GIH 900 - Ogrzewanie Güde - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Güde
Model	GIH 900
Typ produktu	Promiennik podczerwieni (ogrzewanie dodatkowe)
Referencja	85172
Zasilanie	220-240 V~, 50-60 Hz
Moc grzewcza	0,9 kW (2 poziomy: 0,45 / 0,9 kW)
Liczba poziomów grzania	2 (bez oscylacji) + 2 (z oscylacją)
Wydajność grzewcza	Około 20 m³
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	300 x 150 x 700 mm
Masa netto	1,9 kg
Masa brutto	2,5 kg
Długość przewodu zasilającego	120 cm
Typ wtyczki	CEE 7/7 (wtyczka hybrydowa z bolcem ochronnym)
Klasa ochronności	IPX0 / I
Zabezpieczenie przed przewróceniem	Wbudowany wyłącznik zabezpieczający przed przewróceniem
Funkcja oscylacji	Tak, kąt do 90°
Zastosowanie	Wewnątrz, ustawienie na podłodze, dobrze izolowane pomieszczenia lub okazjonalne użytkowanie
Bezpieczeństwo	Gorące powierzchnie, nie przykrywać, nie używać na zewnątrz
Konserwacja i czyszczenie	Odkurzać suchą szmatką; nie zanurzać
Gwarancja	24 miesiące
Normy/Certyfikaty	CE

Często zadawane pytania - GIH 900 Güde

Jak zamontować podstawę promiennika Güde GIH 900?

Aby zamontować podstawę, połóż urządzenie na boku, przeprowadź przewód zasilający przez wycięcie w stopie, włóż głowicę grzejną w wycięcie i przymocuj za pomocą dwóch dołączonych śrub. Upewnij się, że przewód jest dobrze umieszczony w przewidzianych prowadnicach.

Jakie są dostępne poziomy grzania?

Pokrętło umożliwia wybór 4 pozycji: OFF, 450 W (poziom 1), 900 W (poziom 2), oscylacja przy 450 W i oscylacja przy 900 W. Funkcja oscylacji obraca głowicę o 90° dla lepszego rozprowadzenia ciepła.

Jak działa zabezpieczenie przed przewróceniem?

Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik zabezpieczający przed przewróceniem umieszczony pod podstawą. Jeśli urządzenie się przewróci, automatycznie odcina zasilanie. Po postawieniu z powrotem włącza się po kilku sekundach. Nie używać go w pozycji pochylonej.

Czy można używać GIH 900 w łazience?

Nie, urządzenia nie wolno używać w wilgotnych pomieszczeniach ani w pobliżu wanny, prysznica czy basenu. Klasa IPX0 oznacza, że nie jest chronione przed wilgocią. Ryzyko porażenia prądem.

Jaką powierzchnię może ogrzać ten promiennik?

Wydajność grzewcza wynosi około 20 m³, co odpowiada pomieszczeniu o powierzchni około 10-15 m² w zależności od izolacji. Zalecany do dobrze izolowanych pomieszczeń lub okazjonalnego użytku.

Jak czyścić promiennik Güde GIH 900?

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie, odłącz je i pozostaw do ostygnięcia. Użyj suchej szmatki do usunięcia kurzu. W przypadku plam można użyć lekko wilgotnej szmatki, ale nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Tak, ale musi być on dostosowany do mocy urządzenia (0,9 kW) i całkowicie rozwinięty. Unikaj listew zasilających i nie podłączaj innych urządzeń o dużej mocy do tego samego obwodu. Jeśli przewód jest uszkodzony, zleć jego wymianę profesjonaliście.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy gniazdko działa, czy bezpiecznik nie jest wybity, czy przewód nie jest uszkodzony i czy poziom grzania jest ustawiony. Upewnij się również, że urządzenie stoi prosto (zabezpieczenie przed przewróceniem). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy wydzielanie zapachu przy pierwszym użyciu jest normalne?

Tak, podczas pierwszego uruchomienia lub po dłuższym okresie bezczynności może wydzielać się zapach. Jest to spowodowane odparowaniem pozostałości produkcyjnych lub kurzu. Wywietrz pomieszczenie, a zapach zniknie po kilku godzinach użytkowania.

Jaka jest gwarancja na Güde GIH 900?

Gwarancja wynosi 24 miesiące dla konsumentów, licząc od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Zachowaj dowód zakupu. Szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub normalnym zużyciem są wyłączone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GIH 900 Güde

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obslugi Promiennik podczerwieni

POLSKI Przed przystapieniem do uruchomienia prosimy o doklady zapoznanie sie z instrukcji obstugi.

POLSKI Urzadzenie nadaje sie wyłacznie do dorbe izolowanych pomieszczén lub do okazjonalneo uzytku.

Upozornenie na horuci povrch

Upozornenie na horuci povrch

Promiennik podczerwieni	GIH 900
Nr artykulu. 85172
Przyȩcze sieciowe 220-240 V~, 50-60 Hz
Moc cieplna 0,9 kW
Liczba stopni ogrzewania 2+2
Etapy ogrzewania 0,45 / 0,9 kW
Maks. pocór mocy 0,9 kW
Pobór prȩdu znamionowego 3,9 A
Wydajnosć ogrzewania pomieszczemu ca 20 m	3
Roczna wydajnosć ogrzewania pomieszczemu n.s	32%
Długosity przyzewodu sączacego 120 cm
Typ wyczki	CEE 7/7 (Styk ochronny wynczki hybrydowej)
Typ/klasa ochroy IPX0 / I
Wymiary L x W x H 300 x 150 x 700 mm
Waga netto/brutto 1,9/2,5 KG

Wymagane informacja o elektrycznychogrzewaczach jegnopokojowych

Moc grzewcza
Nominalna moc grzewcza P	nom	0,9 kW
Minimalna moc grzewcza (orientacyjna) P	min	0,45 kW
Maksymalna.cfęga moc grzewcza	Pmax, c	0,9 kW

Dodatkowy podór mocy
Przy nominalej mocy grzewcieje	el max	0,0 kW
Przy minimalej mocy grzewcieje	el min	0,0 kW
W trybie czuwania	els8	0,0 kW

Rodzaj zasilania w ciepló, tylko w przypadku elektrycznych akumulacyjnychogrzewaciousy pomieszność (wybrać jeder)
Ręczna regulacja kosztówogrzewania z wbudowanym termostatem	-
Rȩczna regulacja kosztówogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczemu i/lub temperatury zewétrneznej	-
Rȩczna regulacja kosztówogrzewania z rejestracja temperatury w pomieszczemu i/lub temperatury zewétrneznej	-
Rozprasznie ciepla za pomoczą wentylatora	-

Typ mocy grzewciej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybrać jeder)
Jednostopniowa moc grzewcieza bez regulaggi temperaturew w pomieszczeniu	-
Dwa lubaciousz zlokacja zlokacja w zlokacja bez kontrolni temperaturew w pomieszczeniu	✓
Z regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomoczą termostatu Mechanicznych	-
Z elektronicznach regulacja temperatury w pomieszczeniu	-
Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz Dziemny wyłącznik czasowy	-
Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu oraz tygodniowy wyłącznik czasowy	-

Inne opće regulazioni (możliwość wielokrotné wyboru)
Regulacja temperatury w pomieszczeniu z funckcją wykrywania obecnosci	-
Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem stanu otwarcia okna	-
Z opcją zdalnégo sterowania	-
Z adaptocyjna kontrolość w��czania	-
Z ograniczeniem czasu pracy	-
Z czujnikiem temperatury „Black Bulb“, czarnym	-

Objasnienia do niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja obstugi jest wazna tylko dla urzadzen podanych w tytule. Nie uzywaj urzadzenia, dopóki nie przyczysz uwaznie instrukcji obstugi. W przypadku wąpliwość dotycznych podłaczenia i obstugi urzadzeniaNSE aleź skontaktowa z dzialem obstugi klienca.

Ostrzeżenia i wskazówki dotycznebezpieczeniastwa

Ostrzeżenie przyd napięciem elektrycznym

Wskazuje sytuaje, w ktorch istnieje zagrozenie dla zycia izdrowia osob z powodu napiecia elektryczneo.

Ostrzeżenie oGORACEJ powierzchni

Wskazuje sytuacje, w których istnieje zagrozenia dla zycia i zdrowia osob z powodu gorązych powierzchni.

Ostrzeżenie

Wskazuje na niebezpieczna sytuacje, ktora moze spowodowoć powazne obrażenia lub smierc.

Uwaga

Wskazuje na niebezpieczna sytuacje, ktora moze spowodowoć niewielkie lub srednie obrażenia.

Uwaga

Wskazuje na sytuacje, któraMZe prowadzic do szkód materialnych. Ponadto znajda tu Panstwo dodatkowe informacja.

BezpieczeINSTwo

Ostrzezenie

Przed uruchomieniem / uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie przyczytacinstrukcje obslugi i zachowac ja na przyszlość!

Nalezy zapoznać sie ze wsystkimi uwagami i instrukcji dotyczymi bezpiecznych. Nieprzestrzeganie informacji i instrukcji dotyczych bezpiecznych są spowodowej powazne obrażenia i/lub uszkodzenia mienia.

Przeznaczenia

Urzadzenia grzewcze sąbć eksploatowane wylącznie w pomieszczeniach zamkiptych, chronionych przydwilgoci. Urzadzenia to przyznaczone jest wylącznie doogrzewania w prywatnych gospodarstwach domowych. Nadaje sie ono tylko do dombrze izolowanych pomieszczeni lub do sporadyczné uzytku. Podczas uzytkowania

urzadzenia nalezy zawsze przystrzegać odpo - wiednich mistręcychy przechispów budowlanych i przyciwpozarowych, jak równieź niedzbdnych bezpieczników elektrycznych. Urzadzenia sąbyć uzywane tylko zgodnia z seinen przyznaczenia. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wDynikuNieprzestręgania postanowień ogólnie obłowiazujacych przyopsisów oraz postanowień niniejszej instrukcj.

Urzadzenie nadaje sie przydede wzystkim jako pod - grzewacz pomocniczy i jest przyznaczone wymiarcnie do montazu w podlodze.

Zabronione obszary zastosowania

Urzadzenie nie nada je do uzytku komercyjnego lub przyemyslowego.

Nie nalezy instalowac urzadzenia w pomieszczeniach,
w ktorych istnieje ryzyko wybuchu lub pozaru.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do suszenia odziezy ani do montazu pod lawkami lub w kanalach podtogowych.

Urzadzenie nie doit boć uzywane na zewnatrz.

Urzadzenie nieMZebyc wykorzystwyane domontazu na scianie lub suficie.

Urzadzenia nie wolno stawiac na mokrym lub zalanym woda podlozu.

Urzadzenie nie doit boć uzywane doogrzewania pojazdów.

Nie nalezy umieszczac na urzadzeniu zadnych przyzmiotów (ani odziezy).

Nie wolno ogrzewać pomieszczemu poniżej 4m^2 . Niebeźpieczędwo przyegrzania!

Nie uzywac urzadzenia w povlizu rozpuszczalnikow, benzyny, lakierow, innych wysoce latwopalnych oparow lub w pomieszczeniach, w ktorych są one przechowywane.

Urzadzenie nie moze byc uzywane w pomieszczne -niach wilgotnych.

Nigdy nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie.

W lokalu nie wolno dokonywać niedozwolonymychzmian konstrukcyjnych, uzupelnić lub przybebudowy.

Wymagania stawiane operatorewi

Osoby korzystajace z urzadzenia musza wczesnej dokladnie przyczytc i zrozumiec instrukcje obslugi, zwlaszcza Rozdiaz fotyczy bezpieczne stawa. Uzytkownicy musza byc swiadomi zagroen, ktore powstaja podczas uzytkowania urzadzen elektrycznych w wilgotnym srodowisku.

Naprawy i pracze nie opisane w niniejszej instrukcji moga byc wykonywane wyłacznie przyez wykwali -fikowany personel. Naprawy wymagajuce otwarcia urzadzenia są zastrzezone wyłacznie dla producenta lub.gojo serwisu.

Symbole na urzadzeniu

Ostrzeżenie przydgorącymi powierzchniami!

Niebezpieczentwo poparzenia!

Ostrzeżenie: aby zapobiec przyegrzaniu grzejnika, nienalezy go przykrywać.

Abyzmiejszyc rzyko obrażen, naleź przyȩczycy t instrukcję oblsugi.

Sprzet elektryczny lub elektroniczny, ktory jest uszkodzony i/lub wymaga utyizacji, nalezy oddac w przewidzianych do tego celu punktach recycl Klingu.

Wañne wskazówki dotyczace bezpiecz)—stwa

Ostrzeżenie

Urzadzenia要去byc uzywane przydzieci w wieku od 8 lat wzwyz oraz osoby o agraniczonych moziwosciach fizcznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadajce dozwiedczenia i/ lub wiedzy, jezeli otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczace bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja związane z tym zagrozenia.

Dzieci nie moga bawic sie produktem.

Czyszczenie i konserwacja przy bez uzytkownika nie moga byc wykonywane przy bez daneci bez nadzoru.

Dzieciom ponizej 3 roku zycia nie wolno zblizać sie do produktu, chybaź sa pod staḥym nadzorem.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga walkszac i wyłaczać produkt tylko wtedy, gdy zostak on zainstalowany i ustawiony zgodnie ze zwykka instrukcja obstugi oraz gdy byty nadzorowane i odpowiednio poinstruowane w zakresie.gojo prwidlowego i bezpiecznego uzytkowania oraz zrozumiały przywie zagrozenia.

Dzieciom w wieku od 3 do 8 latNie wolno podłaczać,regulować,czyScić ani wykonywać czynnosci konserwacyjnych na produktie.

UWAGA

Niektoi rceci produktu moga sta cie\ boldzo gorace i spowodowac oparzenia.\ Nalezy zachowac szc pegolna ostroznosc\ w przypadku obecnosci danei i其中有\ wrazliwych.

Nie nalezy pozostawiac urzadzenia bez nadzoru, gdy jest uzywane.

Ostrzeżenie przyd gorówn powierzchnia!

Niektoře czȩci urzadzenia moga stać sie bardzo gorace i spowodowej oparzenia.

Nie nalezy dotykać gorązych powierzchni. Podczas przy urzadzenia möglich je przenosić wymiarcznie za pomocā dostarczonego uchwytu.

Ostrzeżenie Niebezpiecznych stwo pożaru!

Aby uniknac przykrywac urzadzenia.

Ostrzeżenie przydapięciem elektrycznym

Zawsze odłuczaj urzadzenia od zasilania, gdy nie jest uzywane lub w celu和他的 wyczyszczenia. Nie ciągnij za kabel, ponieważ要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia. Uważaj, aby nie uszkodzić urzadzenia lub kabla ostrymi przychodmiotami lub w inny sposob. Prźed uruchomieniem sprawdź, czy kabel nie jest uszkodzony.

Nie naleź obstruigić uradzdenia, jestli przywośd zasilajćy lub wtyczka są uszkodzone. Uszkodzone przywody sieciowe lub wtyczki siediowe musza byc wymienione przy bez producenta,为其 serwis klaenta lub wykwalifikowa -négo elektryka.

Ostrzeżenie przydⁿapięciem elektrycznym

Chronic czeci elektryczne przydaj. Nigdy nie zanurzaj czeci elektrycznych w wodzie lub innych plnych podczas czyszczenia lub obstugi, aby uniknac porazenia pradem. Nigdy nie trzymaj urzadzenia pod bieza cowa. Nigdy nie uzywaj urzadzenia w wilgotnych pomieszcie -niach.

Elementy sterujuace nie moga byc dotykane przy czosoby znajdujace sie w wodzie. Przed dotknieciem elementów sterujacych na urzadzeniu lub wtyczki do podlaczenia do sieci elektrycznej nalezy zawsze upewnic sie, ze ich rece są&Cue

Po czyszczeniu na mokro pozostawic urzadzenie do wyschniecia i nigdy nie uruchamiac go, gdy jest mokre.

Przed składowaniem, montaźem, przybudowy, transports tem, czyszczeniem lub pracami konserwacynjymi sązy zawsss wyłaczyć urzadzenia i odłacZYc je od zasilania poprzej wymiagniecie wtyczki sieciowej. NatestPNie sązy pozostawic urzadzenia do ostygniopia.

Upewnij sie, ze do szczelin wentylacyjnych nie dostana sie zadne obce przydmioty. Istnieje ryzyko porazenia przem, pozaru lub uszkodzenia urzadzenia.

Nie nalezy blokować szczelin wentylacyjnych przyzemio - tami.

Urzadzenie nalezy utrzymywać w czystosci. Najczestszymi przyczynami przyegrzania są osady kurzu lub czastek stazych w urzadzeniu. Nalezy regularnie usuwac te osady, wyłuczajarc urzadzenie i odkurzajac otwory wentylacyjne odkurzacem.

Nie naleź uzywać urzadzenia z przyȩcląznikiem pro gramowym, timerem, oddzielnym systemem zdalné sterowania lub innym urzadzeniem, ktore sączurzadzenia automatycznie, poniewaz istnieje ryzyko pozaru w przypadku zakrycia lub niedrawidłowego ustawuminium urzadzenia.

Nie usuwaj znaków bezpieczędsta, etykiet lub naklejek z urzadzenia i zachowaj je wczytelnym stanie.

Nienalezysiadacnaurzadzeniu.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, jesti wyka-zuje ono widoczne uszkodzenia spowodowane upadkiem lub innymi przyczynami.

Antyprzechyłka

Urzadzenie posiada wyłacznik bezpiecznych 6. Ten wyłacznik bezpiecznych 6 odcina zasilanie, gdy tylko urzadzenie sie przywroci. Ponadto wyłacznik ten zapobiega niebezpiecznych sytuacion spowodowanym przyze przyegrzanie.

Na spodzie urzadzenia znajduje sie wyłacznik bezpieczędwa antyprzechyleniowy 6, z ktorego mozza korzystać tylko wtedy, gdy wyłacznik ten jest calkowicie wsuniety w urzadzenia. Dotczy to tylko sytuacci, gdy urzadzenia stoi pionowo. W przypadku podniesienia lub przechylenia urzadzenia uruchamiany jest antyprzechyleniowy wyłacznik bezpieczędwa i urzadzenia wyłacza sie. Gdy tylko urzadzenia zestanie ponownie prawidłowo ustawione, po kilku sekundach wyłacza sie automatycznie.

Ostrzeżenie przyd gorówn powierzchnia! Niebeźpieczność poparzenia!

W przypadku przewrocenia urzadzenia wylacja sie ono automatycznie. Przed podniesieniem urzadzenia naleź poczekać, aż ostygniie.

Uwaga

Zawsze ustawiaj urzadzenie w pozycji prostej, aby uniknac zaklocen w dzialaniu.

Zachowanie w sytuacje zagrozenia

1. Natychmiast wyłaczyc urzadzenia.
2. W sytuacci awaryjne naezy odaczy urzadzenie od zasilania sieciowego. Czyli odaczyc kabel sieciowy

od gniazdka chwytajac go za wtyczke sieciowa.

1. Uszkodzone urzadzenie nie maye byc ponownie podlaczone do sieci!

Montañí uruchomienie Dostawa

Wyjac urzadzenie z opakowania i calkowicie usunac z niego wszystkie czeci opakowania.

Rozwić calkowicie kabel sieciowy i upewnj sie, ze nie jest on uszkodzony.

Ostrzeżenie Niebezpiecznych oduszenia!

Czeci opakowania przechowywać poza zasięgiem daneci i jak najszybciej zutylizowej.

Uwaga

Widoczne uszkodzenia opakowania zewétrznego nalezy niedzwocznie po dostarczeniu przesyński potwierdzic u kierowcy firmy kurierskiej. Jesli uszkodzenia transportowe zostaná zauwazone dopiero podczas Rozpakowywnia, nalezy pisemnie powiadomic firmé kurierska w ciagu 24 godzin od dostawy, aby moc pociagnć ja do odpowiedzialnosci za szkody.

Stojak montažowy

Przed ustawieniem urzadzenia nalezy zamontowac stojak.

W tym celu nalezy połoźyc urzadzenia na boku i wykonac nastepujuczynnosci:

1. Poprowadzic kabel sieciowy od góry przy wglębienie w stojaku B.
2. Włozyc glowice grzewczą A do dokladnie dopasowanego wglębienia w stojaku B.
3. Zamocowac oba elementy dwoma srbami c
4. Upewnij sie, ze babel siciowy jest prawidlowo prowadzony w elementach prowadzych przewidzianych w podstawie stojaka. jest to wazne dla zapewnienia bezpiecznego stojaka i optymalneo dzialania antyprzechylenia.

Miejsce instalacji

Ostrzeżenie

Przy niewlasciwym ustawieniu istnieje ryzyko pożaru! Podczas ustawiania urzadzenia sązy przyestrzegać nastepujczych zasad:

Ostrzeżenie

Urzadzenie nieMZebyc uzywane w mazych pomieszczeniach, jesti znajduja sie w nich osoby, ktore Nie sa pod stazym nadzorem iNie moga samodzielnie opusci pomieszczenia.

Umieszć urzadzenia w stabilnej i pionowej pozycji na rownej i stabilnej powierzchni.

Nie naleź umieszczac urzadzenia na latwopalnej powierzchni.

Nie nalezy umieszczac urzadzenia na dywanach o glebokim runie.

Ostrzeżenie

Miedzy wlotem i wylotemgowietra urzadzenia a wszystkimi materialem palnymi, takimi jak tozka, sofy, tkaniny i zaslony, nalezy zachowac bezpieczna odlegosto co najmiej 1m.

Ustawic urzadzenie tak, aby ludzie, zwierzeta i rosliny nie znajdowały sie bezposrednio w strumieniu powietrza.

Nigdy nie uzywaj urzadzenia w wilgotnych pomiesz - czeniach.

Upewnij sie, ze urzadzenie nie ma kontaktu z wilgocij lub woda.

Unikaj otwartych okien i drzwi.

Urzadzenia nie wolno umieszczac bezposrednio pod gniazem sciennym. Nie nalezy umieszczac urzadzenia w bezposrednim sąsiedztwie wanny, pryznica lub basenu.

Ustawic urzadzenie tak, aby wtyczka sieciowa byla zawsze dostepna.

Urzadzenia nie moga byc instalowane w atmosferze
zawierajacej olej, siarke lub sol.

Nie nalewy instalowac urzadzen w pomieszczeniach zagrozonych pozarem (np. drewutniach).

Nigdy nie umieszczaj urzadzenia w基础知识 palnika gazowego lub elektryczneo.

Urzadzenie nie要去custawione na zewnatrz!

Nalezy przyestrzegac minimalnych odlegosci. Patrz ponieszsa grafika.

Podłaczenia elektryczne

1. Odwinac calkowicie kabel sieciowy.
2. Upewnij sie, ze napiecie urzadzenia (patrz tabliczka znamionowa) i napiecie sieciowe są zgodne.
3. Upewnij sie, ze urzadzenie jest calkowicie wyłaczone po podlaczenia go do prudu.
4. Wtyczke sieciowa podlaczać tylko do prawidłowo zainstalowanego i zabezpieczone ego gniazdka ze stykiem uziemiajacym.
5. Nalezy zworcić uwage, aby kabel sieciowy byt zawsze prowadzony za urzadzeniem - nigdy przydnim!

Ostrzeżenie przydnapieciem elektrycznym

Ostrzeżenie: Zagrożenie pozarowe!

Przedluzace kabla sieciowego nalezy dobierac biorac pod uwage moc przytaczeniowa urzadzenia, przyznaczenia i dlugosc kabla. Nie nalezy uzywac gniaiazdek wielokrotnych. Nie podlacza do obwuduzasilania zadnych innych urzadzen o duzej mocy.

Upewnij sie, ze kable przyluzajace sa calkowicie rozwiniete lub zwiniete.

Zawsze przyciem urzadzenia naleź sprawdzić stan przewodu sieciwowego. Jesli masz wąpliwość co do stanu przewodu zasilajęcego, skontaktuź z obsługa klienza.

Uloz kabel sieciowy w.), wktórym nikt nie,.
moze sie o niego potknac.

Nigdy nie ciagnij urzadzenia za kabel sieciowy, lecz uzyj dostarczonego uchwytu.

Uwaga

Podczas pierwszego uruchomienia lub po dluszym okresie nieduzywania moga povawic sie zapachy.

Operacja Panel sterowania

Włacznie urzadzenia

Jesli urzadzenie zostato prawidlowo ustawione i przygotowane do pracy zgodnie z opisem w rozdziale Uruchomienie, maar je teraz wączyc.

Ustawianie poziomu ogrzewania

Za pomocapiokretla 1 mozna wybiera cangiiedzy poziomem ogrzewania 1 i poziomem ogrzewania 2, z fungcja oscylacji lub bez niece. Funkcja oscylacji umo zliwia obracanie glowicy grzewczej urzadzenia pod katem do 90^ w celu optymalneo rozpriadzenia ciepla.

OFF: Poza
450 W: Poziom grzewczy 1 (450 W)
900 W: Poziom grzewczy 2 (900 W)
TURn: Poziom grzewczy 1 (450 W) oscylujacy
TURn: Poziom grzewczy 2 (900 W) oscylujacy

Uwaga

Mechanizm oscylacyjny nigdy nieMZe byc regulowany recznie. Mogloby to spowodowa\'ego uszkodzenie. Dlatego prosze korzysta wylacznie z przywidzianych do tego celu mozliwosci regulacji naPokretle sterujacym 1.

Wyłaczyc urzadzenia

1. UstawicPokretlo sterujuce 1 w pozycj OFF.
2. Odłaczyc kabel sieciowy od gniazda siecio - wego.
3. Pozostawic urzadzenie do calkowitego ostygnipecia.

Rozwiązywanie problemów

Problém	Príčina Riešenie
Urzadzenie nie zaśilania	Urzadzenie nie zaśilania	Sprawdź gniazdko Podłączyć prawnidłowowy wtyczka siediocyjow Sprawdzić bezpiecznik domowy Sprawdzić kabel siediocyjów i wtyczki
	Uszkodzone urzadzenie, kabel siediocyjów lub wtyczka siediocywa	Skontaktowa są z danelem oblsugu klienta lub spezialista
	Nie ustawiono pozi-osu ogrzewania	Ustawić poziom ciepla
	Zadziałaʊ urzadzenie zapobiegajace przechyłowii	Upewnij są, ze urzadzenia jest ustawione pionowo iNie jest narażone na duze nachylenie.

Uwaga

Po wzystkich pracach zwiazanych z usuwianiem usterek, konserwacja i czyszczemen nalezy odkećco najmiej 5 minut przydìnym wączeniem urzadzenia.

Jesli urzadzenie nadal nie dziala prawidlowo, nalezy skontaktowac sie z obsluga klienla lub autoryzowanym elektrykiem. Nastepnie nalezy sprawdzić i w razie potrzeby naprawic urzadzenie.

Czyszczenie i konserwacja

Ostrzeżenie o goracej powierzchni

Ostrzeżenie przy{napięciem elektrycznym

Przed czyszczeniem nalezy zawsze wylaczy urzadzenie, odlaczy wtyczke sieciowa i pozwolic urzadzeniu ostygnac.

Nigdy nie umieszczaj/zanurzaj urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia, poniewaz要去 spowodowej porazenie przem lub pozar.

Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mokrymi lub wilgotnych rekami.

Usun kurz urzadzenia za pomocaguchej szmatki.

Do usuniecia plumozna uzyclekko wilgotnej szmatki.

Ostrzeżenie przynipieciem elektrycznym

Prace przy elementach elektrycznych moga byc wykonywane wyłacznie przy bez autoryzowane firmy specialistyczne.

Naprawy i pracie nie opisane w niniejszej instrukcji powinny byc wykonywane wyłacznie przyż wykwā-lifikowany personel. Stosowej wyłacznie oryginalne akcesoria i oryginalne czeci zamienne.

Naprawy wymagajace otwarcia urzadzenia są zastrzezone wyłacznie dla producenta lub和他的 serwisu.

Zawsze utrzymuj urzadzenia w czystość, zwlaszcza szczeliny wentylacyjne.

Przechowywanie

Ostrzeżenie o goracej powierzchni

Przed przechowywaniem nalezy zawsze odączyc kabel sieciowy od gniazdka, chwytajac go za wtyczke siciowa.

Wylaczyc urzadzenie i pozwolnic mu ostygnac przyd przechowyyaniem.

Wyczysc urzadzenie (patrz rozdiaz Czyszczenie) i przechowuj je w oryginalnym opakowaniu.

Urzadzenie nalewy przechowyac w dobrze wentylowanym i suchym.), poza zasięgiem daneci.

Urzadzenie nalezy przechowywać w miajscu chronionym przyd upaławem, mrozem, bezpośrednim nasfonecznieniem i kurzem.

Urzadzenie nalezy przechowyac w pozycj pionowej

Gwarancja

Okres gwarancjiwynosi 24 miesiace dla konsumentow i rozpoczyna sie w momencie zakupu urzadzenia.

Gwarancja obejmuje wylacznie wady, ktorewynikajz wad materialych lub produkcyjnych. Przy reklamacji wady w Rozumieniu gwarancji nalezy zaaczyc oryginalny dowod zakupu z data sprzedazy.

Niewlasciwe uzytkowie, np. przyȩzędy urȩźdenia, uzycie sly, uszkodzenia spowodowej wptywami zewétrznymi lub ciałami obcymi, są wykluczone z gwarcnzji. Nieprzejstręganie instruktów obstogi i normalne zuźycie są现阶段owy gluczone z gwarcnzji.

Nalezy pamieta, ze zwrot w okresie gwarancyjnym lub nawet poza nim powinien byc zawsze dokonywany w orygalnym opakowaniu. Dziafanie to pozwala skutecznie uniknac niepotrzebnych szkód transportowych i ich czesto spornego Rozliczenia. Tylko w orygalnym pudelku Państwa urzadzenie jest optymalnie chronione, a tym samym zapewnio-na jest sprawna realizacja zamówietenia.

Serwis

Masz pytania techniczne? Reklamacja? Potrzebujiesz czego zamiennych lub instrukcji obstugi? Na stronie glównej firmy Gude GmbH & Co KG (www.guide.com) w dziale serwisowym pomoźem Ci szybko i bez zbebędnej biurokracji. Prosze pomoc nam pomoc Państwu. Aby w przypadku reklamacja moc zidentyfirmac Państwa urzadzenia, potrzebujemy numeru seryjngo, jak rawnież numeru artyku to roku produkti. Wszystkie te dane znajda Państwo na tablicze znamionowej.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Utylizacja

Ostrzeżenie Niebezpieczneistwo uduszenia!

Czeci opakomania nalezy przechowyac w比我jscu niedostepnym dla daneci i jak najszybciej je zutylizowac.

Opakowanie chroni urzadzenie przyskodzeniem podczas transportu. Materialy opakowiowe są zwykle dobierane pod katem zgodnosci zzasadami ochry srodowiska i utylizacje, dlascimento nada sie do recycl Klingu. Przywrocenie opakomania do obiegu materialowego oszczechza surowce izmniejsza ilosc odpadów. Czeci opakomania (np. folie, styropian) moga bycNiebezpieczne dla daneci.

Nie wyrzucaj urzadzen elektrycznych do opadów domowych, korzystaj z punktow zbiórki w swojej gminie. O lokalizacja punktow zbiórki sązy pytać w urzemść gminy. W przypadku niekontrolowej utylizacja urzadzen elektrycznych substancje niebeźpieczne moga podczas wietrzenia przystostć sie do wód gruntowych, a tym samym do lancucha tokarmowego, lub teas flora i faunaMZe zostac zatruta na dlugie lata. W przypadku wymiany urzadzenia na nowe, spreżdawca jest prawnie zobłowazany do co najmnej niedplatnégo przyjeccia starego urzadzenia do utylimacja.

Podczas utylizacja urzadzenia sąȩ przy restrzegać odpowiednicch przyepsów dotycznych utylizacja zuzytegooleju.

Urzadzenia uszkodzone i/lub wymagajuć utylizacjeNSEy oddacw przewidzianych do tego celu punktach recyclkingu.

Muszaki adatok

Niniejszym oswiadczamy, my ze koncepcja i konstrukcja przystawionych ponije urzadzen w versji, która jest wpwadzonda do obiegu, odpwiada stosownym podsta-wowym wymogom dyrektyw UE dotycznych bezpieczędstwa i higieny.

Niniejsza deklaracje przystaje obłowymi w przypadku zmiany urzadzenia, ktora nie zostafa z nami skonsultowana.