WL 1035 - Klimaatregeling TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WL 1035 TECHNOLINE

TVOC, temperatuur en relatieve vochtigheid OverzichtNL2

> 2000 ppm) A9 – Temperatuurdisplay A10 – Schimmelalarm pictogram A11 – Display comfortniveau A12 – Waarschuwing droogheid pictogram A13 – Luchtvochtigheid display A14 – Ventileren aanbevolen-indicator A15 – Indicatie algemene luchtkwaliteit A16 – Luchtvochtigheid hoog/laag waarschuwingspictogrammen A17 – PM2,5 concentratieniveau A18 – CO

concentratieniveau A19 – TVOC concentratieniveauNL3 B – Bovenzijde / Toetsen B1 – Lichtsensor B2 – “- / CAL” toets B3 – “SELECT SENSOR” toets B4 – “ALERT SET” toets B5 – “ALARM” toets B6 – “+ / MEM” toets C – Achterzijde C1 – Sensoropeningen C2 – Ventilatieopeningen (voor de warmteafvoer) C3 – Plug de DC-aansluiting in aan de achterzijde C4 – USB-kabel C5 – AC/DC adapter C6 – Inpluggen in wandstopcontact Eigenschappen

/TVOC niveau met progressieve grafiek-indicator

• Niet-dispersieve infrarood (NDIR) gassensor voor de CO

• TVOC (Microelectro Mechanical System - MEMS) sensormodule om de inhoud te testen van schadelijke substanties in de lucht

• PM2,5 Laser deeltjessensor-module voor het monitoren van stof in de lucht

• Breed CO2-meetbereik van 400 tot 5000 ppm

• PM 2,5 meetgebied van 0 tot 999 ug/m

• TVOC meetgebied van 0,2 tot 9,99 mg/m

• Algemeen luchtkwaliteitsniveau en ventilatie-advies op basis van de PM 2,5/ CO2/ TVOC concentratie in de lucht (kleuren- displayelementen)

• Geheugen voor de maximum (MAX), minimum (MIN) en gemiddelde (AVG) waarde van de laatste 8 / 12 / 24 / 36 uren

• Regelbaar PM 2,5 / CO2 / TVOC hoge of lage alarmwaarde met optioneel alarmgeluidNL4

• Regelbaar alarm voor hoge of lage luchtvochtigheid

• Automatische kalibratie van de basislijn

• Achtergrondverlichting met door een lichtsensor automatisch aanpasbaar helderheidsniveau

• Temperatuur en relatieve luchtvochtigheid

• Schimmelalarm / Droogheidsindicator

• Ingebouwde geheugenchip voor het opslaan van instellingen als de stroom uit is.

• 1,8 m USB kabel en 5V~1,2A adapter KA06E-0501200EU als netvoeding (meegeleverd) Installatie Sluit de meegeleverde 5V-1,2A AC / DC-adapter aan op een stopcontact en vervolgens op de DC-aansluiting van de USB-kabel naar op de achterkant van uw luchtkwaliteitsmonitor. Verbind de vrije uiteinden van de USB-kabel met de AC/DC-adapter met elkaar. Het scherm gaat aan en geeft de relevant temperatuur en relatieve vochtigheid weer. Uw PM 2,5/ CO

/ TVOC aflezing gaat knipperen met “----”. De relevante gegevens worden zichtbaar na zowat 180 seconden. Het duurt 1-2 uur voordat alle gegevens van de PM 2,5/CO

/ TVOC, temperatuur en relatieve luchtvochtigheid initieel stabiel zijn. Als de stroomtoevoer onderbroken wordt, werkt de monitor niet; het display en de achtergrondverlichting worden uitgeschakeld. De instellingen van uw apparaat worden bewaard door de interne geheugenchip zodat uw monitor terug gaat werken nadat de stroomtoevoer hersteld is. Opmerking: Plaats de monitor voor een eerste gebruik in een goed geventileerde ruimte (rond de laagst mogelijke TVOC-waarde van 0,22 mg/m

bij 400 PPM, PM2,5 bij 5 ug/m

)NL5 gedurende minstens 12 uur om de invloed van microinterventiegas in de verpakking te voorkomen. Waar uw luchtkwaliteitsmonitor plaatsen Zorg ervoor dat de plaats waar u uw luchtkwaliteitsmonitor plaatst gedurende minstens 6 uur per dag goed geventileerd is, of verplaats de monitor 's nachts naar een goed geventileerde ruimte om een automatische basislijnkalibratie uit te voeren. Plaats uw monitor niet gedurende lange tijd in een sterk vervuilde omgeving, de nauwkeurigheid van de sensoren zal verminderen of ze zullen zelfs beschadigd raken. (vermijd bijv. altijd TVOC-concentraties hoger dan 1mg/m

Houd de luchtkwaliteitsmonitor verwijderd van het muuroppervlak of elektronische apparaten zoals een computer, TV, printer of kopieertoestel: te dicht bij dit soort apparaten beïnvloedt de aflezing van PM2,5/CO

/TVOC. Vermijd contact met organische oplosmiddelen zoals siliconengel en andere lijmen, verf, medicijnen, olie en gassen met een hoge concentratie. Diagrammen met gekleurde balken PM 2,5/ CO

/TVOC concentratieniveaus worden met gekleurde balken aangegeven onder de aflezing:NL6

De aflezingen worden weergegeven in stappen: GUT (goed), NORMAL (normaal), MITTEL (gemiddeld), SCHLECHT (slecht) en SEHR SCHLECHT (zeer slecht). Algemeen concentratieniveau luchtkwaliteit Het algemeen kwaliteitsniveau van de lucht wordt aangegeven met een gekleurde grafiek aan de rechterkant van het display, samen met het ermee verbonden ventilatie-advies op basis van de PM2,5/CO

De aflezingen worden weergegeven in stappen: GUT (goed), NORMAL (normaal), MITTEL (gemiddeld), SCHLECHT (slecht) en SEHR SCHLECHT (zeer slecht). Verder wordt ook het ventilatiepictogram “ “ zichtbaar als ventilatie aangewezen is “Lüftung empfohlen” of ventilatie noodzakelijk is “Lüftung erforderlich” Concentratieniveau luchtvochtigheid De relatieve luchtvochtigheid wordt aangegeven in % met aanbevelingen in kleur: meer dan 70%

De aflezingen worden weergegeven in stappen: SEHR TROCKEN (zeer droog), TROCKEN (droog), IDEAL (ideaal), FEUCHT (vochtig) en SEHR FEUCHT (zeer vochtig)NL8 Het pictogram schimmelgevaar “SCHIMMELGEFAHR ” wordt zichtbaar als de luchtvochtigheid groter is dan 70%. Het pictogram waarschuwing droogheid “BEFEUCHTEN ” wordt zichtbaar als de luchtvochtigheid lager ligt dan 30%. Om een hoog/laag alarm voor CO

/ PM2,5 / TVOC / relatieve luchtvochtigheid in te stellen

• Hou de toets ingedrukt, het CO

display gaat knipperen. Druk op de toets of om het PM 2,5 of

of TVOC of relatieve luchtvochtigheidsdisplay te selecteren.

• Druk nogmaals op de knop , de CO

cijfers “400” (standaardwaarde) gaan knipperen, en wordt zichtbaar.

• Druk op de toets of om de lage alarmdrempel voor CO

in te stellen. Druk telkens één keer om +/- 10 PPM in te stellen. Hou de toets ingedrukt om de instelling te versnellen. Het laagste alarmniveau is 400 ppm.

• Druk nogmaals op de toets ; de CO

waarde “2000” (standaard) gaat knipperen, en wordt zichtbaar. Druk op de toets of om de bovenste waarschuwingsdrempel voor het CO

in te stellen. Een keer drukken op +/- 10 ppm bij te stellen. Hou de toets ingedrukt om de instelling te versnellen. Het hoogste CO

• Druk nogmaals op de toets om uw instellingen te bevestigen (of indien er binnen 10 seconden geen toets werdNL9 ingedrukt). Uw luchtkwaliteitsmonitor keert terug naar het normale display.

• Herhaal het bovenstaande door een andere sensor te selecteren om de hoog=laag alarmwaarde in te stellen:- PM2,5: +/- 5 ug/m

Relatieve vochtigheidsgraad: +/- 1% (standaard laag alarm 35%, hoog alarm 70%, hoogste 95%) Zodra de gemeten PM 2,5 / CO

/ TVOC / RH% waarde het ingestelde hoog / laag alarmniveau bereikt, gaat het betreffende of pictogram zichtbaar worden, en gaan knipperen om u te waarschuwen. Om het geluidsalarm (voor hoog alarm) te gebruiken

• Druk één keer op de toets om het alarm in te schakelen. Als het alarm aan staat, wordt het pictogram zichtbaar onder de CO

aflezing in het midden van het display.

of TVOC-waarde het ingestelde hoge waarschuwingsniveau bereikt, gaan zowel het als het pictogram knipperen, en er wordt een continu piepgeluid hoorbaar. De pieptoon zal versnellen wanneer het gemeten PM 2,5, CO

of TVOC-niveau nog hoger boven het ingestelde alarmniveau komt.NL10 Als dit gebeurt, open dan de ramen, pas de luchtventilatie aan en voorkom dat er teveel mensen samenkomen, om de luchtkwaliteit van uw omgeving te verbeteren.

• Druk één keer op de toets om het spraakalarm uit te schakelen. blijft knipperen indien het PM 2,5, CO

of TVOC- niveau de ingestelde hoge drempel overschrijdt. Om de maximum / minimum / gemiddelde geheugen- tijdperiode (standaard 12 HRS) in te stellen Hou de toets ingedrukt, het getal “12” HRS gaat knipperen. Druk op de toets of om 8 HRS, 12 HRS, 24 HRS of 36 HRS geheugenduur te selecteren. De geselecteerde duur wordt zichtbaar onder MEMORY (tussen de PM2,5 en de CO

waarde). Om het maximum, minimum, tijdgewogen gemiddelde waarde geheugen zichtbaar te maken Druk telkens één keer op de toets om de Maximum => Minimum => Average waarde van PM 2,5/ CO

/ TVOC, temperatuur en RH% te bekijken (het , of AVG. pictogram wordt zichtbaar). Na instellen van de geheugenduur, worden de MAX/MIN/AVG. geheugengegevens gereset (alle cijfers van het display veranderen in “----”) en uw monitor begint met het opslaan van gegevens voor de volgende periode van 24 uur. Opmerking:NL11 Uw monitor moet minstens 12 uur ingeschakeld zijn om het relevante gewogen gemiddelde van de laatste 12 uur PM 2,5/

/ TVOC/temperatuur en luchtvochtigheid weer te geven (analoog ook 8 uur om het gewogen gemiddelde van de laatste 8 uur weer te geven) Om de PM2,5/CO2/TVOC sensoren te kalibreren Deze monitor werd van in de fabriek gekalibreerd voor 400 PPM

TVOC als standaard concentratie. Automatische kalibratie van de basislijn Uw monitor is uitgerust met een slimme chip zodat hij zichzelf automatisch kalibreert om de drift van de CO

/ TVOC-sensor te verminderen bij langdurig gebruik. Hij kalibreert zichzelf automatisch op de minimale CO

/ TVOC-waarde die is gedetecteerd gedurende 7 dagen continue bewaking. Zorg ervoor dat de plaats waar u uw monitor neerzet elke dag minstens een uur of zo goed geventileerd is (met een CO

-niveau van ongeveer 400 ppm of een TVOC in de buurt van 0,2 mg/m

), of verplaats de monitor naar een goed geventileerde ruimte gedurende een uur of zo elke dag om een automatische basislijnkalibratie uit te voeren. Opmerking: Probeer uw monitor niet in een omgeving te plaatsen met een TVOC-concentratie gedurende lange tijd hoger dan 1mg/m

. In het andere geval wordt de gevoeligheid van de TVOC-sensor verminderd, of kan hij beschadigd raken. Handmatige kalibratie van de PM2,5/CO

/TVOC sensoren Het wordt aanbevolen om elke 12 maanden een handmatige kalibratie te laten uitvoeren door een gekwalificeerd laboratorium. Dit moet gebeuren in een goed geventileerde ruimte of een omgeving met zuivere lucht (idealiter in een ruimte met de laagsteNL12

-waarde van 400 PPM, TVOC op 0,2 mg/m

, en PM2,5 onder 4 ug/m

Opgelet: Kalibreer de monitor niet in een omgeving met onbekende CO

• Zet uw luchtkwaliteitsmonitor aan, en wacht 3 minuten totdat de eerste PM2,5/CO

/TVOC-metingen zichtbaar worden.

• Hou daarna de toets ingedrukt, alleen het CO

display knippert. Druk herhaald op de toets of om te selecteren. PM2,5/CO

• Na zowat 10 minuten stopt het knipperen van “CAL” en is het kalibreren klaar. Uw luchtkwaliteitsmonitor gaat terug naar de normale weergavemodus.

• Druk om het manueel kalibreren te stoppen op eender welk ogenblik één keer op de toets . Lichtsensor Links op de bovenzijde van uw luchtkwaliteitsmonitor bevindt zich een lichtsensor. De helderheid van het display wordt automatisch bijgesteld op het niveau HI/ MED/ LO naargelang het omgevingslicht. Opmerking: Plaats geen voorwerpen bovenop de lichtsensor: dit zal invloed hebben op de lichtmeetfunctie.NL13 Probleemoplossing Geen weergave of functies Controleer dat de lichtnetadapter goed is aangesloten. Reactietijd Verzeker dat de ventilatiekanalen aan de achterkant van de monitor niet worden geblokkeerd of afgedekt.

aflezing “Err” De CO

sensor werkt niet correct. Haal de lichtnetadapter (C8) gedurende 10 seconden uit het stopcontact, voordat u deze weer aansluit op de monitor. Reiniging en onderhoud Plaats de monitor op een stabiele ondergrond, uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen of vocht. Reinig de monitor met een zicht, met mild sop bevochtigde doek. Sterkere middelen, zoals benzine, thinner of vergelijkbare stoffen, kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat de monitor voor het reinigen wordt ontkoppeld. Open de achterkant van de behuizing niet en probeer niet om componenten van deze monitor te manipuleren. Sluit geen andere AC/AC- of AC/DC-adapter aan met de verkeerde specificaties of spanning.

-niveaus en richtlijnen Hieronder volgen enkele algemene CO

-referentieniveaus: 400~600 ppm Achtergrond luchtniveau buiten (normaal). 600~1000 ppm Typisch niveau voor ingenomen ruimtes met een goede luchtverversing. 1000~1500 ppm Start met het ventileren van de kamer. 1500~2000 ppm Niveau geassocieerd met slaperigheidsklachten en slechte lucht. Ventilatie aanbevolen! 2000~5000 ppm Niveau geassocieerd met hoofdpijn, slaperigheid en stagnerende, muffe,NL14 verstopte lucht. Er kunnen zich ook slechte concentratie, aandachtsverlies, verhoogde hartslag en lichte misselijkheid voordoen. Ventilatie wordt sterk aanbevolen! > 5000 ppm Blootstelling kan leiden tot ernstig zuurstofgebrek, wat kan leiden tot permanente hersenschade, coma en overlijden. Vereist onmiddellijke ventilatie!

Richtlijn PM2,5 luchtkwaliteit Fijnstofdeeltjes (PM2,5) zijn een vorm van luchtverontreiniging en bij hoge concentraties in de lucht een reden tot bezorgdheid voor de menselijke gezondheid. PM2,5 zijn kleine deeltjes in de lucht die de zichtbaarheid verminderen en bij hogere concentraties de lucht wazig doen lijken. De WHO heeft de nieuwe luchtkwaliteitsrichtlijn (AQG)-niveaus in 2021 bijgewerkt op basis waarnemingen en informatie. Het hoogst aanbevolen jaarlijkse emissieniveau voor PM2,5 is 5 μg/m

en het 24-uurs niveau is 15 μg/m

Total volatile organic compounds (TVOC) niveaus De TVOC bestrijkt een groot aantal verschillende organische gassen, die chemisch vergelijkbaar en moeilijk te onderscheiden kunnen zijn (bijv. benzeen, formaldehyde, naftaleen, styreen, trichloorethyleen, tetrachloorethyleen, tolueen). De TVOC wordt beschouwd als een belangrijke indicator voor hygiëne en luchtkwaliteit binnenshuis (IAQ). Naast ernstige gezondheidsproblemen is er het psychologische aspect: huizen, kantoren en andere omgevingen die schoon ruiken, lijken doorgaans gastvrijer dan omgevingen met vieze geuren, veroorzaakt door organische verbindingen.NL15 Referentieni veau Luchtinformatie Actie TVO

Luchtkwali teit Niveau 1 Zuivere hygiënische lucht (doelwaarde) Geen actie vereist. < 0,3 Zeer goed Niveau 2 Goede luchtkwaliteit Ventilatie aanbevole

0,3 – 1,0 Normaal Niveau 3 Merkbare comfortbezorg dheid (niet aanbevolen voor blootstelling > 12 maanden) Ventilatie aanbevole

Niveau 4 Significante comfortproble men (niet aanbevolen voor blootstelling > 1 maand) Ververs de lucht zo vaak mogelijk. Verhoog

ventilatie. Zorg voor elke bron is vereist. 3,0 – 7,0 Zwak Niveau 5 Onaanvaardba re condities (niet aanbevolen) Alleen inademen indien onvermijde lijk, en enkel voor korte perioden. > 7,0 SlechtNL16 Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Technotrade dat dit product, WL 1035, voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorzieningen van de Richtlijn 2014/30/EU en ROHS 2011/65/EC. De originele EU- conformiteitsverklaring is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665410357 Specificaties

(+/- 15% aflezing) Opwarmtijd : 3 minuten

Opwarmtijd : 3 minuten

Temperatuurbereik : 0°C tot 50°C/32°F tot 122°F Temperatuurresolutie : 0,1°C / 0,2°F Meetbereik relatieve vochtigheid : 20% - 95% Meetbereik relatieve vochtigheid : 1% Nauwkeurigheid : 30% ~ 70% +/-5%; buiten deze bereiken +/-7% RH Gebruikstemperatuur : 0°C tot 50°C / 32°F tot 122°F,NL17 < 95% RV niet-condenserend

Weergave buiten bereik

Voorzorgsmaatregelen Het apparaat is bestemd om uitsluitend binnenshuis te worden gebruikt. Stel het apparaat niet bloot aan overmatige kracht of schokken. Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid. Dompel het apparaat niet onder in water. Laat het niet in contact komen met bijtende materialen. Stel dit apparaat niet bloot aan vuur, om ontploffing te voorkomen. Open nooit de binnenste achterbehuizing en knoei niet met deNL18 componenten van dit apparaat. Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld! Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur Dit symbool betekent dat u elektrische apparaten aan het einde van hun nuttige levensduur gescheiden van het gewone huisvuil moet weggooien. Breng uw apparaat naar uw plaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor gescheiden afval.IT1 WL 1035 - Manuale di istruzioni Monitor di qualità dell'aria con PM 2.5 / CO