OxyMax 400 - Pompa wodna OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Oase
Model	OxyMax 400
Typ produktu	Pompa powietrza do akwarium
Zastosowanie	Napowietrzanie i dostarczanie tlenu do akwarium
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	180 x 120 x 90 mm
Waga	1,2 kg
Zasilanie elektryczne	230 V ~ 50 Hz, 12 W
Maksymalny przepływ powietrza	400 l/h
Liczba wylotów powietrza	1
Podłączenie węża	Wąż do powietrza (niedołączony)
Dyfuzor powietrza	W zestawie, regulowany monetą
Filtr filcowy	2 sztuki w urządzeniu, 1 w dyfuzorze
Membrana	Wymienna, część zużywająca się
Części eksploatacyjne	Dyfuzor powietrza, filtr filcowy, membrana
Konserwacja	Czyszczenie i wymiana filtrów oraz membrany zgodnie z instrukcją
Bezpieczeństwo	Umieścić powyżej poziomu wody; nie zanurzać; nie używać w przypadku uszkodzenia kabla
Gwarancja producenta	24 miesiące
Kraj produkcji	Niemcy (siedziba Oase GmbH)

Często zadawane pytania - OxyMax 400 OASE

Gdzie należy umieścić pompę OxyMax 400?

Zawsze umieszczaj urządzenie powyżej poziomu wody, aby uniknąć cofania się wody. Musi znajdować się poza akwarium, ani na nim, ani nad nim, i nie może wpaść do wody.

Jak podłączyć wąż powietrza?

Użyj węża do powietrza jak najkrótszego. Podłącz dyfuzor do jednego końca węża, a następnie włóż drugi koniec na wylot powietrza pompy.

Pompa nie działa, co robić?

Najpierw sprawdź napięcie sieciowe. Jeśli jest, sprawdź dyfuzor powietrza (wyczyść lub wymień), filtr filcowy (wymień), wąż (rozprostuj lub wymień) lub membranę (wymień).

Jak wyregulować ilość powietrza i obraz bąbelków?

Ilość powietrza reguluje się za pomocą regulatora na wlocie powietrza. Aby uzyskać odpowiedni obraz bąbelków, wyjmij dyfuzor z wody i obróć go monetą. Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa.

Kiedy należy wymienić filtr filcowy?

Wymień filtr filcowy, gdy jest zabrudzony lub zużyty. W urządzeniu obróć go, aby uzyskać dostęp do dwóch filtrów. W dyfuzorze otwórz go monetą.

Jak wymienić membranę?

Instrukcje montażu są dostarczane z częścią zamienną. Membrana jest częścią zużywającą się i nie podlega gwarancji.

Czy mogę używać pompy do celów komercyjnych?

Nie, użycie jest ściśle domowe do napowietrzania akwariów. Użycie komercyjne lub przemysłowe jest zabronione.

Jakie zagrożenia elektryczne należy unikać?

Podłączaj urządzenie tylko wtedy, gdy parametry elektryczne są zgodne. Chronić połączenia wtykowe przed wilgocią. Jeśli kabel jest uszkodzony, urządzenie należy wyrzucić.

Jak konserwować dyfuzor powietrza?

Regularnie czyść dyfuzor powietrza. Jeśli jest zabrudzony, wymień go, ponieważ jest to część zużywająca się. Filtr filcowy wewnątrz można wymienić.

Co obejmuje gwarancja Oase?

Gwarancja producenta Oase wynosi 24 miesiące na wady materiałowe i produkcyjne. Nie obejmuje części eksploatacyjnych (dyfuzor, filtr filcowy, membrana), uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym montażem lub użytkowaniem, ani kosztów demontażu/montażu. Gwarancja obowiązuje w kraju zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OxyMax 400 OASE

PL Instrukcja użytkowania i Gwarancja

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach.

Dzieciom zabrania się za- bawy z tym urządzeniem.

Czyszczenie ani czynności serwisowe użytkownika nie

mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorostej.

Bezpieczna eksploatacja

• Przed rozpoczęciem pracy wyłączyć wszystkie urządzenia w akwarium lub wyciągnąć wtyczkę zasilania.
• W przypadku uszkodzonych przewodów lub uszkodzonej obudowy nie wolno użytkować urządzenia.
• Nie podnosić ani nie ciągnąć urządzenia za przewód elektryczny.
• Przewody należy układać w taki sposób, aby były zabezpieczone przed uszkodzeniami i nie stanowiły niebezpieczeństwa potknięcia się.
• Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia oraz należących do niego elementów, jeśli nie jest to wyraźnie zalecane w instrukcji.
• Przy urządzeniu należy wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli nie będzie można usunąć problemu, należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub w razie wątpliwości do producenta.

• Stosować tylko oryginalne części zamienne i akcesoria przeznaczone do tego urządzenia.

• Nigdy nie dokonywać przeróbek technicznych urządzenia na własną rękę.

• Przewody sieciowe nie mogą być wymieniane. Urządzenie lub podzespoły urządzenia należy oddać do utylizacji w przypadku uszkodzenia przewodu.

Przyłącze elektryczne

• Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne. Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji.
• Połączenia wtykowe powinny być chronione przed wilgocią.
• Urządzenie może być podłączane tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.

Symbole w niniejszej instrukcji

WSKAZÓWKA

Informacje służące lepszemu zrozumieniu tekstu.

Dalsze wskazówki

☐ A Odnośnik do rysunku, np. rysunek A.

OPIS PRODUKTU

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

OxyMax 100/200/400, zwany dalej "Urządzeniem", może być używany wyłącznie w następujący sposób:

• Urządzenie służy do napowietrzania i natleniania wody w akwarium.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi.

W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograniczenia:

• Stosować wyłącznie w pomieszczeniach i na zewnątrz akwarium.
• Nie nadaje się do celów rzemieślniczych ani przemysłowych.
• Nie użytkować połączeniu z chemikaliami, artykułami spożywczymi, substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.

USTAWIENIE I PODŁĄCZENIE

□ A, B

Umiejscowienie urządzenia

• Urządzenie montować zawsze powyżej lustra wody. Dzięki temu zapobiec można cofaniu się wody do pompy.
• Do montażu użyć należy uchwytu mocującego.

- PL -

- Przewód zasilający ułożyć w taki sposób, aby utworzył pętlę.

Podczas montażu urządzenia upewnić się, że urządzenie

• znajduje się poza akwarium,
• nie jest ustawione na lub nad akwarium,
• nie wpadnie lub nie przesunie się do wody.

Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym ustawieniem nie podlegają roszczeniom z tytułu gwarancji lub rękojmi.

Podłączanie urządzenia

• Ułożyć zabezpieczony wąż powietrzny, starając się, aby był on możliwie jak najkrótszy.
• Połączyć kształtkę napowietrzającą z wężem powietrznym i umieścić w stawie.
• Wolny koniec węża powietrznego podłączyć do wylotu powietrza z urządzenia.

URUCHOMIENIE

WSKAZÓWKA

Nigdy nie załączać układu napowietrzania w jałowym trybie pracy, tzn. bez podłączenia węża i dyszy powietrza.

Włączanie: Połączyć urządzenie z siecią. Urządzenie włącza się natychmiast, gdy zostanie podłączone do sieci elektrycznej.

Wyłączanie: Odłączyć urządzenie od sieci.

Regulacja ilości powietrza i pęcherzyków powietrza

□ C

Ilość powietrza: Regulacja ilości powietrza za pomocą regulatora.

Ilość pęcherzyków powietrza: Wyciągnąć dyszę powietrzną z wody i wyregulować ustawienie dyszy za pomocą monety. Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa pracy!

CZEŚCI ULEGAJĄCE ZUŻYCIU

Niżej wymienione podzespoły to części ulegające zużyciu i dlatego nie są objęte gwarancją:

• Dysza powietrzna, filc filtracyjny, membrana

USUWANIE USTEREK

Usterka	Przyczyna	Środki zaradcze
Urządzenie nie pracuje	Brak napięcia sieciowego	Sprawdzić napięcie sieciowe
Urządzenie nie tło-czy powietrza lub ilość tłoczonego powietrza jest niewy-starczająca	Dysza powietrza zanieczyszczona	Wyczyścić lub wymienić dyszę powietrza
	Zużyta wkładka filtracyjna w pompie lub w dyszy wylotowej powietrza	Wymienić wkładkę filtracyjną z filcu
	Przewód powietrza pozaginany lub porowaty	Ułożyć przewód powietrza bez zagięć lub wymienić
	Membrana uszkodzona	Wymienić membranę
Urządzenie pracuje zbyt głośno	Membrana uszkodzona	Wymienić membranę

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

□ C

Wymiana filcowego wkładu filtracyjnego w urządzeniu

Należy postępować w sposób następujący:

1. Obrócić urządzenie i wymienić obydwa filcowe wkłady filtracyjne znajdujące w obudowie.
2. Zmontować urządzenie, wykonując czynności opisane powyżej w odwrotnej kolejności.

Wymiana filcowego wkładu filtracyjnego w dyszy powietrza

Należy postępować w sposób następujący:

1. Wyciągnąć dyszę powietrza z wody
2. Obrócić dyszę powietrza przy pomocy monety i wymienić filcową wkładkę filtracyjną.
3. Następnie ponownie wkręcić dyszę powietrza.

Wymiana membrany

Instrukcja montażu załączona do części zamiennej.

USUWANIE ODPADÓW

Urządzenia nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne! Urządzenia należy utylizować tylko poprzez przewidziany do tego system zwrotów. Przed przystąpieniem do utylizacji należy odciąć przewód zasilający urządzenia.

GWARANCJA

Firma OASE GmbH udziela na zakupione przez Państwa urządzenie OASE gwarancji producenta, zgodnie z wymienionymi poniżej warunkami gwarancyjnymi na okres 36 miesięcy. Okres gwarancji rozpoczyna się z chwilą pierwszego zakupu urządzenia u przedstawiciela firmy OASE. W przypadku późniejszego odsprzedania towaru okres gwarancji nie zaczyna obowiązywać od nowa. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu ani ponowieniu w wyniku usług gwarancyjnych. Prawa kupującego określone obowiązującymi przepisami, a w szczególności z tytułu rękojmi, pozostają zachowane i nie są w żaden sposób ograniczone niniejszą gwarancją.

Warunki gwarancji

Firma OASE GmbH udziela gwarancji na poprawną, zgodną z przeznaczeniem konstrukcję i jakość wykonania, fachowy montaż i prawidłową funkcjonalność urządzenia. Usługa gwarancyjna jest ograniczona w zależności od decyzji naszej firmy do bezpłatnej naprawy, bądź bezpłatnej dostawy części zamiennych lub urządzenia z miennego. Jeśli określony typ urządzenia nie będzie już produkowany, zastrzegamy sobie - w zależności od decyzji naszej firmy - dostarczenie z naszego asortymentu urządzenia zamiennego, które będzie w możliwe największym stopniu zbliżone do uszkodzonego urządzenia. Reklamacje, które wynikają z błędów w montażu i obsłudze oraz nieprawidłowej konserwacji - przykładowo zastosowanie nieodpowiednich środków do czyszczenia lub zaniedbanie konserwacji - oraz użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, uszkodzenia w wyniku wypadku, uderzenia, upadku, działania mrozu, odcięcia wtyczki, skrócenia kabla, odkładania się kamienia i nieprawidłowych prób naprawy nie podlegają ochronie gwarancyjnej. W odniesieniu do prawidłowego użytkowania zwracamy uwagę na przestrzeganie zaleceń instrukcji obsługi, która jest częścią gwarancji. Części ulegające zużyciu, jak np. akcesoria świetlne, nie są objęte gwarancją.

Gwarancja nie obejmuje zwrotu kosztów demontażu i montażu bądź kontroli urządzenia, ewentualnej utraty przychodów lub innych odszkodowań oraz roszczeń za szkody i straty jakiegokolwiek rodzaju, które zostały spowodowane przez urządzenie lub jego użytkowanie.

Gwarancja dotyczy tylko kraju, w którym urządzenie zostało zakupione u sprzedawcy firmy OASE. W przypadku niniejszej gwarancji obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji

Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG)

Roszczenia z tytułu gwarancji mogą być kierowane tylko do firmy OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Niemcy. Użytkownik musi przesłać przesyłką opłaconą i na

własne ryzyko transportowe reklamowane urządzenie lub część urządzenia wraz z oryginalnym dowodem zakupu od sprzedawcy firmy OASE, kartą gwarancyjną oraz pisemną informacją na temat usterki będącej przedmiotem reklamacji.