GEH 15 - Ogrzewanie Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GEH 15 Güde

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Nagrzewnica elektryczna

SLOVENČINA81 W przypadku elektrycznych ogrzewaczy pomieszczeń zmierzona sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń ηs nie może być gorsza niż wartość deklarowana przy znamionowej mocy cieplnej urządzenia.

POLSKI Dane techniczne Nagrzewnica elektryczna GEH 15 Nr artykułu. 85180 Przyłącze sieciowe 400 V 3~, 50 Hz Moc cieplna 15 kW Liczba stopni ogrzewania 2 + funkcja wentylatora Etapy ogrzewania 7,5 / 15 kW Maks. pobór mocy 15 kW Pobór prądu znamionowego 22 A Wydajność ogrzewania pomieszczeń ca. 300 m

Roczna wydajność ogrzewania pomieszczeń η

36 % Przepływ powietrza 1560 m

Długość przewodu łączącego - Typ wtyczki CEE 32 (400 V) (Wtyczka przemysłowa CEE czerwona) Zabezpieczenie przed przegrzaniem 60 °C Typ/klasa ochrony IP24 / I Wskazanie wartości hałasu L

przy odległości 1m 57 dB Wymiary L x W x H 590 x 500 x 850 mm Waga netto/brutto 18,9/20,5 KG Wymagane informacje o elektrycznych ogrzewaczach jednopokojowych Moc grzewcza Nominalna moc grzewcza

nom 15 kW Minimalna moc grzewcza (orientacyjna)

min 7,5 kW Maksymalna ciągła moc grzewcza

max, c 15 kW Dodatkowy pobór mocy Przy nominalnej mocy grzewczej

Przy minimalnej mocy grzewczej

Rodzaj zasilania w ciepło, tylko w przypadku elektrycznych akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeń (wybrać jeden) Ręczna regulacja kosztów ogrzewania z wbudowanym termostatem Ręczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracją temperatury w pomieszczeniu i/lub temperatury zewnętrznej Ręczna regulacja kosztów ogrzewania z rejestracją temperatury w pomieszczeniu i/lub temperatury zewnętrznej Rozpraszanie ciepła za pomocą wentylatora

Typ mocy grzewczej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybrać jeden) Jednostopniowa moc grzewcza bez regulacji temperatury w pomieszczeniu - Dwa lub więcej zakresów ręcznych bez kontroli temperatury w pomieszczeniu - Z regulacją temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu mechanicznego Z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu - Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz dzienny wyłącznik czasowy

Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz tygodniowy wyłącznik czasowy

Inne opcje regulacji (możliwość wielokrotnego wyboru) Regulacja temperatury w pomieszczeniu z funkcją wykrywania obecności - Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem stanu otwarcia okna - Z opcją zdalnego sterowania - Z adaptacyjną kontrolą włączania - Z ograniczeniem czasu pracy - Z czujnikiem temperatury „Black Bulb”, czarnym -82 Bezpieczeństwo Objaśnienie symboli Uwaga Niebezpieczeństwo! Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa oznaczonych tym symbolem. Niezastosowanie się do nich może spowodować poważne uszczerbki na zdrowiu i ogromne straty materialne.Ostrzeżenie przed gorącymi powierzchniami!Niebezpieczeństwo poparzenia!Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznymOstrzeżenie: aby zapobiec przegrzaniu grzejnika, nie należy go przykrywać.Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, należy przeczytać instrukcję obsługi.Sprzęt elektryczny lub elektroniczny, który jest uszkodzony i/lub wymaga utylizacji, należy oddać w przewidzianych do tego celu punktach recyklingu.Europejski znak zgodności

Przed uruchomieniem/ użytkowaniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość! Przeczytać wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie wskazówek i instrukcji bezpieczeństwa może spowodować poważne obrażenia ciała i/lub szkody materialne. Zapewnić, aby osoby trzecie również korzystały z tego produktu tylko po otrzymaniu niezbędnych instrukcji. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż oraz osoby o ograniczonych możliwościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy jest ono ustawione lub zainstalowane w przewidzianej normalnej pozycji roboczej oraz gdy były nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłączać, regulować, czyścić urządzenia ani przeprowadzać konserwacji. Dzieci poniżej 3 roku życia powinny być trzymane z dala, chyba że są pod stałym nadzorem. OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć przegrzania, nie należy przykrywać grzejnika. OSTRZEŻENIE! Urządzenie nie może być używane w małych pomieszczeniach, jeśli przebywają w nich osoby, które nie są pod stałym nadzorem i nie mogą samodzielnie opuścić pomieszczenia. VORSICHT Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku obecności dzieci i osób wrażliwych. Szczególne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać następujących podstawowych środków ostrożności: Termowentylator nie nadaje się do

POLSKI83 stosowania na zewnątrz przy wilgotnej pogodzie, w łazienkach lub w innych wilgotnych lub mokrych środowiskach. Termowentylator nie może znajdować się bezpośrednio pod gniazdem ściennym. Nigdy nie używać termowentylatora po upadku lub gdy wykazuje on jakiekolwiek uszkodzenia! Termowentylator należy używać tylko wtedy, gdy jest on ustawiony na poziomej, stabilnej i niepalnej powierzchni! OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, palne przedmioty, takie jak meble, zasłony i podobne palne materiały, muszą znajdować się w odległości co najmniej 1 m od wylotu powietrza! Termowentylator nie może być przykryty. Nie należy używać termowentylatora w bezpośrednim sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Nie należy łączyć termowentylatora z wyłącznikiem czasowym lub innymi urządzeniami, które mogą automatycznie włączać urządzenie. Termowentylator nie może być instalowany w pomieszczeniach, w których używane lub przechowywane są łatwopalne ciecze lub gazy. Nie wolno podłączać żadnych innych urządzeń do tego samego gniazdka co termowentylator. Jeśli kabel sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażowy lub podobnie wykwalikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia. Upewnij się, że grzejnik jest zawsze nadzorowany i trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od niego; Nie należy umieszczać urządzenia na poruszających się pojazdach lub w miejscach, gdzie może się łatwo przewrócić. Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, odłącz je od sieci. Nie pozostawiaj urządzenia na dłuższy czas w pozycji stojącej, gdy jest ono używane. Wyciągnij wtyczkę prosto, nigdy nie ciągnąc za kabel. Trzymaj grzejnik z dala od zasłon lub miejsc, w których wlot powietrza może być łatwo zablokowany. Złącze sieciowe jest wodoodporne, gdy nie jest używane. Aby uniknąć ewentualnego porażenia prądem lub prądu upływowego, nigdy nie używaj urządzenia mokrymi rękami i nie obsługuj urządzenia, gdy na przewodzie zasilającym znajduje się woda. Nie należy wyrzucać urządzeń elektrycznych jako niesortowanych odpadów komunalnych, lecz korzystać z punktów selektywnej zbiórki odpadów. W przypadku wyrzucania urządzeń elektrycznych na wysypiska śmieci substancje niebezpieczne mogą przedostać się do wód gruntowych i łańcucha pokarmowego oraz wpłynąć na zdrowie i samopoczucie. Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem. Przed użyciem sprawdź oznaczenia na przewodzie zasilającym. W zależności od rodzaju przewodu zasilającego, urządzenie może być używane w różnych warunkach środowiskowych. Przegląd kabli sieciowych Typ Możesz używać urządzenia w: Nie stosować w: H07RN-FGospodarstwo domowe, magazyn i warsztat, plac budowy lub szklarniaH05RN-FGospodarstwa domowe, magazyny i warsztaty lub szklarniePlace budowyH05RR-FGospodarstwo domowe, magazyny i warsztatyPlace budowy lub szklarnie

Zabezpieczenie przed przegrzaniem Urządzenie posiada termostat bezpieczeństwa. W przypadku przegrzania, czyli przekroczenia temperatury roboczej, włącza się on i ogrzewanie zostaje wyłączone. Wentylator nie jest wyłączany przez termostat bezpieczeństwa. Pracuje on nadal, aby schłodzić urządzenie. Należy poszukać przyczyny przegrzania i ją wyeliminować. Gdy urządzenie wystarczająco się ochłodzi, włącza się ponownie automatycznie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z działem obsługi klienta.

POLSKI84 Zachowanie w sytuacji zagrożenia

1. Natychmiast wyłączyć urządzenie.

2. W sytuacji awaryjnej należy odłączyć urządzenie

od zasilania sieciowego. Czyli odłączyć kabel sieciowy od gniazdka chwytając go za wtyczkę sieciową.

3. Uszkodzonego urządzenia nie wolno już

podłączać do sieci! Przeznaczenie W zależności od rodzaju kabla sieciowego ten termowentylator może być stosowany wyłącznie w gospodarstwie domowym, w magazynach i warsztatach, na placach budowy lub w szklarniach (patrz przegląd kabli sieciowych). Nadaje się on tylko do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do użytku okazjonalnego. Użycie do celów rolniczych (np. w stodołach, do suszenia słomy) jest surowo zabronione! Podczas użytkowania urządzenia należy zawsze przestrzegać odpowiednich miejscowych przepisów budowlanych i przeciwpożarowych, jak również niezbędnych bezpieczników elektrycznych. Urządzenie może być używane tylko zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania przepisów ogólnie obowiązujących oraz postanowień niniejszej instrukcji. Urządzenie nadaje się przede wszystkim jako podgrzewacz pomocniczy i jest przeznaczone wyłącznie do montażu w podłodze. Montaż i uruchomienie Dostawa Wyjąć urządzenie z opakowania i całkowicie usunąć z niego wszystkie części opakowania. Rozwiń całkowicie kabel sieciowy i upewnij się, że nie jest on uszkodzony. Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo uduszenia! Części opakowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i jak najszybciej je zutylizować. Wskazówka Prosimy o potwierdzenie widocznych uszkodzeń opakowania zewnętrznego przez kierowcę rmy kurierskiej natychmiast po dostarczeniu przesyłki. Jeśli uszkodzenia transportowe zostaną zauważone dopiero podczas rozpakowywania, należy pisemnie powiadomić rmę kurierską w ciągu 24 godzin od dostawy, aby pociągnąć ją do odpowiedzialności za szkody. Montaż Przed ustawieniem urządzenia należy zamontować stopy, oś z kółkami, a także uchwyt i śrubę blokującą kąt wyrzutu. Ilustrację znajdziesz na stronie 6-7 niniejszej instrukcji.

Przy montażu należy postępować w następujący sposób:

1. Przymocować dwa wsporniki

za pomocą odpowiednich elementów złącznych

. Zwrócić uwagę na prawidłowy kierunek wsporników, aby móc zamontować oś na tylnym końcu. (str. 6, rys. 1) Wkręcić śrubę blokującą z elementami złącznymi

również do grzejnika

za pomocą elementów mocujących

przez otwory przewidziane we wspornikach

i zamontować na niej kółka

. Zabezpiecz oś dwoma zawleczkami

. (str. 7, rys. 3) Commissioning Podczas montażu urządzenia należy zachować zalecane minimalne odległości, Patrz wykres poniżej. min. 60 cm min. 60 cmmin. 60 cmmin. 200 cmmin. 60 cm

Ustawić termowentylator tak, aby stał pionowo na solidnej powierzchni i w bezpiecznej odległości od wilgotnego otoczenia i łatwopalnych przedmiotów. Uwaga Przy pierwszym uruchomieniu termowentylatora może wystąpić niewielka emisja dymu. Jest to całkiem normalne i ustanie po krótkim czasie. Element grzejny wykonany jest ze stali nierdzewnej i podczas produkcji został pokryty olejem ochronnym. Dym jest spowodowany pozostałością oleju podczas ogrzewania. Może się tu również pojawić nieprzyjemny zapach. Jest to również normalne i zanika. Przyłącze elektryczne Nagrzewnica dostarczana jest z zainstalowaną w urządzeniu wtyczką przemysłową. Do korzystania z nagrzewnicy wymagana jest dodatkowa złączka lub przedłużacz.

POLSKI85 Należy tu przestrzegać następujących zasad:

Sprzężenie CEE 380V/415V 50/60Hz (32A)

Kabel zasilający: H07RN-F 4G2,5mm

Wtyczka CEE 380V/415V 50/60Hz IP24 (32A) Użytkownik powinien zastosować zakupioną złączkę sieciową, jak pokazano na rysunku. Sprzęgło powinno pasować do urządzenia i przedłużać połączenie z ziemią. Sprzęgło powinno posiadać atest VDE. Długość kabla sieciowego może być większa niż 1,8 m, ale mniejsza niż 3 m. Jeśli kabel sieciowy jest zbyt długi i ciężki, może spaść ze złącza, spowodować porażenie prądem lub zostać potknięty przez dziecko. Upewnij się, że kabel jest całkowicie rozwinięty. Po podłączeniu wtyczki sieciowej do urządzenia należy otworzyć pokrywę zgodnie z kierunkiem strzałki. Patrz rysunek 2.

Upewnij się, że napięcie urządzenia (patrz tabliczka znamionowa) i napięcie sieciowe są zgodne. Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie wyłączone po podłączeniu go do prądu. Wtyczkę sieciową podłączać tylko do prawidłowo zainstalowanego i zabezpieczonego gniazda. Należy zwrócić uwagę, aby kabel sieciowy był zawsze prowadzony za urządzeniem - nigdy przed nim!

POLSKI86 15kW MIN MAX Operacja Panel sterowania Pozycja Elektryczny termowentylator GEH 151 Pokrętło regulacyjne termostatu pokojowego Regulator funkcji stopni ogrzewania i wentylacjiO: Wyłączone : Wentylacja / wentylator : Poziom ogrzewania 1 (7,5 kW) : Poziom ogrzewania 2 (15 kW) Włączanie urządzenia Jeśli urządzenie zostało prawidłowo ustawione i przygotowane do pracy zgodnie z opisem w rozdziale Instalacja i uruchomienie, z uwzględnieniem wszystkich wskazówek bezpieczeństwa, można je teraz włączyć.Uwaga Kąt wylotu wentylatora nagrzewnicy można zmieniać i zablokować za pomocą śrub blokujących

Ustawianie poziomu ogrzewania Za pomocą regulatora funkcji można wybrać pomiędzy poziomem ogrzewania 1 i poziomem ogrzewania 2. » Pozycja : Poziom ogrzewania 1 (7,5 kW) » Pozycja : Poziom ogrzewania 2 (15 kW)Aby używać urządzenia tylko jako wentylatora, należy ustawić regulator funkcji na funkcję wentylacji Ustawianie termostatu pokojowego

POLSKI87 Aby ustawić płynną regulację obrotową

termostatu pokojowego na żądaną temperaturę w pomieszczeniu, należy wykonać następujące czynności:

2. Ustawić regulator funkcji

na poziom ogrzewania 1 lub 2.

3. Uruchomić urządzenie na pełnej mocy,

aż do osiągnięcia żądanej temperatury w pomieszczeniu.

4. Powoli obróć pokrętło sterujące

do tyłu. Usłyszeć można kliknięcie. Oznacza to, że cewki grzewcze w urządzeniu są teraz wyłączone, ale wentylator pracuje nadal. Urządzenie reguluje teraz automatycznie temperaturę pomieszczenia poprzez termostat pokojowy. Wężownice grzewcze wyłączają się automatycznie po przekroczeniu ustawionej temperatury i włączają się ponownie, gdy temperatura spadnie poniżej tej wartości. Uwaga Żądana temperatura pomieszczenia powinna być wyższa niż aktualna temperatura pomieszczenia. Wyłączyć urządzenie

1. Ustawić pokrętło regulacji płynnej

termostatu pokojowego na min.

2. Ustawić regulator funkcji

na wentylator i pozwolić mu pracować przez kilka minut, aby schłodzić urządzenie.

3. Wyłączyć urządzenie ustawiając regulator

4. Wyciągnąć kabel sieciowy z gniazda za wtyczkę

5. Odłączyć kabel przedłużający od grzejnika.

6. Pozostawić urządzenie do całkowitego

POLSKI88 Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Grzejnik nie działa, nawet jeśli jest podłączony do prądu i włączony jest jeden poziom ogrzewania oraz termostat pokojowyWtyczka jest luźna, złe połączenie Wyciągnąć wtyczkę, sprawdzić połączenie wtyczki i gniazdka. Podłączyć ponownie. Gniazdo nie ma zasilaniaWłóż wtyczkę do odpowiedniego gniazdkaSpirale grzewcze żarzą się Napięcie wejściowe jest zbyt wysokie lub zbyt niskieUżywaj zasilacza zgodnie ze specykacją na tabliczce znamionowejKratka wlotu powietrza jest zatkanaUstawić grzejnik wystarczająco daleko od przedmiotów takich jak zasłony, torby plastikowe, papier i inne rzeczy, które mogą przesłonić wlot powietrza.Urządzenie nie nagrzewa się lub działa tylko wentylatorNie ustawiono poziomu ogrzewaniaUstawianie poziomu ogrzewaniaTermostat pokojowy nie działaPrzekręcić pokrętło termostatu pokojowego i posłuchać, czy się otwiera/zamyka. Jeśli nie słychać kliknięcia, a termostat pokojowy nie jest uszkodzony, ogrzewanie włącza się automatycznie po schłodzeniu urządzenia.Zadziałał termostat bezpieczeństwaWyłączyć nagrzewnicę i sprawdzić, czy nie doszło do zablokowania wlotu lub wylotu. Odłączyć nagrzewnicę i odczekać co najmniej 10 minut na zresetowanie się układu zabezpieczającego przed próbą ponownego uruchomienia nagrzewnicy.Nietypowy hałasUrządzenie nie stoi w pozycji pionowejUmieść grzejnik na płaskiej powierzchni Uwaga Po wszystkich pracach związanych z usuwaniem usterek, konserwacją i czyszczeniem należy odczekać co najmniej 5 minut przed ponownym włączeniem urządzenia. Jeśli urządzenie nadal nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z obsługą klienta lub autoryzowanym elektrykiem. Następnie należy sprawdzić i w razie potrzeby naprawić urządzenie. Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie o gorącej powierzchni Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie, odłączyć wtyczkę sieciową i pozwolić urządzeniu ostygnąć. Nigdy nie umieszczaj/zanurzaj urządzenia w wodzie w celu czyszczenia, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi lub wilgotnymi rękami. Usuń kurz z urządzenia za pomocą suchej szmatki. Do usunięcia plam można użyć lekko wilgotnej szmatki. Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym Prace przy elementach elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany zakład specjalistyczny. Naprawy i prace nie opisane w niniejszej instrukcji powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowany personel. Stosować wyłącznie oryginalne akcesoria i oryginalne części zamienne. Naprawy wymagające otwarcia urządzenia są zastrzeżone wyłącznie dla producenta lub jego serwisu. Zawsze utrzymuj urządzenie w czystości, zwłaszcza szczeliny wentylacyjne. Przechowywanie Ostrzeżenie o gorącej powierzchni Przed przechowywaniem należy zawsze odłączyć kabel sieciowy od gniazdka, chwytając go za wtyczkę sieciową. Zawsze odłączać przedłużacz od grzejnika i przechowywać go oddzielnie. Wyłączyć urządzenie i pozwolić mu ostygnąć przed przechowywaniem. Wyczyść urządzenie (patrz rozdział Czyszczenie) i przechowuj je w oryginalnym opakowaniu. Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Urządzenie należy przechowywać w miejscu chronionym przed upałem, mrozem, bezpośrednim nasłonecznieniem i kurzem. Urządzenie należy przechowywać w pozycji pionowej.

POLSKI89 Gwarancja Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla konsumentów i rozpoczyna się w momencie zakupu urządzenia. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady, które wynikają z wad materiałowych lub produkcyjnych. Przy reklamacji wady w rozumieniu gwarancji należy załączyć oryginalny dowód zakupu z datą sprzedaży. Niewłaściwe użytkowanie, np. przeciążenie urządzenia, użycie siły, uszkodzenia spowodowane wpływami zewnętrznymi lub ciałami obcymi, są wykluczone z gwarancji. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi i normalne zużycie są również wykluczone z gwarancji. Ważne informacje dla klienta! Należy pamiętać, że zwrot w okresie gwarancyjnym lub nawet poza nim powinien być zawsze dokonywany w oryginalnym opakowaniu. Działanie to pozwala skutecznie uniknąć niepotrzebnych szkód transportowych i ich często spornego rozliczenia. Tylko w oryginalnym pudełku Państwa urządzenie jest optymalnie chronione, a tym samym zapewniona jest sprawna realizacja zamówienia. Serwis Masz pytania techniczne? Reklamację? Potrzebujesz części zamiennych lub instrukcji obsługi? Na stronie głównej rmy Güde GmbH & Co KG (www.guede.com) w dziale serwisowym pomożemy Ci szybko i bez zbędnej biurokracji. Proszę pomóc nam pomóc Państwu. Aby w przypadku reklamacji móc zidentykować Państwa urządzenie, potrzebujemy numeru seryjnego, jak również numeru artykułu i roku produkcji. Wszystkie te dane znajdą Państwo na tabliczce znamionowej. Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] Utylizacja Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo uduszenia! Części opakowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i jak najszybciej je zutylizować. Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniem podczas transportu. Materiały opakowaniowe są zwykle dobierane pod kątem zgodności z zasadami ochrony środowiska i utylizacji, dlatego nadają się do recyklingu. Przywrócenie opakowania do obiegu materiałowego oszczędza surowce i zmniejsza ilość odpadów. Części opakowania (np. folie, styropian®) mogą być niebezpieczne dla dzieci. Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych do odpadów domowych, korzystaj z punktów zbiórki w swojej gminie. O lokalizację punktów zbiórki należy pytać w urzędzie gminy. W przypadku niekontrolowanej utylizacji urządzeń elektrycznych substancje niebezpieczne mogą podczas wietrzenia przedostać się do wód gruntowych, a tym samym do łańcucha pokarmowego, lub też ora i fauna może zostać zatruta na długie lata. W przypadku wymiany urządzenia na nowe, sprzedawca jest prawnie zobowiązany do co najmniej nieodpłatnego przyjęcia starego urządzenia do utylizacji. Podczas utylizacji urządzenia należy przestrzegać odpowiednich przepisów dotyczących utylizacji zużytego oleju. Urządzenia uszkodzone i/lub wymagające utylizacji należy oddać w przewidzianych do tego celu punktach recyklingu.