GEH 15 - Heating Güde - Free user manual and instructions

USER MANUAL GEH 15 Güde

Translation of the original operating instructions Electric heater

DEUTSCH18 For electric space heaters, the measured seasonal space heating energy eciency ηs shall not be worse than the declared value at the rated heat output of the appliance. ENGLISH

Technical Data Electric heater GEH 15 Article no. 85180Mains connection 400 V 3~, 50 HzHeat output 15 kWNumber of heating stages 2 + fan functionHeating stages 7,5 / 15 kWMax. power consumption 15 kWRated current consumption 22 ASpace heating capacity ca. 300 m Seasonal space heating energy eciency η

Length of connection cable -Type of plugCEE 32 (400 V) (Industrial plug CEE red)Overheating protection 60 °CProtection type/class IP24 / INoise value specication L at 1m distance 57 dBDimensions L x W x H 590 x 500 x 850 mmNet/gross weight 18,9/20,5 KG Required information on electric single room heaters Heating power Nominal heating power P nom 15 kWMinimum heating power (indicative) P min 7,5 kWMaximum heating power Pmax, c15 kW Additional power consumption At nominal heating power el max

Type of heat supply, only for electric storage space heaters (choose one) Manual heating cost control with integrated thermostat -Manual heating cost control with room and/or outdoor temperature recording -Manual heating cost control with room and/or outdoor temperature recording -Fan assisted heat output

Type of heat output/room temperature control (choose one) One-stage heat output without room temperature control -Two or more manual stages without room temperature control -With room temperature control using a mechanical thermostatWith electronic room temperature control Electronic room temperature control plus day timer Electronic room temperature control plus week timer

Other control options (multiple selection possible) Room temperature control with presence detection -Room temperature control with window opening status detection -With remote control option -With adaptive switch-on control With operating time limit With "Black Bulb" temperature sensor, black

Security Explanation of symbols Attention Danger! Safety instructions marked with this symbol must be observed. Failure to do so may result in serious damage to health and immense material damage. Warning of hot surfaces! Risk of burns! Warning of electrical voltage

Warning: To prevent the heater from overheating, do

not cover the heater. To reduce the risk of injury, read the operating instructions. Electrical or electronic equipment that is damaged and/ or needs to be disposed of must be handed in at the recycling points provided for this purpose. European conformity mark

Read the operating instructions carefully before commissioning/using the unit and keep them for future reference! Read all safety notes and instructions. Failure to comply with the safety information and instructions may result in serious injury and/or damage to property. Ensure that third parties also only use this product after receiving the necessary instructions. Important safety instructions WARNING! This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and maintenance work must not be carried out by children without supervision. Children aged 3 to under 8 years may only switch the appliance on and o if it is set up or installed in the intended normal operating position and they have been supervised or instructed in the safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children aged 3 to under 8 years must not connect, adjust or clean the appliance or carry out maintenance. Children under 3 years of age should be kept away unless they are supervised at all times. WARNING! To avoid overheating, the heater must not be covered. WARNING! The appliance must not be used in small rooms if there are people in them who are not under constant supervision and cannot leave the room on their own. CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns. Special care should be taken when children and vulnerable persons are present. Specic safety instructions The following basic precautions should always be observed when using electrical equipment: The fan heater is not suitable for use outdoors in damp weather, in bathrooms or in other wet or humid environments. The fan heater must not be located directly under a wall socket. Never use the fan heater after a fall or if it shows any form of damage! Only use the fan heater when it is placed on a horizontal, stable and non-ammable surface!

ENGLISH20 WARNING! To reduce the risk of re, combustible objects such as furniture, curtains and similar combustible materials must be at least 1m away from the air outlet! The fan heater must not be covered. Do not use the fan heater in the immediate vicinity of a bathtub, shower or swimming pool. This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Do not connect the fan heater with an on/o timer or other devices that can switch the appliance on automatically. The fan heater must not be installed in rooms where ammable liquids or gases are used or stored. You must not connect any other appliances to the same socket as the fan heater. If the mains cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or similarly qualied persons in order to avoid a hazard. Make sure that the heater is always supervised and keep children and animals away from it; Do not place the unit on moving vehicles or in places where it can easily tip over. If you are not going to use the appliance for a long time, unplug it from the mains. Do not leave the appliance standing for a long time when it is in use. Pull the plug straight out, never by pulling on the cable. Keep the heater away from curtains or places where the air intake can be easily blocked. The mains coupling is waterproof when not in use. To avoid possible electric shock or leakage current, never use the appliance with wet hands and do not operate the appliance when water is on the power cord. Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, but use separate collection points. If electrical appliances are disposed of in landlls or rubbish tips, hazardous substances can enter the groundwater and food chain and aect your health and well-being. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Check the marking on the power cord before use. Depending on the type of power cord, this unit can be used in dierent environmental conditions. Mains cable overview Type You can use the unit in: Do not use in: H07RN-FHousehold, warehouse and work shops, construction sites or greenhousesH05RN-FHousehold, warehouses and workshops or greenhousesConstruction sitesH05RR-FHousehold, warehouses and workshopsConstruction sites or greenhouses

Overheating protection The unit has a safety thermostat. In case of overheating, i.e. exceeding the operating temperature, it switches on and the heating is deactivated. The fan is not switched o by the safety thermostat. It continues to run to cool down the unit. Look for the cause of the overheating and eliminate it. When the unit has cooled down suciently, it switches on again automatically. If the problem persists, please contact customer service. Behaviour in an emergency

1. Switch o the unit immediately.

2. In an emergency, disconnect the unit from the

mains supply. So unplug the mains cable from the socket by grasping it by the mains plug.

3. A defective unit must no longer be connected to

the mains! Intended use Depending on the type of mains cable, this fan heater may only be used in the household, in warehouses and workshops, on construction sites or in greenhouses (see overview of mains cables). It is only suitable for well-insulated rooms or occasional use. Use for agricultural purposes (for example in barns, for drying straw) is strictly prohibited! When using the unit, always observe the respective local building and re protection regulations as well as the necessary electrical fuses. This unit may only be used as specied for its intended purpose. The manufacturer cannot be held responsible for any damage caused by non-compliance with the provisions of the generally applicable regulations and the provisions of this manual. The unit is primarily suitable as an auxiliary heater and is intended exclusively for oor installation. ENGLISH

EN21 Assembly & commissioning Delivery Remove the unit from the packaging and completely remove all packaging parts from the unit. Unwind the mains cable completely and make sure that it is not damaged. Warning Danger of suocation! Keep packaging parts out of the reach of children and dispose of them as soon as possible.

Note Please have visible damage to the outer packaging conrmed by the driver of the parcel service immediately upon delivery. If transport damage is only noticed during unpacking, the parcel service must be notied in writing within 24 hours of delivery in order to hold them liable for the damage. Assembly Before you can set up the unit, the feet, the axle with castors, as well as the handle and the locking screw for the discharge angle must be tted. You will nd an illustrated illustration on page 6-7 of this manual. Proceed as follows for assembly:

1. Attach the two brackets

with the corresponding fasteners

. Ensure the correct direction of the brackets in order to be able to mount the axle at the rear end. (p. 6, g. 1) Screw the locking screw with the fasteners

through the brackets

as well. (p. 6, picture 1)

3. Insert the wheel axle

through the holes provided in the brackets

and mount the castors

on it with the fasteners

. Secure the axle with the two cotter pins

Position the fan heater so that it is upright on a solid surface and a safe distance away from damp environ- ments and ammable objects. Note When you operate the heater for the rst time, there may be a slight emission of smoke. This is quite normal and will stop after a short time. The heating element is made of stainless steel and was coated with a protective oil during manufacture. The smoke is caused by the remaining oil during heating. There may also be an odour here. This is also normal and will fade. Electrical connection The heater is supplied with an industrial plug installed in the unit. An additional coupling or extension cable is required to use the heater. The following must be observed here:

Mains cable: H07RN-F 4G2.5mm

CEE plug 380V/415V 50/60Hz IP24 (32A) The user should use the purchased mains coupling as shown in the illustration. The coupling should t the unit and extend the earth connection. The coupling should be VDE approved. The length of the mains cable may be more than 1.8 m but less than 3 m. If the mains cable is

ENGLISH22 too long and heavy, it may fall o the coupling, cause an electric shock or be tripped over by a child. Make sure that the cable is completely unwound. When you connect the mains plug to the appliance, open the cover with the direction of the arrow. See picture 2.

Make sure that the unit voltage (see type plate) and mains voltage match. Make sure that the unit is completely switched o when you plug it in. Only connect the mains plug to a properly installed and fused socket. Make sure that the mains cable is always routed behind the unit - never in front of it! ENGLISH

EN23 15kW MIN MAX Operation Control panel Position Electric fan heater GEH 151 Room thermostat control dial Function controller heating stages and ventilationO: O : Ventilation / fan : Heating level 1 (7,5 kW) : Heating level 2 (15 kW) Switch on the unit If you have set up the unit correctly and ready for operation as described in the chapter Installation & Commissioning, taking into account all safety instructions, you can now switch it on. Note Discharge angle of the heater fan can be varied and locked by the locking screws

Set heating level With the function control you can choose between heating level 1 and heating level 2. » Position : Heating level 1 (7,5 kW) » Position : Heating level 2 (15 kW)To use the unit as a fan only, set the function control to the ventilation function .

Setting the room thermostat

ENGLISH24 To set the stepless rotary control

of the room thermostat to the desired room temperature, please proceed as follows:

1. Set the rotary control

to heating level 1 or 2.

3. Let the unit run at full power until the desired

room temperature is reached.

4. Slowly turn the control dial

back. You will hear a click. This indicates that the heating coils in the appliance are now switched o, but the fan continues to work. The unit now regulates the room temperature automatically via the room thermostat. The heating coils switch o automatically when the set temperature is exceeded and switch on again when the temperature falls below this. Note The desired room temperature should be higher than the current room temperature. Switch o the unit

1. Set the stepless control dial

to the fan and let it run for a few minutes to cool down the unit.

3. Switch o the unit by setting the function

4. Pull the mains cable out of the socket by the

5. Disconnect the extension cable from the heater.

6. Let the unit cool down completely.

EN25 Troubleshooting Problem Possible cause Solution The heater does not work even if it is plugged in and one heating level and the room thermostat are switched onThe plug is loose, bad connection Pull out the plug, check the connection of plug and socket. Reconnect. Socket has no powerInsert the plug into a suitable socket outletThe heating coils glowThe input voltage is too high or too lowUse the power supply unit according to the specications on the type plateThe air inlet grille is blockedPosition the heater far enough away from objects such as curtains, plastic bags, paper and other things that may obscure the air intake.The unit does not heat up or only the fan worksNo heating level is setSet heating levelThe room thermostat does not workTurn the knob for the room thermostat and listen if it opens/closes. If no click is heard and the room thermostat is not damaged, the heating switches on automatically when the unit has cooled down.The safety thermostat has triggeredSwitch o the heater and check for blockage of the inlet or outlet. Unplug the heater and wait at least 10 minutes for the protection system to reset before attempting to restart the heater.Abnormal noiseThe unit is not uprightPlace the heater on a at surface Note After all troubleshooting, maintenance and cleaning work, wait at least 5 minutes before switching the unit on again. If the unit still does not work properly, please contact the customer service or an authorised electrician. The unit must then be checked and repaired if necessary. Cleaning & Maintenance Hot surface warning Warning of electrical voltage Before cleaning, always switch o the appliance, dis

connect the mains plug and allow the appliance to cool down. Never place/immerse the appliance in water for cleaning as this could result in electric shock or re. Never touch the mains plug with wet or damp hands. Remove dust from the unit with a dry cloth. A slightly damp cloth can be used to remove stains. Warning of electrical voltage Work on electrical components may only be carried out by an authorised specialist company. Repairs and work not described in these instructions should only be carried out by qualied personnel. Only use original accessories and original spare parts. Repairs that require opening the unit are reserved exclusively for the manufacturer or its customer service. Always keep the appliance clean, especially the ventilation slots. Storage Hot surface warning Before storage, always unplug the mains cable from the socket by grasping it by the mains plug. Always disconnect the extension cable from the heater and store it separately. Switch o the unit and let it cool down before storing. Clean the unit (see chapter Cleaning) and store it in the original packaging. Store the appliance in a well-ventilated and dry place out of the reach of children. Store the unit protected from heat, frost, direct sunlight and dust. Store the unit in an upright position.

ENGLISH26 Warranty The warranty period is 24 months for consumers and begins at the time of purchase of the appliance. The warranty only covers defects that are due to material or manufacturing faults. When claiming a defect within the meaning of the warranty, the original purchase receipt with the date of sale must be enclosed. Improper use, e.g. overloading of the unit, use of force, damage due to external inuences or foreign bodies, are excluded from the warranty. Non-observance of the operating instructions and normal wear and tear are also excluded from the warranty. Important customer information! Please note that a return within or even outside the warranty period should always be made in the original packaging. This measure eectively avoids unnecessary transport damage and its often contentious settlement. Only in the original box is your device optimally protected and thus a smooth processing is ensured. Service Do you have technical questions? A complaint? Do you need spare parts or operating instructions? On the home- page of the company Güde GmbH & Co KG (www.guede. com) in the service area we will help you quickly and unbureaucratically. Please help us to help you. In order to be able to identify your unit in the event of a complaint, we need the serial number as well as the item number and year of manufacture. You will nd all these data on the type plate. Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

Disposal Warning Danger of suocation! Keep packaging parts out of the reach of children and dispose of them as soon as possible. The packaging protects the unit from damage during transport. The packaging materials are usually selected according to environmentally compatible and disposal aspects and are therefore recyclable. Returning the packaging to the material cycle saves raw materials and reduces the amount of waste. Packaging parts (e.g. foils, Styrofoam®) can be dangerous for children. Do not dispose of electrical appliances in household waste, use the collection points in your municipality. Ask your local authority for the locations of the collection points. If electrical appliances are disposed of in an uncontrolled manner, hazardous substances can enter the groundwater and thus the food chain during weathering, or ora and fauna can be poisoned for years. If you replace the appliance with a new one, the seller is legally obliged to accept the old one for disposal at least free of charge. When disposing of the unit, the relevant regulations on the disposal of used oil must be followed. Devices that are damaged and/or need to be disposed of must be handed in at the recycling points provided for this purpose. ENGLISH