GEH 15 - Calefacción Güde - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato GEH 15 Güde en formato PDF.
| Tipo de producto | Calefactor eléctrico individual |
| Marca | Güde |
| Modelo | GEH 15 |
| Potencia de calefacción nominal | 15 kW |
| Potencia de calefacción mínima | 7,5 kW |
| Alimentación eléctrica | 400 V / 3~ / 50 Hz |
| Corriente nominal | 22 A |
| Tipo de enchufe | CEE 32A (400 V) |
| Niveles de calefacción | 2 (7,5 / 15 kW) + ventilador |
| Caudal de aire | 1 560 m³/h |
| Capacidad de calefacción de locales | Aprox. 300 m³ |
| Dimensiones (L x A x H) | 590 x 500 x 850 mm |
| Peso neto | 18,9 kg |
| Clase de protección | IP24 / Clase I |
| Termostato ambiente | Mecánico, ajustable |
| Protección contra sobrecalentamiento | Disparo a 60 °C |
| Nivel sonoro | 57 dB (a 1 m) |
| Ángulo de soplado | Ajustable y bloqueable |
| Tipo de cable de alimentación | H07RN-F 4G 2,5 mm² |
| Montaje | Sobre ruedas (incluidas) |
| Uso | Habitaciones bien aisladas, uso ocasional |
| Garantía | 24 meses |
| Mantenimiento | Limpieza con paño seco |
| Servicio postventa | Güde GmbH & Co. KG, support@ts.guede.com |
Preguntas frecuentes - GEH 15 Güde
Preguntas de los usuarios sobre GEH 15 Güde
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Calefacción en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones GEH 15 - Güde y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. GEH 15 de la marca Güde.
MANUAL DE USUARIO GEH 15 Güde
Traducción del manual original Calefactorélectrico
ESPANOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en functiOnamento.
ESPANOL Este equipo solo es apropiado para espacios bien aislados o para el uso occasional.
| Calefactor electrico GEH 15 | |
| N° de articulo 85180 | |
| Conexión a la red 400 V 3~, 50 Hz | |
| Potencia calorífica 15 kW | |
| Número de etapas de calentimiento 2 + funciona ventilador | |
| Etapas de calentimiento 7,5 / 15 kW | |
| Consumo máximo 15 kW | |
| Consumo de corriente nominal 22 A | |
| Capacidad de calefacción | ca. 300 m³ |
| Rendimiento anual de calefacción ηs | 36 % |
| Caudal de aire 1560 m | 3/h |
| Longitud del cable de conexión - | |
| Tipo de enchufe | CEE 32 (400 V) (Enchufe industrial CEE rojo) |
| Protección contra sobrecalentimiento 60 °C | |
| Tipo/clase de protección IP24 / I | |
| Indicación del valor de ruido LWA a 1 m de distancia 57 dB | |
| Dimensiones L x A x A 590 x 500 x 850 mm | |
| Peso neto/bruto | 18,9/20,5 KG |
Información necesaria sobre los calefactores electricos de una habitación
| Potencia calorifica | ||
| Potencia tírmica nominal | Pnom | 15 kW |
| Potencia tírmica minima (indicativa) | Pmin | 7,5 kW |
| Potencia tírmica permanente maximal | Pmax, c | 15 kW |
| Consumo de corriente permitted | ||
| Con potencia tírmica nominal | elmax | - |
| Con potencia tírmica minima | elmin | - |
| En modo Standby | ebB | - |
| Tipo de entrada de calor, solo para calentadores de espacio de almacenimiento electrico (seLECTIONar uno) | |
| Regulación de costes de calefacción manual con termostato integrado | - |
| Regulación de costes de calefacción manual con registrar de temperature ambiente y/o exterior | - |
| Regulación de costes de calefacción manual con registrar de temperature ambiente y/o exterior | - |
| Disipación de calor asistida por ventilador | - |
| Tipo de emisión de calor/regulación de temperatura ambiente (secciónar uno) | |
| Disipación de calor de una etapa sin regulación de temperatura ambiente | - |
| Dos o mas etapas manuales sin regulación de temperatura ambiente | - |
| Con regulación de temperatura ambiente por medio de termostato mecánico | ✓ |
| Con regulación electrónica de temperatura ambiente | - |
| Regulación electrónica de temperatura ambiente más temporizador diario | - |
| Regulación electrónica de temperatura ambiente más temporizador semanal | - |
| Otras options de regulación (es possible selección;multa) | |
| Regulación de temperatura ambiente con detectión de presencia | - |
| Regulación de temperatura ambiente con detectión de estado de aperture deVentanas | - |
| Con option de regulación remota | - |
| Con regulation de connexion adaptativa | - |
| Con limitación de tiempo de funcionaimiento | - |
| Con sensor de temperature "Black Bulb", negro | - |
Seguidad
Explicación de los símbolos
| Atencion jPeligro! Deben observarse las instruetiones de seguridad marcadas con este significo. En caso contrario, pueda producirse graves daños para la salute e inmensos daños materiales. |
| jAdvertencia de superficies calientes!jRiesgo de quemaduras! |
| Advertencia de tensión electrica |
| Advertencia: Para evaporar que la estufa se sobrecaliente, no la cubra. |
| Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instructaciones. |
| Los aparatos electricos o electrónicos dañados y/o que deban eliminarse poderánentarrengetrarse en los+puntodes reciclajeprevistos atal efecto. |
| Marca de conformidad europea |
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de
poner en marcha/utilizar el aparato y conservelo para futuras consultas. Lea todas lasindicaciones e instrucciones de seguridad.El incumplimiento de lasindicaciones e instructucciones de sécuritéuedeprovocarlesionesgraveys/o daños materiales.Asegürese de que terceras personas tambiénutiliceneste productoSólodespuésdehaberrecibido las instrucciones necessarias.
Instrucciones importantes de seguridad
ADVERTENCIA!
Este aparato puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y por personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden lospeligos que conlleva.
Los niños no debenugalgar con el
aparato.
Los trabajo de limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Los niños de entre 3 y 8 años sólo peuvent encender y apagar el aparato si está colocado o instalado en la posición de funciona normal prevista y han sido supervisados o instruidos sobre el uso seguro del aparato y comprenden losPEGROS que conlleva. Los niños de 3 a menos de 8 años no deben conectar,ajustar o limpar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento.
Los niños menos de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén supervisados en todo momento.
ADVERTENCIA!
Para evaporar el sobrecalentamento, no cubra el calefactor.
ADVERTENCIA!
El aparato no debe utilizes en habitaciones pequeñas si enellas hay personas que no estén bajo supervisión constante y no pueda salir solas de la habitación.
PRECAUCION
Algunas partes de este productoSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO
Instrucciones especialicas de seguridad
Las siguientes precaucionesasicas deben observarse siempre alutilizarequipos electricos:
El aerotermo no esADEUCADO para su uso al aire libre enclimas humedes, en cuartos de bano o enothers ambientes mojados o humedes.
El aerotermo no debe colocarse directamente bajo de una toma de corriente.
de una caía o si presenta algunos tipo de daño.
Utilice el aerotermo solo cuando esté colocado sobre una superficie horizontal, estable y no inflamable.
ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendio,los objetos combustibles como muebles cortinas y materiales combustibles similares deben estar al menos a 1m de distancia de la calidad de aire.
El aerotermo no debe taparse.
No utilise el aerotermo circa de una bañera, ducha o piscina.
Este aparato no está destinado a ser utilisé por personas (incluidos niños) con capacities fisicas, sensoriales o mentalares reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
No conecte el aerotermo a un temporizador de encendido/apagado ni a otros dispositivos que pueda encender el aparato automatistically.
El aerotermo no debe instalarse en localesonde seutilicen o almacenen liquidos o gases inflamables.
No debe conectar nunca及其他 aparato a la mesma toma de corriente que el aerotermo.
Si el cable de alimentacion está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicios posventa o personas con calidad similar paraatar situaciones depeligro.
Asegúrate de que el calefactor está siempre vigilado y Maintain a los niños y animales alejados de él;
No coloque la unidad sobre vehículos en movimiento ni en lugarares donde pueda volcar fácilmente.
Si no va a utiliser el aparato durante mucho tiempo, desenchufelo de la red electrica. Noaje el aparato parado durante mucho tiempo cuando este en uso. Extraiga el enchufe directamente, nunca tirando del cable.
Mantenga el calefactor alejado de cortinas o lugares donde la entrada de aire pueda bloquearse fácilmente.
El acoplamente de red es impermeable cuando no se utilizes. Paraatarposiblesdescargaselectricasofugas de corrente, noutiliceunleaparatoconlasmanos mojadas yno lopongenafunctionamento cuandohayagua enel cablede alimentacion.
No elimine los aparatos electricos como residuos urbanos
sin clasificar, sino en+puntos de recogida selectiva. Si los aparatos electricos se eliminan en vertederos o basureros, las sustancias peligrosas peuvententar en las aguas subterraneas y lacedena alimentaria y afectar a su salute y bienestar.
Los niños deben ser vigilados para evaporar que juguen con el aparato.
Compruebe la marca del cable de alimentacion antes de utilizesrlo. Dependiendo del tipo de cable de alimentacion, esta unidad peut utilizese en differentes conditiones ambientales.
Visión general del cable de alimentación
| Tipo | Puedes utiliser launalidad en: | No utilizar en: |
| H07RN-F | Hogar, almacenes y talleres, obrs o invernaderos | |
| H05RN-F | Hogares, almacenes y talleres o invernaderos | Obras de construedccion |
| H05RR-F | Hogar, almacenes y talleres | Obras de construedccion o invernaderos |
Protección contra sobrecalentimiento
Launidad dispone de un termostato de seguidad. En caso de sobrecalentimiento, eskaarir, si se supera la temperatura de functionamento, se connecta y se desactiva la calefacion. El termostato de seguidad no desconecta el ventilador. Sigue functionando para enfiar el aparato. Busque la causa del sobrecalentamento y eliminela. Cuando el aparato se ha enfiado lo sufiente, se vuelva a conectar automatamente.
Si el problema persiste,pongase en contacto con el service de atencion al cliente.
Comportamento en caso de emergencia
- Apague la unidad inmediamente.
- En caso de emergencia, desconecte el aparato de la red electrica. Paraarlo, desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente sujetandolo por el enchufe.
- Un aparato defectuoso no debe seguir conectado a la red electrica.
Uso previsto
Dependiendo del tipo de cable de red, este aerotermosólo puede usarse en el hogar, en almacenes y talleres, enobras o en invernaderos (vease el resumen de cables dered).Sólo es adequado para habitaciones bien aisladas opara un uso occasional. Queda terminamente prohibida suutilizacion con fines agricolas (porejemplo, en graneros, para secar paja). Alutilizar el aparato, respete siempre las normas locales de construction y proteccion contra incendios, asi como los fusibles electricos necessarios. Este
aparato sólo debeutilizarse conformaleusoprevisto.El fabricante no sehae responvable deldo dañoscausados porelincumplimientode lasdispositionsede la normativa de aplicacion general y de las dispositions de este manual.
Launidad es adecuada principalmente como calefactor auxiliar y está pensada exclusivamente para su instalacion en el suejo.
Montaje y puesta en marcha
Entrega
Saque launidad del embalaje y retirecompletamente todaslaspiezas del embalaje delaunidad.
Desenrolle completeness el cable de alimentacion y asegures de que no este dañado.
Advertencia; Peligro de asfixia!
Mantenga las piezas del embalaje fauna del alcance de los niños y desechelas lo antes possible.
Nota
Haga que el conductor del service de paqueteria confirma los daños visibles en el embalaje exterior inmediamente antes de la entrega. Si los daños de transporte solo se detectan durante el desembalaje, deben encontrar algo escrito al service de paqueteria en un plazo de 24 horas a partir de la entrega para que este se haga responsable de los daños.
Montaje
Antes de montar el aparato, deben estar montados los pies, el eje con ruedas, asi como el asa y el tornillo de bloqueo para el ángulo de descarga.
Encontrará una ilustración en la página 6-7 de este manual.
Para el montaje, proceda como se indica a continuacion:
- Fije los dos soportes B al calefactor A con las fijaciones correspondentes I. Asegúrese del sentido correcto de los soportes para poder montar el eje en el extremo trasero. (pag. 6, fig. 1) Atornille también el tornillo de bloqueo con las fijaciones H a工程技术 de los soportes B al calentador A (p. 6, fig. 1)
- Monte el asa con las fijaciones en los soportes (pag. 6,Imagen 2)
- Introduzca el eje de la rueda D a trovés de los orificios previstos en los soportes B y monte sobre el las ruedas giratorias E con las fijaciones F. Fije el eje con las dos chavetas G. (pag. 7,Imagen 3)
Puesta en servicios
Al instalar la unidad, deben respetarse las distacias minimas prescritas,
Véase el gráficoCEE.
Cologne en aerotermo en posicion vertical sobre una superficie solida y a una distancia segura de ambientes humedes y objetos inflamables.
Nota
Cuando ponga en funciona el aerotermo por primera vez, es possible que se produzca una ligera emisión de humano. Esto es normal y desaparecerá al cabo de poco tiempo. El elemento calefactor es de acero inoxidable y ha sido recubierto con un aceite protector durante su fabricación. El humano se debe a los restos de aceite durante el calentimiento. también puede haber olor. también es normal y desaparecerá.
Conexión electrica
El calefactor se suministra con un enchufe industrial instalado en launidad. Para utiliser el calefactor se necesita un acoplamento adicional o un cable alargador. En este caso debe tenerse en cuenta lo siguientes:
Acoplamento CEE 380V/415V 50/60Hz (32A)
Cable de alimentacion: H07RN-F 4G2,5mm²
Enchufe CEE 380V/415V 50/60Hz IP24 (32A)
El usuario debe utilizes el acoplamente de red adquirido tal como se muestra en la ilustracion. El acoplamente debe ajustarse a la unidad y prolongar la conexion a tierra. El acoplamente debe estar homologado por
VDE. La longitudud del cable de red pueda ser superior a 1,8 m pero inferior a 3 m. Si el cable de alimentacion esblemado长大o y pesado,uede caerse del acoplamento,provocar una descarga electrica o que un nino tropiece con el.
Asegürese de que el cable está Completely desenrollado.
Cuando conecte el enchufe al aparato, abra la tapa en el sentido de la flecha. Véase laImagen 2.
Asegürese de que la tension del aparato (vease la placadecaracteristicas) y la tension de red coinciden.
Asegürese de que el aparato está Completely apagado cuando lo enchufe.
Conecte el enchufe solo a una toma de corriente debidamente instalada y provista de fusibles.
Asegürese de que el cable de alimentación se coloca siempre detrás del aparato, nunca delante.
Operación
Panel de control
Posicion Termoventilador eletrico GEH 15
| 1 Esfera de control del termostato ambiente | |
| 2 | Regulador de funciona el potas de calefacción y ventilación O: Apagado * : Ventilación / ventilador - : Nivel de calefaction 1 (7,5 kW) - : Nivel de calefaction 2 (15 kW) |
Encender la unidad
Si ha configurado launidad correctamente y la ha dejo lista para funciona como se describe en el capitulo Instalacion y puesta en marcha, teniendo en cuenta todas las instrucciones de seguridad, ya pueda encenderla.
Nota
ángulo de descarga del ventilador del calentador se pue di variar y bloquear mediante los tornillos debloqueo 6.
Ajustar el nivel de calefaction
Con el mando de referencia ② pueda elegir entre el nivel de calefaction 1 y el nivel de calefaction 2.
Posión : Nivel de calefacción 1 (7,5 kW)
Posicion : Nivel de calefaction 2 (15 kW)
Para utiliser el aparato solo como ventilador, ajuste el regulador de sistemas 2 a la funciona de *
- Ajuste el mando giratorio ① al maximo.
- Ponga el regulator de functions ② en el nivel de calefaction 1 o 2.
- Haga funciona el aparato aplenapotencia hasta alcanzar la temperatura ambientedeseada.
- Gire lentamente el dial de control ① hacía除外。Oirá un cig. Esto indica que los serpentes de calefacción del aparato está ahora desconnectados, pero el ventilador suege funciona.
El aparato regula ahora automatically la temperatura ambiente a工程技术 del termostato de ambiente. Las baterias de calefaction se apagan automatically cuando se supera la temperatura establecida y se vuelven a encender cuando la temperatura descende por debajo de esta.
Nota
La temperatura ambiente deseada debe ser superior a la temperatura ambiente actual.
Apaguela unidad
- Ponga el dial de regulación continua del termostato ambiente en min.
- Ajuste el control de funciona ② en el ventilador déjelo funciona durante losamicutos para enfiar la unidad.
- Desconecte el aparato poniendo el mando de func tion 2 en 0.
- Extraiga el cable de alimentacion de la toma de corriente por el enchufe.
- Desconnecte el cable alargador del calefactor.
- Deje que launidad se enfrie complemente.
Solución de problemas
| Problema | PosibleCause | Solutacion |
| El calefactor no funciona偏偏ly es estéchenufado yestén encendi-dos un nivel decalefacción y eltermostato delhabitatación. | El enchufe estásuelto, malaconexión | Extraiga el enchufecompruebe laconexión del enchufey la toma. Vuelva aconectarlo. |
| La toma no tienecorriente | Inserte el enchufenu una toma de corrienteadecuada | |
| Las bobinasdecalefacciónbrillan | La tensión deentradesa demasiado alto demasiadobaja | Utilice la fuente dealimentación deacuerdo con lasespecificaciones de laplaca decharacteristicas |
| La rejilla deentradade aire estábloqueada | Coloque el calefactorlo suficientamentealejado deobjectoscomo cortinas, bolssadeplástico, papely otheras cosas quepuede abstruir laentradade aire. | |
| El aparato nosse caliento osólo funciona elventilador | No se haajustado el nivenldecalefacción | Ajustar el nivenldecalefacción |
| El termostatode ambientenofunciona | Gire el mando deltermostato ambientey escuche si se abree/cierra. Si no se oyeninqúnlick y eltermostato ambienteno está dañado, lacalefacción se connectaautomáticamentecuando launidad se haenfriado. | |
| El termostato deseguidad se haactivado | Apane la estufay compruebe si laentradoula saluteestán obstruidas.Desenchufela estufay espere al menos10minutos a que serestablezca el systemade protección anteend intentarvoltar aponerla en marcha. | |
| Ruido anormal | La unidad no está en posiciónvertical | Coloque el calefactorsobreuna superficieplana |
Nota
Después de todos los trabajo de localización de averías, mantenimiento y limpieza, espere al menos 5 horas antes de volver a encender el aparato.
Si el aparato vigue sin funciona correctamente,pongase en contacto con el service de atencion al cliente o con un electricista autorizzato. En ese caso, compruebe el aparato y, si es necessario, reparelo.
Limpieza y mantenimiento
Aviso de superficie caliente
Advertencia de tensionelectrica
Antes de proceder a la limpieza, apague siempre el aparato, desenchufelo de la red electrica ycede que se enfrie.
Nosumerjuna^necalaparato enagua para limpiarlo, ya que podra provocar una descarga elcctrica o un incendio.
No toque nunca el enchufe con las manos mojadas o humedes.
Quite el polvo de la unidad con un paño seco.
Se pueda usar un paño ligeramente humedecido para eliminar las manchas.
Advertencia de tensionelectrica
Los trabajo en los componentes electricos solo peuvent ser realizados por unaEmpresa especializada autorizada.
Las reparaciones y problemas no descriiros en estas instrucciones solo deben ser realizados por personalrial significado. Utilice unicolemente accesos y piezas de repuestos originales.
Las reparaciones que requieran abrir la unidad está preservadas exclusivamente al fabricante o a su作為 de atencion al cliente.
Mantenga siempre limpio el aparato, especiallya las ranuras de ventilacion.
Almacenamento
Aviso de superficie caliente
Antes de guardarlo, desenchufe siempre el cable de alimentacion de la toma de corriente cogiendolo por el enchufe.
Desconecte siempre el cable alargador de la estufa y guardelo porSeparated.
Apaga el aparato y deja que se enfrie antes de guardarlo.
Limpie el aparato (véase el capítulo Limpieza) y guardelo en su embalaje original.
Guarde el aparato en un lugar bien ventilado y seco, fuera del alcance de los niños.
Almacene la unidad protegida del calor, las heladas, la luz solar directa y el polvo.
Guarde launidad en posicion vertical.
Garantía
El periodo de garantía es de 24 días para los consumidos y comienza en el momento de la comprad del aparato.
La garantía sólo cubre los defectos debidos a fallos de material o de fabricación. Al reclamar un defecto en el sentido de la garantía, deben adjuntarse el recibo de compra original con la Fecha de vente.
Quedan excluidos de la garantía el uso indefinido, por典型案例, la sobrecarga del aparato, el uso de la fuerza, los días debidos a influencias externas o a cuerpos extraños. también quedan excluidos de la garantía la inobservancia del manual de instructuciones y el desgaste normal.
Información importante para el cliente!
Tenga en cuenta que una devolución dentro o incluso fuera del periodo de garantía debe hacer ahora en el embalaje original.Esta medida evita eficazmente daños de transporte innecasarios y su liquidación, a dato confructiva. Sólo en la caja original está su aparato optimamente protegidó y, de este modo, se garantiza una tramitación sin contratiempo.
Servizio
¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? ¿Necesita piezas de repuestos o instrucciones de funciona?. En la网页 web de la Empresa Güde GmbH & Co KG (www.guide.com) en el area de servicios le ayudarnos rápidamente y sin burocracia. Ayudeiros a帮你. Para poder identificar su aparato en caso de reclamación, necess它们 el número de series, asi como el número de articulo y el ano de fabricación. Encontrarás todos这些东西 en la plaza de caracteristicas.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Eliminación
Advertencia; Peligro de asfixia!
Mantenga las piezas del embalaje fuera del alcance de los niños y desechelas lo antes possible.
El embalaje protege launidad de posibles daños durante el transporte. Los materiales de embalaje suelen selecciónarse teniendo en cuenta aspectos compatibles con el medio ambiente y la eliminación de residuos, por lo que son reciclables. Devolver el embalaje al ciclo de materiales ahora materias primas y reduce lacantidad de residuos. Las piezas del embalaje (por ejemplo, láminas, Styrofoam®) peuvent ser peligrosas para los niños.
No tire los aparatos electricos a la basura domestica, utiliselos+puntos de recogida de su municipio.Pregunte a las autoridades locales por la ubicacion de los+puntos de recogida. Si los aparatos electricos se eliminan de forma incontrolada,las sustancias peligrosas podenninger alas aguas subterraneas y,por tanto,a la caena alimentaria durante the meteorizacion,o la flora y la fauna能把 envenenarse durante años.Si sustituye el electrodomestico por uno nuevo,el vendedor está obligado legalmente a acceptar el antiguo para su eliminacion al menos Gratisamente.
Al deselectar launidad,deben seguirse las normativas pertinentes sobre la eliminacion de aceite uso.
Los aparatos estropeados y/o que deban desecharsedeferanentregarse en los+puntos de reciclajeprevistosatal efecto.
Technische gegevens
Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Por la presente declaramos que,upon a su Diseño y Construcción,los dispositivos describlos a continuación, en los modelos commerciales por esta parte, cumplen con los requisitosfundamentales de seguidad y salute de las Directivas CE.
En caso de modificacion no autorizada de los dispositivos, esta declaracion perdera su validez.
Elektroheizgeblase
Electric heater | Chauffage individuel electrique | Riscaldatore elettrico | Elektrisch verwarmingstoestel | Elektricky ohrivac | Elektricky ohrievaic | Villany futoberendezes | Nagrzewnica elektryczna | Calefactor electrico
85180
GEH 15
- Seguidad
- Explicación de los símbolos
- Lea atentamente el manual de instrucciones antes de
- Instrucciones importantes de seguridad
- ADVERTENCIA!
- aparato.
- PRECAUCION
- Instrucciones especialicas de seguridad
- Visión general del cable de alimentación
- Protección contra sobrecalentimiento
- Comportamento en caso de emergencia
- Uso previsto
- Montaje y puesta en marcha
- Entrega
- Advertencia; Peligro de asfixia!
- Nota
- Montaje
- Puesta en servicios
- Conexión electrica
- Operación
- Panel de control
- Encender la unidad
- Ajustar el nivel de calefaction
- Apaguela unidad
- Limpieza y mantenimiento
- Aviso de superficie caliente
- Advertencia de tensionelectrica
- Almacenamento
- Garantía
- Información importante para el cliente!
- Servizio
- Eliminación
- Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
- Elektroheizgeblase
Marca : Güde
Modelo : GEH 15
Categoría : Calefacción