PerfectView MC 402 - Telecamera posteriore DOMETIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Moniceiver multimediale con funzione telecamera posteriore
Marca	Dometic
Modello	PerfectView MC 402
Dimensioni (L x H x P)	178 x 101,5 x 169 mm
Peso	Circa 1,9 kg
Tensione di servizio	12 V CC (10,5 V - 15,8 V)
Fusibile	15 A
Potenza di uscita massima	40 W x 4 canali
Potenza di uscita continua	25 W x 4 canali
Schermo	Schermo tattile
Fonti di riproduzione	Radio (FM/AM), CD/VCD/DVD, USB, scheda SD/MMC, Bluetooth, ingresso AV (anteriore e posteriore)
Funzioni principali	Radio RDS, lettore disco, Bluetooth vivavoce, riproduzione USB/SD, ingresso telecamera posteriore, impostazioni EQ, orologio
Comandi	Tramite tasti, schermo tattile e telecomando (portata 3-5 m)
Ingresso telecamera posteriore	Sì, tramite AV-IN 2 (presa posteriore)
Bluetooth	Sì, con abbinamento e codice PIN (default 0000)
Manutenzione e pulizia	Pulire i dischi con un panno morbido e asciutto dal centro verso il bordo. Usare un prodotto delicato se necessario.
Sicurezza	Non guardare lo schermo durante la guida (tranne in retromarcia). Proteggere dall'umidità. Classe laser 1. Disattivare in caso di acqua, fumo o odore.
Ricambi e riparabilità	Contattare il produttore per qualsiasi riparazione. Indirizzo sul retro del manuale. Parti non specificate.
Informazioni generali	Certificazione E4. Manuale completo disponibile su dometic.com.

Domande frequenti - PerfectView MC 402 DOMETIC

Come collegare una telecamera posteriore al PerfectView MC 402?

Collegare la telecamera all'ingresso AV-IN 2 (presa posteriore). Assicurarsi che il veicolo sia acceso per evitare di scaricare la batteria. Lo schermo si attiva automaticamente in retromarcia.

Quali tipi di dischi sono compatibili con il lettore?

Il lettore accetta CD, VCD e DVD. Utilizzare solo dischi rotondi. Smussare i bordi dei dischi nuovi se necessario.

Come abbinare un telefono Bluetooth?

Attivare il Bluetooth sul moniceiver (sorgente Bluetooth). Sul telefono, cercare i dispositivi e selezionare 'Moniceiver'. Inserire il codice PIN 0000. La connessione è stabilita.

La radio non riceve bene, cosa fare?

Verificare che l'antenna sia collegata correttamente. Cambiare banda (FM/AM) con il tasto BAND. Utilizzare la ricerca automatica o manuale per trovare le stazioni.

Come regolare l'equalizzatore?

Premere il tasto SEL del telecomando o l'icona EQ sullo schermo. È possibile regolare bassi, medi, alti, attenuazione e bilanciamento.

Lo schermo tattile non risponde correttamente, cosa fare?

Assicurarsi che la protezione dello schermo sia rimossa. Usare il tasto RESET per ripristinare l'apparecchio. Se il problema persiste, contattare il produttore.

Posso usare una chiavetta USB per riprodurre musica?

Sì, collegare la chiavetta USB alla porta USB (pannello frontale). L'apparecchio riproduce automaticamente i file mp3. Attendere alcuni secondi dopo l'inserimento.

Come impostare data e ora?

Nel menu SETTINGS, selezionare TIME. Toccare due volte l'ora sullo schermo per modificare la visualizzazione. Impostare data e ora secondo le proprie esigenze.

Cosa fare se il disco non esce?

Premere il tasto EJECT. Se il disco non esce, verificare che sia inserito correttamente. Se il problema persiste, spegnere e riaccendere l'apparecchio. Se ancora bloccato, contattare il produttore.

Come pulire lo schermo e l'apparecchio?

Usare un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti abrasivi. Per i dischi, pulire dal centro verso il bordo con un panno morbido.

MANUALE UTENTE PerfectView MC 402 DOMETIC

Prima di effettuare la messa in funzione, leggere accuratamente questo manuale di istruzioni, conservarlo e, nel caso in cui il prodotto venga consegnato ad un altro utente, consegnare anche le relative istruzioni.

Per ulteriori indicazioni su sicurezza, montaggio e uso consultare le istruzioni di montaggio e d'uso dettagliate in Internet all'indirizzo: domestic.com.

1 Istruzioni per la sicurezza

Il produttore non si assume nessuna responsabilità per danni nei seguenti casi:

• danni al prodotto dovuti a influenze meccaniche
• modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore
• impiego per altri fini rispetto a quelli descritti nel manuale di istruzioni

1.1 Sicurezza durante il funzionamento del dispositivo

AVVERTENZA!

• Non riprodurre mai video durante la guida per evitare situazioni di pericolo nel traffico stradale. Attenersi alle leggi e prescrizioni valide nel Paese di utilizzo.
• Durante la guida, utilizzare il dispositivo solo come sistema video per retromarcia. Il conducente non deve mai guardare il monitor durante la marcia. Questo potrebbe distrarlo e causare incidenti gravi.
• Regolare il volume del dispositivo in modo da poter sentire i rumori del traffico stradale, soprattutto i clacson e i segnali acustici.
• Proteggere il dispositivo da umidità e da liquidi per evitare scintille, incendi o scosse elettriche.
• Spegnere immediatamente il dispositivo se vi è penetrata acqua e se da esso fuoriesce fumo o si propaga un odore insolito. Rivolgersi al produttore (gli indirizzi si trovano sul retro del manuale di istruzioni).
• Questo lettore è certificato secondo la classe di protezione laser 1. La radiazione laser accessibile è sicura in condizioni ragionevolmente prevedibili. Evitare di puntare lo sguardo direttamente nel raggio laser. Non aprire mai l'alloggiamento del dispositivo. Non eseguire riparazioni del dispositivo. Rivolgersi al produttore (gli indirizzi si trovano sul retro del manuale di istruzioni).

AVVISO!

- Utilizzare il monitor quando il veicolo è in funzione per evitare che la batteria non venga scaricata.

- Inserire solo dischi rotondi nel dispositivo. Non utilizzare dischi di altra forma.

- Pulire i dischi solo con un panno morbido e asciutto partendo dal centro e andando verso il bordo. Per eliminare lo sporco è possibile utilizzare un detergente delicato.

- I nuovi dischi possono avere bavature sui bordi. Limare questi dischi, ad es. passando attentamente con un perno esternamente ai bordi.

2 Panoramica del dispositivo

2.1 Elementi di comando sul moniceiver

N. Denominazione

1 Tasto EJECT Espelle il disco dal rispettivo vano
2 Tasto MENU • Passa dal menu principale al menu della fonte di riproduzione
3 ManopolaON/OFF/VOLUME	• Accende e spegne il dispositivo• Regola il volume• Attiva la funzione Mute• Regola la luminosità.
4 Tasto BRIGHTNESS Attiva la modalità di impostazione della luminosità del display
5 Tasto RESET Ripristina il dispositivo
6 Ingresso AV Ingresso audio/video per dispositivi esterni,jack per stereo da 3,5 mm
7 Collegamento USB Collegamento per memoria di massa USB
8 Slot per scheda di memoria SD o MMC	Fessura per memory card
9 Touchscreen Display con immissione con touch screen
10 Vano disco	Fessura per CD, VDC e DVD

2.2 Controllo remoto per il moniceiver

N. Denominazione

1 SRC Per selezionare la fonte di riproduzione

• Radio
• Disco • Memory card SD/MMC
• USB • AV-IN 1 (ingresso audio sulla parte anteriore del dispositivo) • AV-IN 2 (ingresso audio sulla parte posteriore del dispositivo)
• Bluetooth

2 EJECT Per espellere il disco

3 MENU Per visualizzare il menu di un DVD

4 TITOLO Per richiamare l'elenco dei titoli e dei capitoli di un DVD

5 ZOOM Per ingrandire (DVD/VCD)

6 BANDA Per selezionare la banda di frequenza

7 SEL Per richiamare il menu EQ SETTINGS

8 DIM Per impostare la luminosità

N.	Denominazione
	9 Per la ricerca automatica rapida in avanti/all'indietro
	10 Per accettare chiamate/chiamata
	11 OK Immissione
	12 Per navigare sul display▲/▼
	13 • Per arre- tare la riproduzione• Indietro
	14 0–9, 10+ Campo delle cifre
	15 MODE Per visualizzare il menuSOURCE
	16 POWER Per accendere/spegnere
	17 ANGLE Per selezionare l'angolo visivo di un DVD
	18 SUBTITLE Per visualizzare i sottotitoli di un DVD
	19 REPT A–B Per riprodurre il campo A – B di un brano
	20 REPT Per ripetere la riproduzione
	21 SLO Per una riproduzione lenta
	22 RDM Per riprodurre i brani in ordine casuale
	23 << / >> Per impostare un'emittente (radio)Per saltare/selezionare un titolo (CD/DVD/VCD)
	24 📞 Per riattaccare/interrompere una chiamata
	25 VOL +/– Per modificare il volume
	26 ▶II Per avviare/interrompere la riproduzione
	27 MUTE Per disattivare l'audio
	28 AUDIO Per impostare la lingua (DVD)

NOTA

Il moniceiver può essere comandato mediante i tasti, il display del dispositivo o con il controllo remoto.

Il controllo remoto ha una portata che va dai 3 ai 5 m.

2.3 Impostazioni iniziali

Le funzioni del moniceiver disponibili possono essere richiamate su tre pagine del menu.

▶ Sfogliare avanti e indietro sul display con o←. Sono disponibili le seguenti funzioni:

- R a d i o
- D i s c o
- B l u e t o o t h
- R - U S B
- USB/iPod
- A V - I N 1
- A V - I N 2
- SD
- DAB
- SWC
- S e t t i n g s 

Per selezionare la funzione desiderata del moniceiver, premere sul rispettivo simbolo.

Impostazione della lingua

▶ Per visualizzare il menu Settings, premere SETTINGS. ▶ Per impostare la lingua, premere GENERAL.

Modifica della data e dell'ora

▶ Per modificare l'indicazione, premere due volte sull'ora sul display.

È possibile passare da un'indicazione all'altra.

▶ Per visualizzare il menu Settings, premere SETTINGS.

▶ Per effettuare le impostazioni per la data e l'ora, premere TIME.

Impostazione dell'equalizzatore (EQ)

Per impostare l'equalizzatore, premere sul display oppure il tasto SEL sul telecomando.

È possibile definire la modalità EQ, i parametri come ad es. bassi (Bas)/medi (Mid)/alti (Tre) e le impostazioni per Fader/Balance.

3 Comando del moniceiver

NOTA

• Il moniceiver può essere comandato mediante i tasti, il display del dispositivo o con il telecomando.
• Una segnalazione acustica conferma la selezione delle funzioni desiderate. È possibile disattivare la segnalazione acustica mediante il menu SETTINGS. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni che possono essere effettuate per il dispositivo, consultare le istruzioni di montaggio e d'uso.

Accensione e spegnimento del dispositivo

Per accendere il dispositivo, premere la manopola ON/OFF/VOLUME o il tasto POWER sul telecomando. Il dispositivo si accende con le impostazioni che erano attive durante l'ultimo funzionamento. Per spegnere il dispositivo, tenere premuta la manopola ON/OFF/VOLUME per due secondi o premere il tasto POWER sul telecomando.

Selezione della fonte di riproduzione

▶ Premere il tasto MENU sul dispositivo.

√ Il menu per la fonte desiderata appare sul display.

È possibile selezionare la fonte di riproduzione anche con il controllo remoto. A tal fine premere il tasto SRC sul controllo remoto finché non è stata selezionata la fonte desiderata.

È possibile selezionare la fonte di riproduzione anche mediante il display.

A tal fine premere la fonte desiderata sul display.

NOTA

Non è possibile selezionare una fonte se non è pronta per la riproduzione. Dopo avere inserito un supporto di memoria, attendere alcuni secondi finché il dispositivo non ha letto automaticamente i file presenti e non li visualizza sul display.

3.1 Inserimento ed espulsione del disco

Inserimento del disco

NOTA

• Se viene inserito un disco, il dispositivo commuta immediatamente nella modalità di riproduzione corretta.
• Per dischi che contengono MP3 o diversi formati file, la durata della lettura può durare più di un minuto.

▶ Spingere il disco nel vano disco.

√ Mentre il dispositivo legge automaticamente i file presenti sul supporto dati, sul display appare il messaggio LOADING. Se non è possibile riprodurre il disco o se si è verificato un errore durante la lettura, sul display appare il messaggio ERROR. √ Il menu viene rappresentato sul display a seconda della modalità di riproduzione.

Espulsione del disco

NOTA

• È possibile estrarre un disco anche se il dispositivo è spento.
• Il dispositivo passa automaticamente alla modalità di riproduzione precedente dopo che il disco è stato espulso.

▶Premere il tasto .

√Il disco viene espulso dal vano disco. Se il disco non viene estratto dal dispositivo entro 10 secondi, viene inserito di nuovo automaticamente nel vano disco.

3.2 Inserimento ed estrazione dei supporti di memoria

Inserimento della memory card

▶Aprire la copertura e spingere la memory card SD o MMC nello slot finché non scatta in posizione. √Il dispositivo legge i file sulla memory card e li visualizza sul display.

Estrazione della memory card

▶Passare a un'altra modalità di riproduzione. ▶Premere la memory card verso l'interno e rilasciarla. ▶ Estrarre la memory card dallo slot e chiudere la copertura.

Inserimento della memoria di massa USB

È possibile collegare una memoria di massa USB al dispositivo.

NOTA

Il dispositivo può riprodurre file MP3 che sono memorizzati su una memoria di massa USB.

▶Aprire la copertura e collegare la memoria di massa USB al collegamento USB. Il dispositivo legge i file sulla memoria di massa USB e li visualizza sul display.

Estrazione della memoria di massa USB

▶Passare a un'altra modalità di riproduzione. ▶ Estrarre la memoria di massa USB dallo slot e chiudere la copertura.

4 Ascolto della radio

La radio dispone delle bande di frequenza FM1, FM2, FM3, AM1 e AM2. Per ogni banda di frequenza sono disponibili sei posizioni di memoria.

Selezione della radio come fonte di riproduzione

▶Per selezionare la fonte di riproduzione vedi capitolo "Selezione della fonte di riproduzione" a pagina 69.

Selezione dell'emittente radiofonica

Per selezionare l'emittente desiderata, premere su una delle posizioni di memoria da P1 a P6 sul display.

Ricerca dell'emittente radiofonica

È possibile impostare una stazione radiofonica manualmente, impostando la frequenza desiderata mediante i tasti freccia o il campo numerico.

▶Per cercare un'emittente manualmente, premere i tasti ◀◀ / ▶▶. Per cercare un'emittente automaticamente, tenere premuti i tasti ◀◀ / ▶▶ per 2 secondi. ▶ Per immettere la frequenza radio nel campo numerico, premere SELECT.

Memorizzazione dell'emittente radiofonica

▶ Per memorizzare l'emittente impostata attualmente, premere MEMORY. Per cercare e memorizzare le emittenti con il segnale più forte per le 6 posizioni di memoria della banda di frequenza attivata, premere il tasto SCAN.

L'elenco delle emittenti viene visualizzato.

Premere la posizione di memoria sulla quale deve essere memorizzata l'emittente.

Modifica della frequenza

Per modificare la banda di frequenza, premere il tasto BAND.

5 Collegamento dei dispositivi Bluetooth

Con l'accoppiamento, create per la prima volta il collegamento Bluetooth fra il vostro dispositivo Bluetooth (ad es. telefono cellulare o dispositivi per la riproduzione) e il moniceiver.

Premere il tasto SRC sul controllo remoto finché non è stato selezionato Bluetooth.

oppure

Aprire il menu SOURCE sul display e selezionare Bluetooth. Sul vostro dispositivo Bluetooth attivare la funzione Bluetooth. Avviare la ricerca dei dispositivi Bluetooth disponibili premendo su +. Il moniceiver avvia la ricerca automatica dei dispositivi Bluetooth e visualizza i dispositivi disponibili in un elenco.

NOTA

Osservare anche il manuale di istruzioni del vostro dispositivo Bluetooth.

Contemporaneamente sul vostro dispositivo Bluetooth nelle impostazioni per il Bluetooth viene visualizzato il moniceiver come dispositivo disponibile. Selezionare il moniceiver nell'elenco di riepilogo sul dispositivo Bluetooth. Per il collegamento è richiesto il codice (impostazione di fabbrica: 0000). Immettere il codice del dispositivo Bluetooth. Il collegamento è stabilito. Il simbolo Bluetooth è acceso.

NOTA

Per alcuni telefoni cellulari è necessario preimpostare se il collegamento Bluetooth deve avvenire automaticamente oppure no. Impostare il telefono cellulare in modo che si colleghi automaticamente.

Per interrompere il collegamento Bluetooth, procedere come segue:

Tenere premuto il tasto Bluetooth.

Il collegamento viene interrotto.

6 Specifiche tecniche

NOTA

Ulteriori specifiche tecniche per le singole funzioni del moniceiver possono essere consultate nelle istruzioni di montaggio e d'uso in Internet all'indirizzo: dometic.com.

	PerfectView MC402
N. art.: 9600000350
Tensione di esercizio:	12 V==(10,5 V-15,8 V)
Potenza di uscita massima: 40 W x 4 canali
Potenza di uscita continua: 25 W x 4 canali
Fusibile: 15 A
Dimensioni L x A x P:	178 x 101,5 x 169 mm
Peso: ca. 1,9 kg

Omologazioni

Il dispositivo ha ottenuto l'omologazione E4.