WL 1020 - Contrôle climatique TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo intérieure avec détection de qualité d'air
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WL 1020
Alimentation	2 piles AAA (1,5 V) ou adaptateur USB 5 V / 1 A (inclus)
Affichage	LCD numérique avec rétroéclairage blanc réglable
Plage de température intérieure	-9,9 °C à 50 °C (résolution 0,1 °C)
Plage d'humidité intérieure	10 % à 95 % (résolution 1 %)
Détection qualité de l'air	TVOC (0 – 9 999 mg/m³) et CO₂ équivalent (400 – 9 999 ppm)
Affichage qualité de l'air	Classement par 5 étoiles (excellent à ventilation d'urgence)
Fonction horloge	Affichage 12/24 h, alarme avec répétition (5 min)
Mémoire des valeurs	Min/Max de température et d'humidité
Rétroéclairage couleur	Blanc (normal), jaune (ventilation recommandée), rouge (ventilation urgente)
Capteurs	Hygrothermique et TVOC (oxyde métallique)
Étalonnage	Automatique en usine ; manuel possible (recommandé toutes les 1 à 2 semaines)
Utilisation	Intérieur uniquement
Indicateur de piles faibles	Icône affiché lorsque les piles sont faibles
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, chocs, températures extrêmes ; ne pas ouvrir
Entretien	Éviter la poussière ; ne pas toucher les capteurs
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; ne pas ouvrir le boîtier
Pièces détachées	Non fournies séparément

FOIRE AUX QUESTIONS - WL 1020 TECHNOLINE

Comment configurer l'heure et l'alarme ?

Appuyez sur le bouton SET pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage. Utilisez les boutons + et - pour ajuster, puis SET pour confirmer. La séquence est : 12/24h → heures → minutes → heure alarme → minute alarme → sortie.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez brièvement sur le bouton SET pour activer ou désactiver l'alarme. L'icône d'alarme s'affiche lorsqu'elle est activée.

Que faire lorsque l'alarme sonne ?

Appuyez sur le bouton LIGHT pour activer le répétition (5 minutes) ou sur tout autre bouton pour l'arrêter. L'alarme sonne pendant 2 minutes maximum.

Comment passer de °C à °F ?

En mode normal, appuyez sur le bouton °C/°F pour basculer entre les deux unités.

Comment afficher les valeurs min/max de température et d'humidité ?

Appuyez sur le bouton + en mode normal pour afficher les valeurs maximales (MAX) et minimales (MIN).

Comment tester la qualité de l'air avec des piles ?

Maintenez le bouton LIGHT enfoncé pendant 3 secondes pour activer le capteur. La mesure se met à jour après 15 secondes, puis le mode test s'éteint automatiquement après 5 minutes pour économiser les piles.

Comment réaliser un étalonnage manuel du capteur ?

Avec l'adaptateur USB branché, appuyez sur + pendant 3 secondes, puis sur SET pour confirmer. L'étalonnage dure 2 heures dans un environnement ventilé et non pollué.

Que signifient les couleurs du rétroéclairage ?

En alimentation USB, le rétroéclairage est blanc normalement. Au-dessus de 1 401 ppm CO₂ eq, il devient jaune ; au-dessus de 1 801 ppm, il devient rouge, indiquant une ventilation nécessaire.

Comment remplacer les piles sans perdre les réglages ?

Branchez l'adaptateur USB avant de changer les piles pour conserver les paramètres. Utilisez uniquement des piles alcalines AAA neuves.

Pourquoi l'affichage de la qualité de l'air reste-t-il figé ?

Si l'appareil fonctionne sur piles, le capteur se désactive après 5 minutes pour économiser l'énergie. L'affichage conserve la dernière mesure. Appuyez longuement sur LIGHT pour relancer une mesure.

MODE D'EMPLOI WL 1020 TECHNOLINE

Manuel d'utilisation - WL 1020

Aperçu

1 - Indicateur de piles faibles
2 - lcône d'alarme
3 - Heure

8 - Bouton « SET »
9 - Bouton « + »
10 - Bouton « °C/°F » et « - »

FR1

4 - Affichage de la qualité de l'air (icones étoile)
11 - Capterur hygro-thermique
5 - Température interieure
12 - Capter de TVOC
6 - Humidité interieure
13 - Couvercle du compartment à piles
7 - Bouton « LIGHT »
14 - Connexion de l'adaptateur secteur

Fonctions principales

Horloge à quartz
- Affichage de l'heure sur le format 12/24 heures
- Alarme avec fonction de répétition de 5 minutes
- Affichage de la température et de l'humidité interieures
- Mémoire des valeurs MIN/MAX pour la température et l'humidité
- Affichage de la qualité de l'air sous forme de classement

FR2

par 5 étoiles

• Indicateur de piles faibles
• Rétroéclairage blanc
  Passage au jaune : ventilation recommandede
• Passage au rouge : Le capteur de qualité de l'air (capteur de TVOC) mesure des valeurs très élevées et une ventilation est nécessaire d'urgence

Mise en route :

Utilisation avec adaptateur USB

• Utilisez uniquement l'adaptateur USB fourni pour connecter un apparéil alimenté au WL 1020. Ou utilisez un adaptateur USB standard de 5,0 V/1 A (non inclus) pour connecter le cable de l'adaptateur USB à une prise de courant domestique.

Utilisation avec piles

• Retirez le couvercle du compartment à piles du WL 1020 et insérez 2 piles AAA en respectant la polarité [« + » et « - »]. Remettez le couvercle du compartment à piles en place.

Remarques

• Le capteur de qualité de l'air sera initiaisé pendant environ 15 secondes, puis le classement de cinq étoiles pour la qualité de l'air sera mis à jour.

• Placez le WL 1020 correctement sur une surface plane avec suffisamment d'espace libre de tous les côtés. En procédant ainsi, le capteur de TVOC et le capteur hygrothermique du WL 1020 peuvent obtenir les autres résultats résultats.

Réglage de l'heure et de l'heure d'alarme

• En mode d'affichage normal, appuyez sur le bouton « SET » et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes pour acceder au mode de réglage.
• Appuyez sur le bouton « + » ou « - » pour effectuer les réglages et sur le bouton « SET » pour confirmer chaque réglage. Appuyez sur le bouton « + » ou « - » et maintenez-le,enforcé pour accélérer le processus et atteindre plusrapidement la valeur souhaitée.
• La série de réglage est affichée comme suit : affichage 12/24 heures -> heures -> minute -> heures de l'alarme -> minute de l'alarme -> quitter

Remarque :

• L'appareil quitte le mode de réglage et revient au mode d'affichage normal après 10 secondes lorsqu'aucun réglage n'est effectué à l'aide de boutons.

FR5

Activation/désactivation de l'alarme :

• Appuyez sur le bouton « SET » pour activer ou désactiver l'alarme. L'icone d'alarme s'affiche aussi longtemps que l'alarme est activée.

Fonction d'alarme et de répétition :

• Lorsque l'alarme sonne, l'icône d'alarme clignote. Appuyez sur le bouton « LIGHT » pour activer l'alarme de répétition (l'icône d'alarme clignote en permanence sur l'écran LCD) ou sur tout autre bouton pour la désactiver, elle sonnera à la même heures le jour suivant.

• Lorsque la fonction de répétition est active, appuyez sur un bouton quelconque, excepté le bouton « LIGHT», pour arrêté l'alarme de répétition.

Remarque :

L'alarme sonne pendant 2 minutes et augmente en intensité avec le temps avant de s'arrêté automatiquement, si elle n'est pas interrompue en appuyant sur n'importe quel bouton.

Température et humidité

• En mode d'affichage normal, appuyez sur le bouton « °C/°F » pour basculer entre l'affichage de température en °C et en °F.

Température et humidité maximales/minimales

• En mode d'affichage normal, appuyez sur le bouton « + » pour afficher les valeurs maximes et minimales de température et d'humidité. MAX s'affiche lors de la visualisation des valeurs maximes et MIN s'affiche lors

FR7

de la visualisation des valeurs minimales.

Informations sur le capteur de TVOC et de CO2

• Le TVOC et le CO2 (dioxyde de CARBONE) adoptent des capteurs d'oxyde métallique avec une stabilité à long terme et une faible dérive.
• TVOC est l'abréviation de composés organiques volatils totaux, contenant des milliers de composés.
• CO2, le capteur ne détecte pas directement le CO2 dans l'environnement, mais la valeur approximative dérivée d'autres paramètres pertinents du capteur.

Test de qualité de l'air

Lorsque le WL 1020 est alimenté par un cable USB :

• Le capteur de la qualité de l'air (TVOC) est activé en permanence.

FR8

Lorsque le WL 1020 est alimenté par des piles :

• Appuyez sur le bouton « LICTH » et maintenez-le enforcépendant 3 secondes pour activer le capteur. Cela permetdemettre à jour et d'afficher le classement de cinq étoilespour la qualité de l'air dans un délaie de 15 secondes.
• Le mode de test du capteur est désactivé au bout de 5 minutes afin d'économiser l'énergie et d'eviter que les piles ne se déchargent trop rapidement.
• L'affichage conservera l'etat de la dernière mesure affichée à l'écran

Affichage de la qualité de l'air

La qualité de l'air est affichée par 5 symboles étoile, qui changent en fonction de la valeur mesurée du CO2 :

Symboles affichés	Plage de valeurs	Qualité de l'air
★★★★★	< 500 ppm eq	Excellente
★★★★★	501 - 650 ppm eq	Très bonne
★★★★★	651 - 800 ppm eq	Bonne
★★★★★	801 - 950 ppm eq	Bonne à moyenne
★★★★★	951 - 1 200 ppm eq	Moyenne
★★★★★	1 201 - 1 400 ppm	Moyenne à mauvaise

FR10

FR11

	eq
★★☆☆☆	1 401 - 1 650 ppm eq	Ventilation à partir
★★☆☆☆	1 651 - 1 800 ppm eq	Ventilation commandée
★★☆☆☆	1 801 - 2 100 ppm eq	Ventilation commandée d'urgence
★★☆☆☆	2 101 - 2 450 ppm eq	Ventilation requise
★★☆☆☆	>2 451 ppm eq	Ventilation requise
		d'urgence

Rétroéclairage et alarme de couleur :

• Lorsque vous utilisez des piles, le rétroéclairage est désactivé.
• Lorsque vous utilisez un adaptateur USB, le rétroéclairage est activé. Appuyez sur le bouton « LIGHT » pour régler la luminosité du rétroéclairage : luminosité élevé - luminosité moyenne - luminosité faible - rétroéclairage désactivé.
• Lorsque vous utilisez un adaptateur USB, la couleur du rétroéclairage passé au jaune lorsque la valeur mesurée par le capteur de qualité de l'air est de 1 401 ppm eq ou supérieure et passé au rouge lorsqu'elle est de 1 801 ppm eq ou supérieure.

Étalandage du TVOC et du CO2 :

Le capteur est étalandné automatiquement en Usine et peut donc être utilisé immédiatement. Cette variante d'utilisation est recommandée. Un étalandnage manuel est également possible.

Étalonnage manuel :

• Lors de l'utilisation de l'adaptateur, appuyez sur le bouton « + » pendant 3 secondes, puis sur le bouton « SET » pour confirmer l'opération d'étalonnage (« CAL » et l'heures s'affichent de manière alternée).
• Le capteur est étalonné au bout de 2 heures. Veuillez commencer l'étalonnage dans un environnement non polluant et ventilé. (Veuillez ouvrir votre fenêtre pour la ventilation pendant l'étalonnage)

FR13

• L'étalonnage sera interrompu si l'alimentation en courant continu est déconnectée pendant le processus d'étalonnage.
• Il est recommandé de répéter l'étalonnage manuel toutes les 1 à 2 semaines.

Restauration des paramètres d’étalonnage d’usine :

• Appuyez sur le bouton « - » et maintenez-le enforcé si vous souhaitez rétablier les paramètres d'étalonnage d'usine.
• Lorsque l'écran LCD affiche « RES», appuyez sur le bouton « SET » pour confirmer, après quoi, les paramètres d'étabonnage d'usine sont rétablis.

Dépannage :

• Ne touchez pas le capteur et ne conservez pas l'appareil

FR14

dans des matériaux d'emballage à forte odeur afin de ne pas affecter la précision du capteur.

• Ne placez pas le WL 1020 dans un environnement pollué pendant une longue période (ex., les boîtes scelledes, les environnements contaminés).
• Avant d'utiliser le WL 1020, placez-le dans un environnement bien ventilé et laissez-le fonctionnerpendant plus d'une heures afin de garantir des relevéspréciis.

Indicateur piles faibles :

L'indicateur de piles faibles « » s'affiche lorsque la pile du moniteur est faible
- Les piles du moniteur doivent être remplacées par des piles neuves en conséquence.

FR15

• Vous pouvez utiliser l'adaptateur USB pour alimenter le moniteur tout en changeant les piles afin d'éviter la perte des réglages effectuels précédendum.

Déclaration de conformité

Technotrade, déclare par la présente que ce produit WL 1020 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité EU originale est disponible à l'adresse : www.technoline.de/doc/4029665210209

Spécifications du produit

Plage de mesure d'humidité : 10 % à 95 %

Résolution de l'humidité : 1 %

Intervalle de mesure de température : -9,9 à 50 °C, lorsqu'elle est inférieure à -9,9 °C, LL s'affiche ; lorsqu'elle est supérieure à 50 °C, HH s'affiche.

Résolution de température: 0,1^

Plage de détction de TVOC:0-9,999 mg/m3

Plage de détction de CO2 eq : 400 - 9 999 ppm

Précautions

• Cet apparéil est destiné à être utilisé uniquement à l'intérieur.
• Ne le soumettez pas à une force ou à un choc excessif.
• Ne l'exposez pas à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à la poussière ou à l'humidité.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Évitez de lemettre en contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne le jetez pas au feu, car il peut exploser.

FR17

• N'ouvrez pas le boîtier arrêté interieur et ne manipulezaucun des composants de cet apparéil.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, les retiretir immediatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.
• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et neyetez aucune pile au feu, elle risque d'exploser.
• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun object métallique ne puisse causeur de court-circuit.

FR18

• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles doivent un risque d'étouffement.

N'utilisez cet apparéil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures menagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles

usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous étés obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

FR19

Respect de l'obligation de la loi sur les apparêils électriques

Ce symbole signifie que les apparciils ELECTriques ne doivent pas etre jetés aux ordures menagères à la fin de leur vie utile. Apportez votre apparéil au point de collecte des déchets ou au centre de

recyclage de votre localité. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européen et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.