcją suszenia prania z obwodem elektrycznym zgodnie z wymaganiami.

4. Podłączyć przewód ochronny;

5. Podłączyć przewód neutralny;
6. Podłączyć fazę.

N = niebieski = przewód neutralny

PE = zielono-żółty = przewód ochronny

L1 = brązowy = faza

1. Przywrócić zasilanie i sprawdzić działanie.

Montaż odpływu kondensatu

Szkody materialne

W przypadku błędnie zamontowanego odpływu kondensatu może dojść do wycieków wody w pomieszczeniu.

Zawsze należy zapewniać bezpieczne odbieranie lub odprowadzanie kondensatu.
Musi być zapewniony spadek co najmniej 5 cm na 1 metr węża.

Osuszacze powietrza serii WT 230/240/250/280 są wyposażone w króciec przyłączeniowy dla węża odpływu kondensatu 15 x 2 mm (patrz 140, Rys 1, poz. 5).

1. Jeden koniec węża odpływowego przymocować do króćca przyłączeniowego,
2. A drugi koniec przymocować do odpływu.
3. Upewnić się, czy wąż odpływowy od urządzenia jest ustawiony ze spadkiem min. 5 cm na każdy metr węża.

6 Eksploatacja i obsługa

Niebezpieczeństwo obrażeń i uszkodzenia urządzenia

Niedopuszczalne warunki otoczenia i nieprawidłowa obsługa mogą być przyczyną powstawania zagrożeń.

Przed uruchomieniem osuszacza zapoznać się z instrukcją jego obsługi.

Elementy obsługi

Rys. 5: Panel obsługi

1	Symbole programu osuszania	4	Wyświetlacz
2	Przycisk Stop	5	Przycisk ES (tryb odwilżania pomieszczenia)
3	Przycisk szybkiego osuszania	6, 7, 8	Przyciski wyboru programu

Rodzaje pracy

Osuszanie pomieszczenia

Tryb pracy "Osuszanie pomieszczenia" jest aktywowany i ustawiany przyciskiem ES, patrz fragment Obsługa strona 150.

Suszarka do prania

Wszystkie programy suszarki do prania i funkcje przycisków na panelu obsługi są opisane w części Obsługa strona 150

Automatycznie rozmrażanie

Podczas osuszania na parowniku może tworzyć się lód. Osuszacze powietrza serii WT 230/240/250/280 są wyposażone w funkcję automatycznego rozmrażania za pomocą gorącego gazu.

Uruchamianie

W celu użycia osuszacza powietrza należy wykonać następujące czynności:

1. Przymocować osuszacz powietrza, strona 141.

2. Upewnić się, że osuszacz powietrza z funkcją suszenia prania jest podłączony, patrz strona 141.

3. Upewnić się, czy wąż odpływowy został prawidłowo ułożony i podłączony do odpływu (patrz część „Montaż odpływu kondensatu, od strony 147).

Podczas suszenia i utrzymywania suchości w pomieszczeniach z wyposażeniem drewnianym lub obrazami, antykami itp. wilgotność powietrza nie powinna spadać poniżej 55-60%. Dla pomieszczeń mieszkalnym zalecane są temperatury 20–25 °C i względna wilgotność 50–60%. W razie wątpliwości należy skonsultować się ze specjalistą.

1. Włączyć osuszacz powietrza włącznikiem (patrz strona 146, rys. 1, rys. 6). Na wyświetlaczu pojawi się poniższe wskazanie:

Gotowy 57%

1. Na panelu obsługi wybrać program lub tryb suszenia.

Dodatkowo za pomocą obracających się płytek kierunkowych można ręcznie sterować kierunkiem suchego powietrza.

Szczegółowe informacje o obsłudze osuszacza znajdują się w rozdziale Obsługa, strona 49.

Obstuga

Przyci sk	Krótkie naciśnięcie	Naciśnięcie na 5 s	Wyświetlacz
	Program"Suszenie całkowite"		Suszenie całkowite
	Suszenie czasowe:	30 min.	Suszenie 30 min
	Program"delikatnie wilgotne"		delikatnie wilgotne
	Suszenie czasowe:	60 min.	Suszenie 60 min
	Program„przeschnięte"		przeschnięte 37% P3=65%
	Suszenie czasowe:	90 min.	Suszenie 90 min
	Wyłączenie urządzenia:1. Sprężarka wył.2. Wentylator wył.		Urządzenie wyłączaWskazanie miga
		Godziny pracy, numer seryjny układu elektronicznego	234 hSN:12345678
	Przycisk szybkiego osuszania		W stanie aktywnym świeci się zielona LED

Ustawienie języka

Przyci sk	Krótkie naciśnięcie	Naciśnięcie na 5 s	Wyświetlacz
	Wyłączenie urządzenia		Urządzenie wyłącza
		Wywoływanie ustawienia języka	Język polski
	Wybrać język (DE, FR, IT, EN)		Language English
	Zapisanie wyboru języka		Language english

Ustawianie osuszania pomieszczenia

Przycisk	Krótkie naciśnięcie Wyświetlacz
	Naciśnięcie 1x:Żądana wilgotność pomieszczenia = 35%	Gotowy37% ES 35%
PrzyciskES	Naciśnięcie 2x:Żądana wilgotność pomieszczenia = 40%	Gotowy37% ES 40%
	Naciśnięcie 3x:Żądana wilgotność pomieszczenia = 45%	Gotowy37% ES 45%
	itd. po naciśnięciu 7 x:Zakończenie trybu ES	Bereit37%

Kalibracja higrostatu

Prawidłowa kalibracja higrostatu wymaga specjalistycznej wiedzy. W tym celu należy skontaktować się z osobą, która została wyznaczone przez operatora (np. dozorca).

Krok	Przycisk			Funkcja	Wyświetlacz
1				Wyłączenie urządzenia	Urządzenie wyłącza
2	+ (naciśnięcie na 5 s)			Wywołanie kalibracji higrostatu	Kalibracja HY
3				Wybranie programu do skalibrowania	Kalibracja P2 56%
4				Krokowe zwiększenie wartości kalibracji	Kalibracja P2 58%
5				Krokowe zmniejszenie wartości kalibracji	Kalibracja P2 54%
6				Zapisanie wartości kalibracji	Saved

7 Konserwacja i przeglądy

Czynności konserwacyjne

Częstotliwość czyszczenia w dużym stopniu zależy od warunków zastosowania. Dlatego należy kontrolować osuszacz po każdym procesie suszenia.

Dla zapewnienia prawidłowej pracy osuszacza powietrza należy go regularnie czyścić i kontrolować przede wszystkim filtr powietrza. Wykonać następujące czynności:

■ Wyjąć filtr powietrza i go oczyścić, w razie potrzeby wymienić (patrz patrz strona 140, Rys 1, pos.1).

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo obrażenia z powodu porażenia prądem i ryzyko szkód materialnych

Osuszacz powietrza może być uruchamiany tylko przez przeszkolony i wyspecjalizowany personel. W okresie gwarancyjnym wszelkie ingerencje w urządzenia może wykonywać tylko producent lub wyznaczone przez niego osoby. Ingerencje osób nieautoryzowanych powodują wygaśnięcie prawa do roszczeń gwarancyjnych!

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo ran ciętych i zmiażdżeń!

Po wyjęciu filtra powietrza możliwe jest powstawanie ran ciętych z powodu ostrych krawędzi wymiennika ciepła.

Osuszacz powietrza powinien być transportowany przez dwie osoby lub przy użyciu odpowiednich urządzeń podnośnych.
Podczas wymiany filtra powietrza stosować rękawice ochronne.
Nie wkładać palców w kratkę wlotu.

■ Kontrola wzrokowa: Króciec spustowy i podłączony wąż.
■ Zewnętrzną część obudowy czyścić wilgotną ścierką.
Włożyć nowy lub oczyszczony filtr. Stosować tylko oryginalne filtry w celu zapewnienia prawidłowego działania osuszacza powietrza.

8 Usuwanie usterek

Gdy osuszacz powietrza posiada usterkę, najpierw należy sprawdzić poniższe punkty. Gdy to nie pomoże, należy skontaktować się z doradcą.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo obrażenia z powodu porażenia prądem i ryzyko szkód materialnych

Osuszacz powietrza może być uruchamiany tylko przez przeszkolony i wyspecjalizowany personel. W okresie gwarancyjnym wszelkie ingerencje w urządzenia może wykonywać tylko producent lub wyznaczone przez niego osoby. Ingerencje osób nieautoryzowanych powodują wygaśnięcie prawa do roszczeń gwarancyjnych!

OSTRZEŻENIE	Niebezpieczeństwo obrażeń z powodu kontaktu z gorącymi elementami obwodu chłodzeniaPrace przy wewnętrznych elementach mogą być przeprowadzane wyłącznie przez producenta lub autoryzowany przez niego personel.
OSTRZEŻENIE	Niebezpieczeństwo obrażeń z powodu łatwopalnych i toksycznych czynników chłodniczychPrace przy wewnętrznych elementach mogą być przeprowadzane wyłącznie przez producenta lub autoryzowany przez niego personel.
OSTRZEŻENIE	Niebezpieczeństwo uduszenia na skutek wycieku czynnika chłodniczego w zamkniętych pomieszczeniach podczas prac konserwacyjnychPrace przy wewnętrznych elementach mogą być przeprowadzane wyłącznie przez producenta lub autoryzowany przez niego personel.
OSTRZEŻENIE	Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek kontaktu z obracającymi się łopatkami wentylatoraNaprawy lub prace serwisowe mogą być przeprowadzane wyłącznie przez producenta lub autoryzowany przez niego personel.

Komunikaty błędów

Komunikat na wyświetlaczu	Znaczenie	Środki zaradcze
Error	Problem z czujnikiem	Skontaktować się z serwisem AERIAL
Error 1	Problem z obiegiem czynnika chłodniczego	Skontaktować się z serwisem AERIAL
Temperatura pomieszczenia	Temperatura otoczenia poza zakresem roboczym	Dopasować warunki pomieszczenia

Usterki

Problem	Możliwa przyczyna	Środki zaradcze
Mała wydajność osuszania lub jej brak	Mocno zabrudzony filtr powietrza. Osuszacz powietrza z funkcją suszenia prania zasysa za mało powietrza.	Wyczyścić filtr ( patrz strona 140, Rys 1,poz. 1) lub włożyć nowy filtr. Przed każdym użyciem osuszacza sprawdzić stan filtra. Stosować wyłącznie oryginalne filtry powietrza, w przeciwnym razie może dojść do zakłóceń przepływu powietrza.
Urządzenie jest wyłączone.Wentylator i sprężarka nie pracują.	Osuszacz powietrza z funkcją suszenia prania wyłączony	Włączyć osuszacz powietrza (patrz strona 140, Rys 1, rys. 6)
	Osuszacz powietrza z funkcją suszenia prania bez zasilania prądem	Zlecić specjaliście kontrolę przyłącza elektrycznego, urządzenia i zabezpieczenia po stronie budynku.
Nieoczekiwanie długi czas suszenia	Osuszacz powietrza jest nieprawidłowo dobrany do danego zastosowania	Szybkość wymiany powietrza, liczba osób w pomieszczeniu, ilość wilgotnego prania i ew. otwarte zbiorniki wody decydują o ilości wilgoci w pomieszczeniu. Należy zlecić specjaliście oszacowanie, czy wybrany osuszacz jest wystarczający dla danych warunków.
	W murze, podłodze itp. znajduje się dużo wilgoci.	W takim przypadku osuszacz będzie potrzebował więcej czasu do usunięcia wody i osiągnięcia oczekiwanej wartości wilgotności w pomieszczeniu.

9 Wyłączenie z eksploatacji, przechowywanie i utylizacja

Wyłączenie z eksploatacji

Gdy osuszacz powietrza nie będzie używany przez dłuższy czas, można go wyłączyć z eksploatacji. W tym celu wykonać następujące czynności:

1. Wyłączyć osuszacz powietrza włącznikiem/wyłącznikiem (patrz strona 140, Rys 1, poz. 6
2. Wariant z wtykiem sieciowym: Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka
3. Zakryć osuszacz powietrza ścierką.

Składowanie

W celu przechowywania osuszacza powietrza należy wykonać następujące czynności:
9. Osuszacz przechowywać w zalecanych warunkach (patrz strona 140).

Utylizacja

Tego osuszacza powietrza nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi.

Producent tego osuszacza całkowicie za darmo i ekologicznie przeprowadzi jego utylizację. Wystarczy się z nami skontaktować.

Alternatywnie można oddać osuszacz do najbliższego punktu utylizacyjnego.

10 Dane techniczne

Komponenty, z których jest zbudowany osuszacz powietrza decydują między innymi o jego wydajności osuszania. Z uwagi na to, że te komponenty nie mogą być całkowicie identyczne, faktyczna wydajność może się różnić od podanej zgodnie z normą DIN EN 810 o maks. 5%.

Informacje ogólne
Napięcie przyłączeniowe	230 V/50 Hz
Stopień ochrony	IP 22
Zabezpieczenie w halach basenowych	Konieczny wyłącznik ochronny prądowy w instalacji budynku
Warunki zastosowania	+ 3°C do + 32°C	40% do 95 % wilg. wzgl.

Typ	Jednos tka	WT 230	WT 240	WT 250	WT 280
Ilość cyrkulowanego powietrza	cbm/h	750	830	870	920
Pobór mocy	maks. W	569	570	887	1390
Czynnik chłodniczy R407c	kg	0,35	0,35	0,55	0,68
GWP: 1.774/ CO2	t	0,62	0,62	0,975	1,21
Poziom hałasu	dB (A)	61	61	60	66
Wymiary W x S x G	mm 810/639/345
Masa	kg	40	40	42	43

Odprowadzanie kondensatu	Bezpośrednie odprowadzanie kondensatu z wężem
Ustawianie	Mocowanie ścienne
Gwarancja 2 lata

11 Deklaracja zgodności CE

Deklaracja zgodności CE

w sensie dyrektywy maszynowej WE 2006/42/WE, zał. II 1. A

Producent	Zatrudniona w spółce osoba uprawniona do zestawianie dokumentacji technicznej
Dantherm GmbH • Systeme zur Luftbehandlung	Manfred Föhlisch
	Dantherm GmbH • Systeme zur Luftbehandlung
Oststraße 148	Oststraße 148
D - 22844 Norderstedt	D - 22844 Norderstedt

Opis i identyfikacja maszyny

Produkt	Osuszacz powietrza z funkcją suszenia prania
Typ	Aerial WT 220-230-250-280
Numer produktu	Aerial WT 220-230-250-280
Funkcja	Osuszacz służy do suszenia prania i osuszania powietrza przy ciśnieniu atmosferycznym w zamkniętych pomieszczeniach. Może zapobiegać powstawaniu rosy, zmniejszać wilgotność powietrza i utrzymywać ją na stałym poziomie.

Niniejszym producent deklaruje, że dana maszyna jest zgodna z obowiązującymi postanowieniami następujących dyrektyw WE lub rozporządzeń:

2006/42/WE	Dyrektywa 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17. maja 2006 w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie) (1)Opublikowana w L 157/24 w dniu 09.06.2006
2014/35/EU	Dyrektywa 2014/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26. lutego 2014 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięciaOpublikowana w L 96/357 w dniu 29.03.2014

2014/30/EU

Dyrektywa 2014/30/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26. lutego 2014 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej (wersja przekształcona) Opublikowana w L 96/79 w dniu 29.03.2014

Zastosowane normy zharmonizowane zgodnie z artykułem 7 ust. 2:

EN ISO 12100:2010-11

Bezpieczeństwo maszyn – Ogólne zasady projektowania – Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka (ISO 12100:2010)

EN 60335-2-40/

Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego -

A1:2006-04

Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-40: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych pomp ciepła, klimatyzatorów i osuszaczy

EN 60204-

Bezpieczeństwo maszyn - Wyposażenie elektryczne maszyn - Część 1: Wymagania ogólne

1:2006/A1:2009

Bezpieczeństwo maszyn - Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem - Część 1: Ogólne zasady projektowania (ISO 13849-1:2015)

EN ISO 13849-1:2015

4. A