PerfectView MC 402 - Kamera cofania DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PerfectView MC 402 DOMETIC

Skrócona instrukcja obsługi ..... 147

Moniceiver

Setting the equalizer (EQ)

Equalizer (EQ) einstellen

Equalizer (EQ) instellen

Stille inn equalizer (EQ)

Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Więcej informacji na temat bezpieczeństwa, montażu i obsługi, przedstawiono w szczegółowej instrukcji montażu i eksploatacji na stronie internetowej pod adresem: dometic.com.

1 Wskazówki bezpieczeństwa

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• uszkodzeniem produktu w sposób mechaniczny
• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyrażnej zgody producenta
• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

1.1 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia

OSTRZEŻENIE!

• Nie wolno odtwarzać filmów w czasie jazdy, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji w ruchu drogowym. Należy przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju.
• Podczas jazdy urządzenie powinno być używane zgodnie z jego przeznaczeniem jako system wideo ułatwiający cofanie. Kierowcy nie wolno patrzeć w monitor podczas jazdy. To mogłoby odwracać uwagę kierowcy i prowadzić do poważnych wypadków.
• Głośność urządzenia należy wyregulować w taki sposób, aby nie zagłuszało odgłosów ruchu drogowego, przede wszystkim klaksonu i dźwięków sygnałowych.
• Urządzenie należy chronić przed wilgocią, aby uniknąć iskrzenia, pożaru lub porażenia prądem.
• Należy natychmiast wyłączyć urządzenie, gdy przedostanie się do niego woda, wydobywa się z niego dym lub swąd. Aby uzyskać więcej informacji, proszę się skontaktować z producentem (adresy są podane z tyłu instrukcji).

- Ten czytnik ma certyfikat klasy bezpieczeństwa lasera 1. Wiązka laserowa jest bezpieczna w odpowiednich, przewidywalnych warunkach. Należy unikać bezpośredniego patrzenia na wiązkę lasera. Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Nie wolno dokonywać żadnych napraw urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, proszę się skontaktować z producentem (adresy są podane z tyłu instrukcji).

UWAGA!

- W przypadku używania monitora w pojazdach pojazd powinien być uruchomiony podczas jego działania, aby zapobiec rozładowaniu się akumulatora.

- Do urządzenia należy wkładać tylko okrągłe płyty. Nie należy używać płyt o innym kształcie.

- Płyty należy czyścić tylko miękką, suchą ściereczką, w kierunku od środka do krawędzi. Do usuwania zabrudzeń można używać łagodnych środków czyszczących.

- Nowe płyty mogą mieć zadziory na krawędziach. Należy je usunąć, np. ostrożnie przeciągając sztyftem wzdłuż krawędzi.

2 Przegład urządzenia

2.1 Elementy obsługi w urządzeniu Moniceiver

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9

Nr Nazwa

1 Przycisk EJECT Wysuwa płytę z kieszeni na płyty
2 Przycisk MENU • Przełącza między głównym menu a menu źródła odtwarzania
3 Pokrętło ON/OFF/VOLUME • Włącza lub wyłącza urządzenie• Reguluje głośność• Wycisza• Reguluje jasność
4 Przycisk BRIGHTNESS Aktywuje tryb regulacji jasności wyświetlacza
5 Przycisk RESET	Ustawia ponownie urządzenie
6 Wejście AV	Wejście audio/wideo dla urządzeń zewnętrznych, gniazdo stereo 3,5 mm
7 Złącze USB	Złącze dla pamięci masowej USB
8 Gniazdo na kartę pamięci SD lub MMC	Panel wsuwany na karty pamięci
9 Ekran dotykowy	Wyświetlacz na dotyk
10 Kieszeń na płyty	Panel wsuwany na płyty CD, VDC i DVD

2.2 Pilot do urządzenia Moniceiver

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EJECT VOL MILK RAMP BANER POWER 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 10+ 7 8 9 0

Nr Nazwa

1 SRC Wybór źródła odtwarzania

• Radio
  • Płyta
  • Karta pamięci SD/MMC
• USB
  • AV-IN 1 (wejście audio z przodu urządzenia)
  • AV-IN 2 (wejście audio z tyłu urządzenia)
• Bluetooth

2 EJECT Wysuwanie płyty

3 MENU Wyświetlanie menu płyty DVD

4 TITLE Wywołanie listy tytułów i rozdziałów płyty DVD

5 ZOOM Przybliżanie (DVD/VCD)

6 BAND Wybór pasma częstotliwości

7 SEL Wywołanie menu EQ SETTINGS

8 DIM Ustawianie jasności

9 ↔ / ▶ Szybkie wyszukiwanie w przód/wstecz

Nr Nazwa

10 Nawiązywanie/Odbieranie połączeń telefonicznych

11 OK Wprowadzanie danych

12 Nawigowanie na wyświetlaczu

13 • Zatrzymanie odtwarzania

- Powrót

14 0–9, 10+ Pole numeryczne

15 MODE Wyświetlanie menu SOURCE

16 POWER Włączanie/Wyłączanie

17 ANGLE Wybór kąta widzenia DVD

18 SUBTITLE Wyświetlanie napisów DVD

19 REPT A-B Odtwarzanie pozycji A-B tytułu

20 REPT Ponowne odtwarzanie

21 SLO Zwolnione odtwarzanie

22 RDM Odtwarzanie tytułów w losowej kolejności

23 ◀◀ / ▶▶ • Ustawianie stacji (radio) • Przechodzenie do tytułu/wybor (CD/DVD/VCD)

24 Rozłączenie/Anulowanie połączenia

25 VOL +/- Regulacja głośności

26 ▶▶▶ Rozpoczęcie/Przerwanie odtwarzania

27 MUTE Wyłączanie dźwięku

28 AUDIO Ustawianie języka (DVD)

WSKAZÓWKA

Urządzenie Moniceiver obsługuje się za pomocą przycisków, wyświetlacza lub pilota zdalnego sterowania.

Pilot zdalnego sterowania ma zasięg od 3 do 5 m.

2.3 Ustawienia początkowe

Na trzech stronach menu można wywołać dostępne funkcje urządzenia Moniceiver.

▶ Za pomocą strzałek ← lub → przechodzi się na wyświetlaczu w przód i w tył. Dostępne funkcje:

- R a d i o
- D i s c
- B l u e t o o t h
- R - U S B
- USB/iPod
- A V - I N 1
- A V - I N 2
- SD
- DAB
- SWC
- S e t t i n g s 

▶ Proszę nacisnąć daną ikonę, aby wybrać żądaną funkcję urządzenia Moniceiver.

Ustawianie języka

▶ Proszę nacisnąć przycisk SETTINGS, aby wyświetlić menu Settings.
▶ Proszę nacisnąć przycisk GENERAL w celu wybrania języka.

Ustawianie daty i godziny

▶Proszę dwukrotnie nacisnąć godzinę na wyświetlaczu, aby dokonać zmiany.

Są dwie opcje wyboru wyświetlania.

▶ Proszę nacisnąć SETTINGS, aby wyświetlić menu Settings.

▶ Proszę nacisnąć TIME w celu ustawienia daty i godziny.

Ustawianie equalizera (EQ)

▶ Proszę nacisnąć ikonę 📁 na wyświetlaczu lub przycisk SEL na pilocie zdalnego sterowania, aby ustawić equalizer.

Można wybrać tryb EQ, parametry tonu, np. niski (Bas) / średni (Mid) / wysoki (Tre) oraz ustawienia balansu dźwięku Fader/Balance.

3 Obsługa urządzenia Moniceiver

WSKAZÓWKA

• Urządzenie Moniceiver obsługuje się za pomocą przycisków, wyświetlacza lub pilota zdalnego sterowania.
• Sygnał dźwiękowy potwierdza wybór żądanych funkcji. Sygnał dźwiękowy można zdezaktywować za pomocą menu SETTINGS. Więcej informacji na temat ustawień urządzenia znajduje się w instrukcji montażu i obsługi.

Włączanie i wyłączanie urządzenia

▶ Proszą nacisnąć pokrętło ON/OFF/VOLUME lub przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania, aby włączyć urządzenie.
√ Urządzenie włączy się z ustawieniami, które były aktywne w trakcie ostatniej eksploatacji.
▶ Proszę przytrzymać wciśnięty przycisk ON/OFF/VOLUME przez dwie sekundy lub nacisnąć przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania w celu wyłączenia urządzenia.

Wybór źródła odtwarzania

▶ Proszę nacisnąć przycisk MENU na urządzeniu.

√Na wyświetlaczu pojawi się menu żądanego źródła.

Źródło odtwarzania można również wybrać za pomocą pilota zdalnego sterowania. W tym celu proszę naciskać przycisk SRC na pilocie zdalnego sterowania do momentu wybrania żądanego źródła.

Źródło odtwarzania można również wybrać na wyświetlaczu. W tym celu proszę nacisnąć żądane źródło na wyświetlaczu.

WSKAZÓWKA

Wybór źródła jest niemożliwy, jeśli nie jest ono gotowe do odtwarzania. Po włożeniu nośnika pamięci proszę odczekać kilka sekund, aż urządzenie automatycznie odczyta pliki i wyświetlje je na wyświetlaczu.

3.1 Wkładanie i wyjmowanie płyty

Wkładanie płyty

WSKAZÓWKA

• Urządzenie przełącza się natychmiast na prawidłowy tryb odtwarzania po włożeniu płyty.
• W przypadku płyt zawierających pliki MP3 lub w innych formatach czas odczytu może przekraczać minutę.

▶Proszę wsunąć płytę do kieszeni na płyty.

√ Na wyświetlaczu pojawia się komunikat LOADING, gdy urządzenie automatycznie odczytuje pliki znajdujące się na nośniku danych.
√ Na wyświetlaczu pojawia się komunikat ERROR, gdy nie można odtworzyć płyty lub wystąpił błąd podczas odczytu.
√ Zależnie od trybu odtwarzania na wyświetlaczu prezentowane jest menu.

Wysuwanie płyty

WSKAZÓWKA

• Płyte można wyjąć również po wyłączeniu urządzenia.
• Urządzenie automatycznie przełącza się na poprzedni tryb odtwarzania po wyjęciu płyty.

▶Należy nacisnąć przycisk .

√Płyta zostanie wysunięta z kieszeni na płyty.

√Jeżeli płyta nie zostanie wyjęta z urządzenia w przeciągu 10 sekund, zostanie ona automatycznie ponownie wsunięta do kieszeni na płyty.

3.2 Wkładanie i wyjmowanie nośników pamięci

Wkładanie karty pamięci

▶Proszę otworzyć pokrywę i wsunąć kartę pamięci SD lub MMC do gniazda, aż zaskoczy.
√ Urządzenie odczytuje pliki z karty pamięci i wyświetla je na wyświetlaczu.

Wyjmowanie karty pamięci

▶Proszę zmienić tryb odtwarzania.
▶Proszę docisnąć i puścić kartę pamięci.
▶Proszę wyjąć kartę pamięci z gniazda i zamknąć pokrywę.

Wkładanie urządzenia pamięci masowej USB

Do urządzenia można podłączyć urządzenie pamięci masowej USB.

WSKAZÓWKA

Urządzenie może odtwarzać pliki MP3, które są zachowane w pamięci masowej USB.

▶ Proszę otworzyć pokrywę i podłączyć urządzenie pamięci masowej USB do portu USB.
√ Urządzenie odczytuje pliki z pamięci masowej USB i wyświetla je na wyświetlaczu.

Wyjmowanie urządzenia pamięci masowej USB

▶Proszę zmienić tryb odtwarzania.
▶Proszę wyjąć urządzenie pamięci masowej USB z gniazda i zamknąć pokrywę.

4 S 1 u c h a n i e

Radio ma pasma częstotliwości FM1, FM2, FM3, AM1 i AM2. Na jedno pasmo częstotliwości dostępnych jest sześć miejsc pamięci.

Wybór radia jako źródła odtwarzania

▶Proszę wybrać źródło odtwarzania, zob:rozdz. „Wybór źródła odtwarzania” na stronie 153.

Wybór stacji radiowej

Naciskaj kolejno lokalizacje stacji radiowych od P1 do P6 na wyświetlaczu, aby wybrać żądaną stację.

Wyszukiwanie stacji radiowych

Stację radiową można ustawić ręcznie za pomocą przycisku strzałki lub pola numerycznego, ustawiając żądaną częstotliwość.

▶ Proszę naciskać przyciski ◀◀ / ▶▶, aby ręcznie wyszukać stację.

▶ Proszę przytrzymać wciśnięte przyciski 🐎 / 🐎 przez 2 sekundy w celu automatycznego wyszukania stacji radiowej.

▶ Proszę nacisnąć przycisk SELECT, aby wprowadzić częstotliwość radiową w polu numerycznym.

Zapamiętywanie stacji radiowych

▶ Proszę nacisnąć przycisk MEMORY, aby zapamiętać aktualnie ustawioną stację.

▶ Proszę nacisnąć przycisk SCAN, aby dla 6 miejsc w pamięci aktywnego pasma częstotliwości znaleźć i zapamiętać stacje o najsilniejszym sygnale.

√ Wyświetli się lista stacji.

▶ Proszę nacisnąć miejsce w pamięci, w którym powinna zostać zapamiętana stacja.

Zmiana częstotliwości

▶ Proszę nacisnąć przycisk BAND, aby zmienić pasmo częstotliwości.

5 Parowanie urządzeń bluetooth

Poprzez parowanie tworzone jest połączenie bluetooth między Państwa urządzeniem z funkcją bluetooth (np. telefonem komórkowym lub odtwarzaczami) a urządzeniem Moniceiver.

▶ Proszę naciskać przycisk SRC na pilocie zdalnego sterowania do momentu wybrania bluetootha.

lub

▶ Proszę otworzyć menu SOURCE na wyświetlaczu i wybrać bluetooth.
▶Proszę włączyć funkcję bluetooth na swoim urządzeniu.
▶ Proszę rozpocząć wyszukiwanie dostępnych urządzeń bluetooth, naciskając +.
√ Moniceiver rozpoczyna automatyczne wyszukiwanie urządzeń bluetooth i wyświetla dostępne urządzenia na liście.

WSKAZÓWKA

Należy uwzględniać informacje zawarte w instrukcji urządzenia bluetooth.

√ Jednocześnie na Państwa urządzeniu bluetooth, w ustawieniach funkcji bluetooth, Moniceiver wyświetla się jako dostępne urządzenie.
▶Proszę wybrać Moniceiver z listy wyników na Państwa urządzeniu bluetooth.
√ Pojawi się żądanie kodu parowania (ustawienie fabryczne: 0000).
▶Proszę wprowadzić kod w Państwa urządzeniu bluetooth.
√Nawiązywane jest połączenie.
√Świeci się ikona bluetooth.

WSKAZÓWKA

W niektórych telefonach komórkowych należy wstępnie zdefiniować, czy połączenie bluetooth powinno być nawiązywane automatycznie. Telefon komórkowy należy ustawić w taki sposób, aby łączyć się automatycznie.

W celu rozłączenia połączenia bluetooth należy postępować w następujący sposób:

▶ Proszę przytrzymać naciśnięty przycisk Bluetooth.
√ Połączenie zostanie zerwane.

6 Dane techniczne

WSKAZÓWKA

Więcej informacji technicznych dotyczących poszczególnych funkcji urządzenia Moniceiver przedstawiono w instrukcji montażu i obsługi na stronie internetowej pod adresem: dometic.com.

	PerfectView MC402
Nr art.: 9600000350
Napięcie robocze:	12 V---(10,5 V-15,8 V)
Maks. moc wyjściowa 40 W x 4 kanały
Wyjściowa moc ciągła: 25 W x 4 kanały
Bezpiecznik: 15 A
Wymiary (Sz x W x G) 178 x 101,5 x 169 mm
Cieżar: ok. 1,9 kg

Atesty

Urządzenie posiada atest E4.

15 MODE Zobrazenie ponuky SOURCE (Zdroj)

16 POWER Zapnutie/vypnutie

17 ANGLE Výber sledovacieho uhla pre DVD disk

18 SUBTITLE Zobrazenie titulkov DVD disku

19 REPT A-B Prehratie rozsahu A - B titulu

20 REPT Znovu prehrat'

Nastavenie ekvalizéra (EQ)

Nastavení ekvalizéru (EQ)