GIH 900 - Kúrenie Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Güde
Model	GIH 900
Typ produktu	Infračervený radiátor (doplnkové vykurovanie)
Referencia	85172
Napájanie	220-240 V~, 50-60 Hz
Vykurovací výkon	0,9 kW (2 úrovne: 0,45 / 0,9 kW)
Počet úrovní vykurovania	2 (bez oscilácie) + 2 (s osciláciou)
Vykurovacia kapacita	Približne 20 m³
Rozmery (D x Š x V)	300 x 150 x 700 mm
Hmotnosť netto	1,9 kg
Hmotnosť brutto	2,5 kg
Dĺžka napájacieho kábla	120 cm
Typ zástrčky	CEE 7/7 (hybridná zástrčka s ochranným kontaktom)
Trieda ochrany	IPX0 / I
Ochrana proti prevráteniu	Integrovaný bezpečnostný spínač proti prevráteniu
Oscilačná funkcia	Áno, uhol až 90°
Použitie	Vnútorné, podlahové umiestnenie, dobre izolované miestnosti alebo príležitostné použitie
Bezpečnosť	Horúce povrchy, nezakrývať, nepoužívať vonku
Údržba a čistenie	Oprášiť suchou handričkou; neponárať
Záruka	24 mesiacov
Normy / Certifikáty	CE

Často kladené otázky - GIH 900 Güde

Ako nainštalovať základňu radiátora Güde GIH 900?

Pri montáži základne položte spotrebič na bok, prevlečte napájací kábel cez drážku v nohe, vložte vykurovaciu hlavu do drážky a upevnite pomocou dvoch priložených skrutiek. Uistite sa, že kábel je správne uložený v určených vodidlách.

Aké sú dostupné úrovne vykurovania?

Otočný gombík umožňuje výber 4 polôh: OFF, 450 W (úroveň 1), 900 W (úroveň 2), oscilácia pri 450 W a oscilácia pri 900 W. Oscilačná funkcia otáča hlavu o 90° pre lepšie rozloženie tepla.

Ako funguje ochrana proti prevráteniu?

Spotrebič je vybavený bezpečnostným spínačom proti prevráteniu umiestneným pod základňou. Ak sa spotrebič prevráti, automaticky vypne napájanie. Po narovnaní sa po niekoľkých sekundách opäť zapne. Nepoužívajte ho naklonený.

Je možné používať GIH 900 v kúpeľni?

Nie, spotrebič sa nesmie používať vo vlhkých miestnostiach alebo v blízkosti vane, sprchy či bazéna. Trieda IPX0 znamená, že nie je chránený proti vlhkosti. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Akú plochu dokáže tento radiátor vykurovať?

Vykurovacia kapacita je približne 20 m³, čo zodpovedá miestnosti asi 10-15 m² v závislosti od izolácie. Odporúča sa pre dobre izolované miestnosti alebo príležitostné použitie.

Ako čistiť radiátor Güde GIH 900?

Pred čistením spotrebič vypnite, odpojte ho a nechajte vychladnúť. Na odstránenie prachu použite suchú handričku. Na škvrny možno použiť mierne navlhčenú handričku, ale nikdy neponárajte spotrebič do vody.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Áno, ale musí byť prispôsobený výkonu spotrebiča (0,9 kW) a úplne rozvinutý. Vyhnite sa viacnásobným zásuvkám a nepripájajte na rovnaký okruh iné výkonné spotrebiče. Ak je pôvodný kábel poškodený, nechajte ho vymeniť odborníkom.

Čo robiť, ak spotrebič nevykuruje?

Skontrolujte, či zásuvka funguje, či nevyhodilo poistku, či kábel nie je poškodený a či je nastavená úroveň vykurovania. Uistite sa tiež, že spotrebič stojí rovno (ochrana proti prevráteniu). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Radiátor pri prvom použití zapácha, je to normálne?

Áno, pri prvom uvedení do prevádzky alebo po dlhšej nečinnosti môžu vznikať pachy. Je to spôsobené odparovaním výrobných zvyškov alebo prachu. Vyvetrajte miestnosť a zápach po niekoľkých hodinách používania zmizne.

Akú záruku má Güde GIH 900?

Záruka je 24 mesiacov pre spotrebiteľov od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu alebo výroby. Uschovajte doklad o kúpe. Škody spôsobené nesprávnym použitím alebo bežným opotrebovaním sú vylúčené.

NÁVOD NA OBSLUHU GIH 900 Güde

SLOVENCINA Toto zariadenie je vchodne len do dobre izolovanych miestnosti alebo na prilezitostné pouzitie

Pristroj je vchodný predevsím jako pridavné topení a je urcen vyhradné k instalaci na podlahu.

Spotrebič neni vchodný pro komerčné nebo prúmyslové použití.

Po mokrém Čišěni nechte prístroj vyschnout a nikdy jej nepoužívejte,Pokud je mokrý.

Dodatočná spotreba energia
Pri menovitom tepelnom vykone	eImax	0,0 kW
Pri minimálnonm tepelnom vykone	eImin	0,0 kW
V pohotovostnom režime	eIsb	0,0 kW

Typ tepelného príkonu, len pre elektrické akumulačné ohrievačé (vyberte si{jeden)
Manuálna regulácia vykurovacích nákladov s integrovaným termostatom	-
Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty	-
Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty	-
Odvod tepla podporovaný ventilatórom	-

Typ vyžarovania tepla/regulácia izbovej teploty (vyberte si{jeden})
Jednostupnévý tepelný výkon bez regulácie izbovej teploty	-
Dva alebo viac manuálnych stipnév bez regulácie izbovej teploty	✓
S reguláciou izbovej teploty pomocou mechanického termostatu	-
S elektronickou reguláciou izbovej teploty	-
Elektronická regulácia izbovej teploty plus)denný Časovač	-
Elektronická regulácia izbovej teploty plus týždenný Časovač	-

Dalsie możnosti ovládania (możnost'viacerych vyberov)
Regulacja teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti	-
Regulacja teploty v miestnosti s detekciou stavu otvorenia okna	-
S możnostou dialkového ovládania	-
S adaptivnym ovládaním zapnutia	-
S obmedzením doby prevadzky	-
So snímačom teploty „Black Bulb“, cierna	-

Vysvetlenie tychtoPokynov

Tento námod na obsluhu plati len pre Jednotky uvedene v názve. Spotrebič nepoužívajte, kým si pozorne neprecitérate námod na obsluhu. Ak mate akékol'vek pochybnosti o pripojená prevádzke spotrebiča, obratte sa na zákaznicky servis.

Upozornenia a bezpečnostnéPokyny

Upozornenie na elektrické napatie

Oznacuje situacia, v ktorych hrozi nebezpecenstvo pre zivot a zdrovie osob v dosledku elektrickho napatia.

Oznacuje situacia, v ktorych hrozi nebezpecenstvo pre zivot a zdrovie osob v dosledku horucich povrchov.

Upozornenie

Oznacuje nebezpečné situáciu, ktorá može mat za následok vázne zranenie alebo smrt.

Upozornenie

Oznacuje nebezpecnú situaciu, ktora moze mat za následok lahké alebo stredne tazke zranenie.

Poznámka

Oznacuje situaciu, ktora moze viestk poskodeniu majetku. Okrem toto tu najdete dalsie informaciae.

Zabzepečenie

Upozornenie

Pred uvedenim do prevadzky/použivanim
zariadenia si pozorne prečitajte námod na obsluhu
a uschovajte si ho pre buduce použitie!

Precitajte si vsetky bezpećnostné upozornenia a pokyny. Nedodrzanie bezpećnostnych informáci aPokynov moze mat' za následok važne zranenie a/alebo poskodenie majetku.

Zamyslané pouzitie

Ohrieva sa moze prevadzkovat len v interieri
chrænenom pred vlhostou. Tento spotrebic je
určeny vylučne na vykurovanie v domácnostiach. Je
vhodn'y len do breathe izolovanych miestnosti alebo
na priležitostné použitie. Pri použivaní spotrebica
vizdy dodržiavajte prislušné miestne stavebné a
protipoziarne predisipy a potrebné elektrické pointy.
Tento spotrebic sa smie použivat len v sulade s jeho
určením. Vyrobca nenesie zodpovednost' za skody
spósobene nedodržaním ustanovení vseobecne

platnych predpisov a ustanoveni tohto navodu.

Pristroj je vchodný predovsetkým ako pridavné vykuro - vanie a je urceny vylučne na instaláciu na podlahu.

Spotrebič nie je vchodný na komercné alebo priemyselné použitie.

Pristroj neinstalujte v miestnostiich, kde hrozi nebezpecenstvo vybuchu alebo poziaru.

Spotrebič nie je určený na sušenie bielizne ani na montáž pod lavice alebo do podlahovych kanálov.

Pristroj sa nesmie používat'vo vonkajšom prostredi. Jednotka sa nesmie používat'na montáž na stenu alebo strop.

Spotrebič nesmie byt'umiestnený na mokraj alebo zaplavenej põde.

Spotrebič sa nesmie používat na vykurovanie vozidiel.

Na prístroj nekladte ziadne predmety (ani oblecenie).

Nesmu sa vykurovat ziadne miestnosti nižsie ako 4 m2. Nebezpečenstvo prehriatia!

Spotrebič nepouživajte v blízkosti rozpústadiel, benzínu, lakov, iných vysok horfávých výparov alebo v miestnostiich, kde su uskladné.

Spotrebic sa nesmie pouzivat vo vlhkych priestoroch.

Na jednotke sa nesmu vykonavat ziadne nepovolené stavebné zmeny, pristavby alebo prestavby.

Požiadavky na prevádkovatelá

Osoby, ktoré používajú spotrebič, si musia vopred dokladne precîtat námod na obsluhu a porozumiet mu, majma kapitole o bezpečnosti. Používatelia si musia byt vedomí nebezpečenstiev, ktoré vznikaju pri používani elektrických spotrebičov vo vlhkom prostredi.

Opravy a prace, ktore nie su opisané v totom navode, moze vykonávat len kvalifikovaný personal. Opravy, ktore si vyzaduju otvorenie prístroja, su vyhradené vylučne pre vyrobcu alebo jeho zákaznicky servis.

Symboly na Jednotke

Varovanie pred horucimi povrchmi! Riziko popalenin!

Upozornenie: Aby ste zabrani prehriatiu ohrivača, nezakryvjte ho.

Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obsluhu.

Elektrické alebo elektronicke zariadenia, ktoré su poskodené a/alebo sa musa zlikvidovat, je potrebné odovzdat na recyklačnych miestach urcenych na tento ücel.

Tento spotrebić možu použivat deti od 8 rokov a staršie a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a/alebo znalostí, ak boli pod dohladom alebo boli poučné o použivaní spotrebia bezpečnám spôsobom a Rozumejá prislušnám nebezpečenstvám.

Deti sa s vyrobkom nesmu hrat.

Cistenie a uživatelskú udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Deti mladsie aka 3 roky sa nesmuk vyrobku priblizovat,Pokial'nie su pod stalym dohladom.

Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu vyrobok zapinat alebo vypinat len vtedy, ak bol nainstalovany a umiestneny v sulade s obvyklým námodom na použitie a ak boli pod dohladom a boli primerane poucené o jeho správnom a bezpečnom použivaní a pochopili mozné nebezpečenstva.

Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú vyrobok pripajt, nastavovat, cistit ani na nom vykonávat udžbu.

UPOZORNENIE

Niektoré Časti vyrobku možu byt'velmi horúce a spôsobit popáleniny. Osobitné pozornosttreba venovat pritomnosti detí a zranitelných osób.

Poças pouzivania nenechavajte pristroj bez dozoru.

Upozornenie na horuci povrch!

Niektoré Časti spotrebica moźu byt' velmi horúce a spósobit popáleny.

Nedotykajte sa horucich povrchov. Spotrebič sa poças prevadzky smie premiestnovat len pomocou prilozenej rukováte.

Upozornenie Nebezpečenstvo požiaru!

Aby ste zabrànili prehriatiu, nezakryvjte jegnotku.

V blízkosti vyrobku nepoužívajte ani neskladujte vybusné alebo horlavé latky (napr. benzín, papier alebo farby).

Upozornenie na elektrické napatie

Spotrebi vzdy odpojte od elektrickej siete, ked ho nepouzivate alebo ked ho chcete ycistit. Netahajte za kabel, pretoze by mohlo dojst'k poskodeniu spotrebia.

Davajte pozor, aby ste spotrebic alebo kabel neposkodili ostrymi predmetmi alebo inym sposobom. Pred uvedenim kabla do prevadzky skontrolujte, ci nie je poskodeny.

Spotrebi nepoužívajte, ak je poskodeny sietový kabel alebo sietová zástrčka. Poškodené sietové kable alebo sietové zástrčky musi vymenit vyrobca, jeho zákaznicky servis alebo kvalifikovaný elektrikár.

Upozornenie na elektrické napatie

Chrante elektrické Časti pred vlhostou. Pocas cistenia alebo prevadzky nikdy neponarajte elektrické Časti do vody alebo inych kvapalin, aby ste zabrani urazu elektrickým prudom. Nikdy nedržte spotrebric pod tečucouvodou.

Spotrebi nikdy nepouživajte vo vlhkych miestnostiach.

Ovladacich prvkov sa nesmú dotykat osoby, ktoré su vo vode. Vždy sa uistite, ze ich ruky suSuché predtym, akó sa dotknu ovladacich prvkov na pristroji alebo sietovej zastrčky pre pripojenie do elektrickej siete.

Po mokrom cisteni nechajte zariadenie vyschnut a nikdy ho nepouzivajte, ked'je mokre.

Pred uskladnenim, montazou, prestavbou, prepravou, cistenim alebo udrboub zariadenie vzydvyypnite a odpojte ho od elektrickej siete vytiahnutim sietovej zastrky. Potom nechajte pristroj vychladnut.

Dbajte na to, aby sa do vetracich otvorov nedostali ziadne cudzie predmety. Hrozi riziko urazu elektrickym prudom, poziaru alebo poskodenia pristroja.

Neblokujte vetracie otvory ziadnymi predmetmi.

Jednotku udriavajte v cisitote. Najcastejsou pricinou prehriatia su usadeniny prachu alebo castic v Jednotke.

Tieto usadeniny musite pravidene odstrańovat vypnutim jednotky a vysavanim vetracich otvorov vysávacom.

Nepouživajte spotrebic s programovym spinačom, casovačom, samostatný systémom dialkoveho ovládania alebo iným zariadením, ktoré automaticicky zapina spotsrebic, pretoze v pripadé zakrytia alebo nesprávneho umiestnienia spotrebica hroží nebezpečenstvo požiaru.

Bezpecnostne znacky, stitky alebo nalepy zo spotrebica neodstranjte a udrziavaje ich v citatelnom stave.

Najednotku nesadajte.

Prístroj nepoužívajte, ak vykazuje viditelné poskodenie spósobené pádom alebo inými pricinami.

Anti-tipper

Jednotka ma bezpećnostné spinač 6. Tento bezpećnostné spinač 6 prerusi napájanie hned, aka sa Jednotka prevrát. Okrem toto tento spinač zabrauju nebezpećnám situáciam spasobeným prehriátm.

Ak sa spotrebič prevráti, automatický sa vypne. Pred zdvihnutim prístroja počkajte, kým nevychladne.

Poznámka

Spotrebic vždy postavte do rovnj polohy, aby ste predisci porucham.

Správanie v nudzovej situácii

1. Zariadenie okamžite vypnite.
2. V pripline nudze odpojte zariadenie od elektrickej siee. Sietovy kabel teda odpojte zo zasuvky tak, ze ho uchopite za sietovu zastrchu.
3. Poškodený pristroj sa nesmie znovu pripojit' k elektrickej sieti!

Montáž a uvedenie do prevádzky Dodávka

Pri nesprávnom nastavení hroží nebezpečenstvo požiaru!

Pri nastavovani Jednotky musite dodrziavat nasledujuce poukny:

Upozornenie

Spotrebič sa nesmie používat v malych miestnostiich, ak sa v nich nachad-zajú osoby, ktoré nie su pod stálym dohladom a nemóžu samostatne opustit miestnost.

Jednotku umiestnite do stabilnej a zvis-lej polohy na rovny a stabilny povrch.

Medzi privodom vzduchu a vystupom vzduchu zo spotrebica a vsetkymi horlavymi materiały,ako su postele, pohovky, textilie a zaclony, musi byt dodrzaná bezpečnostné vzdialenost najmenej 1m.

Jednotku umiestnite tak, aby sa l'dua, zvierata a rastiny nenachadzali priamo v prude vduchu.

Spotrebič nikdy nepoužívajte vo vlhkych miestnos - tiach.

Spotrebič neumiestnujte do bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazena.

Pristroj nastavte tak, aby bola siečová zástrčka vždy pristupné.

Jednotky sa nesmú instalovat v prostredi obsahuju - com olej, siru alebo sol.

Musia sa dorziavat minimalne vzdialenosti. Pozri nasledujuci graf.

Upozornenie na elektrické napätie

Upozornenie: Nebezpečenstvo požiaru!

Predlzenie sietového kábla sa musi vybrat's ohladom na príkon spotrebiča, zamyslané použitie a dlžku kábla. Nepouživajte viacero zásuviek. K sietovému obvodu nepripajajte ziadne iné vykonné zariadenia.

Uistite sa, ze su predlzovacie kable uplne odvinuté alebo odvinuté.

Sietový kabel položte na miesto, kde on nikto nemoźe zakopnút.

Nastavenie urovne vykurovania

Pomocou ovladacieho volica ① smozezte vybrat medzi urovnou ohrevu 1 a urovnou ohrevu 2, vzdy s funkciou oscilacia alebo bez nej. Funkcia oscilacia umozhnuje otacanie vykurovacej hlavy spotrebica v uhle a90° na optimalne Rozlozenie tepla.

》 OFF:Off
450 W: Uroven vytapeni 1 (450 W)
900 W: Uroven vytapeni 2 (900 W)
TURn:Uroen vytapeni 1 (450 W) oscilacni 450W
TURN:Uroven ytapeni 2 (900 W) oscilacni 900W

Poznámka

Ak jegnotka ståle nefunguje správné, obratte sa na zákaznicky servis alebo na autorizvaného elektrikária. Prístroj je potom potrebné skontrolová v prípade potreby opravit.

Čistenie a udrzba

Upozornenie na elektrické napätie

Pred cistenim spotrebic vzdy vypnite, odpojte sierovu zastrku a nechajte spotrebic vychladnut.

Spotrebič nikdy neponárajte do vody na Čistenie, pretoze by mohlo dojst k urazu elektrickým prudom alebo požiaru.

Nikdy sa nedotykajte sietovej zastrcky mokrymi alebo vhlkymi rukami.

Prach z pristroja odstrante suchou handrickou.

Na odstránenie škvín možete použit mierne vlhkú handricku.

Upozornenie na elektrické napätie

Práce na elektrickych componentoch moze vykonávatlen autorizovanova specializovana firma.

Opravya prace, ktoréNie su opisané v tomto navode, moze vykonávat len kvalifikovaný personal. Použivajte len originálne prisluşenstvo a originálne nahradné diely.

Opravy, ktoré si vyžadujú otvorenie zariadenia, su vyhradené vylučne pre vyrobcu alebo jeho zákaznicky servis.

Vždy udžiavajte spotrebič v Čistote, majma vetracie otvory.

Uložisko

Upozomenie na horuci povrch

Pred uskladnenim vždy odpoje sietový kabel zo zásvuky ochopením za sietovú zăstrčku.

Pred uskladnenim pristroj vypnite a nechajte ho vychladnút.

Vycistite pristroj (pozri kapitolu Cistenie) a ulozte ho do povodného obalu.

Spotrebić skladujte na dobre vetranom aSuchom miesto mimo dosahu deti.

Pristroj skladujte vo vzpriamenej polohe.

Záruka

Zárucná doba pre spotrebitełov je 24 mesiacov a začina plynú't v CASE zakúpenia spotrebica.

Záruka sa vztahuje len na chyby, ktoré su spósobene chybami materialu alebo vyrobnymi chybami. Pri reklamáci závady vzmysle záruky je potrebné prilozit originalny doklad o kupe s datumom predaja.

Na nesprávné používanie, napr. pretaženie prístroja, použitie sily, poskodenie vonkajšimi vplyvmi alebo budzimi telesami, sa záruka nevztahuje. Zo záruky je yvlucene aj nedodržiavanie námodu na obsluhu a bezné opotrebovanie.

Dóležité informácie pre zákaznikov!

Vezmite prosim na vedomie, ze vratenie v ramci zaručnej doby alebo aj mimo nej by sa malo vždy uskutočnit v povodnom obale. Týmto opatrením sa ućinne predchadza zbytočnému poskodeniu pri preprave a jeho ľasto spornému rieseniu. Iba v originálnej krabici je vaše zariadenie optimáne chránene a tym je zabezpečený bezproblémový priebeh vyavenia.

Sluzba

Máte technické otázky? Stážnost? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na domovskej stranke spolocnosti Güde GmbH & Co KG (www.guide.com) v oblasti servisu vám rychlo a nebyrokraticky pomóźeme. Pomózte nam, prosim, pomóct vám. Aby sme v pripadre reklamacie mohl identifikovat vás pristroj, potrebujeme sériove cislo, ak o aj cislo položky a rok vyroby. Vsetky tieto udaje njdete na typovom stitku.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Likvidácia

Varovanie Nebezpečenstvo udusenia!

Nevyhadzujte elektrické spotrebic do domoveho odpadu, vyuzite zberne miesta vo vasej obci. O mistrust zhernych miest sa informujte na miestnom urade. Ak sa elektrospotrebic likviduju nekontrolovanym spo sobom, nebezpecné latky sa mozu poças zvetravania dostat do podzemnych vod, a tym do potravinoveho retazca, alebo moze dojst k otraveniu florya fauny na dlhe roky. Ak spotrebic vymenite za novy, predajca je zo zakona povinny priat stary spotrebic na likvidaciu minimalne bezplatne.

Poskodené zariadenia a/alebo zariadenia, ktoré je potrebné zlikvidovat, je potrebné odovzdat na recyklačných miestach urcenych na tento učel.

Dane techniczne

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislu-snám základnám poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.

V pripez zmeny prisroja, ktora s nami nebola konzultovana, straca toho vyhlasenie svju platnost.