Iron Professional - Czyszczarka parowa CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Iron Professional CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 26

1. Części komponenty 82

2. Przed użyciem 82

3. Funkcjonowanie 83

4. Czyszczenie i konserwacja 87

5. Specyfikacja techniczna 87

6. Recykling urządzeń elektrycznych

i elektronicznych 88

1. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 88

2. Copyright 00

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przez użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
• Nie należy pozostawiać żelazka podłączonego do sieci bez nadzoru.

• Przed napetnieniem zbiornika nawodę należywyjąć wtyczkę z podstawy gniazdka.

• Otwór do napelniania nie musi być otwarty podczas użytkowania.

• Żelazko należy używać i ustawiać na stabilnej, płaskiej powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.
• Umieszczając żelazko na podstawce, upewnij się, że powierzchnia, na której jest umieszczona podstawka, jest stabilna.
• Nie używaj żelazka, jeśli upadło, ma widoczne ślady uszkodzenia lub jest nieszczelne.
• Trzymaj żelazko i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat, gdy jest podłączone lub stygnie.
• Ten symbol oznacza: Uwaga: gorąca powierzchnia.
  Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka podczas używania produktu i spowodować oparzenia. Nie dotykaj gorących ni podczas i bezpośrednio po pracy.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze podejmować podstawowe środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lub innejcieczyani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem

widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

- Uwaga: jeśli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast rozłącz je z prądu. Nie dotykaj wody!

- Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych.

- Nie używaj żelazka na bardzo mokrych tkaninach.

- Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chron go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwiśał z krawędzi blatu lub powierzchni.

- To urządzenie nie jest przeznaczone do działania za pośrednictwem timerów ani zewnętrznych systemów zdalnego sterowania.

- Wyłączyć i odłączyć produkt od źródła zasilania, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.

- Urządzenie przeznaczone do prasowania tekstyliów. Jest przeznaczony do użytku domowego i dlatego nie nadaje się do użytku komercyjnego. Nie używaj go na zewnątrz.

- Aby uniknąć poparzeń lub obrażeń, nie prasuj odzieży podczas jej noszenia.

- Nie używaj żadnych akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta, ponieważ mogą spowodować uszkodzenia.

- Aby uniknąć oparzeń lub obrażeń, podczas prasowania nie kieruj pary na ludzi ani zwierzęta.

- Długotrwałe utrzymywanie żelazka w maksymalnej temperaturze może spowodować odbarwienie żelazka, które nie wptylnie na jego działanie.

- Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną Cecotec.

- Czyszczenie i konserwację produktu należy przeprowadzać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić prawidłowe działanie. Wyłącz i odłącz produkt przed przenoszeniem lub czyszczeniem. Przed schowaniem upewnij się, że żelazko całkowicie ostygło.

- Cecotec nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub obrażenia wynikające z niewłaściwego użytkowania produktu. Każde niewłaściwe użycie lub nieprzestrzeganie nie powoduje unieważnienia gwarancji na produkt i odpowiedzialności firmy Cecotec.

- Ostrzeżenie: cała nasza oferta płyt przechodzi kontrolę jakości przed wprowadzeniem na rynek. W tych testach zbiornik na wodę jest napetniany, gdzie sprawdzana jest szczelność i poprawność działania sprzętu. Po wykonaniu testu zbiornik jest opróżniany i suszony, ale w środku może pozostać trochę wody.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Otwór do napetniania

2. Uchwyt depozytowy

3. Zbiornik na wode

4. Baza jednostek

5. Schowek na przewód

6. Pokrętło temperatury

7. Stopa

8. Uchwyl

9. Wyzwalacz pary

10. dźwignia blokady

11. Želazko

12. Wspornik izolowany termicznie

13. Panel sterowania

Rys. Z.

- 70 °C-120 °C (Min)

100°C 160°C

-140°C-210°C

- 170 °C-225 °C (Max)

Przyciski | kontrolki.Rys.3

- Przycisk zasilania

Przycisk wyboru poziomu pary

Wskaźnik mocy

- Wskaźnik czyszczenia

- Wskaźnik wypełnienia

- Wskaźnik niskiego poziomu oparów

- Wskaznik poziomu pary średniej

- Wskaźnik wysokiego poziomu pary

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmii urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym

miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konleczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.

Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Čecotec.

Zawartość opakowania

- Centrum prasowania

- Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Pierwsze użytkowanie

- Przed włączeniem zelazka usuń wszystkie naklejki i kleje ochronne, które mogą znajdować się na produkcie.

- Napetnij zbiornik na wodę woda i podgrzej żelazko. Używaj żelazka na wilgotnej odziezy przez kilka minut, aby usunąć ewentualne pozostałości z podeszwy.

Ostrzezenie: niektóre części żelazka zostały lekko nasmarowane, co może spowodować, że żelazka zacznie wydzielać lekki dym przy pierwszym włączeniu. Dym zaniknie po niedługim czasie.

To normalne, że przy pierwszym użyciu urządzenie wydziela dziwny zapach. Zapach zniknie w krótkim czasie.

- Gdy urządzenie jest włączone, generator pary może wydawać dźwięk pompowania. To zupetnie normalne. Ten dźwięk oznacza, ze do generatora pary pompowana jest woda.

Podczas procesu nagrzewania stopy żelazka może automatycznie wydzielać pare przez około trzy sekundy.

Napelnlanie zbiornika

Gdy żelazko jest wyłączone, wyjmii zbiornik na wodę, pociągając za uchwyt. Napetnij zbiornik przez otwár wlewowy.

- Upewnij się, że poziom wody nie przekracza znaku MAX. ze zbiornika na wodę.

Przycisk zasilania

- Abywłączyć urządzenie, należy je podłączyć. Naciśnij przycisk zasilania, a wskaźnik baterii zaświeci się. Wskaźnik matej ilości pary jest trybem domyślnym, więc jego kontrolka zapali się.

- Naciśnij przycisk włączania / wyłączania przez dwie sekundy, aby go wyłączyć.

POLSKIPOLSKI

Wybór poziomu pary

- Paziom pary zmienia się poprzez naciśnięcie przycisku wyboru poziomu pary.

- W zależności od tego, który z nich zostanie wybrany, jego lampka kontrolna będzie migać i będzie świecić światłem ciągłym po zakończeniu podgrzewania.

Dostosuj temperaturę prasowania do prasowanej tkaniny. Aby aktywować funkcję pary, należy wybrać zakres temperatury pary, w przeciwnym razie natrysk parowy nie zostanie wykonany prawidłowo.

Wskaźnik temperatury

Gdy żelazko się nagrzewa, zapala się kontrolka temperatury. Gdy żelazko osłągnie wybraną temperaturę, wyłączy się. Kontrolka temperatury włącza się i wyłącza, podczas gdy żelazko utrzymuje wybraną temperaturę podczas prasowania.

Przycisk blokady

Umieść środek prasujący na izolowanym termicznie uchwycie na podstawie i ustaw przycisk blokady w pozycji zablokowanej, aby umożliwiać pozostawienie urządzenia na podstawie. Aby odblokować, przesuń przycisk blokady do pozycji odblokowania. W ten sposób możesz rozpocząć prasowanie. Catą stację do prasowania można podnięść za uchwyt, pod warunkiem, że żelazko jest zablokowane i przymocowane do podstawy urządzenia. Rys.4

Wyzwalacz pary

Po naciśnięciu przycisku włączania/wyłączania i wybraniu żądanego poziomu pary, a wskaźniki przestaną migać, żelazko osiągnię temperaturę umożliwiającą wykorzystanie pary. Następnie lekko naciśnij spust pary, aby para zaczęta wydobywać się ze stopy żelazka w sposób ciągły (patrz rys. 5). Po całkowitym zwolnteniu spustu pary urządzenia można używać wyłącznie do prasowania na sucho bez pary. Rys. 5

Podmuch pary

Naciśnij przycisk włączania pary dwukrotnie w czasie krótszym niż sekunda, aby włączyć funkcję wyrzutu pary. Teraz możesz użyć silnego uderzenia pary, aby usunąć najtrudniejsze zmarszczki.

Wskaźnik wypełnienia

Gdy poziom wody w zbiorniku jest niski, wskaźnik zaświeci się, a następnie rozlegnie się bręczącą dźwięk, a następnie generator pary przestonie działać. W takim przypadku dolej wody do zbiornika na wodę. W tym celu wyjmij zbiornik na wodę i napetnij go wodą przez otwór do napetniania i włóż z powrotem na miejsce. Rys 6

Wskaźnik czyszczenia

Jeśli zapali się kontrolka czyszczenia, oznacza to, że generator pary wymaga oczyszczenia z zanieczyszceń mineralnych. Aby go wyczyścić, wykonaj czynności opisane w sekcji „czyszczenie i konserwacja”. Gdy system wskaże, że pozostałości zostały usunięte, lampka wskaźnika gzaśnie.

Schowek na przewód

Nieużywany przewód doprowadzający pare i przewód zasilający można przechowywać w schowku na przewód.

Automatyczne wyłączanie

Urządzenie wyłączy się automatycznie po 10 minutach beczynności.

Prasowanie na sucho

• Ustawić urządzenie na izolowanej termicznie podstawie.
• Podłącz wtyczkę do gniazdka. Spowoduje to włączenie wskaźnika temperatury i wskaźnika MAX pary.
• Wybierz temperaturę za pomocą regulatora temperatury. Po zakończeniu żelazko zacznie się nagrzewać.
• Po osiągnięciu żądaneł temperatury kontrolka temperatury zgaśnie. Teraz możesz rozpocząć prasowanie.

Ostrzeżenie

Nie dotykaj stopy, zanim ostygnie!

Prasowanie parowe

• Chwyć za uchwyt zbiornika na wodę, aby go wyjąć i napelnij go wodą przez otwór do napolniania. Użyj oczyszczonej wody z niewielką ilością wapna. Następnie wymień zbiornik na wodę. Maksymalna pojemność zbiornika na wodę to 1,8 L. Poziom wody nie powinien przekraczać znaku MAX.
• Umieść stację prasowalniczą na podstawie.
• Podłącz przewód do gniazdka i naciśnij wyłącznik. Domyślny wskaźnik matej ilości pary zacznie migać. Istnieją trzy tryby: niska, średnia i wysoka intensywność pary. Wybierz żądangi intensywność pary dla każdego ubrania zgodnie ze swoimi potrzebami. Upewnii się, że w zbiorniku jest wystarczająca ilość wody.
• Ustaw temperaturę w zależności od prasowanej tkaniny, a kontrolka zaświeci się. Stacja prasująca zacznie wydzielać ciepło. Informacje na temat regulacji temperatury można znaleźć w rozdziałach „Wskazówki dotyczące prasowania” i „Dodatkowa tabela” poniżej.
• Woda w generatorze pary nagrzeje się i po kilku minutach kontrolka temperatury zgaśnie. Oznacza to, że stopa żelazka osiągnęta żadaną temperaturę. Góry domyślny wskaźnik intensywności pary zmieni się z migającego na stały, oznacza to, że żelazko jest gotowe do użycia.

POLSKIPOLSKI

Lekko naciśnii przycisk włączania pary, aby ze stopy żelazka zaczeła wydobywać się w sposób ciągły.

Ostrzeżenie

Nigdy nie kleruj pary na ludzii!

- Po prasowaniu naciśnii i przytrzymaj wyłącznik przez dwie sekundy, a urządzenie wyłączy się wraz ze wszystkimi wskaźnikami. Odcącz przewód od gniażkła. Uważaj, podeszwa może być nałoł gorąca. Nigdy nie cotykąj go ręką. Umieść go na izolowanej termicznie podstawice, aż całkowicie ostygnie.

Wskazówki dotyczące prasowania

Zawsze sprawdź, czy na ubraniu znajduje się metka z instrukcją prasowania. Jeśli tak, postępuł zgodnie z tymi instrukcjami.
- Urządzenie szybciej się nagrzewa niż chłodzi. Dlatego zacznij od prasowania rzeczy wymagających niższych temperatur, takich jak rzeczy z włókien syntetycznych.
- Jeśli odzież zawiera różne rodzaje włókien, należy zawsze wybierać najniższą temperaturę prasowania, aby wyprasować skład tych włókien.
- Jedwab i inne tkaniny, które wydają się błyszczące, należy prasować od wewnatrz.
- Aksamit i inne tekstury, które szybko się błyszczą, należy prasować w jednym kierunku, lekko doclskając. Poruszaj zelazkiem.
- Tkaniny z czystej wetny (100% wetny) można prasować za pomocą żelazka parowego.
Ustaw regulator temperatury najlepiej w trzeciej pozycji i użyj suchej szmatki jako maty.
Nigdy nie prasuj na zamkach błyskawicznych lub nitach. Może to spowodować uszkodzenie żelazka.

Ostrzeżenie

Podczas prasowania weinlanych tkanin welna może łąńć. W takim przypadku zaleca się odwrócenie ubrania i wyprasowanie go z tej strony.

USTAWIENIA Temperatura	Material
1	70 °C-120 °C	Octan, elastan, pollamid, polipropylen
2	100 °C-160 °C	Włókna miedziane, poliester, jedwab
3	140 °C-210 °C	Włókna trójoctanowe, wiskoza, wielna
Maksymalny	170 °C-225 °C	Bawełna, len

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyłącz urządzenie, wyjmił wtyczkę z gniażulka, opróżnij zbiornik na wodę (zrób to po każdym uzyciu) i pozostaw do całkowitego ostygnięcia.
  Wyczyść wszelkie zanieczyszczenia na stopie zelazka wilgotną szmatką lub nieściernym (płynnym) środklem czyszczącym.

Ostrzeżenie

Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żracych środków czyszczących do czyszczenia produktu.

• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki. Zetrzeć ściereczka krople wody z podstawy i izolowanego termicznie wspornika.
• Jeśli do podeszwy przykleit się materiał, wyczyść podeszwę szmatką zwilżoną octem.

Czyszczenie/odkamienianie

Aby usunąć resztki mineralów nagromadzone wewnątrz generatora pary, wykonaj ponizsze czynności.
- Odwróć jednostkę bazowa i umieść ją poziomo na płaskiej powierzchni. Upewnij się, że jednostka bazowa jest stabilna.
- Delikatnie podwaz pokrywę śrubokrętem i zdejmii ja. (rys.7)
- Napetnil zbiornik generatora pary
- Założ pokrywę z powrotem na miejsce, naciskając otwór i potrząśnij podstawą żelazka, aby usunąć wszelkie przylegające zanieczyszczenia mineralne.
- Otwórz pokrywkę na nowo i opróżnij zbiornik generatora pary.
- Zamknij ponownie górna pokrywę.

Ostrzeżenie

• Aby uniknąć ryzyka poparzenia, należy upewnić się, że generator pary całkowlicie ostygt.
• Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, opróżnij zbiornik na wodę. Umieść żelazko na stojaku i ustaw przycisk blokady w pozycji zablokowanej.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

05199\_Iron Professional

2520-3000 W, 220-240 V-, 50-60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

ČEŠTINAPOLSKI

6. RECYKLING URZADZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterie należy utylizować odzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyłąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowlązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności Intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL Wszelkie prawa zastrzezone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywona lub rozpowszechniana w jakikobwicklung sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. DÍLY A SOUČÁSTI

Obr.1