WL 1030 - Control climático TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WL 1030 TECHNOLINE

• Visualización en tres colores del nivel de CO2, temperatura y humedad relativa.

• Sensor de gas de infrarrojos no dispersivos (NDIR) para la detección de CO2

• Amplio rango de medición de CO2, desde 400 hasta 5000 ppm

• Visualización en color de la recomendación de ventilación en base a laES3 concentración de CO2 en el aire

• Lectura instantánea y promedio ponderado en el tiempo del CO2 (15 minutos/8 horas)

• Memoria de los valores máx-mín-promedio de las últimas 24 horas

• Alerta ajustable de valor alto o bajo de CO2 con sonido de alarma opcional para el valor alto

• Alerta ajustable de valor alto o bajo de humedad (solo visual)

• Calibración automática de referencia para el CO2

• Luz de fondo con intensidad ajustable

• Chip de memoria integrado para guardar los ajustes si hay un corte de corriente

• Alimentación: Adaptador de 5 V y 1,2 A KA0601A-0501200EUS (incluido) Instalación Enchufe el adaptador eléctrico de 5 V y 1,2 A suministrado a una toma de corriente y, a continuación, conecte la clavija de CC en el conector de entrada de alimentación situado en un lateral de la parte trasera su WL 1030 (B1). La pantalla se encenderá indicando la temperatura y la humedad relativa correspondientes. La lectura del CO2 muestra “150” y empieza la cuenta atrás en segundos en el gráfico móvil. Los datos de CO2 relevantes se mostrarán transcurridos unos 2 minutos y medio. El aparato continuará calibrándose y mostrará los datos de CO2 correctos en menos de 24 horas. En el caso de un corte de alimentación eléctrica, el monitor no funcionará. Tanto el monitor como la retroiluninación se apagarán. Los ajustes que haya realizado en el aparato se mantendrán en el chip de la memoria interna, de modo que su WL 1030 funcionará con los ajustes que realizó tan pronto regrese la corriente.ES4 Recomendación de ventilación en función de la concentración de CO2 en el aire Rango de medida Estado de presentación Más de 2000 ppm eq

Su monitor de CO2 mide y presenta el CO2 en ppm (partes por millón) con recomendaciones de ventilación según el color: Los iconos parpadean cuando el CO2 actual supera las 2000 ppm. Cómo establecer la alerta alta y la alerta baja de CO2 y humedad

1) Mantenga pulsado el botón “CO2/RH%/SET” (C4), los dígitos de CO2

“400” (valor predeterminado) parpadearán y el icono (A1) aparecerá en la pantalla. Use los botones “+” o “-” para ajustar el nivel de alerta baja de CO2 en incrementos de +/- 10 ppm por cada pulsación. El nivel mínimo de la alerta baja es 400 ppm.

2) Vuelva a pulsar el botón “CO2/RH%/SET” (C4), los dígitos de CO2

“2000” (valor predeterminado) parpadearán y el icono (A2) aparecerá en la pantalla. Use los botones “+” o “-” para ajustar el nivel de alerta alta de CO2 en incrementos de +/- 10 ppm por cada pulsación. El nivel máximo de la alerta alta es 5000 ppm.ES5

3) Pulse el botón “CO2/RH%/SET” (C4) de nuevo, los dígitos de la

humedad “35%” (valor predeterminado) parpadearán y el icono (A1) aparecerá en la pantalla. Use los botones “+” o “-” para ajustar el nivel de alerta baja del % de humedad relativa en incrementos de +/- 1% por cada pulsación. El nivel mínimo de la alerta baja es 20%.

4) Vuelva a pulsar el botón “CO2/RH%/SET” (C4), los dígitos de la

humedad “70%” (valor predeterminado) parpadearán y el icono (A2) aparecerá en la pantalla. Use los botones “+” o “-” para ajustar el nivel de alerta alta del % de humedad relativa en incrementos de +/- 1% por cada pulsación. El nivel máximo de la alerta alta es 95%.

5) Pulse una vez más el botón “CO2/RH%/SET” (C4) para confirmar los

ajustes y salir de la configuración. El WL 1030 regresará a su modo normal de presentación. Notas: Mantenga pulsados los botones “+” o “-” para acelerar el proceso de ajuste. El WL 1030 almacenará los ajustes y saldrá del modo de configuración si durante 10 segundos no se pulsa ningún botón. Hay 4 tipos de alertas diferentes: Alerta de CO2 bajo (ajuste predeterminado 400 ppm eq.) Alerta de CO2 alto (ajuste predeterminado 2000 ppm eq.) Alerta de humedad baja (ajuste predeterminado 35%) Alerta de humedad alta (ajuste predeterminado 70%) Cuando el CO2 o la humedad medidos alcancen los niveles de alerta alta/baja establecidos, el icono (A2) o (A1) correspondiente aparecerá parpadeando en la pantalla para advertirle.ES6 Cómo usar la alarma acústica de CO2 (para la alerta alta)

1) Pulse una vez el botón “ALARM CO2” (C5) para activar la alarma de

CO2. Cuando la alarma esté activada, el icono de sonido de alarma de CO2 (A5) aparecerá en la pantalla.

2) Cuando el CO2 medido alcance el nivel alto de alerta establecido, el

icono (A2) y el icono de alarma sonora de CO2 (A5) parpadearán en la pantalla y oirá el aviso sonoro de un modo continuo. El aviso sonoro se acelerará cuando el nivel de CO2 medido supere con creces el nivel de alerta establecido. Si esto ocurre, abra la ventana, ajuste la ventilación de aire y evite la concentración de personas para mejorar la calidad del aire del ambiente.

3) Pulse el botón “ALARM CO2” (C5) para silenciar la alarma sonora de

CO2. El icono (A2) permanecerá parpadeando si el nivel de CO2 supera el valor de alerta alta establecido. Cómo visualizar los valores máximo (MAX), mínimo (MIN) y los valores promedios ponderados de 15 minutos y de 8 horas guardados en la memoria

1) Pulse varias veces el botón “MEM” (C3) para ver de modo cíclico los

registros máximo => mínimo de CO2, temperatura y humedad (aparece el icono MAX o MIN ) y los valores promedios ponderados del nivel de CO2 de 15 minutos => 8 horas (aparece 15 M o 8Hr en la parte inferior de la pantalla). Nota: Es necesario que el aparato lleve encendido al menos 15 minutos para que pueda mostrar el valor promedio ponderado de 15 minutos del nivel de CO2 (y 8 horas encendido para poder mostrar el valor promedio ponderado de 8 horas).

2) Cuando en la pantalla se muestre la lectura Máx/Mín/15-M/8-Hr,

mantenga pulsado el botón “MEM” (C3) para poner a cero todos los registros (A4, todos los dígitos de la pantalla pasan a “----”) y elES7 aparato iniciará la recogida de datos para el siguiente periodo de 24 horas. Cómo calibrar el sensor de CO2 Este monitor de CO2 viene calibrado de fábrica a una concentración estándar de CO2 de 400 ppm. Precaución: No efectúe una calibración manual del aparato si desconoce la concentración de CO2 del ambiente. Calibración automática de referencia: Este monitor de CO2 lleva incorporado un chip inteligente que permite su calibración automática para reducir la desviación del sensor de CO2 durante el tiempo de uso. El aparato realiza una autocalibración a la lectura mínima de CO2 detectada durante 7 días ce monitorización continua. Nota: Asegúrese de colocar el monitor de CO2 en un lugar bien ventilado (con un nivel de CO2 próximo a 400 ppm) durante al menos 1 hora al día, o desplace el monitor durante unas horas al día a una habitación bien ventilada para que realice la calibración automática de referencia. Calibración manual del sensor de CO2

1) Coloque el monitor de CO2 en una lugar con una concentración de

400 ppm. Encienda el monitor y espere unos minutos a que aparezca la primera lectura de CO2. A continuación, mantenga pulsado el botón “CALIBRATE” (C2) hasta que la indicación “CAL” parpadee en la pantalla.

2) En aproximadamente 20 minutos, la indicación dejará de parpadear y

se habrá completado la calibración inicial. El monitor de CO2 regresará a su modo normal de presentación y continuará la calibración en segundo plano. El proceso completo de calibración dura 24 horas, y permitirá que su monitor mida y muestra el nivel correcto de CO2.ES8 Nota: Espere a que el monitor de CO2 complete el proceso de calibración por si mismo. No pulse el botón “CALIBRATE” (C2) ni cualquier otro botón durante el proceso. Temperatura Desde el modo normal de presentación, pulse el botón “°C/°F” (C6) para cambiar la unidad de presentación de temperatura en °C o °F. Cómo ajustar la intensidad de la pantalla Pulse el botón “DIMMER” (C1) para ajustar la intensidad de la pantalla entre Alta, Baja y Apagado. Resolución de problemas No hay presentación ni aparecen funciones Compruebe la correcta conexión del adaptador eléctrico. Tiempo de respuesta Asegúrese de que los canales de paso de aire en la parte trasera del monitor no estén bloqueados ni tapados. La lectura de CO2 muestra “Err” El sensor de CO2 no está funcionando correctamente. Desconecte el adaptador eléctrico (C8) durante 10 segundos, y vuelva a conectarlo. Cuidados y mantenimiento

1. Coloque el monitor sobre una superficie estable, lejos de fuentes de

calor o humedad, y de los rayos directos del sol.

2. Limpie el monitor con una gamuza ligeramente humedecida con una

solución de agua y jabón suave. Agentes más fuertes como el benceno, aguarrás o similares, puede dañar la superficie del aparato. Asegúrese de que el monitor esté desenchufado de la red eléctrica antes de limpiarlo.

3. No abra la carcasa trasera ni manipule ninguno de los componentes

4. No conecte ningún otro adaptador CA/CA o CA/CC con

especificaciones o tensión incorrectas. Nivel de CO2 y pautas de referencia A continuación tiene algunos niveles de CO2 de referencia, en general: de 400 a 600 ppm Nivel normal del aire en exteriores. de 600 a 1000 ppm Nivel típico de los espacios ocupados con un buen intercambio de aire. de 1000 a 1500 ppm Empiece a ventilar la habitación. de 1500 a 2000 ppm Nivel asociado a las quejas por somnolencia y falta de aire. ¡Se recomienda ventilar! de 2000 a 5000 ppm Nivel asociado con dolor de cabeza, insomnio, y aire estancado, rancio y cargado. También es posible sufrir falta de concentración, pérdida de atención, aumento del ritmo cardíaco y ligeras náuseas. ¡Se recomienda encarecidamente ventilar! > 5000 ppm La exposición a este ambiente puede acarrear una importante falta de oxígeno dando como resultado daños cerebrales permanentes, coma e incluso la muerte. ¡Requiere inmediata ventilación!

Declaración de conformidad Por la presente, Technotrade declara que este producto WL 1030 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU y ROHS 2011/65/CE. Puede encontrar la declaración de conformidad de la UE original en: www.technoline.de/doc/4029665610306 Especificaciones CO2 Rango de medición: 400 – 5000 ppm Resolución: 1 ppm Precisión: +/-5% +50 ppmES10 Tiempo de calentamiento: 1 minuto Rango de temperatura: de 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) Resolución de la temperatura: 0,1 °C (0,2 °F) Rango de humedad relativa: 20% - 95% Resolución de humedad relativa: 1 % Temperatura operativa: de 0 °C a 50 °C (32 °F a 122°F), < 95%, sin condensación

95% (≥ 95%) Alimentación: Adaptador eléctrico de 5 VCC, 1,2 A

Nivel de intensidad de la pantalla: Alta

Precauciones Este aparato está diseñado para ser utilizado en interiores. No someta el artículo a una fuerza excesiva ni a golpes. No exponga el artículo a temperaturas extremas, luz solar directa, polvo o humedad. No la sumerja en el agua. Evite que entre en contacto con materiales corrosivos. No arroje este artículo al fuego, ya que puede explotar. No abra la carcasa trasera interior ni altere ningún componente de esteES11 artículo. ¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista! Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos