WL 1035 - Kontrola klimatu TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WL 1035 TECHNOLINE

/ TVOC, temperatura i wilgotność względna PrzeglądPL2

A – Front / wyświetlacz A1 – Wskazanie PM2.5 A2 – Ikona MIN / MAX / AVG A3 – Wskazanie CO

A4 – Ikony alertów High/Low A5 – Ikona alarmu dźwiękowego A6 – Wskazanie TVOC A7 – Wskaźnik wykresu ruchomego A8 – Ikona ostrzegawcza (CO

> 2000 ppm) A9 – Wskazanie temperatury A10 – Ikona alertu pleśni A11 – Wskaźnik poziomu komfortu A12 – Ikona alertu suchości A13 – Wskazanie wilgotności A14 – Wskaźnik zaleceń dotyczących wentylacji A15 – Ogólny wskaźnik jakości powietrza A16 – Ikony alertu wysokiej/niskiej wilgotności A17 – Poziom stężenia PM2.5 A18 – Poziom stężenia CO

A19 – Poziom stężenia TVOCPL3 B – Górna strona / przyciski B1 – Czujnik światła B2 – Przycisk "- / CAL" B3 – Przycisk "SELECT SENSOR" B4 – Przycisk "ALERT SET" B5 – Przycisk "ALARM" B6 – Przycisk "+ / MEM" C – Tył C1 – Otwory wentylacyjne czujników C2 – Otwory wentylacyjne (do uwalniania ciepła) C3 – Gniazdo wejściowe DC tylnej obudowy C4 – Kabel USB C5 – Zasilacz AC/DC C6 – Gniazdo ścienne AC Funkcje

• Duży potrójny wyświetlacz poziomu PM2.5/CO

/TVOC z wskaźnikiem wykresu ruchomego

• Czujnik NDIR (ang. non-dispersive infrared) do wykrywania

• Moduł czujnika TVOC (ang. Microelectro Mechanical System — MEMS) do badania zawartości szkodliwych substancji w powietrzu

• Moduł laserowego czujnika cząstek stałych PM2.5 do monitorowania pyłu w powietrzu

• Szeroki zakres pomiarów CO2: od 400 do 5000 ppm

• Ogólny poziom jakości powietrza i zalecenia dotyczące wentylacji na podstawie stężenia PM2.5 / CO2 / TVOC w powietrzu (kolorowe elementy wyświetlacza)

• Pamięć wartości maksymalnej (MAX), minimalnej (MIN) i średniej (AVG) z ostatnich 8 / 12 / 24 / 36 godzin, do wyboru

• Regulowany alert wysokiej lub niskiej wartości PM2.5 / CO2 / TVOC z opcjonalnym dźwiękiem alarmuPL4

• Regulowany alert dla wysokiej lub niskiej wilgotności

• Automatyczna kalibracja podstawowa

• Podświetlenie z automatyczną regulacją poziomów jasności przez czujnik światła

• Temperatura i wilgotność względna

• Alert pleśni / wskaźnik suchości

• Wbudowany moduł pamięci umożliwia zachowanie ustawień po wyłączeniu zasilania

• Kabel USB 1,8 m i adapter 5 V~1,2 A KA06E-0501200EU jako zasilacz (w zestawie) Montaż Podłączyć dołączony adapter 5 V~1,2 A AC/DC do gniazda ściennego AC, a następnie kabel USB do gniazda DC w tylnej części stacji monitorującej jakości powietrza. Połączyć ze sobą wolne końce kabla USB z zasilaczem AC/DC. Włączy się wyświetlacz, na którym pojawi się aktualna temperatura i wilgotność względna. Odczyty PM2.5/CO

/TVOC migają, a ich wskazania mają postać "----". Odpowiednie dane zostaną wyświetlone w przeciągu około 180 sekund. Potrzeba 1–2 godzin, aby wszystkie dane dotyczące odczytów PM2.5/CO

/ TVOC, temperatury i wilgotności względnej wstępnie się ustabilizowały. W razie zakłóceń w zasilaniu AC funkcja monitorowania nie działa, a wyświetlacz i podświetlenie są wyłączone. Ustawienia urządzenia zostaną zachowane w wewnętrznej pamięci, aby czujnik mógł wznowić pracę po przywróceniu zasilania. Uwaga: W przypadku pierwszego użycia, umieścić stację monitorującą w dobrze wentylowanym środowisku (wybrać miejsce z możliwie najniższą wartością TVOC na poziomie 0,22 mg/m

) na coPL5 najmniej 12 godzin, aby uniknąć wpływu mikrointerwencji gazu wewnątrz opakowania. Gdzie umieścić stację monitorującą jakość powietrza? Upewnić się, że miejsce, w którym stacja monitorująca jakość powietrza jest umieszczana jest dobrze wentylowane przez co najmniej 6 godzin dziennie lub przenieść stację monitorująca do dobrze wentylowanego pomieszczenia na noc, aby przeprowadzić automatyczną kalibrację podstawową. Nie umieszczać stacji monitorującej w silnie zanieczyszczonym środowisku przez dłuższy czas — dokładność czujników zostanie zmniejszona lub mogą one ulec uszkodzeniu. (To znaczy: unikać stężenia TVOC zawsze powyżej 1 mg/m

powyżej 1000 ppm, PM2.5 powyżej 100 μg/m

Stację monitorującą jakość powietrza należy ustawiać z dala od ścian lub jakichkolwiek urządzeń elektronicznych, np. komputera / telewizora / drukarki / kserokopiarki, ponieważ zbyt mała odległość od nich wpłynie na odczyty PM2.5/CO

/TVOC. Unikać kontaktu z rozpuszczalnikami organicznymi, miedzy innymi: żelem silikonowym i innymi klejami, farbami olejnymi, lekami, olejami i gazy o wysokim stężeniu. Kolorowe wykresy słupkowe wskazań Poziom stężenia PM2.5/CO

/TVOC w powietrzu Różny poziom stężenia PM2.5/CO

/TVOC jest wyznaczony na kolorowym wykresie słupkowym pod każdym odczytem:PL6

Odczyty są wyświetlane w stopniach: GUT (dobry), NORMAL (normalny), MITTEL (średni), SCHLECHT (zły) i SEHR SCHLECHT (bardzo zły). Ogólny poziom jakości powietrza, stężenie Ogólny poziom jakości powietrza jest wskazywany przez kolorowy wykres po prawej stronie wyświetlacza wraz z zaleceniami dotyczącymi wentylacji na podstawie odczytów PM2.5/CO

Odczyty są wyświetlane w stopniach: GUT (dobry), NORMAL (normalny), MITTEL (średni), SCHLECHT (zły) i SEHR SCHLECHT (bardzo zły). Widać na nim również ikonę wentylacji “ “ jeśli wentylacja jest zalecana ("Lüftung empfohlen") lub wentylacja jest potrzebna ("Lüftung erforderlich"). Poziom stężenia wilgoci Wilgotność względna jest wyświetlana w % z kolorowymi zaleceniami: ponad 70%

Odczyty są wyświetlane w stopniach: SEHR TROCKEN (bardzo sucho), TROCKEN (sucho), IDEAL (idealnie), FEUCHT (wilgotno) i SEHR FEUCHT (bardzo wilgotno) Ikona alertu pleśni ("SCHIMMELGEFAHR ") zostanie wyświetlona, gdy wilgotność powietrza przekroczy 70%.PL8 Ikona alertu suchości ("BEFEUCHTEN ") zostanie wyświetlona, gdy wilgotność będzie poniżej 30%. Ustawienie wysokiego/niskiego poziomu alertu CO

/ PM2.5 / TVOC / wilgotności względnej

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk , wskazanie CO

miga. Nacisnąć przycisk lub , aby wybrać wskazanie PM2.5 lub CO

lub TVOC lub wilgotności względnej.

• Po wybraniu wskazania CO

nacisnąć raz przycisk — cyfry "400" (domyślne) migają i pojawia się wskazanie .

• Nacisnąć przycisk lub , aby ustawić dolny poziom alertu CO

. Nacisnąć raz, aby wyregulować +/- 10 ppm za każdym razem. Nacisnąć i przytrzymać, aby dokonać ustawień z większą prędkością. Najniższy poziom alertu to 400 ppm.

• Nacisnąć jeszcze raz przycisk — migają cyfry CO

"2000" (wartość domyślna) i pojawia się wskazanie . Nacisnąć przycisk lub , aby ustawić górny poziom alertu CO

. Nacisnąć raz, aby ustawić +/-10 ppm. Nacisnąć i przytrzymać, aby dokonać ustawień z większą prędkością. Najwyższym poziomem alertu CO

• Nacisnąć ponownie przycisk , aby potwierdzić ustawienia (lub w ciągu około 10 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk). Stacja monitorująca jakość powietrza powraca do normalnego wyświetlania.PL9

• Powtórzyć powyższe działania, wybierając inny czujnik, aby ustawić wartość alertu wysokiej i niskiej wartości: PM2.5: +/-5 μg/m

, najwyższy — 550 μg/m

, najwyższy — 9,99 mg/m

Wilgotność względna: +/-1% (domyślnie niski alert to 35%, wysoki alert — 70%, najwyższy — 95%) Gdy zmierzony poziom PM 2.5 / CO

/ TVOC / RH% osiągnie poziom ustawiony dla alertu niskiego/wysokiego stężenia, pojawi się odpowiednia ikona, lub , która będzie migać. Aby użyć alarmu akustycznego (dla alertu wysokiego poziomu)

• Jeden raz nacisnąć przycisk , aby włączyć alarm. Gdy alarm jest włączony, pod wskazaniem CO

na środku wyświetlacza pojawia się ikona .

• Gdy zmierzona wartość PM 2.5, CO

lub TVOC osiągnie poziom ustawiony dla alertu wysokiego stężenia, ikony oraz będą migać, a także emitowany będzie sygnał dźwiękowy. Tempo sygnału dźwiękowego przyspieszy, gdy zmierzony poziom PM 2.5, CO

lub TVOC przekroczy ustawiony poziom alertu. W takiej sytuacji, aby poprawić jakość powietrza należy otworzyć okna, zmienić ustawienie wentylacji i unikać zgromadzenia zbyt wielu osób w jednym miejscu.PL10

• Naciśnij raz przycisk , aby wyłączyć alarm głosowy. nadal miga, jeśli poziom PM2.5, CO

lub TVOC przekracza ustawiony wysoki poziom alertu. Aby ustawić maksymalny / minimalny / średni okres czasu pamięci (domyślnie 12 godzin) Nacisnąć i przytrzymaj przycisk , wskazanie "12" HRS miga. Nacisnąć przycisk lub , aby wybrać czas pamięci 8 HRS lub 12 HRS lub 24 HRS lub 36 HRS. Wybrany czas pojawia się pod wskazaniem MEMORY (pomiędzy wyświetlaczem PM2.5 i

Aby przywołać pamięć wartości maksymalnej, minimalnej, średniej ważonej czasem Naciskać kolejno przycisk , aby wyświetlić maksymalny => minimalny => średni zapis wartości PM2.5/CO

TVOC, temperatury i RH% (pojawia się ikona , lub AVG.). Po ustawieniu czasu pamięci, dane pamięci MAX/MIN/AVG. zostaną wyzerowane (wszystkie cyfry na wyświetlaczu zmienią się na wskazanie "----"), a stacja monitorująca zacznie zapisywać dane dla następnego 24-godzinnego okresu. Uwaga: Aby wyświetlić odpowiednią średnią ważoną z ostatnich 12 godzin dla PM2.5/CO

/TVOC/temperatury i poziomu wilgotności, stacja monitorująca musi być włączona przez co najmniej 12 godzin (a także włączona przez 8 godzin, aby wyświetlić średnią ważoną z ostatnich 8 godzin)PL11 Kalibracja czujników PM2.5/CO2/TVOC Stacja monitorująca jest fabrycznie skalibrowana na wartość 400 ppm CO

TVOC jako standardowe stężenie. Automatyczna kalibracja podstawowa Stacja monitorująca została wyposażona w inteligentny chip, który odpowiada za automatyczną kalibrację czujnika CO

/ TVOC, aby zapobiec utracie precyzji po długotrwałym użytkowaniu. Kalibracja będzie automatyczna przy minimalnym odczycie stężenia CO

TVOC zarejestrowanym podczas 7 dni ciągłego monitoringu. Należy zapewnić umieszczenie stacji monitorującej w miejscu dobrze wentylowanym (gdzie poziom CO

jest bliski wartości 400 ppm lub TVOC — bliski 0,2 mg/m

) na przynajmniej godzinę każdego dnia lub przeniesienie stacji do dobrze wentylowanego pomieszczenia na godzinę lub dłużej każdego dnia, aby możliwe było przeprowadzenie automatycznej kalibracji podstawowej. Uwaga: Dołożyć starań, aby nie umieszczać stacji monitorującej w środowisku o stężeniu TVOC wyższym niż 1 mg/m

przez dłuższy czas. W przeciwnym razie czułość czujnika TVOC zostanie zmniejszona lub czujnik TVOC zostanie uszkodzony. Ręczna kalibracja czujników PM2.5 / CO

/ TVOC Zalecane jest wykonywanie ręcznej kalibracji przez profesjonalne laboratorium co 12 miesięcy. Należy przeprowadzić ją w dobrze wentylowanym pomieszczeniu lub środowisku z czystym powietrzem (najlepiej w pomieszczeniu o najniższej wartości CO

Uwaga: Nie kalibrować stacji monitorującej w środowisku o nieznanym stężeniu CO

• Włączyć stację monitorującą jakość powietrza i odczekać 3 minuty, aż pojawią się pierwsze odczyty PM2.5/CO

• Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk — tylko wskazanie CO

będzie migać. Nacisnąć przycisk lub przycisk , aby wybrać. Wskazanie PM2.5/CO

/TVOC. Następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk , aż wskazanie "CAL" zacznie migać, jak poniżej.

• Po upływie około 10 minut wskazanie "CAL" przestanie migać, a kalibracja się zakończy. Stacja monitorująca jakość powietrza powróci do normalnego trybu wyświetlania.

• Aby zatrzymać kalibrację ręczną w dowolnym momencie, nacisnąć raz przycisk . Czujnik światła W lewej górnej części monitora jakości powietrza znajduje się czujnik światła. Jasność wyświetlacza jest automatycznie regulowana do poziomu HI/MED/LO w zależności od otoczenia świetlnego. Uwaga: Nie umieszczać żadnych przedmiotów na górnej części czujnika światła ani w żaden sposób go przykrywać, ponieważ mogłoby to wpłynąć na funkcję wykrywania światła. Rozwiązywanie problemów Nic nie jest wyświetlane lub nie działają funkcje Sprawdzić, czy zasilacz AC/DC jest poprawnie podłączony. Czas reakcji Upewnić się, że kanały przepływu powietrza z tyłu stacji nie sąPL13 zablokowane lub zasłonięte. Odczyt CO

pokazuje „Err” Czujnik CO

nie działa poprawnie. Odłączyć zasilacz AC/DC (C8) na 10 sekund i ponownie podłączyć do stacji monitorującej. Pielęgnacja i konserwacja Umieścić stację na stabilnym podłożu, w miejscu, które nie jest bezpośrednio nasłonecznione, z dala od źródeł wysokiej temperatury lub wilgotności. Czyścić stację miękką ściereczką zwilżoną łagodnym środkiem myjącym i wodą. Silniejsze środki, takie jak benzyna, rozpuszczalniki itp. mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia. Przed rozpoczęciem czyszczenia sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone. Nie otwierać tylnej obudowy ani nie modyfikować podzespołów stacji monitorującej. Nie podłączać innych adapterów AC/AC lub AC/DC o niewłaściwej specyfikacji lub napięciu. Poziomy CO

i wytyczne Poniżej wymieniamy niektóre poziomy referencyjne CO

400~600 ppm Poziom tła (normalny) w powietrzu na zewnątrz. 600~1 000 ppm Typowy poziom dla pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi z dobrą wymianą powietrza. 1 000~1 500 ppm Zacząć wietrzenie pomieszczenia. 1 500~2 000 ppm Poziom związany ze skargami na senność i złe powietrze. Zalecane wietrzenie! 2 000~5 000 ppm Poziom związany z bólami głowy, sennością i stojącym, stęchłym, dusznym powietrzem. Trudności z koncentracją, utrata apetytu, zwiększone tętno i możliwość wystąpienia lekkich mdłości. Zdecydowanie zalecane wietrzenie! > 5 000 ppm Narażenie może prowadzić do poważnegoPL14 niedoboru tlenu skutkującego trwałym uszkodzeniem mózgu, śpiączką i śmiercią. Konieczne natychmiastowe wietrzenie!

Wytyczna dotycząca jakości powietrza PM2.5 Drobny pył zawieszony (PM2.5) jest zanieczyszczeniem powietrza, które stanowi zagrożenie dla zdrowia ludzi, gdy jego poziom w powietrzu jest wysoki. PM2.5 to drobne cząsteczki w powietrzu, które ograniczają widoczność i powodują, że powietrze wydaje się zamglone, gdy poziom jest podwyższony. WHO zaktualizowała nowe poziomy wytycznych dotyczących jakości powietrza (AQG) w 2021 roku na podstawie danych i informacji opartych na dowodach. Najwyższy zalecany średni roczny poziom emisji PM2.5 wynosi 5 μg/m

a poziom 24-godzinny wynosi 15 μg/m

Poziomy całkowitych lotnych związków organicznych (TVOC) TVOC obejmuje duży zakres różnych gazów organicznych, które mogą być chemicznie podobne i trudne do rozróżnienia (np. benzen, formaldehyd, naftalen, styren, trichloroetylen, tetrachloroetylen, toluen). TVOC jest uważany za ważny wskaźnik higieny i jakości powietrza w pomieszczeniach (IAQ). Oprócz poważnych problemów zdrowotnych istnieje aspekt psychologiczny: domy, biura i inne środowiska, które pachną czystością, zazwyczaj wydają się bardziej przyjazne niż obszary o nieprzyjemnym zapachu spowodowanym przez związki organiczne. Poziom odniesieni

Informacje o powietrzu Działanie TVOC (mg/m

Poziom 1 Czyste higieniczne powietrze (wartość Nie wymaga to żadnych działań. <0,3 Bardzo wysokiPL15 docelowa) Poziom 2 Dobra jakość powietrza Przewietrzeni e zalecane 0,3– 1,0 Normaln

Poziom 3 Zauważalne obawy dotyczące komfortu (niezalecane w przypadku ekspozycji > 12 miesięcy) Zalecane wietrzenie. Określić źródła. 1,0– 3,0 Średni Poziom 4 Znaczne problemy z komfortem (nie zaleca się ekspozycji > 1 miesiąca) Wymieniać powietrze, gdy tylko jest to możliwe. Zwiększyć wentylację. Wymagane jest poszukiwanie przyczyny. 3,0– 7,0 Słaba Poziom 5 Warunki niedopuszczaln e (niezalecane) Oddychać tylko wtedy, gdy jest to nieuniknione i tylko przez krótki czas. >7,0 Niski

Deklaracja zgodności Firma Technotrade oświadcza, że niniejsze urządzenie (WL 1035) jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi obowiązującymi zapisami dyrektywy 2014/30/UE oraz ROHS 2011/65/WE. Oryginał deklaracji zgodności UE można znaleźć pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665410357 Specyfikacja

Zakres pomiarowy : 400–5000 ppmPL16 Rozdzielczość : 1 ppm Dokładność : +/-5% + 50 ppm (do 2 000 ppm) Czas rozgrzewania : 3 minuty

PM2.5 Zakres pomiarowy : 0–999 μg/m

Rozdzielczość : 1 μg/m

Dokładność : <100 μg/m

(+/-15% odczytu) Czas rozgrzewania : 3 minuty

Rozdzielczość : 0,01 mg/m

Dokładność : ≤0,7 mg/m

Czas rozgrzewania : 3 minuty

Zakres temperatury : od 0°C do 50°C/od 32°F do 122°F Stopniowanie temperatury : 0,1°C / 0,2°F Zakres wilgotności względnej : 20%–95% Zakres wilgotności względnej : 1% Dokładność : 30% ~ 70% +/-5%; poza tymi zakresami +/-7% RH Temperatura robocza : od 0°C do 50°C, < 95% RH bez kondensacji

Wyświetlanie poza zakresem

)/HI (powyżej 10 mg/m

Temperatura : LO (poniżej 0°C / 32°F) / HI (powyżejPL17 50°C / 122°F) % wilgotności względnej : 20% (poniżej 20%) / 95% (ponad 95%)

Ustawienia domyślne Alert CO

: dolny - 400, górny – 2 000 Alert PM2.5 : dolny — 0, górny — 250 Alert TVOC : dolny — 0,2, górny — 7 Alert % wilgotności względnej : Niski poziom – 35%, wysoki poziom – 70% Alarm głosowy : Wyłączony Temperatura : °C Wartość maksymalna, minimalna, średnia Czas pamięci : 12 godzin

Środki ostrożności Niniejsza stacja może być użytkowana wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. Nie wystawiać tego urządzenia na działanie nadmiernej siły lub wstrząsów. Nie wystawiać urządzenia na działanie skrajnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, pyłu lub wilgoci. Nie zanurzać w wodzie. Unikać kontaktu z materiałami korodującymi. Nie wrzucać tego produktu do ognia, ponieważ może on wybuchnąć. Nie otwierać wewnętrznej tylnej obudowy ani nie manipulować przy jakichkolwiek jego częściach. Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem!PL18 Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych Ten symbol oznacza, że urządzenia elektryczne, które przestały być użyteczne, należy usunąć oddzielnie od zwykłych odpadów z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy zanieść do lokalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.