WT 230 - Deumidificatore Aerial - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo WT 230 Aerial in formato PDF.
Domande degli utenti su WT 230 Aerial
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Deumidificatore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale WT 230 - Aerial e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. WT 230 del marchio Aerial.
MANUALE UTENTE WT 230 Aerial
IT Istruzioni per l'uso 54
III. IT Istruzioni per l'uso
È vietata la riproduzione, la copia e la pubblicazione, totale o parziale, delle presenti istruzioni per l'uso senza previa autorizzazione scritta del fabbricante.
Tutti i diritti riservati.
Le istruzioni per l'uso si basano sui parametri tecnici e specifici del prodotto. Il fabbricante si riserva la facoltà di aggiungere informazioni integrative alle istruzioni per l'uso.
L'utilizzo di un apparecchio in condizioni inammissibili e non conformi alla destinazione d'uso comporta l'estinzione di qualsiasi diritto di garanzia.
Ultimo aggiornamento: 10_2020
1 Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso 56
Destinatari 56
Convenzioni relative ai simboli utilizzati 56
Destinazione d'uso prevista 57
2 Sicurezza 57
Dispositivi di sicurezza 57
Pericoli derivanti da accessori 58
Operatori autorizzati 58
Esercente 58
Avvertenze per la sicurezza 58
3 Varianti 59
4 Struttura 60
5 Trasporto e installazione 61
Trasporto 61
Dotazione compresa 62
Condizioni d'impiego 62
Installazione e montaggio 63
Fissaggio alla parete 64
Variante con spina di alimentazione: collegamento 66
Variante senza spina di alimentazione: collegamento da parte di personale elettrico specializzato 67
Montaggio dello scarico dell'acqua di condensa 68
6 Funzionamento e comandi 69
Elementi di comando 69
Modalità di funzionamento 69
Messa in funzione 70
Comando 71
7 Manutenzione 73
Attività di manutenzione 73
8 Eliminazione dei guasti 75
Messaggi di guasto 76
Guasti 77
9 Messa fuori servizio, stoccaggio e smaltimento 78
Messa fuori servizio 78
Stoccaggio 78
Smaltimento 78
10 Dati tecnici 79
11 Dichiarazione di conformità CE 80
1 Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso
Le presenti istruzioni per l'uso fanno parte del prodotto. Esse contengono informazioni importanti su come trasportare, installare, azionare, comandare, conservare e smaltire correttamente e in modo sicuro l'apparecchio della AERIAL. Conservare le presenti istruzioni per l'uso per la futura consultazione.
Destinatari
Le presenti istruzioni per l'uso sono rivolte a esercenti e operatori degli apparecchi della AERIAL. Prima dell'uso le presenti istruzioni devono essere state lette e comprese. Il rispetto dei requisiti fisici e psichici per un utilizzo corretto e sicuro degli apparecchi deve essere garantito in qualsiasi momento.
Il capitolo "Collegamento da parte di personale elettrico specializzato" è rivolto esclusivamente a personale elettrico specializzato debitamente qualificato (per es. elettricisti).
Convenzioni relative ai simboli utilizzati
Avvertenze
Nelle presenti istruzioni per l'uso, prima della descrizione di un'azione da svolgere, sono riportate delle avvertenze che mettono in guardia su possibili pericoli.
Tipo e fonte del pericolo
Questo simbolo unitamente alla parola "PERICOLO" richiama l'attenzione su una situazione che può costituire una minaccia per l'incolumità delle persone. In seguito alla mancata osservanza di questa avvertenza possono verificarsi lesioni gravi, anche mortali.
Accanto al simbolo della freccia si trovano le operazioni che devono essere tassativamente eseguite per proteggersi dal pericolo.
Tipo e fonte del pericolo
Questo simbolo unitamente alla parola "AVVERTENZA" richiama l'attenzione su una situazione pericolosa. In seguito alla mancata osservanza di questa avvertenza possono verificarsi lesioni gravi, anche mortali.
Accanto al simbolo della freccia si trovano le operazioni che devono essere eseguite per proteggersi dal pericolo.
ATTENZIONE
Tipo e fonte del pericolo
Questo simbolo unitamente alla parola "ATTENZIONE" mette in guardia da possibili lesioni di media e lieve entità e da possibili danni a cose.
Accanto al simbolo della freccia sono indicate le misure da adottare per evitare che insorgano danni a cose o persone.
In questo riquadro sono riportati consigli e suggerimenti sull'utilizzo degli apparecchi.
Destinazione d'uso prevista
I deumidificatori asciugabiancheria WT 230/240/250/280 sono previsti per la deumidificazione e l'asciugatura della biancheria in locali chiusi.
L'utilizzo dei deumidificatori asciugabiancheria è consentito esclusivamente in condizioni di pressione atmosferica. L'utilizzo conforme alla destinazione d'uso prevede inoltre il rispetto delle condizioni d'impiego specificate. Qualsiasi utilizzo che esuli da quanto indicato sopra è considerato non conforme alla destinazione d'uso.
Qualsiasi utilizzo del deumidificatore asciugabiancheria WT per scopi che non rientrano nella destinazione d'uso prevista è considerato improprio. In tale caso il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni a cose e persone.
2 Sicurezza
Dispositivi di sicurezza
I deumidificatori asciugabiancheria della serie WT sono stati sottoposti a un'accurata verifica della sicurezza. In caso di utilizzo improprio o scorretto sussistono rischi per
■ l'operatore,
■ la macchina o altri beni di proprietà dell'esercente,
■ l'efficienza di funzionamento della macchina.
Tutte le persone incaricate dell'installazione, della messa in esercizio, dell'uso e della manutenzione ordinaria e straordinaria degli apparecchi devono
■ essere opportunamente qualificate,
- rispettare esattamente le presenti istruzioni per l'uso.
Pericoli derivanti da accessori
I tubi flessibili di scarico per l'acqua, i cavi elettrici e i filtri dell'aria devono essere installati a regola d'arte e non devono mettere fuori servizio i dispositivi di protezione dei deumidificatori asciugabiancheria. Gli elementi di comando devono restare sempre accessibili senza ostacoli.
Operatori autorizzati
Il comando dei deumidificatori asciugabiancheria è consentito solo a persone espressamente incaricate e istruite dall'esercente. L'operatore è responsabile per terzi nella zona di lavoro. Per tutte le attività da svolgere sull'apparecchio le competenze devono essere chiaramente definite e rispettate. La mancata chiarezza nella definizione delle competenze comporta un rischio per la sicurezza.
Esercente
L'esercente deve
■ rendere accessibili le istruzioni per l'uso all'operatore,
■ assicurarsi che l'operatore abbia letto e compreso le istruzioni per l'uso.
Avvertenze per la sicurezza
L'utilizzo degli apparecchi non è consentito in presenza delle seguenti condizioni:
In locali con atmosfera esplosiva.
In locali con atmosfera aggressiva, per es. in presenza di ammoniaca o acido pirolignoso.
In locali con acqua avente un valore pH compreso tra 7,0 e 7,4.
In presenza di valori pH bassi sussiste il pericolo di corrosione di tutti i metalli e di danni a materiali contenenti malta (fughe). In presenza di valori pH più elevati sussiste il rischio di irritazione delle muscose o di aumento del deposito di calcare.
In locali con sale o sostanze saline con un tenore di sale > 1%.
In zone umide di piscine.
In locali con aria trattata con ozono.
In locali con elevata concentrazione di solventi.
In locali con un carico estremamente elevato di polvere.
■ L'asciugabiancheria deve essere sempre conservato all'asciutto.
Si deve tenere presente che spostamenti di aria supplementari molto intensi nel locale possono influire negativamente sul funzionamento dell'asciugabiancheria, poiché possono disturbare il flusso dell'aria.
Per l'utilizzo dei deumidificatori asciugabiancheria si deve inoltre tenere presente quanto segue:
L'esecuzione di lavori su componenti elettrici è consentita solo a personale elettrico specializzato opportunamente qualificato (per es. elettricisti); ciò vale in particolare per il collegamento al circuito elettrico.
L'apparecchio deve essere sempre trasportato da due persone o con opportune attrezzature di sollevamento.
- È consentito esclusivamente l'utilizzo di parti di ricambio originali o omologate dal fabbricante.
3 Varianti
Il deumidificatore asciugabiancheria è disponibile in due varianti e in differenti dimensioni. Le due varianti sono riconoscibili dal numero dell'articolo (riportato sulla targhetta identificativa) e si distinguono come segue:
| Numero articolo | Variante |
| 0116-0230-032 | Con spina di alimentazione (per l'utilizzo fuori dall'UE) |
| 0116-0240-031 | |
| 0116-0250-032 | |
| 0116-0280-032 | |
| 0116-0230-034 | Senza spina di alimentazione, per l'installazione fissa da parte di personale elettrico specializzato (per l'utilizzo nell'UE) |
| 0116-0240-032 | |
| 0116-0250-034 | |
| 0116-0280-034 |
4 Struttura
text_image
1 2 AERIAL WT 280 3
text_image
4 5 6 7Fig. 1: Panoramica serie AERIAL WT
| 1 | Superficie di aspirazione dell'aria con filtro aria | 5 | Raccordo di collegamento per scarico acqua di condensa |
| 2 Pannello di comando 6 | Interruttore principale acceso/spento | ||
| 3 | Uscita dell'aria con tre deflettori | 7 Uscita cavo elettrico | |
| 4 | Rotaia per fissaggio a parete | ||
La durata di utilizzo dei deumidificatori asciugabiancheria necessaria per asciugare un locale o una determinata quantità di biancheria bagnata o per raggiungere un determinato valore di umidità dell'aria dipende dalle condizioni dell'ambiente nel locale di installazione.
5 Trasporto e installazione
Trasporto
Pericolo di morte per folgorazione
Il contatto con parti sotto tensione può portare a incidenti mortali.
Prima di cambiare luogo di installazione il deumidificatore asciugabiancheria va sempre spento tramite l'interruttore principale e, a seconda della variante, si deve scollegare la spina dalla presa elettrica o fare scollegare l'apparecchio dal circuito elettrico da personale elettrico specializzato debitamente qualificato (per es. da un elettricista).
Pericolo di lesioni da taglio e da schiacciamento
Se è stato rimosso il filtro dell'aria, può sussistere il pericolo di lesioni da taglio in corrispondenza dei bordi taglienti dello scambiatore di calore.
Il deumidificatore asciugabiancheria va trasportato da due persone o utilizzando opportuni apparecchi di sollevamento.
Per sostituire il filtro dell'aria, indossare guanti protettivi.
Non afferrare l'apparecchio in corrispondenza della griglia di immissione dell'aria.
Pericolo di lesione
Il deumidificatore asciugabiancheria è pesante. Una perdita di stabilità o movimenti incontrollati possono causare gravi lesioni e danni a cose.
L'apparecchio va sollevato da due persone e utilizzando opportuni mezzi di sollevamento e trasporto.
In caso di montaggio a parete si devono utilizzare esclusiva-mente sostegni e mezzi di fissaggio idonei adatti al peso dell'apparecchio.
Danni a cose
Non tirare il cavo elettrico, perché in tal modo può danneggiarsi.
Prima di trasportare il deumidificatore asciugabiancheria, a seconda della variante, si deve scollegare la spina dalla presa elettrica o fare scollegare tutti i collegamenti elettrici dal circuito elettrico da personale elettrico specializzato (per es. da un elettricista).
- Il deumidificatore asciugabiancheria deve essere trasportato sul luogo di installazione con opportuni apparecchi di sollevamento o da due persone.
- Rimuovere completamente il materiale di imballaggio e smaltirlo in conformità alle disposizioni locali vigenti.
- Verificare che la dotazione dell'apparecchio sia completa.
Dotazione compresa
■ Deumidificatore asciugabiancheria
■ Rotaia per montaggio a parete con viti di fissaggio e tasselli antirumore
■ Istruzioni per l'uso
Condizioni d'impiego
I deumidificatori asciugabiancheria della serie WT 230/240/250/280 sono idonei all'impiego in edifici a uso abitativo, cantine e scantinati, garage, centrali idriche e locali adibiti a magazzino. Funzionano correttamente a temperature comprese tra +5 e +32 °C e in presenza di tasso di umidità relativa compreso tra il 40% e il 99%.
Installazione e montaggio
I deumidificatori asciugabiancheria della serie WT 230/240/250/280 sono concepiti per l'impiego stazionario e vengono fissati a una parete.
Si deve tenere presente che l'utilizzo del deumidificatore asciugabiancheria è consentito solo a scopo di deumidificazione dell'aria e di asciugatura della biancheria.
text_image
AERIAL WT280 308.5 629 350 125
Fig. 2: Disegno quotato
Scelta del luogo di installazione
Al momento di scegliere il luogo di installazione ci si deve assicurare
■ che nelle vicinanze sia presente uno scarico per scaricare l'acqua di condensa (si veda il capitolo "Montaggio dello scarico dell'acqua di condensa", a pag. 68 e seguenti).
■ che, a seconda della variante, nelle vicinanze sia presente una presa adatta per il collegamento della spina o un allacciamento adatto alla rete di alimentazione elettrica (si veda il capitolo “collegamento” a pag. 61 e seguenti)
■ che l'aria possa circolare in modo ottimale in tutto il locale.
■ che gli stendibiancheria siano posizionati longitudinalmente o a forma di raggio rispetto all'uscita dell'aria del deumidificatore asciugabiancheria.
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento dell'apparecchio
Se la circolazione dell'aria non è sufficiente, il deumidificatore asciugabiancheria potrebbe danneggiarsi o funzionare in modo inefficiente.
Montare il deumidificatore asciugabiancheria in modo tale che l'aria possa circolare liberamente.
Assicurarsi che il filtro dell'aria e l'uscita dell'aria non siano coperti.
→ Lo spazio libero davanti alla parete frontale deve essere di almeno 0,5 metri.
Fissaggio alla parete
Fig. 3: Rotaia di montaggio a parete
| 1 | Viti di fermo |
| 2 | Rotaia di montaggio a parete |
In dotazione è fornita una rotaia per il montaggio a parete (Fig. 3) comprensiva di viti e tasselli fonoassorbenti.
Pericolo di perdita della stabilità e di distacco dalla parete
Il deumidificatore asciugabiancheria è pesante. Una caduta o movimenti incontrollati possono causare gravi lesioni e danni a cose.
Per il montaggio a parete utilizzare solo la rotaia e i materiali di fissaggio in dotazione che sono adatti a sostenere il peso dell'apparecchio.
- Fissare la rotaia a una parete adatta avendo cura di allineare correttamente la rotaia (utilizzare una livella a bolla!) e di assicurarla con quattro viti.
Sopra la rotaia deve restare una distanza dal soffitto di circa 30 cm, per potere agganciare senza problemi il deumidificatore asciugabiancheria alla rotaia fissata alla parete.
- Sollevare il deumidificatore asciugabiancheria dall'alto per agganciarlo alla rotaia, in modo tale che la rotaia di fissaggio sul lato posteriore dell'apparecchio (pag. 60, Fig.1, pos. 4) si agganci alla rotaia fissata alla parete.
Danni all'apparecchio
Il deumidificatore asciugabiancheria deve essere agganciato in modo tale da essere diritto su tutti gli assi.
Verificare la posizione del deumidificatore asciugabiancheria con una livella a bolla.
- Fissare il deumidificatore asciugabiancheria con l'ausilio delle due viti di fermo laterali sulla rotaia fissata alla parete.
Variante con spina di alimentazione: collegamento
Pericolo di morte per folgorazione
Prima della messa in funzione si devono confrontare i dati tecnici del deumidificatore asciugabiancheria con le condizioni presenti nel locale di installazione!
Utilizzare esclusivamente il cavo elettrico originale! In caso di perdita o danneggiamento il cavo di alimentazione originale può essere acquistato presso il fornitore.
L'esecuzione dei lavori sulla parte elettrica del deumidificatore asciugabiancheria è consentita solo a personale elettrico specializzato autorizzato o al fabbricante.
Prima di collegare il deumidificatore asciugabiancheria all'alimentazione elettrica si devono verificare i seguenti punti:
■ La tensione di rete corrisponde alla tensione dell'apparecchio?
■ La presa elettrica e la rete di alimentazione sono sufficientemente protette?
■ È installato un salvavita?
■ La spina dell'apparecchio è adatta alla presa dell'edificio?
■ La presa elettrica utilizzata è dotata di messa a terra correttamente funzionante?
- Inserire la spina del deumidificatore asciugabiancheria in una presa elettrica adatta.
Variante senza spina di alimentazione: collegamento da parte di personale elettrico specializzato
Il presente capitolo si rivolge esclusivamente a personale elettrico specializzato debitamente qualificato (per es. elettricisti).
Pericolo di morte per folgorazione
Prima della messa in funzione si devono confrontare i dati tecnici del deumidificatore asciugabiancheria con le condizioni presenti nel locale di installazione!
Utilizzare esclusivamente il cavo elettrico originale! In caso di perdita o danneggiamento il cavo di alimentazione originale può essere acquistato presso il fornitore.
I lavori di collegamento possono essere eseguiti esclusivamente da personale elettrico specializzato debitamente qualificato (per es. elettricisti).
L'esecuzione dei lavori sulla parte elettrica del deumidificatore asciugabiancheria è consentita solo a personale elettrico specializzato autorizzato o al fabbricante.
Prima di collegare il deumidificatore asciugabiancheria all'alimentazione elettrica si devono verificare i seguenti punti:
■ La tensione di rete corrisponde alla tensione dell'apparecchio?
■ La rete di alimentazione è sufficientemente protetta?
■ È installato un salvavita?
- Assicurarsi che i cavi siano fuori tensione, per esempio disinserendo il rispettivo fusibile.
- Verificare con un voltmetro idoneo che tutti i cavi siano fuori tensione.
-
Collegare il cavo elettrico del deumidificatore asciugabiancheria al circuito elettrico come da prescrizioni.
-
Collegare la terra;
- Collegare il neutro;
- Collegare la fase.
$$ N = \text { blu } = \text { neutro } $$
$$ P E = \text { g i a l l o e v e r d e } = \text { t e r r a } $$
$$ L 1 = \text { marrone } = \text { fase } $$
Fig. 4: Collegamento
- Ripristinare l'alimentazione di corrente e verificare il funzionamento.
Montaggio dello scarico dell'acqua di condensa
Danni a cose
Se lo scarico dell'acqua di condensa non viene montato correttamente, è possibile che l'acqua scaricata fuoriesca nel locale.
Assicurarsi che l'acqua di condensa possa essere sempre raccolta e scaricata in modo sicuro.
Deve essere garantita un'inclinazione di almeno 5 cm per metro di tubo flessibile.
I deumidificatori asciugabiancheria della serie WT 230/240/250/280 sono dotati di un raccordo per il collegamento del tubo flessibile di scarico dell'acqua di condensa da 15 x 2 mm (pag. 60, Fig.1, pos. 5).
- Fissare il tubo flessibile di scarico al raccordo di collegamento.
- Fissare saldamente il tubo flessibile di scarico a uno scarico.
- Assicurarsi che il tubo flessibile di scarico dell'apparecchio presenti un'inclinazione di almeno 5 cm per metro di tubo.
6 Funzionamento e comandi
Pericolo di lesione e di danneggiamento dell'apparecchio
La presenza di condizioni ambientali inammissibili e un uso improprio possono essere fonte di pericoli.
Prima della messa in funzione del deumidificatore asciugabiancheria leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso.
Elementi di comando
Fig. 5: Pannello di comando
| 1 | Simboli del programma di asciugatura | 4 | Display |
| 2 | Tasto di arresto | 5 | Tasto ES (modalità deumidificazione del locale) |
| 3 | Tasto di asciugatura rapida | 6, 7, 8 | Tasti per la scelta del programma |
Modalità di funzionamento
Deumidificazione del locale
La modalità di funzionamento "Deumidificazione del locale" si attiva e si imposta con il tasto ES, si veda il capitolo Comando, pag. 7119.
Asciugabiancheria
Tutti i programmi di asciugatura e la funzione dei tasti presenti nel pannello di comando sono riportati al capitolo Comando, pag. 71 19
Sbrinamento automatico
Durante la deumidificazione nell'evaporatore può formarsi del ghiaccio. I deumidificatori asciugabiancheria della serie WT 230/240/250/280 sono dotati di una funzione automatica di sbrinamento a gas caldo.
Messa in funzione
Per impiegare il deumidificatore asciugabiancheria procedere nel seguente modo:
- Fissare il deumidificatore asciugabiancheria, si veda pag. 61
- Assicurarsi che il deumidificatore asciugabiancheria sia collegato, si veda pag. 61.
- Assicurarsi che il tubo flessibile di scarico sia stato posato correttamente e che si immetta in uno scarico (si veda il capitolo " Montaggio dello scarico dell'acqua di condensa", pag. 6816 e seguenti).
In caso di asciugatura e mantenimento dell'asciutto in locali con mobili in legno o quadri, oggetti di antiquariato ecc. l'umidità non dovrebbe scendere al di sotto del 55–60%. In locali a uso abitativo si raccomandano condizioni climatiche di 20–25 °C di temperatura e il 50–60% di umidità relativa. Nel caso in cui gli scopi di asciugatura non siano chiari, rivolgersi a un consulente specializzato.
- Accendere il deumidificatore asciugabiancheria mediante l'interruttore principale (si veda pag. 60 Fig. 1, pos. 6). Sul display appare visualizzata la seguente indicazione:
Pronto 57%
- Selezionare un programma o una modalità di asciugatura nel pannello di commando.
Inoltre l'aria asciutta può essere orientata in differenti direzioni girando manualmente i deflettori.
Per informazioni dettagliate sull'uso del deumidificatore asciugabiancheria si rimanda al capitolo Comando, pag. 71.
Comando
| Tasto | Premere brevemente | per 5 secondi | Display |
 | Programma"asciutto per armadio" | Asciutto per armadio | |
 | Programma"asciutto per stiro" | Asciugatura di durata predefinita: 30 min. | Asciugatura30 min |
 | Asciutto per stiro | ||
 | Asciugatura di durata predefinita: 60 min. | Asciugatura60 min | |
 | Programma"non completamente asciutto" | Non completamente asciutto | |
 | Asciugatura di durata predefinita: 90 min. | Asciugatura90 min | |
 | Spegnimento dell'apparecchio:1. Compressore spento2. Ventilatore spento | Spegnimento in corsoIl display lampeggia | |
 | Ore di funzionamento, numero di serie dell'impianto elettronico | 234 hSN:12345678 | |
 | Tasto di asciugatura rapida | LED verde acceso se attivo |
Impostare la lingua.
| Tasto | Premere brevemente | per 5 secondi | Display |
 | Spegnimento dell'apparecchio | Spegnimento in corso | |
 | Accesso all'impostazione della lingua | Lingua Tedesco | |
 | Scegliere la lingua (DE, FR, IT, EN) | Language English | |
 | Memorizzazione della lingua impostata | Language english |
Impostazione della deumidificazione del locale
| Tasto | Premere brevemente | Display |
 | premere 1 volta:umidità nel locale desiderata = 35% | Pronto37% ES 35% |
| Tasto ES | premere 2 volte:umidità nel locale desiderata = 40% | Pronto37% ES 40% |
| premere 3 volte:umidità nel locale desiderata = 45% | Pronto37% ES 45% | |
| e così via. Dopo avere premuto 7 volte:uscita dalla modalità ES | Pronto37% |
Calibratura dell'igrostato
La corretta calibratura dell'igrostato richiede conoscenze tecniche. Rivolgersi alla persona incaricata e istruita dall'esercente (per es. il custode).
| Operazione | Tasto | Funzione | Display | ||
| 1 |  | Spegnimento dell'apparecchio | Spegnimento in corso | ||
| 2 |  | + |  | Accesso a calibratura igrostato | Calibratura igrostato |
| (tenere premuto per 5 secondi) | |||||
| 3 |  |  |  | Selezione del programma da calibrare | Calibratura P2 56% |
| 4 |  | Aumento graduale valore di calibratura | Calibratura P2 58% | ||
| 5 |  | Diminuzione graduale valore di calibratura | Calibratura P2 54% | ||
| 6 |  | Memorizzazione valore di calibratura | Saved | ||
7 Manutenzione
Attività di manutenzione
Gli intervalli di pulizia dipendono molto dalle condizioni d'impiego. Verificare quindi il deumidificatore asciugabiancheria dopo ogni asciugatura.
Per assicurare il corretto funzionamento del deumidificatore asciugabiancheria, l'apparecchio va pulito regolarmente. In particolare si deve verificare il filtro dell'aria. Procedere nel seguente modo:
Rimuovere e pulire il filtro dell'aria; se necessario sostituirlo (si veda la pag. 60, Fig. 1, pos. 1).
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni per folgorazione e rischio di danni a cose
L'esecuzione di lavori di riparazione del deumidificatore asciugabiancheria è consentita solo a personale specializzato e qualificato. Nel periodo di garanzia l'esecuzione di interventi di riparazione è consentita solo al fabbricante o a persone incaricate dal fabbricante. L'esecuzione di interventi da parte di persone non autorizzate porta all'estinzione di qualsiasi diritto di garanzia!
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni da taglio e da schiacciamento!
Se è stato rimosso il filtro dell'aria, può sussistere il pericolo di lesioni da taglio in corrispondenza dei bordi taglienti dello scambiatore di calore.
Il deumidificatore asciugabiancheria va trasportato da due persone o utilizzando opportuni apparecchi di sollevamento.
Per sostituire il filtro dell'aria, indossare guanti protettivi.
Non afferrare l'apparecchio in corrispondenza della griglia di immissione dell'aria.
■ Controllo visivo: raccordo scarico e tubo flessibile collegato.
■ Pulire il corpo dell'apparecchio con un panno umido.
Inserire un filtro nuovo o pulito. Utilizzare solo filtri originali per garantire il corretto funzionamento del deumidificatore asciugabiancheria.
8 Eliminazione dei guasti
Se il deumidificatore asciugabiancheria sembra essere guasto, verificare prima i seguenti punti. Se i rimedi proposti non aiutano a eliminare il problema, rivolgersi a un consulente specializzato.
  | Pericolo di lesioni per folgorazione e rischio di danni a cose ➔ L'esecuzione di lavori di riparazione del deumidificatore asciugabiancheria è consentita solo a personale specializzato e qualificato. Nel periodo di garanzia l'esecuzione di interventi di riparazione è consentita solo al fabbricante o a persone incaricate dal fabbricante. L'esecuzione di interventi da parte di persone non autorizzate porta all'estinzione di qualsiasi diritto di garanzia! |
 AVVERTENZA | Pericolo di lesioni dovute al contatto con componenti caldi del circuito di raffreddamento ➔ L'esecuzione di lavori sui componenti all'interno dell'apparecchio è consentita solo al fabbricante o a personale autorizzato dal fabbricante. |
 | Pericolo di lesioni dovute a refrigerante infiammabile e tossicità ➔ L'esecuzione di lavori sui componenti all'interno dell'apparecchio è consentita solo al fabbricante o a personale autorizzato dal fabbricante. |
 AVVERTENZA | Pericolo di soffocamento in caso di perdita di refrigerante in locali chiusi durante i lavori di manutenzione ➔ L'esecuzione di lavori sui componenti all'interno dell'apparecchio è consentita solo al fabbricante o a personale autorizzato dal fabbricante. |
 | Pericolo di lesioni dovute alle pale rotanti del ventilatore ➔ L'esecuzione di lavori di manutenzione e riparazione è consentita solo al fabbricante o a personale da autorizzato dal fabbricante. |
Messaggi di guasto
| Indicazione sul display | Significato Rimedio | |
| Error | Problema al sensore | Rivolgersi al servizio di assistenza AERIAL |
| Error 1 | Problema al circuito di raffreddamento | Rivolgersi al servizio di assistenza AERIAL |
| Temperatura ambiente | Temperatura ambiente al di fuori dell'intervallo di esercizio | Adeguare le condizioni nel locale |
Guasti
| Problema | Possibile causa | Rimedio |
| Potenza di deumidificazione scarsa o assente | Il filtro dell'aria va pulito. Il deumidificatore asciugabiancheria aspira troppo poca aria. | Pulire il filtro (pag. 60, Fig. 1, pos. 1) o sostituirlo con uno nuovo. Controllare il filtro prima di ogni utilizzo. Utilizzare solo filtri per l'aria originali, poiché filtri non idonei possono impedire il flusso dell'aria. |
| L'apparecchio non funziona. La ventola e il compressore non funzionano. | Il deumidificatore asciugabiancheria è spento | Accendere il deumidificatore asciugabiancheria (si veda pag. 60, pos. 6) |
| Il deumidificatore asciugabiancheria non è alimentato con corrente | Fare verificare il collegamento alla rete elettrica, l'apparecchio e la protezione dell'edificio da un tecnico specializzato. | |
| Durata dell'asciugatura più lunga del previsto | Il deumidificatore asciugabiancheria non è correttamente dimensionato per lo scopo di utilizzo | La frequenza di ricambio dell'aria, il numero di persone nel locale, la quantità di biancheria bagnata o eventuali superfici di acqua aperte possono incidere significativamente sul carico di umidità nel locale. Richiedere al rivenditore specializzato di calcolare il dimensionamento del deumidificatore asciugabiancheria in base alle condizioni presenti nel locale di installazione. |
| I muri, il pavimento ecc. sono molto umidi. | In questo caso il deumidificatore asciugabiancheria impiegherà un po' di tempo per rimuovere l'acqua presente e ottenere un valore accettabile nel locale. |
9 Messa fuori servizio, stoccaggio e smaltimento
Messa fuori servizio
Se il deumidificatore asciugabiancheria deve restare inutilizzato per un periodo di tempo prolungato, può essere messo temporaneamente fuori servizio. A tale scopo procedere nel seguente modo:
- Spegnere il deumidificatore asciugabiancheria portando l'interruttore principale su spento (si veda pag. 60, Fig. 1, pos. 6).
- Variante con spina di alimentazione: Scollegare la spina di alimentazione
- Coprire il deumidificatore asciugabiancheria con un panno.
Stoccaggio
Per stoccare il deumidificatore asciugabiancheria procedere nel seguente modo:
- Conservare il deumidificatore asciugabiancheria come indicato nelle condizioni d'impiego (si veda pag. 62).
Smaltimento
Non smaltire il presente deumidificatore asciugabiancheria nei rifiuti domestici e non smaltirlo in nessun caso nella natura.
La AERIAL smaltirà questo deumidificatore asciugabiancheria gratuitamente per voi nel pieno rispetto dell'ambiente. Contattateci.
In alternativa il deumidificatore asciugabiancheria può anche essere smaltito nel rispetto dell'ambiente dall'azienda di smaltimento locale.
10 Dati tecnici
I componenti installati in un deumidificatore asciugabiancheria determinano anche la potenza di deumidificazione del deumidificatore asciugabiancheria. Poiché detti componenti non possono essere mai completamente identici, secondo la norma UNI EN 810 la potenza effettiva può discostarsi fino a un massimo del 5% da quella indicata.
| Dati generali | ||
| Tensione di collegamento | 230 V/50 Hz | |
| Grado di protezione | IP 22 | |
| Protezione in piscine coperte | Sul lato edificio è necessario un salvavita | |
| Condizioni d'impiego | da + 3 °C a + 32 °C | da 40% a 95% di umidità rel. |
| Tipo | Unità | WT 230 | WT 240 | WT 250 | WT 280 |
| Quantità aria ricircolo | metri cubi/ora | 750 830 | 870 | 920 | |
| Potenza assorbita | Watt max. | 569 | 570 | 887 | 1390 |
| Refrigerante R407c | in kg | 0,35 | 0,35 | 0,55 | 0,68 |
| GWP: 1.774/ CO2 | in t | 0,62 | 0,62 | 0,975 | 1,21 |
| Livello sonoro | dB (A) | 61 | 61 | 60 | 66 |
| Dimensioni A x L x P | mm 810/639/345 | ||||
| Peso | kg | 40 | 40 | 42 | 43 |
| Scarico dell'acqua di condensa | Scarico diretto dell'acqua di condensa con tubo flessibile |
| Installazione | Fissaggio a parete |
| Garanzia | 2 anni |
11 Dichiarazione di conformità CE
Dichiarazione di conformità CE
ai sensi della Direttiva macchine CE 2006/42/CE Allegato II 1. A
| Fabbricante | Persona residente nella Comunità autorizzata a raccogliere la documentazione tecnica |
| Dantherm GmbH • Systeme zur LuftbehandlungOststraße 148D - 22844 Norderstedt | Manfred FöhlischDantherm GmbH • Systeme zur LuftbehandlungOststraße 148D - 22844 Norderstedt |
Descrizione e identificazione della macchina
| Prodotto/Manufatto | Deumidificatore asciugabiancheria |
| Tipo | Aerial WT 220-230-250-280 |
| Numero di progetto | Aerial WT 220-230-250-280 |
| Funzione | L'asciugabiancheria ha la funzione di asciugare capi di biancheria e di deumidificare l'aria a pressione atmosferica in locali chiusi. Può impedire la formazione di condensa, eliminare un'umidità eccessivamente alta nell'aria e mantenere una determinata umidità dell'aria costante. |
Si dichiara espressamente che la macchina corrisponde a tutte le disposizioni vigenti delle seguenti direttive e regolamenti CE:
| 2006/42/CE | Direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 maggio 2006 , relativa alle macchine e che modifica la direttiva 95/16/CE (rifusione) (1)Pubblicazione nella GU L 157/24 del 09.06.2006 |
| 2014/35/UE | Direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensionePubblicazione nella GU L 96/357 del 29.03.2014 |
2014/30/UE
Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica (rifusione) Pubblicazione nella GU L 96/79 del 29.03.2014
Fonti delle norme armonizzate applicate come da articolo 7 capoverso 2:
EN ISO 12100:2010-11
EN 60335-2-40/
A1:2006-04
EN 60204-
1:2006/A1:2009
EN ISO 13849-1:2015
Sicurezza del macchinario - Principi generali di progettazione - Valutazione del rischio e riduzione del rischio (ISO 12100:2010)
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2-40: Norme particolari per le pompe di calore elettriche, per i condizionatori d'aria e per i deumidificatori
Sicurezza del macchinario – Equipaggiamento elettrico delle macchine – Parte 1: Regole generali
Sicurezza del macchinario - Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza - Parte 1: Principi generali per la progettazione (ISO 13849-1:2015)
