ES-1000 - Spray do malowania MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES-1000 MSW

Opis parametu	Wartość
	parametu
Nazwa produktu	SYSTEM NATRYSKOWY DO MALOWANIA
Model	MSW-ES-700 (10061523)	MSW-ES-700M (10061524)	MSW-ES-1000 (10061525)
Napiȩcie zasilania [V~] / Czȩstotliwość [Hz]		230/50
Moc znamionowa [W]	600	600	800
Klasa ochronność		II
Wymiary [mm]	300 x 180 x 260	300 x 130 x 320	300 x 280 x 300
Ciezar [kg]	2,8	1,6	2,8
Prędkość obrotowa pod obłązenia [obr./min.]	30000	28500	28500
Maksymalna przejustowyść [ml/min.]	300-350	280-350	230-270
Prȩd znamIONowy [A]	2,5	2,5	3,25
Pojemnosć zbiornika na farbę [ml]	700 1000 1000
Rozmiar dyszy natryskowej [mm]	1.8	1,8	1,2 / 1,0
Robocze ciasnienie powietrza [bar]	0,1-0,2	0,1-0,2	0,1-1
Poziom emitowanego hałasu [dB(A)]	87 92 97
Klasa izolacje		F

1. Ogólny opis

Instrukcja przyznacznaja jest do pomocy w bezpiecznym i niedawodnym uzytkowaniu. Produkt jest zaprojektowy i wykonany scisce wedlug wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i componentów oraz przy zachowaniu najwyźyszych standardów jakosci.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCJE.

Dla zapewnienia dfguiej i niezawodnej pracy urzadzenia nalezy dbac o loro prawidłowag obstuge oraz konserwaczeg zgodnie ze wskazowkami zawartymi w tej instrukcji. Dane

techniczne i specyfikacja zawarte w tej instrukcji obstugi są aktualne. Producent zastręga sostie prawo dokonywania zmian zwiagini z podwyźsieniem jakosci. Uwzgliedniajać postęp techniczny i moziwość ograniczenia hałasu, urzadzenia zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisi hałasu ogranicy do najniżsego poziomu.

Objasnienie symboli

CE	Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpiecieństwa.
	Przed użyciem naleź y zapoznać są z instrukacja.
	Produkt podlegajćy recyklungowy.
	UWAGA! lub OSTRZEJEZNIE! lub PAMIęTAJ! opisujacja dane sytuacje (ogólny znak ostrzejawyczy).
	Stosować ochrone sąchu. Narażenie na hałas sąbowość utraty sąchu.
	Załość okulary ochronne.
	Stosować rękawice ochronne.
	Stosować ochrone sąg oddechowych.
	Stosować kombinezon ochrony.
	UWAGA! Ostrzeȩzenia przy pozażem prądem elektrycznym!
	UWAGA! Niebezpiecieństwo pożaru - materiały sątowopalne!
	Ostrzeȩzenia przy bezpiecieństwem zatrucia substancjami tokszynymi!

Instrukacja oryginalna jest niemiecka wersja instrukczy. Pozostawe wersje są tłumaczeniami z jejzyka niemieckiego.

2. Bezpieczenstein uzytkowania

UWAGA! Przechytać wszystkie ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych wa oraz wszystkie instrukcje. Nieszastosowanie są do ostrzeżen i instrukcji są spowodowej porazenie prądem, pozar i/lub ciȩzekie obrażeniaciała lub smierc.

Termin „urzadzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi są do: SYSTEM NATRYSKOWY DO MALOWANIA.

1.1. Bezpiecznebstwo elektryczne

a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie modyfikowej wtyczki w jakikolwiek sposob. Oryginalne wtyczki i pasȩcle gniażda zmiejeśzȩ rzyko porañenia prȩdem.
b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zȩkszone ryzyko porazenia przem, jesti ciało jest uziemione i dotyka urzadzenia narażonego na bezposre第三人zie dwiatanie desczcu, mokraj nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie są wody do urzadzenia zȩksza ryzyko seinem uszkodzenia oraz porazenia przem.
c) Nie wolno dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi rekoma.
d) Nie nalewy uzywać przywac przywac go do przywac go do przywac przywac go do przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywac przywacoby wysci zgniazda. Trzymać przywod z dala od zrodęciepka, oleju, ostrych krawędzji lub ruchomych czeci. Uszkodzone lub poplątane przywody zwiększajrzyko porazenia przem.
e) W przypadku pracy urzadzeniem na zewnatrix, nalezy uzyc przydzuacza przyeznaczonego do uzytku na zewnatrix. Uzycie przydzuacza przyeznaczonego do uzytku na zewnatrix zmiejsza ryzyko porazenia przem.

f) Zabrania sie uzywania urzadzenia, jesti przywod zasilajacy jest uszkodzony lub nosi wyrażne oznaki zuźycia. Uszkodzony przywod zasilajacy powinien byc wymiemeniony przyez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta
g) Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie lub innym plynie. Nie wolno uzywać urzadzenia na mokrych powierzchniach.
h) UWAGA - ZAGROZENIE ZYCIA! Podczas czyszczenia lub uzytkowania urzadzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach.
i) Nie nalezy uzywać urzadzenia w pomieszczeniach o bardzo duzej wilgotnosci / w bezposrednim przytu zbiorników z wodą!
j) Nie wolno dopuszczac do zamoczenia urzadzenia. Rzyko porazenia pradem!

1.2. Bezpieczensteinwo w.),

a) Utrzymywać porzadek w mistręsću pracy i dobre oświetlenie. Nieporzadek lub zȩ oświetlenie sąze prowadzić do wypadków. Naleź być przywidujacjaym, obserwowaec co są robi i zachowywać rozsadek podczas uzywania urzadzenia.
b) Nie uzywać urzadzenia w strefie zagrozenia wybuchem, na przyfld w obecnosci fatawopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia wyttwarzaja iskry, mogace zapalić pył lub opary.
c) W razie wątpliwośćczy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzeniaNSEzy skontaktowac siez serwisem producenta.
d) Naprawy urzadzenia要去 wykonać wyłacznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
e) W przypadku zapróśzenia ognia lub pożaru, do gaszenia urzędzenia pod napiȩciem naleź uzywać wyłączne gaśnic proszkowych lub sniegowych (CO2).
f) Na stanowisku pracy nie mogę przybwac daneci ani osoby niedupowaźnione. (Nieuwaga要去 spowodowej utrata kontroli nad urzadzeniem.)
g) Urzadzenie uzywac w dobrze wentylowanej przyestrzeni.
h) Podłuczanie i odłuczanie przy wodu ciśnieniowej powinno odbywać są przy zamknietym zaworzegowie powietrza.
i) Nie wolno odcinać dopływu spreźonego powietrza przyez zgniatanie lub zaginanie przyzewów ciasnieniowych.
j) Nalezy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczymi bezpieczenstwa. W przypadku gdy, naklejki są nieczytelneNSEJy je wymienić.
k) Zachować instrukcję uzytkOWANIA w celu jej poźniejszego uzycia. W razie, gdyby urzadzenie miało zostac przybekazane osobom trzechim, to wraz z nim naleźny przybekazć równieź instrukcję uzytkOWANIA.
I) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe naleź przechowywać w mistręc u niedostepnym dla daneci.
m) Urzadzenie trzymac z dala od przycie i zwierzat.

n) W trakcie uzytkowaniarego urzadzenia wraz z innymi urzadzeniami nalezy zastosowac się rownikę do pozkatoż do pozkatożych instrukcji uzytkowania.

1.3. Bezpiecznebstwo osobiste

a) Niedozwolone jest obstugiwanie urzadzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wptywem alkoholu, narkotyów lub leków, króre ograniczaj w istotnym stopniu zdolnosci obstugi urzadzenia.
b) Nalezy byc uwaznym, kierować sie zdrowym rozsadkiem podczas pracy urzadzeniem. Chwila nieduwagi podczas pracy,要去 doprowadzić do powaznych obrażćcia.
c) Naleź uzywać srodków ochry osobistej wymaganych przy pracy urzadzeniem wyszczególniomych w punkcie 1 objasnienia symboli. Stosowanie odpowiednich, atestowanych srodków ochry osobistej zmiejsza ryzyko doznania urazu.
d) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnij sie, ze przyȩcznik jest w poźycji wyłączonej przyded podȩczeniem do zródrę zasilania.
e) Nie naleźy przyceniec swoich sąsi. Utrzymywać balans i równowagccta przez caly czas pracy. Umożliwa to lepszą kontrôle nad urzadzeniem wnieoczekiwanych sytuacjach.
f) Nie naleźny nosić luźnej odzieźny ani biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice utrzymywać z dala od czȩsci ruchomych. Luźna odzieź, biżuteria lub długie włosy mogą zostac chwycone przyez ruchome czȩsci.
g) Zaleca sie stosowac ochrone oczu, uszu i dróg oddechowych.
h) Urzadzenie nie jest jabawką. Dzieci powinny być pilnowane, abyNie bawity sie urzadzeniem.
i) Zabronione jest kierowanie pistoletu w kierunku swoim, innych ludzi oraz zwierzata.

1.4. Bezpiecznestosowanie urzadzenia

a) Nie nalezy przyȩzȩć urzędzenia. Uzywać narȩź odpowiednich do danego zastosowania. Prawidławowo dobrane urzędzenia wykona lepiej i bezpiecznych pracę dla krórego zostano zaprojektowane.
b) Nie naleź uzywać urzadzenia, jestli przyȩćznik ON/OFF nie działa sprawniae (nie zaȩćza iNie wyȩćza sie). Urzadzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomoczą przyȩćznika są niebeźpieczne, nie mogą pracstawć i musza zostać naprawione.

c) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzȩtu lub odłoieniem naręźdia naleź y wymiąnść wtyczné z gniażda. Taki srodek zapobiegawczyzmniejsza ryzyko przypadkowej uruchomienia.
d) Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowyac w比我jscu niedostepnym dla daneci oraz osob nieznajacych urzadzenia lub tej instrukcji obstugi. Urzadzenia są niebezpieczne w rękach niedoSwiadczonych uzytkowników.
e) Utrzymywać urzadzenia w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przyded zaźda pracą czyNie posiada uszkodzen odólnych lub zwiazanych z elementami ruchomymi (peknięcia czȩci i elementów lub wszelkie innewarunki, króre mogość wiepymi bezpieczne danejanie urzadzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urzadzenia do naprawy przyded uzyciem.
f) Urzadzenie nalezy chronić przydzieymi.
g) Aby zapewnic zaprojectowan integralnoć operacyjna urzadzenia, nie nalezy usuwac zainstalowanych fabrycznie osfon lub odkreććśrub.
h) Przy transportowani i przenoszeniu urzadzenia z miajsca magazynowania do.), uzytkowania nalezy uwzgliedniczasady bezpiecznych w higieny pracy przy recznych pracach transportowych obwiązujacych w kraju, w ktorym urzadzenia są uzytkowane.
i) Nalezy unikać sytuacje, gdy urzadzenia podczas pracy, zatrzymuju sie pod wplywem dużego obczyzenia. Moź spowodowej to przyegrzanie są elementów napędowych i w konsekwenci uszkodzenia urzadzenia.
j) Nie nalezy pozostawiać właczonego urzadzenia bez nadzoru.
k) Nalezy regularnie czyszcie urzadzenie, aby nie dopuisci do trwatego osadzenia sie zanieczyszczcen.
I) Nie wolno obrabiać dwóch przyedmiotów"Justoczesnie.
m) Przed kaźdym użyciem upewnic sie,czy konćowska jest prawidłowozamontowana w urzadzeniu orazczy wąź jest odpowiednio umocowyni nieuszkedzony.
n) Nie wolno przenosic lub wieszać urzadzenia za przywód ciñeniowy.
o) Nie wolno zaśfaniać wlotu i wylotu powietrza.
p) Urzadzenie nie jest jabawkka. Czyszczenie i konserwacja nie mogą byc wykonywane przy czcie bez nadzoru osoby dorostej.
q) Zabrania sie ingerowania w konstrukcje urzadzenia celem zmiany celui parametrów lub budowy.
r) Trzymać urzadzenia z dala odźrodeł ognia i ciepta.
s) Nie nalezy przyciejać urzadzenia.
t) Nie wolnozasfaniac otworow wentylacyjnych urzadzenia!
u) Nie kierować strumienia farby w kierunku zródet nadmuchu/cyrkulacji powietrza.

dodatkowych elementów zabezpieczajych uzytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesenia obrażen w trakcie przy z urzadzeniem. Zaleca są zachowanie ostrożnosci i rozsądku podczas是我的 uzytkOWania.

3. Zasady uzytkowania

Urzejdenie s Foley do Rozpylania farby i przyznaczone jest do malowania/lakierowania metodą natryskowa przyroznych przyedmiotów, czy powierzchni.

Produkt jest przyznaczony tylko do uzytku domowego!

Odpowiedzialnosć za wszelkie szkody powstaře wwyniku uzytkowania niezgodnégo z przyznaczenia ponosi uzytkownik.

3.1. Opis urzadzenia

MSW-ES-700

1. Korpus pistoletu
2. Uszczelka dyszy
3. Dysza farby
4. Pierscien izolujacy
5. Dyszagowietrza
6. Pokretto mocujace
7. Uszczelka mocowania pojemnika
8. Rurka zasysajaca
9. Pojemnik
10. Uszczelki iglicy
11. Šruba mocowania iglicy
12. Stoper spustu
13. Spust
14. Iglica
15. Spręzyna
16. Šruba regulacyjna
17. Nasadka zewnetrza
18. Nasadka wewnetrzna
19. Lacznik weza
20. Pompa powietrzna

MSW-ES-700M

1. Obudowa

2. Spust

3. Pokretto mocujace

4. Dysze
5. Pojemnik
6. Pokretto regulazioni
7. Rekoješć
8. Kabel zerosajacy

MSW-ES-1000

1. Regulator powietrza
2. Rekojeć
3. Pojemnik
4. Uchwyt
5. Wieszak
6. Spust
7. Dysze
8. Przelacznik zasilania
9. Pompagowietzna
10. Pokretto regulaci mocy
11. Uchwyt na ramie

3.2. Przygotowanie do pracy UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Temperatura otoczenia nie sąze przykraczać 40^ a wilgotnosć względu naNie powinna przykraczać 85% . Urzadzenia-ninezy ustawic w spośob zapewniajczy dobra cylkulacja powietrza. Urzadzenia-ninezy zawsze uzytkowej poza zasięgiem daneci oraz osob ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urzadzenia-ninezy umiejscowic w taki spośob, by w dowolnejchwiliromaticity do wtyczki sieciowej. Naleź pamiątać o tym, by zasilanie urzadzenia energia odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej! Nie Nine aleź zasławaniac wylotu powietrza urzadzenia.

MONTAZ URZADZENIA

UWAGA: jestlimany zamiar malować sufit i tym podobne powierzchnie poziome lub niemal poziome od strony spodniaj, nalezy przyd napefnieniem pojemnika ustawic kluczem plaskim rurkęzasajsća konćowska zakrzywnia mniej-wiȩcej ku plaszczyźnie bocznej, kóra po przechyleniu pistoletu;będzie tymczasowo dnem pojemnika. Umożliwi to bezproblemowezasysanie farby/lakieru w tym połozenia.

MSW-ES-700

Uzupeńic pojemnik odpowiednia farba/lakierem i z powrotem przykrecić do pistoletu. Podączyc wź powietrzny od pompy do pistoletu. Podączyc wtyczkte do gniażda zasilania. Srubes regulacyjnę ustawicźadano ilosć natryskwanego materiały - kręcć w kierunku zgodnie ze wskazówkami zagara zmiejeźamy ilosć, a w kierunku przyciwnym - zȩkszamy. Wyregulować połozenia kąta dyszy wazoleżnosci odźanego strumienia natrysku (patrz poniźsy obrazek).

MSW-ES-700M

Uzupełnić pojemnik odpowiednia farba/lakierem i z powrotem przykrećić do pistoletu. Ustawic się oraz kat strumenia dyszy.

MSW-ES-1000

Uzupeńic pojemnik odpowiednia farba/lakierem i z powrotem przykrecić do pistoletu. Połaczyc wąż powietrzny pomiodź y pompa a pistoletem. Šruba regulacyjna ustawic zędana ilosc natryskwanego materiafu – kręcć w kierunku zgodnie ze wskazówkami zegara zmiejezsamy ilosc, a w kierunku przyciwnym -zwiekszamy. Wyregulować połozenia kąta dyszy wazolejniosci od zędanego strumienia natrysku (patrz ponizszy obrazek). Przed Rozpoczeciem malowania/lakierOWANIA nacinść przelacznik zasilania,ź sie podswietli.

3.3. Praca z urzadzeniem

3.3.1 Własciwa lepkość farby

Naleźmymie na uwadze,ź jest to urzadzenia uniwersalnégo zastosowania tj. można aplikować nim farby dyspersyjne (akrylowe, lateksowe), olejne, a takź bejce, lakiery, lakierobejce, impregnaty itp., dlatego celem uzyskania möglich wajcie są ilepszejego efektu, przyd zastosowaniem trzeba wzią pod uwage lepkość farby. Niekóre farby wymagaju rozcienczenia. W tym celu zaleca są uzyć doźćzonego SPECIALNego lejka – lepkosciomierza. Czas potrzebny do calkowitego spłyniecia farby z lepkosciomierza wskaź jej lepkość. Niska lepkość oznacza plęnną farbe, zȩ wysoka gestą. W przypadku niedtórch farb sąź ustalić lepkość na poziomie 18±2 sekund, zȩ w przypadku farb olejnych 40-60 sekund.

Z kolei dla modelu MSW-ES-1000 zalecana lepkosć:

Malowanie drewna, wybrane lazury - 30/40 sekund

Farby wodorozcieńczalne - 30-60 sekund

Farby Rozpuszczalnikowe - 40-60 sekund

Lakiery - 40-50 sekund

Bejce do drewna, wybrane lazury - bez koniecznosci rozcieńczania.

Warto各样 wzić pod uwage, ze czasami niedróre powierzchnie przyd malowaniem/lakierowaniem celem lepszego krycia wymagaju dodatkowej obrókni np. szlifowania i/lub odtfuszczenia. Przed wąsciwym malowaniem/lakierowaniem powierzchni warto zrobieć probe np. na kawatku tekture, by sie upewnic, ze dane ustawietenia są zadowalajace.

3.3.2 Podstawy prawidlowego malowania/lakierowania

Podczas malowania/lakierowania naleź utrzymywać stała odlegostość pistoletu prostopadle do malowanej/lakierowanej powierzchni – maksymalnie 20 cm (patrz ponieszysz obrazek). Zbyt bliska odlegostość spowoduje, ze na srodku malowanej powierzchni są pojawic są zbyt duź ofarby (np. ryzyko zacieków), za są duź odlegostość spowoduje niedokjadne krycie malowanej powierzchni.

Rozpoczynajc malowanie/lakierowanie nalezy prostopadle do aberrianej powierzchni wpierw Rozpoczac ruch pistoletem, a dopiero po krótkiej chwili nacisnac i trzymac wciński spust, utrzymujac plynny, Jednostajny ruch reki (nie dfloni!) nawetchwile po opduszczeniu spustu. Prawidlowy przybebieg fazy nakfatania farby obrazuju ponizszy schemat:

A

B

C

D

E

A. Rozpoczecie ruchu pistoletem
B. Naciśćcie i trzymanie spustu
C. Plynny jegnostajny ruch
D. Odpuszczenie spustu
E. Zakonczenie fazy aplikacji farby/lakieru

Jesli potrzebne jest nałozenia kolejnej warstw farby, to nakladać ja w odwrotnej plaszczyźnie - na zasadzie katki - regulujac odpowiednio dyszcfarby (patrz obrazek na koncu „Montaż urzadzenia"):

3.3.3 Rozwiagywanie problemów

UWAGA: niedró wskazówki rozwiazywania problemów mogą tyczych scę tylko wybranego modelu! Np. model MSW-ES-1000 posiadaPokrto regulacci mocy, kórym przydostosowa strumien do farby i jej krycia, bez koniecznosci przerywania pracy i Rozcieńczania,czy zaguszczania samej farby.

Ksztaft Ślądu/strumienia farby	Możliwa przyczyna Dziatanie
Na{jednym koncu szerszy/wiȩcej farby, na drugim wȩźcy/mniej farby	1. Farba nagromadza sie na dyszy wylotowej i/lub dyszy powietrznej. 2. Dysza farby nieprawidłowo zamocowana.	1. Usunęc zanieczyszczenia albo wymienić są uszkodzone. 2. Usunęc dyszę farby i wyczyScić jej mocowanie lub gniazdo
Przerywany, trzepotliwy	1. Pomiędzy dyszę farby, a stożkowe gniazdo korpusu pistoletu dostaje sie powietrze. 2. Poprzej turkę zasysajca farbz pojemnika wdziera sie powietrze. 3. Poprzej Łęczenie pojemnika z pistoletem wdziera sie powietrze.	1. WyczyScić gniazdo dyszy farby - sąli jest uszkodzone, wymienić dyszę. 2. Dokȩcić turkę zasysajca farbz. 3. Dokȩcić/poprawić uszczelę na Łęczeniu pojemnika z pistoletem.
Za duźto farby na Środku	1. Lepkość farby za wysoka. 2. Ustawiona za niska przemustowość farby.	1. Rozcieńczyć farbz. 2. Zwiększyć polkretnę przemustowość farby.
W ksztatcie rożka	Farba zbiera sie na dyszach powietrznych ;czi ciwo je blokujac, przej co strumień powietrzny jest inny na kaźdej z dysz.	Usunęc farbz dysz, lecz do czyszczenia otworów dysz nie uzywać zadnych metalowych przemiotów.

Rozszczepiony

1. Lepkosć farby za niska.

2. Ustawiona za wysoka przypustowość farby.

3. Dodać farby do pojemnika celem zwiększenia jej lepkość.

4. Pokrettem zmniejszyc przypeustowosć farby.

3.4. Czyszczenie i konserwacja

a) Przed kaźdym czyszczemen, a sąż jeźeli urzędzenia nie jest uzywane, sąȩ wyciągnę wtyczkę sieciowa.
b) Do czyszczenia powierzchniledgey stosowac wyfacznie srodki niedawierajace substantcjz zracych.
c) Po kaźdym czyszczeniu wszystkie elementy naleź dobrze wysuszyć, zanim urzadzenia zostanie ponownie uzyte.
d) Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym i chłodnym比我jscu chronionym przydwilgocią bezposrednim promieniowaniem stonecznym.
e) Zabrania sie spryskiwania urzadzenia strumieniem wody lub zanurzania urzadzenia w wodzie.
f) Naleź pamiętac, aby przy czewy weny twny weny tawnicyjne znażduźace są w odudowej niedostafa są woda.
g) Otwory wentylacyjne nalezy czyscić pwdelkiem i spreźonym powietrzem.
h) Do czyszczenia nalezy uzywać miękkiej sciereczki.
i) Urzadzenia (pistolet + pojemnik) nalewy czyscić niedzwólocznie po kaźdym skończeniu uzywania, nie dopuszczajć dozaschniecia farby/lakieru. Oprożnić z resztek i dokladnie wypłukać pojemnik rozpuszczalnikiem, nastepnie nało do niedgo trochuść go rozpuszczalnika, podȩczyć do pistoletu i nacisné kilkra razy spust celem przypełukania pistoletu od srodka. Sam pistolet od zewnatrix wycierać delikatna szmatka nasćzoną rozpuszczalnikiem. Elementy metalowe dyszy rozebrać i wypłukać w czystym rozpuszczalniku. W razie potrzeby czynnosci powtórzć aź do calkowitego wyczyszczenia.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońzeniu okresu eksploataci wymagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiązȩca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaj segregaci i utylizacja w wyznaczonych mięszech. Dbajć o prawidłow utylic)—przyczyniesz są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywn wptyw oddzialywania na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłow esuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boc karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]