OxyMax 400 - Vízszivattyú OASE - Ingyenes használati útmutató

Márka	Oase
Modell	OxyMax 400
Termék típusa	Akváriumi levegőszivattyú
Felhasználás	Akvárium levegőztetése és oxigénellátása
Méretek (H x Sz x Ma)	180 x 120 x 90 mm
Súly	1,2 kg
Elektromos tápegység	230 V ~ 50 Hz, 12 W
Maximális levegőmennyiség	400 L/h
Levegőkifolyók száma	1
Tömlő csatlakozás	Levegőtömlő (nem tartozék)
Levegődiffúzor	Tartozék, érmével állítható
Filc szűrő	2 db a készülékben, 1 a diffúzorban
Membrán	Cserélhető, kopó alkatrész
Kopó alkatrészek	Levegődiffúzor, filc szűrő, membrán
Karbantartás	A szűrők és a membrán tisztítása és cseréje az utasítás szerint
Biztonság	Helyezze a vízszint fölé; ne merítse; ne használja, ha a kábel sérült
Gyártói garancia	24 hónap
Gyártási ország	Németország (Oase GmbH székhelye)

Gyakran ismételt kérdések - OxyMax 400 OASE

Hova helyezzem az OxyMax 400 szivattyút?

Mindig helyezze a készüléket a vízszint fölé, hogy elkerülje a víz visszafolyását. Az akváriumon kívül, sem rajta, sem felette kell elhelyezni, és nem eshet a vízbe.

Hogyan csatlakoztassam a levegőtömlőt?

Használja a lehető legrövidebb levegőtömlőt. Csatlakoztassa a diffúzort a tömlő egyik végéhez, majd illessze a másik végét a szivattyú levegőkimenetére.

A szivattyú nem működik, mit tegyek?

Először ellenőrizze a hálózati feszültséget. Ha van, ellenőrizze a levegődiffúzort (tisztítsa vagy cserélje), a filc szűrőt (cserélje), a tömlőt (hajlítsa ki vagy cserélje) vagy a membránt (cserélje).

Hogyan állítsam be a levegőmennyiséget és a buborékképet?

A levegőmennyiséget a levegőbemeneten lévő szabályozóval állíthatja be. A buborékkép beállításához vegye ki a diffúzort a vízből, és egy érmével forgassa el. Tartsa be a biztonsági előírásokat.

Mikor kell kicserélni a filc szűrőt?

Cserélje ki a filc szűrőt, ha elkoszolódott vagy elhasználódott. A készülékben fordítsa el, hogy hozzáférjen a két szűrőhöz. A diffúzorban egy érmével nyissa ki.

Hogyan cseréljem ki a membránt?

A cserealkatrészhez szerelési utasítások járnak. A membrán kopó alkatrész, és nem tartozik a garancia hatálya alá.

Használhatom a szivattyút kereskedelmi célokra?

Nem, a használat szigorúan háztartási célú, akváriumok levegőztetésére. Kereskedelmi vagy ipari használata tilos.

Milyen elektromos kockázatokat kell elkerülni?

Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha az elektromos jellemzők egyeznek. Védje a dugós csatlakozásokat a nedvességtől. Ha a kábel sérült, a készüléket ki kell selejtezni.

Hogyan karbantartsam a levegődiffúzort?

Rendszeresen tisztítsa a levegődiffúzort. Ha elkoszolódott, cserélje ki, mert kopó alkatrész. A benne lévő filc szűrő cserélhető.

Mire terjed ki az Oase garancia?

Az Oase gyártói garancia 24 hónap az anyag- és gyártási hibákra. Nem terjed ki a kopó alkatrészekre (diffúzor, filc szűrő, membrán), a helytelen telepítésből vagy használatból eredő károkra, valamint a szétszerelés/összeszerelés költségeire. A garancia a vásárlás országában érvényes.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OxyMax 400 OASE

HU Használati útmutató és Garancia

Az eredeti használati útmutató fordítása

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megértették az ebből eredő veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek

olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.

Biztonságos üzemeltetés

• Kapcsoljon ki minden készüléket az akváriumban, vagy húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt, mielőtt a vízbe nyúl.
• Sérült elektromos vezetékek vagy sérült ház esetén a készüléket tilos üzemeltetni.
• Ne hordozza vagy húzza a készüléket a csatlakozó vezetéknél fogva!
• A vezetékeket sérülésektől védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Csak akkor nyissa fel a készülék vagy a hozzá tartozó részek házát, ha erre az útmutató kifejezetten felszólítja.
• Csak olyan munkálatokat végezzen a készüléken, amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak. Forduljon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy kétség esetén a gyártóhoz, ha az adott probléma nem szüntethető meg.
• Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon a készülékhez.
• Soha ne végezzen műszaki változtatásokat a készüléken.

- HU -

- A csatlakozó vezetékek nem cserélhetők ki. Ha sérült a vezeték, ártalmatlanítsa a készüléket, ill. az adott részegységet.

Elektromos csatlakoztatás

• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek. A készülék adatai a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban találhatóak meg.
• A csatlakozókat védje a nedvességtől.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatról működtesse.

A jelen útmutatóban használt szimbólumok

ÚTMUTATÁS

A jobb megértést szolgáló információk.

További útmutatások

☐ A Hivatkozás ábrára, pl. A ábra.

TERMÉKLEÍRÁS

Rendeltetésszerű használat

OxyMax 100/200/400, a továbbiakban: „készülék”, kizárólag csak a következőképpen használható:

- Akváriumok levegőztetésére és oxigénnel való ellátására.

- Üzemeltetés a müszaki adatok betartása mellett.

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• Csak helyiségekben és az akváriumon kívül használható.
• Nem szabad kisipari- vagy ipari célokra használni.
• Nem szabad vegyszerekkel, élelmiszerekkel, gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.

FELÁLLÍTÁS ÉS CSATLAKOZTATÁS

□ A, B

A készülék felállítása

• A készüléket mindig a vízszint felett állítsa fel. Így megakadályozza a víz visszafolyását a szivattyúba.
• A felszereléshez használja a rögzítőfület.
• Úgy vezesse el a hálózati vezetéket, a vezeték olyan hurkot képezzen, amelyról lecsepeg a víz.

A készülék felállításakor biztosítsa, hogy a készülék

• az akváriumon kívül legyen.
• ne az akváriumra vagy az akvárium fölé legyen elhelyezve.
• ne tudjon a vízbe esni vagy oda „vándorolni”.

A hibás felállítás miatt keletkező károkért a garancia, illetve szavatosság keretében nem érvényesíthető reklamáció.

A készülék csatlakoztatása

• Levegő tömlót védetten hegyezze el, és lehetőleg a legrövidebb legyen.
• Kösse össze a porlasztókövet a levegőtömlővel és tegye a tóba.
• A levegő tömlő szabad végét csatlakoztassa a készüléken lévő levegő kiömlő csatlakozóra.

ÜZEMBE HELYEZÉS

ÚTMUTATÁS

Levegőcsatlakozót soha nem szabad üresen, tehát tömlő és levegő kiömlő nélkül működtetni.

Bekapcsolás: Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra. A készülék azonnal bekapcsol, ha azt az elektromos hálózatra csatlakoztatta.

Kikapcsolás: Válassza le a készüléket a hálózatról.

A levegőmennyiség és a pezsgési kép beállítása

□ C

Levegőmennyiség: A levegőcsatlakozóhoz tartozó szabályozót kell kezelni.

Pezsgési kép: Vegye ki a vízből a levegő kiömlőt, és pénzérme segítségével állítsa be a pezsgési képet a levegő kiömlőn. Be kell tartani a biztonsági utasításokat!

KOPÓALKATRÉSZEK

A következő komponensek kopóalkatrészek, és rájuk nem vonatkozik a szavatosság:

- Levegő kiömlő, szűrőfilcek, membrán

ZAVARELHÁRÍTÁS

Hiba OkMegoldás
A készülék nem működik.	Hiányzik a hálózati feszültség.	Ellenőrizze a hálózati feszültséget.
A készülék nem szállít levegőt, vagy a szállított men-nyiség nem ele-gendő.	A levegő kiömlő elszennyeződött.	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a levegő kiömlőt.
	A szűrőfilc elkopott a szivattyúban vagy a le-vegő kiömlőben.	Cserélje ki a szűrőfilcet.
	A levegő tömlő megtört vagy porózus.	A levegőtömlőt megtörésektől mentesen fektesse le vagy cserélje ki.
	Hibás a membrán.	Cserélje ki a membránt.
A készülék szokatla-nul hangos.	Hibás a membrán.	Cserélje ki a membránt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

□C

A szűrőfilc cseréje a készülékben

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Fordítsa meg a készüléket, és cserélje ki mindkét szűrőfilcet a ház aljában.

2. Fordított sorrendben szerelje össze a készüléket.

A szűrőfilc cseréje a levegő kiömlőben

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Vegye ki a levegő kiömlőt a vízből.
2. Nyissa ki a levegő kiömlőt pénzérmével, és cserélje ki a szűrőfilcet.
3. Zárja vissza a levegő kiömlót.

A membrán cseréje

Az alkatrészhez szerelési útmutató van mellékelve.

MEGSEMMISÍTÉS

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani! Ehhez az erre kijelölt visszavételi helyeket használja. Előtte a kábel levágásával tegye használhatatlanná a készüléket.

GARANCIA

Az OASE GmbH az alábbi garanciális feltételeknek megfelelően 36 hónap gyártói garanciát vállal az Ön által megvásárolt OASE készülékre. A garanciaidő az OASE szakkereskedésben történő első vásárláskor kezdődik meg. Továbbértékesítés esetén ezért nem kezdődik újra a garanciaidő. Garanciális szolgáltatások által a garanciaidő nem hosszabbodik vagy újul meg. Az Ön vevői jogai, különösen a szavatosságból eredő jogai tovább élnek, és a jelen garancia nem korlátozza azokat.

Garanciális feltételek

Az OASE GmbH garanciát vállal a hibátlan, a rendeltetésnek megfelelő összeállításra és kialakításra, a szakszerű összeszerelésre valamint a rendeltetésszerű működőképességre. Agarancia szolgáltatás választásunknak megfelelően a díjmentes javításra, ill. cserealkatrészek vagy cserekészülék díjmentes kiszállítására vonatkozik. Amennyiben a szóban forgó típust már nem gyártják, fenntartjuk a jogot, hogy a cserekészüléket a termékválasztékunkból úgy választjuk ki, hogy az típusában legközelebb legyen a reklamáció tárgyát képező készülékhez. Az olyan reklamációk, melynek oka beszerelési és kezelési hibára, valamint ápolás hiányára, pl. nem megfelelő tisztítószer használatára vagy nem megengedett karbantartásra, nem rendeltetésszerű használatra, balesetre, leesésre, ütésre, fagyhatásra, a csatlakozó levágására, a kábel megrövidítésére, vízkőlerakódásra vagy szakszerűtlen szerelési kísérletek általi sérülésekre vezethető vissza, nem tartoznak a garancia hatálya alá. Itt utalunk a szakszerű használat vonatkozásában a használati utasításra, amely a garancia részét képezi. A kopóalkatrészekre, mint pl. izzók stb. szintén nem terjed ki a garancia.

A ki- és beszerelésre, ill. átvizsgálásra történő ráfordítások megtérítése, kiesett bevétel és kártérítés ugyanúgy nem tartoznak a garancia körébe, mint bármely más, a gép vagy annak használata által okozott kárból és veszteségből eredő igény.

A garancia csak abban az országban érvényesíthető, melyben a készüléket az OASE szakkereskedőtől megvásárolták. A jelen garancia esetében a németországi jog a mérvadó, az ENSZ nemzetközi kereskedelemre vonatkozó egyezményének (CISG) kizárásával.

A garanciából származó igények csak az OASE GmbH-val, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Németország, szemben úgy érvényesíthetők, ha a kifogásolt készüléket vagy a készülék kifogásolt részét bérmentesítve és saját szállítási kockázatra, az OASE szakkereskedés eredeti vásárlási bizonylatának másolatával, ezzel a garancialevéllel, valamint a kifogásolt hiba leírásával együtt elküldi.