GHS 4200 PIEZO - Kúrenie Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GHS 4200 PIEZO Güde

Používejte správný pristroj!

Pristoj nepouziveje k ucelum, ke kterym neni urcen.

Pouziti jiného príslušenstvi muze pro Vás znamenet riziko

urazu.

Svúj pristroj nechte opravit jenu odbornika!

Tento prístroj odpovída príslušným bezpečnostín

ustanovenim. Opravy smi provadet pouze odbornik, a to

jen za pouziti origini nich nahradnich dilu, jinak to muze

pro uživatele znamenet riziko Čruz

Aby ste zo svojho nového plynového tepometu GHS 4200 Piezo mali co možno majdlhsie radost, prećftajte si, prosim, pred uvedenim do prevádžky pozorne námov na obsluhu a prilozene bezpečnostné pouyny. Dalej odporúcame, aby ste si námov na použitie uschovali pre pripad, ze by ste si neskór chceli znovu pripomenúf funkcie vyrobku. V rámci neustáleho dalšieho vývoja vyrobku si vyhradzujeme pravo vykonávat technické zmeny s ciefom vylepsenia.

Pri tomto dokunte ide o originaly navod na obsluhu.

Popis prisstroja (obr.1)

1. Keramicky horak
2. Drziak plynovej flase
3. Zvieracia skrutka
4. Teleso teplometu
5. Regulator mnozstva plynu
6. Poistny ventil
7. Kridlova matica
8. Ozubeny kotuc
9. Hadica plynovej f'ase
10. Redukcny ventil
11. Gombik piezozapalovania

Technické udaje

Menovite tepelne zatazenie: 4,4 kW/3784 kcal./h.

Spotreba plynu: 200-336 g/h

Vseobecne bezpechnostné poukny

Pred uvedenim tohto pristroja do prevadzky si prečitajte a dodrzujte vsetky tietoPokyny.

Pri sukromnom pouzivaní sa musí plynová hadica vymenit' po 10 rokoch. Pri komerčom pouzivaní sa musí plynová hadica vymenit' po 8 rokoch.

Bezpečná práca

Udrzujte svoje pracovisko v poriadku!

Neporiadok na pracovisku moze mat' za nasledok urazy.

Berte ohlad na vplyvy okolia!

Prístroi nepoužívajte v blízkosti horťavých kvapalín Či plynov.

Ostatné osoby držte v bezpečnej vzdialenosti!

Ostatné osoby, majma déti nenechajte dotykat sa pristroja a kábia. Udržujte ich v dostatočnej vzdialenosti od svjoho pracoviska.

Svoj prfstroj dobre ukladajte!

Pristoj, ktory nepouzivate, by ste mali ulozit naSuchom, uzamknutom mieste mim dosahu deti.

Svoj pristroj nepret'ažujte!

Používajte správy pristroj!

Prístroj nepoužívajte na učely, na ktoře nie je určeny.

Pravidelne kontrolujte kabel prístroja a v prípade poskodenia ho nechajte vymenit' u autorizovaného odbornika.

Vsetky suciastmusia byt spravyne namontované a musia spinat vsetky podmienky tak, aby bola zaistená bezchybná prevadzka pristroja.

Poškodené ochrane zariadenia a sučasti je potrebné nechat' opravit' alebo vymenit' v autorizovanej dielni, ak nie je v návode na použitie uvedeni nećo iné.

Poskodené spínače nechajte yvemenit v servisnej dielni.

Nepouzivajte pristroje, pri ktorych sa nedà zapnú a vypnú spinač.

VYSTRAHAI

Pouzitie iného prisluşenstva moze pre vás znamenat riziko urazu.

Svoj pristroj nechajte opravit'len u odbornika!

BezpecnostéPokyny speficfické pre pristroj

Tento pristroj sa smie pouzivat len vonku, no musi byt' vždy chräneny pred vlyhkom, resp. dazdrom a NESMIE sa pouzivat pri teplotach nižsich nez 0°C
Pristroj sa smie pouzivat'len na vyhrievanie.
- Pozor! Skuska tesnosti s otvorenym plameñom je strikné zakázana.
Neuvadzajte do prevadzky pod zemskym povrchom.
- Ak je pristroj v prevadzke, nikdy ho neprenasajte ani nezdvihaite.
Ak je pristroj pripevny k flambda, nikdy ho nezdvihajte za ziadnu jeho sučast.
- Pristoj nikdy nezapaluje v blizkosti trysky na zadnej strane.
Salajuca plocha musi byt od akychkolvek horavchlatok vzdialenaminimale 2 m.
Dodržujte odstup 50 cm medzi stenami a zadným dielom alebo bokmi pristroja.
- Pri uniku plynu (zapach) ihned zavrite ventil plynovej flase a pristroj odneste od akehokofvek zdroja poziaru.
- Skontrolujte tesnost' vsetkych spojov.
- Ak unik plynu trva, pred opatovnym uvedenim do prevadzky sa bezpodmiene poradte s odborníkom.
Montáz a udrzba pristroja musi zodpovedat zakonom a predpisom krajiny, v ktorej sa používa.

Plynovu fasa nikdy neobracajte, aj ked'sa zdz, ze je prazdna! Mohlo by to sposobit upchatie hadice zvyskami z plynove jfale a teda nebezpecenstvo poziaru a okamzite poskodenie pristroja.
Ochrannu mrezu a/alebo iné diely horáka nikdy nedemontujte.
Deti drzte v bezpečnévzdialenosti od horáka.
- Pristroj nikdy nenechavajte bez dozoru!

Pokyny na montáž a uvedenie do prevadzky

Vsetky komponenty bezpečne postavte. Skontrolujte bezpečny stav nastroného teplometu, plynovej hadice a plynovej flase.

Krok 2

Na pripevnie stojana (3) na flašu použite zvieraciu skrutku (4).

Krok 3

Regulator tlapu (11) a plynovu hadicu (10) naskrutkujte na ventil plynovej flase.

Krok 4

Pomocou krédlovej matice (8) a ozubeného kotúca (9) dajte teplomet do požadovanej polohy a pripevnite ho na stojan (3).

Krok 5

Druhý koniec plynovej hadice (10) priskrutkujte na poistny ventil (7).

Krok 6

Skontrolujte pevnost všetkych skrutkovych spojov.

Pred uvedenim do prevadzky skontrolujte skrutkovacie uzavery bezpodmienecne sprejom na hladanie netesnosti alebo mydlovym luhom z hladiska pripadného uniku plynu. Pripadne znovu dotiahnite.

Vymena plynovej fase

Vzdy, ked ste vonku sami, dorzujte odstup od plamehov ci zrodjov poziaru a postupujte takto!
Zavrite ventil plynovej fase.
Odskrutkujte redukcny ventil (11).
- Odskrutkujte zvieraciu skrutku (4) a pristroj odoberte.
Zistite,ci je k dispozicii tesnenie regulatora tlaku.
Prístroj postavte na novú plynovú flásu aPokracujte podla popisu v kapitole „Pokyny na montáž a uvedenie do prevadzky".

Označenie

Ochrana zivotného prostredia:

Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použit, 24 mesiacov pre spotrebitela a začina dnoj nakupu pristroja.

Záruka sa vztahujé vyhradne na nedostatky spósobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit originálny doklad o kúpe s datumom predaja.

Do záruky nepatri neodborné použitie, ako napr.
pretăzenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim
zásahom alebo cudzimi predmetmi, nedodrzanie námodyu
na použitie a montáž a normalne opotrebenie.

Zvyskové nebezpečenstva a ochrannes opatrenia

TEPELNE ZVYSKOVENEBEZPECENSTVA Popaleniny,omrzliny

Tepeñny Šīt a ochranná mreža su poças prevadzky ve'mi horúce a možu pri dotyku spősobit' závažné popálényi.

Ochrannej mreze a tepnelno h stitu sa nesmiete dotykaf.

OHROZENIE MATERIALA INYMILATKAMI Kontakt, vdychnutie

Vdychnutie propanu ci butanu moze byt' zdraviu skodlive.

Dbajte na to, aby boli vsetky pripojky tesne a pouzivaje pristroj len vonku ci v dobre vetranych miestnostiach.

Pri prevadzke teplometu sa spotrebova vel'ke mnoztvo kyslika, co moze v mal'y ch miestostiach viest'k nedostatku kyslika.

Použivajte len v dobre vetranych miestnostiach! V obtynych miestnostiach a spalnach je prevadzka zakazana.

Požiar Či explózie

Vokoli yvsoko hor'avych latok vznikajnvyssie nebezpecenstvo poziaru a explozie.

Na vsetkych stranach ponechajte minimale 2 m odstup! Neprevadzkujte v blizkosti horlavych latok.

Nepouživajte na susenie textilič inych horťavych latok.

Správanie v prípadé núdze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebnú prv pomoc a vyzvite co možno majrchylejsie kualifikovanu lekársku pomoc. Chrante zraneniho pred dalsimi urazmi a upokojte ho.

Pre pripadnu nehodu musi byt' na pracovisku vzdy poruke lekarnicka prvej pomocil podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplinit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

1. Miesto nebody
2. Druh nebody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia

Pouzitie v sulade urcenim

Pozor!

NESMIE SA POUZIVAT NA VYKUROVANIE BYTOVCH
PRIESTOROV V OBYTNYCH BUDOVACH; PRI
POUZIVANI VO VERJNYCH BUDOVACH JE
POTRENBÉ DODRZIAVAT MIESTNE USTANOVENIA.

Použivajte len vonku.

Pristroj je mozné použivat' v tychto krajinach: Nemecko, Rakusko, Svajciarsko, Ceska republika, Francuzsko, Slovensko, Cyprus.

Dodržujte, prosim, miestne podmienky pre instaláciu: ako napr. pre Nemecko

(TRF: Technické predpisy pre kvapaliny).

• dodržiavanie všetkychPokynov z návodu na prevadzku, ak o aj dodaného prevadzkovéhoPokynua
  -DDRZiavanieVyrobcompredpisanych podmienok pre cistenie a osetrovanie.

Nastrcny tepomet sa nesmie pouzivat:

na vykurovanie uzativorenych ci bytovych priestorov (obtynch budov) alebo na prevadzku v takchycho priestoroch;
v blizkosti hor'av'ych materi'ov (napr. papier, stavebné hmoty);
- na miestach, kde su skladovane prchavé materially (napr. benzín, zúpustárdá, chérmáíle) alebo kde moze vzniknót yþusbántá atmófěra;
- po svojvol'nej konstrukcnej zmene nastrochneho teplometu;
pri nespravnom, nepripustnom zapojen k zdrojuplynu;
na miestach, ktoréNie su dostatočne vetrané.

Likvidácia

Pokyny na likvidaciu vyplvaju z piktogramov umiestnenych na pristroji, resp. obale. Popis jegnlovych vyznamov najdete v kapitole „Označenia".

Likvidácia prepravného obalu

Obalchrani pristroj predoskodenim pri preprave. Obalove materially su zvolene spravidla podla ich setrnosti voici zirotnemu prostredui a sposobu likvidacie a je mozné ich preto recyklovat'. Vratenie obalu do obehu materialu setr sulroviny a znižuje náklady na likvidaciu opdavod.

Casti obalu (napr. folia, styropor) mozu byt'nebezpecné pre deti. Existuje riziko udusenia! Casti obalu uschovajte mimo dosahu deti a co najrchychlejsie zlikvidujte.

Poziadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikácia

Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie prístroja nutna ziadna špecialna kvalifikácia.

Minimányvek

Vyrobok je urceny na pouzitie osobami vo veku od 18 rokov.

Ak by vyrobok mali pouzivat deti vo veku od 8 rokov alebo osby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnám schopnostami, alebo s nedostatkom skuseností a znalostí, musa mat' odborný dohfd alebo musia byt poucene o bezpečnom použivaní pristroja, a pochopit z toho plynuce riziká. Deti sa nesmú hrat's pristrojom. Čistenie a použivatešku udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Skolenie

Používanie pristroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialné skolenie nie je nutné.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu?

Na našej domovskej stränke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomózte nám, prosim, aby sme mohli pomóct' vám. Aby bolo mozné vás pristroj v tripade reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok výroby. Vsetky tielo udaje najdete na typovom stitku. Aby ste mali tielo udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosim, dole.

Serlove cislo:

Objednávacie cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Dolezité informácie pre zákaznika

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehory alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originálnom obale. Tymto opatrením sa učinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprava a casto spornému vyaveniu. Pristroj je optimáne chanený len v originálnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Udrzba a skladovanie

Na cistenie pouzite maku handriicku a jemny mydlovy roztok. Zabrante priamemu kontaktu agresivnych cistiacich prostriedkov s pristrojom. Nesmiete pouzivat ziadne agresivne, prchavé alebo zieravé cistiance prostriedky.

Porucha Prćina	Odstrányenie
Žiadny plyn Práźd	na plynová fłăsa	Vymeñe plynovú fflăsu.
	Zatvorený ventil na plynovej fflăsi	Otverte ventil.
	Zatvorený poistný ventil na vysúšači stavieb	Skúste znovu zapnúť.
Plameñ horáka zhasol počas prevádBky	Tepelný prvok nebol ešte dostatočne teply	Skúste znovu zapnúť.
	Prázdna plynová fflăsa	Vymeñe plynovú fflăsu.
	Vietor alebo prievan sfúkol plameñ	Prístroi postavte mimo dosahu vetra a prievanu, nechajte ho niedolkko minúť vychladnúť, potom skúste znovu zapnúť.

Bevezetés

Tínto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pistroj v provedenich, ktera uvádime do obéhu, odpovída príslusným základnim požadavkum směrnic EU na bezpečnost a hygenu. V pripéde zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasnie svóju platnost.

VYHLASENIE O ZHODE EU