OxyMax 400 - Pompă de apă OASE - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Oase
Model	OxyMax 400
Tip produs	Pompă de aer pentru acvariu
Utilizare	Aerare și alimentare cu oxigen a unui acvariu
Dimensiuni (L x l x H)	180 x 120 x 90 mm
Greutate	1,2 kg
Alimentare electrică	230 V ~ 50 Hz, 12 W
Debit maxim de aer	400 L/h
Număr de ieșiri de aer	1
Racord furtun	Furtun pentru aer (nu este inclus)
Difuzor de aer	Inclus, reglabil cu o monedă
Filtru din fetru	2 bucăți în aparat, 1 în difuzor
Membrană	Înlocuibil, piesă de uzură
Piese de uzură	Difuzor de aer, filtru din fetru, membrană
Întreținere	Curățare și înlocuire a filtrelor și membranei conform manualului
Siguranță	Așezați deasupra nivelului apei; nu scufundați; nu utilizați dacă cablul este deteriorat
Garanție producător	24 luni
Țară de fabricație	Germania (sediul Oase GmbH)

Întrebări frecvente - OxyMax 400 OASE

Unde trebuie să plasez pompa OxyMax 400?

Plasați întotdeauna aparatul deasupra nivelului apei pentru a evita orice întoarcere a apei. Acesta trebuie să fie în afara acvariului, nici pe deasupra acestuia, și nu trebuie să poată cădea în apă.

Cum se racordează furtunul de aer?

Utilizați un furtun pentru aer cât mai scurt posibil. Racordați difuzorul la un capăt al furtunului, apoi introduceți celălalt capăt pe ieșirea de aer a pompei.

Pompa nu funcționează, ce să fac?

Verificați mai întâi tensiunea de rețea. Dacă este prezentă, verificați difuzorul de aer (curățați-l sau înlocuiți-l), filtrul din fetru (înlocuiți-l), furtunul flexibil (desfaceți sau înlocuiți) sau membrana (înlocuiți-o).

Cum se reglează volumul de aer și imaginea bulelor?

Volumul de aer se reglează cu regulatorul de pe priza de aer. Pentru imaginea bulelor, scoateți difuzorul din apă și rotiți-l cu o monedă. Respectați instrucțiunile de siguranță.

Când trebuie înlocuit filtrul din fetru?

Înlocuiți filtrul din fetru atunci când este murdar sau uzat. În aparat, rotiți-l pentru a accesa cele două filtre. În difuzor, deschideți-l cu o monedă.

Cum se înlocuiește membrana?

Instrucțiunile de montaj sunt furnizate împreună cu piesa de schimb. Membrana este o piesă de uzură și nu este acoperită de garanție.

Pot folosi pompa în scopuri comerciale?

Nu, utilizarea este strict casnică pentru aerarea acvariilor. Utilizarea comercială sau industrială este interzisă.

Care sunt riscurile electrice de evitat?

Conectați aparatul numai dacă caracteristicile electrice corespund. Protejați conexiunile cu ștecher împotriva umidității. Dacă cablul este deteriorat, aparatul trebuie casat.

Cum se întreține difuzorul de aer?

Curățați regulat difuzorul de aer. Dacă este murdar, înlocuiți-l deoarece este o piesă de uzură. Filtrul din fetru din interior poate fi înlocuit.

Ce acoperă garanția Oase?

Garanția producător Oase este de 24 de luni pentru defecte de material și de fabricație. Nu acoperă piesele de uzură (difuzor, filtru din fetru, membrană), daunele datorate unei instalări sau utilizări necorespunzătoare, nici costurile de demontare/remontare. Garanția este valabilă în țara de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE OxyMax 400 OASE

RO Instructiuni de folosință și Garantie

Traducerea instrucțiunilor de utilizare originale

INDICAȚII DE SECURITATE

Acest aparat poate fi folosit de către copii începând cu 8 ani și peste, precum și persoane cu deficiențe psihice, senzoriale sau abilități mentale, ori cu experiență redusă și cu cunoștințe re-duse, dacă sunt supra-vegheate sau au fost instruite în ceea ce privește utilizarea sigură a aparatului și au înțeles pericolele rezultate.

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

Este interzisă curățarea și întreținerea curentă de către copii fără supraveghere.

Functionare sigură

• Opriți sau scoateți din priză toate aparatele din acvariu înainte de a introduce mâna în apă.
• În cazul cablurilor electrice defecte sau a unei carcase defecte, aparatul nu mai poate fi utilizat.
• Nu transportați sau trageți aparatul de conductorul electric.
• Pozați conductorii protejați împotriva deteriorărilor și aveți în vedere să nu se împiedice nimeni de aceștia.
• Deschideți carcasa aparatului sau a componentelor aferente numai în cazul în care nu vi se solicită expres acest lucru în instrucțiuni.
• Executați la aparat numai lucrările care sunt descrise în aceste instrucțiuni. Adresați-vă unei stații de service autorizate sau, în caz de incertitudine, producătorului, dacă nu puteți remedia problemele.
• Utilizați numai piese de schimb și accesorii originale pentru aparat.
• Nu efectuați niciodată modificări tehnice ale aparatului.
• Cablurile de alimentare nu pot fi înlocuite. Eliminați ca deșeu a aparatul, respectiv componenta la o conductă deteriorată.

- RO -

Conexiunea electrică

• Racordati aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalației de alimentare cu energie electrică. Datele aparatului sunt menționate pe plăcuța de fabricație de pe aparat, de pe ambalaj sau din pre-zentele instrucțiuni.
• Protejați de umiditate îmbinările cu stecăr.
• Conectați aparatul numai la o priză instalată corect.

Simboluri din prezentele instrucțiuni

INDICATIE

Informații care servesc la o înțelegere mai bună.

Alte indicatii

□ A Referire la o figură, de. ex. figura A.

DESCRIEREA PRODUSULUI

Utilizarea în conformitate cu destinația

OxyMax 100/200/400, denumit în cele ce urmează "aparat", va fi utilizat exclusiv după cum urmează:

• Pentru aerisirea și alimentarea unui acvariu cu oxigen.
• Operarea cu respectarea datelor tehnice.

Pentru aparat sunt valabile următoarele restrictii:

• Folosiți numai în încăperi și în afara acvariului.
• Nu utilizati în scopuri profesionale sau industriale.
• NU utilizați în combinație cu substanțe chimice, alimente, substanțe ușor inflamabile sau explozive

AMPLASAREA ŞI RACORDAREA

□ A, B

Amplasarea aparatului

• Amplasați întotdeauna aparatul deasupra nivelului apei. Astfel evitați o posibilă în-toarcere a apei în pompă.
• Pentru montaj, folosiți urechile de fixare.
• Pozați cablul de alimentare de la rețea astfel încât să formeze o buclă pentru picături.

La amplasarea aparatului, asigurați-vă că acesta

• se află în afara acvariului,
• nu este plasat pe sau deasupra acvariului,
• nu poate cădea sau aluneca în apă.

Defecțiunile produse ca urmare a amplasării in- corecte nu pot fi reclamante în cadrul garanției sau a răspunderii.

Conectați aparatul

• Montați furtunul de aerisire protejat, asigurați o lungime cât mai redusă a furtunului.
• Conectați piatra de aerisire la furtunul de aerisire și amplasați-o în iaz.
• Conectați capătul liber al furtunului de aerisire la evacuarea de aer la nivelul aparatului.

PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

INDICATIE

Nu folosiți niciodată un racord de aer la mers în gol, adică fără furtun și ajutaj de ieșire a aerului.

Conectarea: Conectați aparatul la rețea. Aparatul pornește în mod automat, după ce a fost realizată conectarea electrică.

Deconectarea: Deconectați aparatul de la rețea.

Reglarea cantității de aer și a formării bulelor

□ C

Cantitatea de aer: Operați regulatorul aferent racordului de aer.

Formarea bulelor: Scoateți din apă ajutajul de ieșire a aerului și reglați formarea bulelor cu ajutorul unei monezi. Respectați instrucțiunile privind securitatea !

CONSUMABILE

Următoarele componente sunt piese supuse uzurii și nu fac obiectul garanției:

- Ajutaj de ieşire a aerului, pâslă de filtru, membrană

ÎNLĂTURAREA DEFECTIUNILOR

Defecțiune	Cauză	Remediere
Aparatul nu funcțio-nează	Tensiunea de rețea lipsește	Verificați tensiunea de rețea
Aparatul nu trans-portă aer sau canti-tatea transportată este insuficientă	Ajutajul de ieșire a aerului este murdar.	Curățați sau înlocuiți ajutajul de ieșire a aerului
	Pâsla de filtru din pompă sau din ajutajul de ieșire a aerului este uzată	Înlocuiți pâsla
	Furtunul de aer este îndoit sau poros	Montați furtunul de aer fără îndoituri sau înlocuiți-l
	Membrana este defectă	Înlocuirea membranei
Aparatul produce zgomote neobișnuit de puternice	Membrana este defectă	Înlocuirea membranei

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

□C

Înlocuirea pâslei de filtru din aparat

Procedați după cum urmează:

1. Întoarceți aparatul și înlocuiti ambele pâsle de filtru de pe fundul carcasei.

2. Asamblati aparatul în ordinea inversă.

Înlocuirea pâslei de filtru din ajutajul de ieşire a aerului

Procedați după cum urmează:

1. Scoateți ajutajul de ieșire a aerului din apă.
2. Deşurubați ajutajul de ieșire a aerului cu o monedă și înlocuți pâsla de filtru.
3. Închideți la loc ajutajul de ieșire a aerului.

Înlocuirea membranei

Instrucțiunile de montaj sunt anexate piesei de schimb.

ÎNDEPĂRTAREA DEŞEURILOR

Nu este permisă eliminarea ca deșeu menajer al acestui aparat! Vă rugăm să folosiți sistemul de recuperare prevăzut pentru acesta. În prealabil, faceți aparatul inutilizabil prin tăierea cablurilor.

GARANTIE

OASE GmbH oferă pentru acest aparat cumpărat de dvs. o garanție de 36 luni în conformitate cu condițiile de garanție de mai jos. Termenul de garanție începe de la prima cumpărare de la dealerul specializat OASE. În acest sens, în cazul unei revânzări, termenul de garanție nu începe să decurgă din nou. Serviciile efectuate în cadrul garanției nu determină prelungirea perioadei de garanție sau curgerea acestei perioade de la început. Drepturile dvs. legale de cumpărător, îndeosebi cele rezultate din asumarea răspunderii, rămân valabile în continuare și nu sunt afectate de această garanție.

Condiții privind garanția

OASE GmbH garantează natura și execuția ireproșabilă conform destinației finale a produsului, un montaj profesionist și o funcționalitate conform reglementărilor în vigoare. Garanția se referă, la alegerea noastră, la efectuarea reparațiilor gratuite, la livrarea gratuită de piese de rezervă sau la înlocuirea aparatului cu unul nou. Dacă tipul aparatului nu mai este în fabricație, ne rezervăm dreptul de a alege din gama noastră de produse un alt aparat care să fie cât mai aproape de tipul aparatului înlocuit. Reclamațiile care au drept cauză greșeli de montaj sau de exploatare, precum și lipsa măsurilor de îngrijire, utilizarea unor agenți de curățare necorespunzători sau lipsa măsurilor de întreținere, utilizarea necorespunzătoare, daune cauzate de accidente, cădere, lovire, acțiunea înghețului, tăierea ștecherului, scurtarea cablului, depuneri de calcar sau încercări de reparații efectuate de persoane necalificate nu fac obiectul garanției. În ceea ce privește utilizarea corespunzătoare a aparatului, vă recomandăm să consultați instrucțiunile de utilizare ale acestuia, care constituie parte integrantă a garanției. Părțile supuse uzurii cum sunt spre ex. becurile nu fac obiectul garanției.

Restituirea cheltuielilor pentru demontare și montare, verificare, pretențiile privind pierderi de profit și despăgubiri, sunt de asemeni excluse din garanție, precum și orice alte pretenții referitoare la daune și pierderi de orice natură datorate aparatului sau utilizării lui.

Garanția este valabilă numai pentru țara în care aparatul a fost cumpărat de la un dealer specializat OASE. Garanția este valabilă în cadrul legislației germane, excluzând convenția Națiunilor Unite referitoare la contractele internaționale privind achiziționarea mărfurilor (GISG).

Pentru a fi valabile, cererile de garanție trebuie adresate numai OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Germania, iar aparatul sau componentele în garanție trebuie expediate pe adresa noastră pe cheltuiala și riscul dvs., însoțite de o copie a actului original de cumpărare de la dealerul specializat OASE, de

acest certificat de garanție precum și de prezentarea în scris a defectiunii constatate.