WL 1030 - Klimaatregeling TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	CO₂-, temperatuur- en vochtigheidsmonitor
Merk / Model	TECHNOLINE WL 1030
Voeding	Netadapter 5 V DC, 1,2 A (KA0601A-0501200EUS inbegrepen)
CO₂-meetbereik	400 tot 5000 ppm (resolutie 1 ppm)
Temperatuurbereik	0 °C tot 50 °C / 32 °F tot 122 °F (resolutie 0,1 °C/0,2 °F)
Relatieve vochtigheidsbereik	20 % tot 95 % (resolutie 1 %)
Weergave	Drievoudig kleurenscherm met instelbare achtergrondverlichting
CO₂-sensor	Niet-dispersieve infraroodsensor (NDIR) met automatische kalibratie
Alarmfuncties	Instelbare visuele en geluidsalarmen voor CO₂ en vochtigheid (hoog/laag)
Geheugen	Max-, Min- en gemiddelde waarden over 24 uur; gewogen gemiddelden over 15 min en 8 uur
Ventilatie-aanbevelingen	Kleurindicator op basis van CO₂-niveau
Kalibratie	Automatisch (basislijn over 7 dagen) of handmatig (op 400 ppm)
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 50 °C, < 95 % RV zonder condensatie
Afmetingen	Niet vermeld in de handleiding
Gewicht	Niet vermeld in de handleiding
Onderhoud en reiniging	Zachte doek bevochtigd met water en milde zeep; loskoppelen voor reiniging
Veiligheid	Alleen voor gebruik binnenshuis; behuizing niet openen; niet blootstellen aan water, vuur, extreme temperaturen
Onderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker vervangbare onderdelen; reparatie door gekwalificeerd technicus
Conformiteit	Richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG

Veelgestelde vragen - WL 1030 TECHNOLINE

Hoe stel ik het hoge CO₂-alarmniveau in?

Houd de knop CO2/RH%/SET ingedrukt totdat de cijfers knipperen. Gebruik de knoppen + of - om de waarde aan te passen (standaard 2000 ppm).

Hoe schakel ik het CO₂-geluidsalarm in of uit?

Druk eenmaal op de knop ALARM CO2 om in te schakelen (pictogram verschijnt); druk nogmaals om uit te schakelen.

Wat betekenen de kleuren van de ventilatie-aanbevelingen?

Het scherm verandert op basis van het CO₂-niveau: groen (400-600 ppm), geel (600-1000 ppm), oranje (1000-1500 ppm), rood (1500-2000 ppm) en rood knipperend (>2000 ppm).

Hoe raadpleeg ik het geheugen van Max-, Min- en gemiddelde waarden?

Druk meerdere keren op de knop MEM om door de registraties te bladeren: MAX, MIN, 15 min gemiddelde, 8 u gemiddelde.

Hoe voer ik een handmatige kalibratie van de CO₂-sensor uit?

Plaats het apparaat in een omgeving met 400 ppm CO₂ (frisse lucht), zet het aan, houd de knop CALIBRATE ingedrukt totdat CAL knippert. Wacht ongeveer 20 minuten.

Het scherm geeft niets weer, wat te doen?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten op het stopcontact en op het apparaat (connector aan de linkerkant).

Wat te doen als het scherm 'Err' aangeeft?

Koppel de netadapter 10 seconden los en sluit hem weer aan. Als de fout aanhoudt, is de sensor mogelijk defect.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte doek licht bevochtigd met water en milde zeep. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende producten. Koppel het apparaat los voor het reinigen.

Kan ik een andere netadapter gebruiken dan de meegeleverde?

Nee, gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter 5 V~1,2 A model KA0601A-0501200EUS om schade te voorkomen.

Is het apparaat geschikt voor buitengebruik?

Nee, de WL 1030 is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Vermijd blootstelling aan regen, direct zonlicht en extreme temperaturen.

GEBRUIKSAANWIJZING WL 1030 TECHNOLINE

WL 1030 – Gebruiksaanwijzing

Overzicht

A - Voorweergave

A1 - Pictogram alarm lage CO2-waarde

A2 - Pictogram alarm hoge CO2-waarde

A3 - CO2 bewegend grafiekindicator

A4 - CO2-uitlezing

A5 - Pictogram CO2-geluidsalarm

A6 - Pictogram CO2-waarschuwing

A7 - Pictogram MIN

A8 - Pictogram MAX

A9 - Aanbevelingen voor ventilatie

A10 - Pictogram alarm hoge waarde vochtigkeit

A11 - Pictogram alarm lage waarde vochtigkeit

A12 - Binnentemperatuur

A13 - Vochtigkeit binnenshuis

B-Zijaanzicht

B1 - Aansluitinglichtnetadapter

C - Achterweergave

C1 - "DIMMER"-toets
C2 - "-" en "CALIBRATE"-toets
C3 - "MEM"-toets
C4 - "CO2/RH%/SET"-toets
C5 - "ALARM CO2"-toets
C6- " + " en ^ C / F -toets
C7 - Sluit de gelijkspanningsaansluiting aan om het apparaat in teschakelen
C8 - Lichtnetadapter
C9 - Steek de lichtnetstekker in een stopcontact

Belangrijkste eigenschappen

• Drie kleurendisplays voor CO2-niveau, temperatuur en relatieve vochtigkeit
• Non-dispersieve infrarood (NDIR) gassensor voor CO2-detectie
• Breed CO2-meetbereik van 400 tot 5000 ppm
• Weergave van aanbevelingen voor ventilatie in kleur, op basis van CO2-concentratie in de lucht

NL2

• Direct enijdgewogen gemiddelde van CO2-uitlezing (15 minutes/8aar)
• Geheugen voor max-min-gemiddelde waarde van de afgelopen 24 uur
• Een instelbare hoge of lage CO2-waarde met optioneel alarmgeluid voor hoogwaardig alarm
• Instelbaar alarm voor vochtigheid met een hoge of lage waarde (alleen visueel)
• Automatische basiskalibratie voor CO2
• Achterverlichting met regelbare helderheitsniveauaus
• Ingebouwde geheugenchip voor het opslaan van instellenen als de stroom UIT is.
  Tafelsteun
  Voeding: 5V 1,2 A adapter KA0601A-0501200EUS (inbegrepen)

Installatie

Steek de meegeleverde Lichtnetadapter van 5 V - 1,2 A in een stopcontact en sluit dan de voedingsstekker aan op de linkerzijde op de achterkant van de WL 1030 (B1). Het scherm.gaat aan en geeft de relevant temperatuur en relativieve vochtigkeit waar.

De CO2-uitlezing toont "150" en begint af te tellen in seconden met een bewegende grafiek. Relevante CO2-gegevens worden weergegeven binnen 2,5 minutes. Het apparaat blijt zichzelf kalibreren en geeft binnen 24 uur de juiste CO2-gegevens weeer.

Als de Lichtnetspanning worden onderbroken, dan werkt de monitor nicht; het scherm en de achefterverlichting worden uitgeschakeld. De instellengen van het apparaat worden bewaard door de interne geheugenchip, zodat de WL 1030 waar werkt nadat de Lichtnetspanning worden hersteld.

Aanbeveling voor ventilatie op basis van CO2-concentratie in de lucht

De CO2-monitor meet en de CO2 in ppm en geeft deze waar met gekleurde aanbevelingen voor ventilatie:

De pictogrammen kripperen als de huidige CO2-waarde hoger is dan 2000 ppm.

Het instellen van alarm voor hoge en lage waarde van CO2 en vochtigheid

1) Houd dan de "CO2/RH%/SET"-toets (C4) ingedrukt; de cijfers voor CO2 "400" (standaard) knipperen en het pictogram A1) verschijnt. Druk op de "+" of de "-"-toets om het lage alarmniveau voor CO2 aan te passen in stappen van +/- 10 ppm. Het laagste alarmniveau is 400 ppm.
2) Druk nogmaals op de "CO2/RH%/SET"-toets (C4), de cijfers voor CO2 "2000" (standaard) knipperen en het pictogram A2) verschijnt. Druk op de "+" of de "-"-toets om het hoge alarmniveau voor CO2 aan te passen in stappen van +/- 10 ppm. Het hoogste CO2-alarmniveau is 5000 ppm.
3) Druk nogmaals op de "CO2/RH%/SET"-toets (C4), de cijfers voor de vochtigheid "35%" (standaard) knipperen en het pictogram A1) verschijnt. Druk op de "+" of de "-"-toets om het lage alarmniveau voor

het RV% aan te passen in stappen van +/-1%. Het laagste alarmniveau is 20%.

4) Druk nogmaals op de "CO2/RH%/SET"-toets (C4); de cijfers voor de vochtigheid "70%" (standaard) knipperen en het pictogram A2) verschijnt. Druk op de "+" of de "-"-toets om het hoge alarmniveau voor het RV% aan te passen in stappen van +/-1%. Het hoogste alarmniveau is 95%.
5) Druk nogmaals op de "CO2/RH%/SET"-toets (C4) om de eindinstelling te bevestigen. De WL 1030 keerttering湃ar de normale weergavemodus.

Opmerkingen:

• Houd de "+" of de "-"-toets ingedrukt om de instelprocedure teversnellen.
• De WL 1030 staat deinstallingen op en verlaat de ingestelde alarmmodus als er gedurende ongeveer 10 seconden geen toets worden ingedrukt.

4 verschillende instellungen voor het alarm:

Alarm voor lage CO2-waarde (standaardinstelling 400 ppm eq.)

Alarm voor hoge CO2-waarde (standaardinstelling 2000 ppm eq.)

Alarm lage waarde vochtigkeit (standaardinstelling 35%

Alarm voor hoge waarde vochtigheid (standaardinstelling 70%

Als de gemeten CO2 of vochtigkeit het ingestelde hoge/lage alarmniveau bereikt, verschijnt het overeenkomstige pictogram (A2) of (A1) en knippert dit om u te herinneren.

Gebruik het akoestische CO2-alarm (alarm voor hoge waarde)

1) Druk eenmaal op de "ALARM CO2"-toets (C5) om het CO2-alarm in te schakelen. Als het alarm aan is, verschijnt het pictogram voor het CO2-geluidsalarm (A5) op het scherm.

2) Als de gemeten CO2 het ingestelde hoge alarmniveau bereikt, knipperen zowel de pictogrammen (A2) als CO2-geluidsalarm (A5) en klinkt er een constante pieptoon. Het piepgeluid versnelt als het gemeten CO2-niveau het ingestelde alarmniveau verder overschrijdt.
Als dit gebeurt, open dan de ramen, pas de luchtventilatie aan en voorkom dat er teveel mensen samenkomen, om de luchtkwaliteit van uw omgeving te verbeteren.
3) Druk op de "ALARM CO2"-toets (C5) om het CO2-geluidsalarm uit te schakelen. Het pictogram A2) blijft knipperen als de CO2 het ingestelde hoge alarm overschrijdt.

Het bekijken van het geheugen voorijdgewogen gemiddelde maximale (MAX), minimale (MIN) waarden voor 15 minutes en 8uur

1) Druk telkens op de "MEM"-toets (C3) om de waarde maximaal => minimaal voor CO2, temperatuur en vochtigkeit waar te gehen (het pictogram MAX of MIN verschijnt) en dan het 15-minuten => 8-uurijdgewogen gemiddelde van het CO2-niveau (er verschijnt 15 M of 8Hr op het onderste lcd-schem).

Opmerking: U要去 de monitor gedurende minstens 15 minutes in te schakelen om het relevante gewogen gemiddelde van de afgelopen 15 minutes van het CO2-niveau waar te given (en ook 8aar in te schakelen om het gewogen gemiddelde van de afgelopen 8aar waar te given).

2) Als de Max/Min/15-M/8-Hr uitlezing worden weergegeven, houd dan de "MEM"-toets (C3) ingedrukt om alle waarden te herstellen (A4, alle cijfers op het scherm worden "-----"), waarna de monitor begint met het opslaan van geevens voor de volgendeperiode van 24 uuur.

Kalibreren van de CO2-sensor

Deze monitor is gekalibreerd in de fabriek tot een standardconcentratie van 400 ppm CO2.

Opgelet: Kalibreer de monitor Niet handmatig in een omgeving met een onbekende CO2-concentratie.

Automatische basiskalibratie: De monitor is voorzien van een slimme chip, zodat deze zichzelf automatisch kalibreert om de afwijking van de CO2-sensor voor langdurig gebruik te verminderen. Het apparaat kalibreert zichzelf automatisch op de minimale CO2-uitlezing, dieijdens 7 dagendoorlopende bewaking is gedetecteerd.

Opmerking: Zorg ervoor dat deplaats waar u de monitor neerzet, minstenséeen uu rper dag goed wordt geventileerd (met een CO2-niveau op ongeveer 400 ppm), of verplaats de monitor dagelijks gedurende enkele uren maar een dergelijk goed geventileerde ruimte, om de automatische basiskalibratie uit te voeren.

Handmatige kalibratie van de CO2-sensor

1) Plaats de CO2-monitor in een omgeving met 400 ppm voor kalibratie. Schakel het apparaat in en wacht enkele minutes totdat de eerste CO2-uitlezing worden weergegeven. Houd dan de "CALIBRATE"-toets (C2) ingedrukt totdat "CAL" knippert op het scherm.
2) Het knipperen stopt na ongeveer 20 minutes en de initièle kalibratie is voltooid. De CO2-monitor keert terug maar de normale weergavemodus en gaat op de achtergrond door met de kalibratie. De monitor要去 24 uur draaien voordat deze het juiste CO2-niveau weergeeft.

Opmerking: Wacht totdat de CO2-monitor de kalibratieprocedure vanzelf voltooit. Drukijdens de procedure Niet op de "CALIBRATE"-toets (C2) of enige andere toets.

Temperatuur

Druk in de normale weergavemodus op de ^ / ^ -toets (C6) om te wisselen:tussen temperatuurweergave in ^ C of ^

Aanpassen helderheid van het scherm

Druk op de "DIMMER"-toets (C1) voor het aanpassen van de helderdeid van het scherm van hoog tot laag tot uit.

Probleemoplossing

Geen weergave of functies

Controller dat de Lichtnetadapter goed is aangesloten.

Reactietijd

Verzeker dat de ventilatiekanalen aan de achterkant van de monitor nicht worden geblokkeerd of afgedekt.

CO2-uitlezing toont "Err"

De CO2-sensor werkt nicht goed. Haal de Lichtnetadapter (C8) gedurende 10 seconden uit het stopcontact, voordat u deze weeer aansluit op de monitor.

Reiniging en onderhoud

1. Plaats de monitor op een stabiele ondergrond,uit de buurt van direct zonlicht of warmtebronnen of vocht.
2. Reinig de monitor met een zich, met mild sop bevochtigde doek. Sterkere middelen, zoals benzine, thinner of vergelijkbare stoffen, können het oppervlak van het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat de monitor voor het reinigen worden ontkoppeld.
3. Open de awhilekant van de behuizing Niet en probeer Niet om componenten van deze monitor te manipuleren.
4. Sluit geen andere AC/AC- of AC/DC-adapter aan met de verkeerde specificaties of spanning.

CO2-niveau en richtlijnen

Hieronder bevinden zich enkele algemene referentieniveauaus voor CO2:

400 ~ 600 ppm

Achtergrond (normaal) buitenluchtniveau.

600 ~ 1000 ppm

Typisch niveau voor bewoonde ruimten met goed ventilatie.

1000 ~ 1500 ppm

Begin de ventilatie van de ruimte.

1500 ~ 2000 ppm

Niveau geassocieerd met klachten zoals aufheid en slechte lucht. Ventilatie aanbevolen!

2000 ~ 5000 ppm

Niveau geassocieerd met hoofdpijn, slaperigheid en stilstaande, muffe, benauwde lucht. Er kuren zich ook slechte concentratie, aandachtsverlies, verhoogde hartslag en lichte misselijkheid voordoen. Ventilate wordt sterk aanbevolen!

5000 ppm

Blootstelling kan leiden tot ernstig zuurstofgebrek, wat kan leiden tot permanente hersenbeschadiging, een coma en de dood. Vereist onmiddelijkke ventilatie!

Verklaring van conformiteit

Hierbij verklaart Technotrade dat dit product, WL 1030, voldoet aan de essentièle eisen en andere relevante voorzieningen van de Richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EC. De originele EU-conformiteitsverklaring is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665610306

Specifications

CO2

Meetbereik: 400-5000 ppm

Resolutie: 1 ppm

Nauwkeurigheid: +/-5% +50 ppm

Opwarmtijd: 1 minuut

Temperatuurbereik: 0^ tot 50^ / 32^ tot 122^

Temperatuurresolutie: 0,1^ / 0,2^

Bereik relatieve vochtigkeit: 20% - 95%

Resolutie van relatieve

vochtigheidsgraad: 1 %

Bedrijfstemperatuur: 0^ tot 50^ / 32^ tot 122^ ,

< 95%, Niet-condenserend

Weergave buiten bereik

CO2 400 (≤ 400 ppm)/

HI (≥ 5000~ppm)

NL9

Temperatuur: LO (≤ 0^ / 32^)/ HI (≥ 50^ / 122^)

Relatieve

vochtigheidsgraad: 20% (≤ 20%) / 95% (≥ 95%) Voeding: Adapter 5 V DC, 1,2 A

CO2-alarm: Laag - 400, Hoog - 2000
Alarm RV%: Laag - 35%, Hoog - 70%
CO2-geluidsalarm: Uit
Temperatuur: °C
Helderheitsniveau van het scherm: Hoog

Voorzorgsmaatregelen

• Het apparaat is bestemd om uitsluitend binnenshuis te worden gebruikt.
• Stel het apparaat Niet bloot aan overmatige kracht of schokken.
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of vochtigheid.
  Dompel het apparaat Niet onder in water.
• Laat het Niet in contactkommen met bijtende materialen.
• Stel dit apparaat nicht bloot aan vuur, om ontploffing te voorkomen.
• Open nooit de binnenste achefterbehuizing en knoei nicht met de componenten van dit apparaat.

Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld!

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur.

Dit symbol betekent dat u elektrische apparaten aan het eind van hun

levensduur gescheiden van het algemene huishoudelijk afval moet afvoeren. Breng uw apparaataar uwplaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor

gescheiden afval.