OR 1500-7 Eco - Kúrenie Güde - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma OR 1500-7 Eco Güde vo formáte PDF.
Otázky používateľov k OR 1500-7 Eco Güde
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kúrenie vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod OR 1500-7 Eco - Güde a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. OR 1500-7 Eco značky Güde.
NÁVOD NA OBSLUHU OR 1500-7 Eco Güde
Preklad originálneho návodu na obsluhu Olejový radiátor
SLOVENČINA Toto zariadenie je vhodné len do dobre izolovaných miestností alebo na príležitostné použitie
Úraz elektrickým proudem a/nebo požár!
| Olejový radiátor | OR 1500-7 Eco |
| Č. výrobku: 85194 | |
| Stupeň ochrany/trieda IPX0 / I | |
| Sietové pripojenie 220 - 240 V~, 50-60 Hz | |
| Vykurovací výkon / spotreba energie max. 1,5 kW | |
| Menovitý odber prúdu max. 6,52 A | |
| Počet stupňov ohrevu 3 | |
| Úrovne vykurovania 0,6 / 0,9 / 1,5 kW | |
| Ročný faktor využitia vykurovania priestoru _s | 36% |
| Ochrana proti prehriatiu 85°C | |
| Dĺžka napájacieho kábla 160 cm | |
| Typ sieťovej zástrčky Uzemňovacia kontaktná zástrčka CEE 7/7 | |
| Hodnota hluku L_WA | ca.10 dB |
| Rozmery D x Š x V 360 x 235 x 560 mm | |
| Hmotnosť netto/brutto 6,5 kg / 6,85 kg |
| Dodatočná spotreba energie | ||
| Pri menovitom tepelnom výkone | e|_max | 0,0 kW |
| Pri minimálnom tepelnom výkone | e|_min | 0,0 kW |
| V pohotovostnom režime | e|_SB | 0,0 kW |
| Typ tepelného príkonu, len pre elektrické akumulačné ohrievače (vyberte si jeden) | |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov s integrovaným termostatom | - |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Manuálna regulácia vykurovacích nákladov so záznamom izbovej a/alebo vonkajšej teploty | - |
| Odvod tepla podporovaný ventilátorom | - |
| Typ vyžarovania tepla/regulácia izbovej teploty (vyberte si jeden) | |
| Jednostupňový tepelný výkon bez regulácie izbovej teploty | - |
| Dva alebo viac manuálnych stupňov bez regulácie izbovej teploty | - |
| S reguláciou izbovej teploty pomocou mechanického termostatu | √ |
| S elektronickou reguláciou izbovej teploty | - |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus denný časovač | - |
| Elektronická regulácia izbovej teploty plus týždenný časovač | - |
| Čalšie možnosti ovládania (možnosť viacerých výberov) | |
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti | - |
| Regulácia teploty v miestnosti s detekciou stavu otvorenia okna | - |
| S možnosťou dial’kového ovládania - | |
| S adaptívnym ovládaním zapnutia | - |
| S obmedzením doby prevádzky | - |
| So snímačom teploty „Black Bulb“, čierna | - |
Vysvetlenie týchto pokynov
Tento návod na obsluhu platí len pre jednotky uvedené v názve. Spotrebič nepoužívajte, kým si pozorne neprečítate návod na obsluhu. Ak máte akékol'vek pochybnosti o pripojení a prevádzke spotrebiča, obrátte sa na zákaznícky servis.
Upozornenia a bezpečnostné pokyny
Upozornenie
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá môže mať za následok vážne zranenie alebo smrt.
Upozornenie
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá môže mať za následok l'ahké alebo stredne t'ažké zranenie.
Poznámka
Označuje situáciu, ktorá môže viest'k poškodeniu majetku. Okrem toho tu nájdete d'alšie informácie.
Zabezpečenie
Upozornenie
Pred uvedením do prevádzky/používaním zariadenia si pozorne prečítajte návod na obsluhu a uschovajte si ho pre budúce použitie!
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržanie bezpečnostných informácií a pokynov môže mať za následok vážne zranenie a/alebo poškodenie majetku.
Zamýšlané použitie
Ohrievač sa môže prevádzkovat len v interiéri chránenom pred vlhkostou. Tento spotrebič je určený výlučne na vykurovanie v domácnostiach. Je vhodný len do dobre izolovaných miestností alebo na príležitostné použitie. Pri použivaní spotrebiča vždy dodržiavajte príslušné miestne stavebné a protipožiarne predpisy a potrebné elektrické poistky. Tento spotrebič sa smie použivať len v súlade s jeho určením. Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené nedodržaním ustanovení všeobecne platných predpisov a ustanovení tohto návodu.
Prístroj je vhodný predovšetkým ako prídavné vykuro - vanie a je určený výlučne na inštaláciu na podlahu.
Spotrebič nie je vhodný na komerčné alebo priemyselné použitie.
Prístroj neinštalujte v miestnostiach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru.
Spotrebič nie je určený na sušenie bielizne ani na
montáž pod lavice alebo do podlahových kanálov.
Prístroj sa nesmie používať vo vonkajšom prostredí.
Jednotka sa nesmie používať na montáž na stenu alebo strop.
Spotrebič nesmie byť umiestnený na mokrej alebo zaplavenej pôde.
Spotrebič sa nesmie používať na vykurovanie vozidiel.
Na prístroj nekladte žiadne predmety (ani oblečenie).
Nesmú sa vykurovať žiadne miestnosti nižšie ako 4 m2. Nebezpečenstvo prehriatia!
Spotrebič nepoužívajte v blízkosti rozpúštadiel, benzínu, lakov, iných vysoko horľavých výparov alebo v miestnostiach, kde sú uskladnené.
Spotrebič sa nesmie používať vo vlhkých priestoroch. Prístroj nikdy neponárajte do vody.
Na jednotke sa nesmú vykonávať žiadne nepovolené stavebné zmeny, prístavby alebo prestavby.
Symboly na jednotke
Varovanie pred horúcimi povrchmi! Riziko popálenín!
Upozornenie: Aby ste zabránili prehriatiu ohrievača, nezakrývajte ho.
Elektrické alebo elektronické zariadenia, ktoré sú poškodené a/alebo sa musia zlikvidovať, je potrebné odovzdať na recyklačných miestach určených na tento účel.
Európska značka zhody
Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentál -nymi schopnostami alebo s nedostat-kom skúseností a/alebo znalostí, ak boli
pod dohl'adom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú príslušným nebezpečenstvám.
Deti sa s výrobkom nesmú hrat.
Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Deti mladšie ako 3 roky sa nesmú približovať k výrobku, pokiaľ nie sú pod stálym dohlľadom.
Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu výrobok zapínať alebo vypínať len vtedy, ak bol nainštalovaný a umiestnený v súlade s bežným návodom na použitie a ak boli pod dohladom a boli primerane poučené o jeho správnom a bezpečnom používaní a pochopili možné nebezpečenstvá.
a porozumeli možným nebezpečenstvám. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú výrobok pripájať, nastavovať, čistiť ani vykonávať jeho údržbu.
Spotrebič nepoužívajte, ak je sietový kábel alebo zástrčka poškodená. Poškodené sietové káble alebo zástrčky musí vymenit výrobca, jeho zákaznícky servis alebo kvalifikovaný elektrikár.
⚠️ Pozor!
Niektoré časti spotrebiča môžu byť velmi horúce a spôsobit' popáleniny. spôsobit' popáleniny. V prítomnosti detí alebo zranitelných osôb dbajte na zvýšenú opatrnost'.
Počas používania nenechávajte spotrebič bez dozoru.
Vykurovacie rebrá spotrebiča sa počas prevádzky veľmi zahrievajú. Nedotýkajte sa horúcich povrchov.
Aby ste zabránili prehriatiu, spotrebič nesmie byť zakrytý.
V blízkosti výrobku nepoužívajte ani neskladujte výbušné alebo horľavé látky (napr. benzín, papier alebo farby).
Spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete, ked' sa nepoužíva alebo ked' ho chcete vyčistiť. Netahajte za kábel, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu spotrebiča. spotrebiča. Dbajte na to, aby spotrebič alebo kábel nebol poškodený ostrými predmetmi alebo iným spôsobom. Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či kábel nie je poškodený.
Prevádzkových prvkov sa nesmú dotýkať osoby, ktoré sú vo vode. Pred dotykom ovládacích prvkov spotrebiča alebo sietovej zástrčky pre pripojenie do elektrickej siete sa vždy uistite, že máte suché ruky.
Dbajte na to, aby sa do vetracích otvorov nedostali žiadne cudzie predmety. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia spotrebiča.
Neblokujte vetracie otvory žiadnymi predmetmi. Spotrebič udržiavajte v čistote. Najčastejšou príčinou prehriatia sú usadeniny prachu alebo častíc v spotrebiči.
Tieto usadeniny musíte pravidelne odstraňovať vypnutím spotrebiča a vysávaním ventilačných otvorov vysávačom. Tieto usadeniny musíte pravidelne odstraňovať vypnutím spotrebiča a vysávaním ventilačných otvorov vysávačom.
⚠️ Pozor: Prehriatie!
Spotrebič nenapájajte cez externé spínacie zariadenie, ako je napríklad časovač, ani ho nepripájajte k obvodu, ktorý sa pravidelne zapína a vypína pomocou zariadenia. Môže to viest'k neúmyselnému resetovaniu ochranného obmedzovača teploty.
Montáž a uvedenie do prevádzky
Dodanie
Upozornenie:
Pri umiestňovaní zariadenia musíte dodržiavať nasledovné:
- Zo všetkých strán zariadenia je potrebné dodržať bezpečnú vzdialenost od nábytku a iných horľavých predmetov minimálne 90 cm.
- Zariadenie nesmie byt umiestnené priamo pod zásuvkou.
- Neumiestňujte zariadenie do bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.
- Zariadenie umiestnite tak, aby bola sietová zástrčka vždy prístupná.
- Zariadenia nesmú byť umiestnené v ovzduší, v ktorom sa vyskytuje olej, síra alebo sol.
- Neumiestňujte zariadenia do miestností, kde hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru (napr. dreváreň).
- Nikdy neumiestňujte zariadenie do blízkosti plynového alebo elektrického horáka.
• V okruhu 1 m sa nesmú nachádzať žiadne horľavé materiály.
• Zariadenie nesmie byť inštalované vonku!
Montáž koliesok
Pozor:
Nebezpečenstvo prevrátenia!
Pre lepšiu stabilitu a manipuláciu je potrebné pred použitím namontovať kolieska.
Upozornenie:
Pred montážou umiestnite pod zariadenie vhodnú podložku, aby ste predišli poškodeniu.
flowchart
graph TD
A["1"] --> B["3"]
A --> C["5"]
A --> D["4"]
B --> E["6"]
C --> E
D --> E
E --> F["2"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#ccf,stroke:#333
style D fill:#ccf,stroke:#333
style E fill:#cfc,stroke:#333
style F fill:#fcc,stroke:#333
1) Olejový radiátor [1] položte hore nohami alebo ho položte nabok.
2) Umiestnite strmene v tvare U [5] medzi prvé a druhé rebro a medzi predposledné a posledné rebro.
3) Prevlečte konce strmeňov [5] cez otvory na nosných platniach koliesok [4].
Uistite sa, že napätie spotrebiča (pozri typový štítok) a sieťové napätie sa zhodujú.
Sietovú zástrčku pripájajte len do správne nainštalovanej a poistenej uzemnenej zásuvky.
Upozornenie na elektrické napätie
Varovanie: Nebezpečenstvo požiaru!
Predlíženie napájacieho kábla sa musí vybrat's ohľadom na pripojené zaťaženie spotrebiča, zamýšľané použitie a dĺžku kábla. Nesmú sa používať viacnásobné zásuvky. K obvodu nepripájajte žiadne iné výkonné spotrebiče.
Uistite sa, že predlžovacie káble sú úplne odvinuté.
Pred použitím spotrebiča vždy skontrolujte stav sieťového kábla. V prípade akýchkol’vek pochybností o jeho bezchybnom stave kontaktujte zákaznícky servis.
Sietový kábel položte na miesto, kde oň nikto nemôže zakopnút.
Aby sa predišlo poruchám, umiestnite spotrebič vždy vo zvislej polohe.
Chladič naplnený olejom má bezpečnostný spínač. Tento bezpečnostný spínač vypne napájanie hned, ako sa spotrebič prevráti. Tento spínač tiež zabraňuje nebezpečným situáciám spôsobeným prehriatím.
Ochrana proti prehriatiu
Spotrebič má bezpečnostný termostat. V prípade prehriatia, t. j. prekročenia prevádzkovej teploty, sa tento zapne a ohrev sa deaktivuje. Ventilátor pokračuje v cho-de, aby spotrebič ochladil. Vyhladajte príčinu prehriatia a odstránje ju. Po dostatočnom ochladení spotrebiča sa spotrebič opäť automaticky zapne.
Ak sa spotrebič stále príliš zahrieva alebo ak sa bezpečnostný termostat pri prehriatí nespína, spustí sa ochrana proti prehriatiu a spotrebič sa úplne vypne. V takom prípade sa obrátte na zákaznícky servis.
Upozornenie:
Prehriatie!
Spotrebič nenapájajte cez externé spínacie zariadenie, ako je napríklad časovač, ani ho nepripájajte k obvodu, ktorý sa pravidelne zapína a vypína pomocou zariadenia. Môže to viest k neúmyselnému resetovaniu ochranného obmedzovača teploty.
Prehl'ad OR 1500-7 Eco
text_image
ad OR 1500-7 Eco 1 2 3 6 5 4| Pozícia | Funkcia (OR 1500-7 Eco) |
| 1 Spínač stupňa výkonu 1 | |
| 2 Spínač stupňa výkonu 2 | |
| 3 Regulátor termostatu | |
| 4 Napájací kábel | |
| 5 Uloženie kábla | |
| 6 Kontrolky prevádzky |
Obsluha (OR 1500-7 Eco)
Zapnutie spotrebiča
Ak ste spotrebič správne nastavili a pripravili na prevádzku podľa popisu v kapitole Uvedenie do prevádzky, môžete ho teraz zapnút.
Nastavenie tepelného výkonu
Ak chcete nastaviť plynulý otočný regulátor [3] izbového termostatu na požadovanú teplotu v miestnosti, postupujte takto:
Nastavte regulačný volič [3] na max.
Nechajte spotrebič bežať, kým sa nedosiahne požadovaná izbová teplota.
miestnosti prostredníctvom izbového termostatu tak, že sa automaticky vypne pri prekročení nastavenej teploty a nastaví stupeň vykurovania 1 alebo 2, ked'teplota klesne pod túto úroveň.
Poznámka
Požadovaná teplota v miestnosti by mala byť vyššia ako aktuálna teplota v miestnosti.
Poznámka
Kontrolky prevádzky [6] sa rozsvietia, keď je termostat nastavený na teplotu vyššiu ako je teplota v miestnosti pomocou otočného ovládača [3] a zároveň je nastavená úroveň vykurovania. Ak je spotrebič vypnutý, t. j. oba prepínače úrovne výkonu [1]+[2] sú sklopené nadol, kontrolky prevádzky [6] sa nerozsvietia.
Odstraňovanie porúch
| Problém | Príčina Riešenie | |
| Zariadenie bez funkcie | Zariadenie nemá napájanie | Skontrolujte zásuvku |
| Správne zasuňte zástrčku | ||
| Skontrolujte poistky | ||
| Zariadenie je chybné | Kontaktujte zákaznícky servis alebo odborníka | |
| Zariadenie sa nezohrieva | Teplota bola nastavená príliš nízko | Nastavte vyššiu teplotu |
| Spustila sa te-pelná poistka | Kontaktujte zákaznícky servis | |
| Teplota miestnosti je nad teplotou nastavenou na termostate. | Zvýšte teplotu termostatu | |
| Zariadenie sa počas prevádz-ky vypína | Aktivovala sa ochrana proti prehriatiu | Vypnite prístroj a vytiahnite sietovú zástrčku. Pred reštartovaním zariadenia odstráňte príčinu prehriatia. |
| Spustil sa bezpečnostný spínač/ochrana proti prevráteniu | Uistite sa, že je zariadenie umiestnené vertikálne a nie je vystavené extrémnym sklonom. | |
Čistenie a údržba
Varovanie:
Úraz elektrickým prúdom a/alebo požiar!
Pred čistením zariadenie vždy vypnite, vytiahnite sietovú zástrčku a nechajte zariadenie vychladnút.
Pri čistení nikdy nepokladajte/neponárajte zariadenie do vody, pretože by to mohlo viest'k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
Upozornenie:
Na čistenie nepoužívajte drôtené kefy ani iné ostré alebo abrazívne predmety.
Nepoužívajte leptavé/abrazívne čistiace prostriedky.
Prach zo zariadenia odstráňte suchou handričkou.
Opravy a práce, ktoré nie sú popísané v tomto návode, môžu vykonávať iba kvalifikovaný personál.
Používajte iba originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely. Vždy udržujte zariadenie, najmä vetracie otvory, čisté.
Olejový radiátor je naplnený presne nastaveným množstvom špeciálneho oleja. Opravy, ktoré si vyžadujú otvorenie zariadenia, sú vyhradené výhradne pre výrobcu alebo jeho zákaznícky servis.
Akékol'vek netesnosti musia byt' okamžite oznámené výrobcovi alebo jeho zákazníckemu servisu.
Skladovanie
Varovanie:
Nebezpečenstvo popálenia!
Pred uskladnením prístroj vypnite a nechajte ho vychladnút.
Upozornenie na horúci povrch
Spotrebič vyčistite (pozri kapitolu Čistenie) a uložte ho do pôvodného obalu.
Spotrebič skladujte chránený pred teplom, mrazom, priamym slnečným žiarením a prachom.
Spotrebič skladujte vo zvislej polohe.
Záruka
Záručná doba je 24 mesiacov na spotrebič a začína plynút zakúpením zariadenia.
Záruka sa vztahuje výlučne na chyby, ktoré možno odôvodniť ako chyby materiálu alebo výroby. Pri uplatnení chyby v zmysle záruky je potrebné priložit’ originál dokladu o kúpe s dátumom kúpy.
Záruka sa neuplatňuje v prípade nesprávneho použitia, napr. preťaženie zariadenia, použitie sily, poškodenie vonkajšími vplyvmi alebo cudzími predmetmi. Záruka sa neuplatňuje v prípade nedodržania návodu na obsluhu a bežného opotrebovania.
Dôležité informácie pre zákazníkov!
Upozorňujeme, že v prípade vrátenia v rámci alebo mimo záručnej doby by malo byť zariadenie doručené vždy v pôvodnom balení. Vďaka tomuto opatreniu sa účinne predchádza vzniku zbytočných škôd pri preprave a jej často sporným usmernením. Vaše zariadenie je optimálne chránené iba v originálnom balení, čím je zaistené bezproblémové spracovanie.
Servis
Máte technické otázky? Reklamácia? Potrebujete náhradné diely alebo návod na použitie? Na webovej stránke spoločnosti Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com) v oblasti služieb vám pomôžeme rýchlo a bez zbytočnej byrokracie. Pomôžte nám, aby sme vám pomohli. Aby sme vedeli identifikovať vaše zariadenie v prípade reklamácie, potrebujeme sériové číslo, číslo výrobku a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
e-mail: support@ts.guede.com
Likvidácia
Varovanie:
Nebezpečenstvo udusenia!
Časti obalu uchovávajte mimo dosahu detí a čo najskôr ich zlikvidujte.
Odpadové batérie a odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Odpadové batérie a odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierať a likvidovať oddelene. Pred likvidáciou odstráňte zo zariadení použité batérie, akumulátory a žiarivky. Informujte sa na miestnych úradoch alebo u svojho predajcu o recyklačných strediskách a zberných miestach. V závislosti od miestnych predpisov môžu byť predajcovia povinní bezplatne prevziat použité batérie a odpad z elektrických a elektronických zariadení. Pomôžte znížit dopyt po surovinách opätovným použitím a recykláciou použitých batérií a odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Použité batérie (najmä lítium-iónové batérie) a odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahujú cenné, recyklovateľné materiály, ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie a vaše zdravie, ak nie sú likvidované spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Pred likvidáciou starého zariadenia vymažte všetky osobné údaje z neho.
Dane techniczne
Požiadavky na prevádzkovatel'a
Osoby, ktoré používajú spotrebič, si musia vopred dôkladne prečítať a pochopit návod na obsluhu, najmä kapitolu o bezpečnosti. Používatelia si musia byť vedomí nebezpečenstiev spojených s používaním elektrických spotrebičov vo vlhkom prostredí. Opravy a práce, ktoré nie sú opísané v tomto návode, smú vykonávať len kvalifikovaní odborníci. Opravy, ktoré
si vyžadujú otvorenie spotrebiča, môže vykonávať len výrobca alebo jeho zákaznícky servis.
