WL 1030 - Contrôle climatique TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de CO₂, température et humidité
Marque / Modèle	TECHNOLINE WL 1030
Alimentation	Adaptateur secteur 5 V CC, 1,2 A (KA0601A-0501200EUS inclus)
Plage de mesure CO₂	400 à 5000 ppm (résolution 1 ppm)
Plage de température	0 °C à 50 °C / 32 °F à 122 °F (résolution 0,1 °C/0,2 °F)
Plage d'humidité relative	20 % à 95 % (résolution 1 %)
Affichage	Triple écran couleur avec rétroéclairage réglable
Capteur CO₂	Capteur infrarouge non dispersif (NDIR) avec étalonnage automatique
Fonctions d'alerte	Alarmes visuelles et sonores réglables pour CO₂ et humidité (haut/bas)
Mémoire	Valeurs Max, Min, Moyenne sur 24 h ; moyennes pondérées 15 min et 8 h
Recommandations de ventilation	Indicateur couleur en fonction du niveau de CO₂
Étalonnage	Automatique (ligne de base sur 7 jours) ou manuel (à 400 ppm)
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C, < 95 % HR sans condensation
Dimensions	Non fournies dans la notice
Poids	Non fourni dans la notice
Entretien et nettoyage	Chiffon doux humidifié avec eau et savon doux ; débrancher avant nettoyage
Sécurité	Utilisation intérieure uniquement ; ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas exposer à l’eau, au feu, aux températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l’utilisateur ; réparation par technicien qualifié
Conformité	Directive 2014/53/UE et ROHS 2011/65/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - WL 1030 TECHNOLINE

Comment régler le niveau d'alerte élevé de CO₂ ?

Appuyez et maintenez le bouton CO2/RH%/SET jusqu'à ce que les chiffres clignotent. Utilisez les boutons + ou - pour ajuster la valeur (par défaut 2000 ppm).

Comment activer ou désactiver l'alarme sonore de CO₂ ?

Appuyez une fois sur le bouton ALARM CO2 pour activer (icône apparait) ; appuyez à nouveau pour désactiver.

Que signifient les couleurs des recommandations de ventilation ?

L'affichage change selon le niveau de CO₂ : vert (400-600 ppm), jaune (600-1000 ppm), orange (1000-1500 ppm), rouge (1500-2000 ppm) et rouge clignotant (>2000 ppm).

Comment consulter la mémoire des valeurs Max, Min et moyennes ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton MEM pour faire défiler les enregistrements : MAX, MIN, moyenne 15 min, moyenne 8 h.

Comment effectuer un étalonnage manuel du capteur de CO₂ ?

Placez l'appareil dans un environnement à 400 ppm de CO₂ (air frais), allumez-le, puis maintenez enfoncé le bouton CALIBRATE jusqu'à ce que CAL clignote. Attendez environ 20 minutes.

L'écran n'affiche rien, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur la prise murale et sur l'appareil (connecteur côté gauche).

Que faire si l'affichage indique 'Err' ?

Débranchez l'adaptateur secteur pendant 10 secondes, puis rebranchez-le. Si l'erreur persiste, le capteur peut être défectueux.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humecté d'eau et de savon doux. Ne jamais utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur autre que celui fourni ?

Non, utilisez exclusivement l'adaptateur 5 V~1,2 A modèle KA0601A-0501200EUS fourni pour éviter tout dommage.

L'appareil est-il adapté à une utilisation en extérieur ?

Non, le WL 1030 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Évitez l'exposition à la pluie, au soleil direct et aux températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI WL 1030 TECHNOLINE

WL 1030 - Manuel d'utilisation

Vue d'ensemble

FR1

A - Vue avant

A1 - Icône d'alerte niveau bas de CO2

A2 - Icône d'alerte niveau élevé de CO2

A3 - Indicateur graphique mobile de CO2

A4 - Mesure de CO2

A5 - Icône de l'alarme sonore de CO2

A6 - Icône d'ajretissement de CO2

A7 - Icône MIN

A8 - Icône MAX

A9 – Recommendations de ventilation

A10 - Icône d'alerte du taux d'humidité élevé

A11 - Icône d'alerte du taux d'humidité bas

A12 - Température ambiente

A13 - Humidité ambiente

B-Vue latérale

B1 - Point de connexion de l'adaptateur secteur

C-Vue arriere

C1-Bouton « DIMMER »
C2 - Bouton « - » et « CALIBRATE »
C3 – Bouton « MEM »
C4 - Bouton « CO2/RH%/SET »
C5-Bouton « ALARM CO2 »
C6-Bouton + et ^ / ^
C7 - Prise d'alimentation pour insérer votre apparéil
C8 - Adaptateur secteur
C9 - Fiche secteur pour branchement sur une prise domestique

Principales caractéristiques

• Triple affichage en couleur du niveau de CO2, de la température et de l'humidité relative
• Cautéur de gaz infrarouge non dispersif (NDIR) pour la détéction de CO2
• Grande plage de mesure du CO2 de 400 à 5000 ppm

• Affichage en couleur des recommandations de ventilation en fonction de la concentration de CO2 dans l'air

• Moyenne instantanée et pondérée dans le temps des relevés de CO2 (15 minutes/8 heures)

• Mémoire de la valeur Maxi-Mini-Moyenne des dernières 24 heures
• Alerte régliable de la valeur élevé ou basse de CO2 avec sonnerie optionnelle pour l'alerte de la valeur élevé
• Alerte réglabre de la valeur élevée ou basse de l'humidité (visuelle uniquement)
• Étalandnage automatique de la ligne de base sur CO2
• Rétroéclairage avec niveaux de luminosité réglables
• Puce mémoire intégrée pour sauvégarder les réglages lorsqu' l'appareil est étant
• Support pour table
  Alimentation: Adaptateur 5 V~1,2 A KA0601A-0501200EUS (inclus)

Installation

Branchez l'adaptateur secteur 5 V 1,2 A fourni sur une prise murale CA, puis sur la prise CC à l'arrière gauche de votre WL 1030 (B1). L'écran s'allumera avec la température et l'humidité relative correspondantes.

Votre relevé de CO2 indique « 150 » et commence le compte à rebours en quelques secondes grâce à un graphique mobile. Les données pertinentes de CO2 seront affichées dans un-delai de 2,5 minutes. L'appareil continua à se calibrer et affichera les données correctes de CO2 dans les 24 heures.

Si l'alimentation électrique est interrompue, le moniteur ne fonctionne pas; l'affichage et le rétroéclairage sont éteints. Les réglages de votre apparéil seront conservés par la puce mémoire interne, de sorte que votre WL 1030 fonctionnera à nouveau après la reprise du courant.

Recommandation de ventilation en fonction de la concentration de CO2 dans l'air

Votre moniteur de CO2 mesure et affiche le CO2 en ppm avec des recommendations de ventilation en couleur :

Les icônes signont lorsque le CO2 actuel dépasse 2000 ppm.

Pour régler l'alerte haute et l'alerte basse de CO2 et de l'humidité

1) Appuyez sur le bouton « CO2/RH%/SET » (C4) et maintenez-le enforcé, les chiffres de CO2 « 400 » (par défaut) clignotent et l'icone (A1) apparait. Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour ajuster le niveau d'alerte bas de CO2 par paliers de +/- 10 ppm. Le niveau d'alerte le plus bas est 400 ppm

2) Appuyez à nouveau sur le bouton « CO2/RH%/SET » (C4), les chiffres de CO2 « 2000 » (par défaut) clignotent et l'icône ▲ (A2) apparait.

Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour ajuster le niveau d'alerte élevé de CO2 par paliers de +/- 10 ppm Le niveau d'alerte de CO2 le plus élevé est 5000 ppm.

3) Appuyez à nouveau sur le bouton « CO2/RH%/SET » (C4), les chiffres de l'humidité « 35% » (par défaut) clignotent et l'icône (A1)

apparait. Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour ajuster le niveau d'alerte bas de HR % par paliers de +/-1 %. Le niveau d'alerte le plus bas est 20%.

4) Appuyez à nouveau sur le bouton « CO2/RH%/SET » (C4), les chiffres de l'humidité « 70%» (par défaut) clignotent et l'icone ▲ (A2) apparait. Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour ajuster le niveau d'alerte élevé de HR % par paliers de +/-1 %. Le niveau d'alerte le plus élevé est 95%.
5) Appuyez à nouveau sur le bouton « CO2/RH%/SET » (C4) pour confirmer et terminer le réglage. Le WL 1030 revient en mode d'affichage normal.

Remarques :

• Appuyez sur le bouton « + » ou « - » et maintenez-le enforcé pour accélérer le processus de réglage.
• Notre WL 1030 enregistrdera vos réglages et quittera le mode d'alerte lorsqu'aucun bouton n'est appuyé pendant environ 10 secondes.

4 différentes configurations d'alerte :
Alerte de CO2 bas (réglage par défaut 400 ppm eq.)
Alerte de CO2 élevé (réglage par défaut 2000 ppm eq.)
Alerte d'humidité)basse (réglage par défaut 35% Alerte d'humidité élevée (réglage par défaut 70%

Lorsque le CO2 ou l'humidité mesurés atteignent le niveau d'alerte élevé/bas définie, l'icone correspondante (A2) ou (A1) apparait et clignote pour vous le rappeler.

Pour utiliser l'alarme acoustique de CO2 (pour l'alerte élevé)

1) Appuyez une fois sur le bouton « ALARM CO2 » (C5) pour activer l'alarme de CO2. Lorsque l'alarme est activée, l'icone d'alarme sonore de CO2 (A5) apparait sur l'écran.
2) Lorsque le CO2 mesure atteint le niveau d'alerte elevé définit, l'icone de l'alarme sonore (A2) et l'icone de l'alarme sonore de CO2 (A5) clignotent toutes les deux et un bip est émis en continu. Le bip va

s'accélérer au fur et à mesure que le niveau de CO2 mesure dépassera le niveau d'alerte définit.

Si cela se produit, veuillez ouvrir les fenêtres, régler la ventilation et éviter que trop de personnes ne se rassemblent pour améliorer la qualité de l'air dans notre environnement.

3) Appuyez sur le bouton « ALARM CO2 » (C5) pour désactiver l'alarme sonore de CO2. L'icône (A2) continua de clignoter tant que le CO2 dépassera l'alerte élevée définie.

Pour afficher la mémoire des valeurs moyennes pondérées dans le temps maximum (MAX), minimum (MIN), 15 minutes et 8 heures

1) Appuyez sur le bouton « MEM » (C3) l'un à la fois pour afficher l'enregistrement maximum => minimum du CO2, de la température et de l'humidité (l'icône MAX ou MIN apparait) et ensuite la moyenne pondérée dans le temps de 15 minute => 8 heures du niveau de CO2 (15 M ou 8Hr apparait sur l'écran LCD inférieur).

Remarque : Vous doivent allumer votre monitateur pendant au moins 15 minutes pour afficher la moyenne pondérée du niveau de CO2 des 15 dernières minutes (et l'allumer également pendant 8 heures pour afficher la moyenne pondérée des 8 dernières heures).

2) Lorsque le relevé Max/Min/15-M/8-Hr est affché, appuyez sur le bouton « MEM »(C3) et maintenez-le enforcé pour réinitialiser tous les relevés (A4, tous les chiffres sur l'écran deviennent « --- ») et votre moniteur commencerà à stocker les données pour la prochaine période de 24 heures.

Pour étabonnier le capteur de CO2

Ce monitateur est etalonné en usine à une concentration standard de CO2 de 400 ppm.

Attention: Ne pas étalonner manuellement le moniteur dans un environnement dont la concentration en CO2 est inconnue.

Étalonnage automatique de la ligne de base : Vote moniteur est équipé d'une puce intelligente qui se calibre automatiquement pour réduire la dérive du capteur de CO2 en cas d'utilisation prolongée. Il se calibrera automatiquement à la valeur minimale de CO2 détectée pendant 7 jours de surveillance continue.

Remarque : Assurez-vous que l'endetroit où vous placez votre moniteur est bien ventilé (avec un niveau de CO2 proche de 400 ppm) pendant au moins une heures par jour, ou déplacez le moniteur dans une piece aussi bien ventilée pendant quelques heures par jour pour effectuer un étalonnage automatique de la ligne de base.

Étalandage manuel du capteur de CO2

1) Placez votre monitateur de CO2 dans un environnement d'éthalonnage de 400 ppm. Mettez-le en marche et attendez quelques minutes jusqu'à ce que le premier relevé de CO2 s'affiche. Appuyez ensuite sur le bouton « CALIBRATE» (C2) et maintainez-le enforcé jusqu'à ce que « CAL » clignote sur l'écran.

2) ÀpRES une vingtaine de minutes, le clignotement cette et l'éthalonnage initial est terminé. Voitre moniteur de CO2 reviendra en mode d'affichage normal et poursuivra l'éthalonnage en arrêtre-plan. Il faut 24 heures pour laisser votre moniteur fonctionner et afficher le niveau de CO2 correct.

Remarque : Veuillez attendre que vous moniteur de CO2 termine le processus d'étalonnage par lui-même. N'appuyez pas sur le bouton « CALIBRATE » (C2) ni suraucun autre bouton pendant le processus.

Température

En mode d'affichage normal, appuyez sur le bouton « °C/°F » (C6) pour basculer de l'affichage de la température en °C ou en °F.

Pour régler la luminosité de l'écran

Appuyez sur le bouton « DIMMER » (C1) pour régler la luminosité de l'écran de élevé à faible et à arrêt.

Depannage

Pas d'affichage ni de fonctions

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché.

Temps de réponse

Assurez-vous que les canaux de circulation d'air à l'arrête du moniteur ne sont pas bloqués ou couverts.

La lecture du CO2 indique « Err »

Le capteur de CO2 ne fonctionne pas correctement. Débranchez l'adaptateur secteur (C8) pendant 10 secondes, puis inséréz-le à nouveau dans votre moniteur.

Entretien et nettoyage

1. Placez votre moniteur sur une surface stable, à l'abri des sources de lumière directe du soleil, de chaleur excessive ou d'humidité.
2. Nettoyez votre moniteur avec un chiffon doux humidifié uniquement avec de l'eau et du savon doux. Des agents puissants tels que la benzine, les diluants ou des matériaux similaires peuvent endommager la surface de l'objet. Assurez-vous que le moniteur est débranché avant de procéder à son nettoyage.
3. N'ouvre pas le boîtier arrêté et ne manipulez aucun élément de ce monitér.
4. N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni sur un réseau de mêmes specifications ou tension.

Niveau de CO2 et lignes directrices

Vous trouvrez ci-dessous quelques niveaux de reférence de CO2 en général :

400~600 ppm

600~1 000 ppm

1000~1500 ppm

1 500~2 000 ppm

2000~5000 ppm

5000ppm

Niveau de fond (normal) de l'air extérieur.

Niveau habituel pour les espaces occupés avec un bon échange d'air.

Démarrer la ventilation de la pierce.

Niveau de plaintes de somnolence et de manque d'air. Ventilation recommendée!

Niveau d' apparition des maux de tête, de la somnolence et d'un air stagnant, vicié et étouffant. Un manque de concentration, une perte d'attention une augmentation du rythme cardiaque et de légères nauseées peuvent également être prêents. Ventilation fortement recommendée!

L'exposition peut conduire à une grave privation d'oxygène entrainant des lésions cébrales permanentes, le coma et la mort. Nécessite une ventilation immédiate!

Déclaration de conformité

Par la presente, Technotrade déclare que ce produit WL 1030 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité EU originale est disponible à l'adresse :

Plage de mesure : 400 - 5000 ppm

Résolution : 1 ppm

Temps de préchauffage 1 minute

Plage de température : 0 °C à 50 °C/32 °F à 122 °F

Résolution de température: 0,1^ / 0,2^

Plage d'humidité relative : 20% à 95%

Precision d'humidité

relative : 1 %

Température de 0^ à 50^ / 32^ à 122^ ,

fonctionnement : < 95 %, sans condensation

Affichage hors plaque

CO2 400 (≤ 400~ppm)

Élevée (≥ 5000 ppm)

Température : Basse (≤ 0 °C/32 °F)/

Basse (≤ 0^ / 32^)/

Elevée (≥ 50^ / 122^)

Humidité relative : 20 % (≤ 20 %)/

20% (≤ 20%)

95% (≥ 95%)

Alimentation : Adaptateur 5 V CC, 1,2 A

Réglages par défaut

Alerte CO2 : bas - 400, élevé - 2000

Alerte HR% : basse - 35 %, évée - 70 %

Niveau de luminosité de

l'affichage : Forte

Précautions

L'appareil est destiné à être utilisé uniquement à l'intérieur.
- Ne le soumettez pas à une force ou à un choc excessif.
- Ne l'exposez pas à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
- Évitez de lemettre en contact avec des matériaux corrosifs.
- Ne le jetez pas au feu, car il peut exploser.
- N'ouvre pas le boîtier arrêté interieur et ne manipulez aucun des composants de cet apparéil.

N'utilisez cet apparéil que pour l'usage auquel il est destiné !

Respect de l'obligation de la loi sur les apparciels électriques
Ce symbole signifie que les apparciels électriques ne doivent pas été jetés aux ordures menagères à la fin de leur vie utile. Apportez votre apparéil au point de collecte des déchets ou au centre de recyclage de votre localité. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union française et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.