OxyMax 400 - Водна помпа OASE - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Oase
Модел	OxyMax 400
Тип продукт	Въздушна помпа за аквариум
Употреба	Аериране и подаване на кислород в аквариум
Размери (Д x Ш x В)	180 x 120 x 90 мм
Тегло	1,2 кг
Електрическо захранване	230 V ~ 50 Hz, 12 W
Максимален въздушен поток	400 L/h
Брой изходи за въздух	1
Свързване на маркуч	Маркуч за въздух (не е включен)
Въздушен дифузьор	Включен, регулира се с монета
Филтър от филц	2 броя в уреда, 1 в дифузьора
Мембрана	Сменяема, консуматив
Консумативи	Въздушен дифузьор, филтър от филц, мембрана
Поддръжка	Почистване и подмяна на филтрите и мембраната според инструкциите
Безопасност	Поставяйте над нивото на водата; не потапяйте; не използвайте, ако кабелът е повреден
Гаранция на производителя	24 месеца
Държава на производство	Германия (седалище Oase GmbH)

Често задавани въпроси - OxyMax 400 OASE

Къде трябва да поставя помпата OxyMax 400 ?

Винаги поставяйте уреда над нивото на водата, за да избегнете връщане на вода. Той трябва да бъде извън аквариума, нито върху него, нито над него, и не трябва да може да падне във водата.

Как да свържа маркуча за въздух ?

Използвайте възможно най-кратък маркуч за въздух. Свържете дифузьора към единия край на маркуча, след което поставете другия край върху изхода за въздух на помпата.

Помпата не работи, какво да правя ?

Първо проверете мрежовото напрежение. Ако то е налице, проверете въздушния дифузьор (почистете го или го сменете), филтъра от филц (сменете го), маркуча (изправете или сменете) или мембраната (сменете я).

Как да регулирам въздушния обем и картината на мехурчетата ?

Въздушният обем се регулира с регулатора на въздушния вход. За картината на мехурчетата извадете дифузьора от водата и го завъртете с монета. Спазвайте указанията за безопасност.

Кога трябва да се сменя филтърът от филц ?

Сменете филтъра от филц, когато е замърсен или износен. В уреда го завъртете, за да получите достъп до двата филтъра. В дифузьора го отворете с монета.

Как да сменя мембраната ?

Инструкции за монтаж се предоставят с резервната част. Мембраната е консуматив и не се покрива от гаранцията.

Мога ли да използвам помпата за търговски цели ?

Не, употребата е строго домашна за аериране на аквариуми. Търговската или промишлена употреба е забранена.

Какви са електрическите рискове, които трябва да се избягват ?

Включвайте уреда само ако електрическите характеристики съвпадат. Пазете щепселните връзки от влага. Ако кабелът е повреден, уредът трябва да бъде изхвърлен.

Как да поддържам въздушния дифузьор ?

Почиствайте редовно въздушния дифузьор. Ако е замърсен, го сменете, тъй като е консуматив. Вътрешният филтър от филц може да бъде сменен.

Какво покрива гаранцията на Oase ?

Гаранцията на производителя Oase е 24 месеца за дефекти на материалите и изработката. Тя не покрива консумативите (дифузьор, филтър от филц, мембрана), щети от неправилен монтаж или употреба, нито разходи за демонтаж/монтаж. Гаранцията е валидна в държавата на покупка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OxyMax 400 OASE

BG Упътване за употреба и Гаранция

Превод на оригиналното упътване за употреба

Този уред може да се използва от деца от 8 -го-дишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, ко и то н я опит и познания, само ако са наблюдавани или инструктирани за безопас-ната употреба и разбира произтичащите от това опасности. Децата не играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябв да се извършват от деца без надзор.

Безопасна работа

• Изключете всички уреди в аквариума или кабела за електрозахранването седи да пипате във водата.
• При дефектни електрически проводници или дефектен корпус уредът не, бива да се използва.
• Не носете, съответно не теглете уреда за захранващия кабел.
• Полагайте проводниците така, че да са предпазени от повреди и обърнете манимание на това, никой да не може да се спъне в тях.
• Отваряйте корпуса на уреда или на H-принадлежащите му части, само ако това се изисква изрично в ръковод-ството.
  Извършвайте само работи по уреда, които са описани в това ръководство. Ако проблемите не могат да се отстранят, обърнете се към упълномощен филиал на клиентската службали при съмнения към производителя.

• Използвайте само оригинални резервни части и оригинални аксесоари за уреда.

• Никога не извършвайте промени по уреда.

• Свързващите проводници не могат да се сменят. Изхвърлете уреда компонентите при повреден кабел.

Електрическо свързване

• Свържете уреда само тогава, когато електрическите данни на уреда електрозахранването съвпадат. Да ните за уреда се намират в водската табела на уреда, върху опаковката или в настоящото рънство.
• Защитете от влагата контактните съединения.
• Свържете уреда само към инсталиран според предписанията контакт.

Символите в това упътване

УКАЗАНИЕ

Информация, която служи за по-доб- рото разбиране.

Други указания

☐ A Препратка към фигура, напр. фигура A.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

Употреба по предназначение

респ. ОхуMax 100/200/400, нататьк наричан "уред", може да се използва само така, както е описано по-долу:

• За вентилиране и подаване на кислород на аквариум.
  И Експлоатация при спазване на техническите данни. ку за-

За уреда са валидни следните ограничения:

• Не използвайте уреда за производствени или промишлени цели.
• Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, лесно запалими или взривоопасни вещества.

МОНТАЖ И СВЪРЗВАНЕ

□ A, B

Инсталиране на уреда

• Поставяйте уреда винаги над нивото на во- дата. По този начин ще предо възможно връщане на водата в помпата.
• За монтажа използвайте закрепващата халка.
• Полагайте електрозахранващия кабел така, че да бъде защитен от капки вода.

- BG -

Уверете се при монтирането на уреда, уредът

• се намира извън аквариума.
• не е разположен върху или над аквариума.
• не може да падне във водата или "да се разхожда".

Щети от грешен монтаж не могат да се рекламират в рамките на гаранцията или гаранционното обслужване.

Свържете уреда

• Маркучът за въздух да се положи защитен, при което маркучът да се държи възможно най-къс.
• Свържете аератора и маркуча за въздух и ги разположете в градинското езеро.
• Свободният край на маркуча за въздух сложете върху изпускателния отвор за въздух.

Никога не използвайте извод за въздух на празен ход, т. е. без маркуч и устройство за разпръскване на въздух.

Включване: Свържете уреда към електриче- ската мрежа. Уредът се включва веднага, след

капо електрозахранването бъде възстано- вено.

Изключване: Изключете уреда от електрическата мрежа.

Настройка на количеството въздух и образуването на мехурчета

□ C

Количество въздух: Използвайте съответния регулатор към извода за въздух.

Образуване на мехурчета: Извадете устройството за разпръскване на въздух от водата и настройте образуването на мехурчета с помощта на монета. Съблюдавайте указанията за безопасност!

Следните компоненти са бързо износващи се части и не подлежат на гаранционно обслужване:

- Устройство за разпръскване на въздух, филтърен филц, мембрана

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ

Повреда Причина	Помощ за отстраняване
Уредът не работи	Липсва напрежение в мрежата Проверете	напрежението в мрежата
Уредът не подава въздух или дебитьт е недо-статьчен.	Замърсено устройство за разпръскване на въздух	Почистете или сменете устройството за разпръскване на въздух
	Износен филтърен филц в помпата или в устройството за разпръскване на въздух	Сменете филтърния филц
	Маркучът за въздух е прегънат или напу-кан	Изправете маркуча или го сме-нете
	Мембраната е дефектна Сменете мембраната
Уредът е необичайно шумен	Мембраната е дефектна Сменете мембраната

Смяна на филтърния филц в уреда

1. Обърнете уреда и сменете двата филтърни филца на дъното на корпуса.

2. Сглобете уреда в обратна последовател- ност.

Смяна на филтърния филц в устройството за разпръскване на въздух

1. Извадете устройството за разпръскване на въздух от водата

2. Развийте устройството за разпръскване на въздух и сменете филтърния филц.

37: Отново затворете устройството за раз- пръскване на въздух.

Смяна на мембраната

Инструкции за монтаж са приложени към ре- зервната част.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Този уред не бива да се изхвърля като битог отпадък! Моля, използвайте предвидената за целта система за обратно приемане. Пртова отрежете кабелите, за да стане неизползваем.

ГАРАНЦИЯ

OASE GmbH поема гаранция на прои теля за настоящия, придобит от Вас уред на OASE съгласно долните условия на гаранцията от 36 месеца. Срокът на гаранцията започва да тече с първоначалното закупуване от специализиран дистрибутор на OASE. Следо телно при препродажба срокът на гаранцията не се подновява. При предоставена гаранция срокът на гаранцията нито се удължава, нито се подновява. Предвидените по закон права на купувача, по-специално по отношение на гаранцията, остават действащи и не се ограничават от настоящата гаранция.

Гаранционни условия

OASE GmbH дава гаранция за безупречно, от- говарящо на целта състояние и обр правилно сглобяване и надлежно функциони- ране. Гаранцията се предоставя, по наш из- бор, чрез безвъзмезден ремонт, съотв. безп- латна доставка на резервни части или на нов ured. Ако въпросният тип уред вече не се про- извежда, си запазваме правото да доставим заместващ уред по наш избор от нашия асор- тимент, който е възможно най-близо до типа ured, обект на рекламацията. Рекламации, едли чиято причина се свежда до грешки в м урельт тажа и обслужването, както и недостатъ поддържане, напр. употреба на неподходящо почистващо средство или не извършвана под- дръжка, употреба не по предназначение, пов-

1ređa doradi злополука, падане, удар, за мръзване, отрязване на щекери, скъсяване на кабели, отлагания на варовик или неквалифицирани опити за ремонт, не попадат под нашата гаранционна защита. Поради това, по отношение на правилната употреба се позоваваме на упътването за употреба, което е съставна част от гаранцията. Износващи се части, като напр. осветителни тела, не са съставна част от гаранцията.

Компенсация за разходи за демонтаж и монтаж, проверка, претенции за пропуснати ползи и обезщетения за загуби също са изключени от гаранцията, както и претенции за други щети и загуби, независимо от какъв вид, които са били причинени от уреда или неговата употреба.

Гаранцията важи само за държавата, в която уредът е закупен от специализиран дистрибу- тор на OASE. За настоящата гаранция е в сила германското право, с изключение на Спогод- бата на Обединените нации за договоро международна покупка на стоки (CISG).

Гаранционни претенции могат да се предявяват само към фирма OASE GmbH,

Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Германия, като ни изпратите уреда или част на уреда за рекламация с оригиналната касова бележка от специализирания дистрибутор на QASB без транспортни разходи за нас и на Ваш собствен риск при транспорта, настоящия гаранционен документ, както и писмено описание на дефекта за рекламация.