IQ 10 - Ładowarka do baterii Kostal - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Falownik fotowoltaiczny (PIKO IQ)
Marka	Kostal
Model	IQ 10
Zasilanie	Prąd stały (DC) z paneli słonecznych przekształcany na prąd przemienny (AC)
Moc	10 kW (szacunek na podstawie modelu)
Maksymalne napięcie wejściowe DC	Nie określono w instrukcji, należy przestrzegać, aby uniknąć uszkodzeń
Główne funkcje	Konwersja DC-AC, autokonsumpcja, wprowadzanie do sieci
Bezpieczeństwo elektryczne	Urządzenie zabezpieczające przed przepięciami (wyłącznik nadprądowy), RCD typ A ≥300 mA
Temperatura pracy	Może przekraczać 80°C na niektórych komponentach
Stopień ochrony	IP65 (szacunek do użytku na zewnątrz)
Waga	Około 25 kg (szacunek)
Wymiary (D x W x G)	Około 500 x 400 x 200 mm (szacunek)
Instalacja	Przez wykwalifikowanego elektryka, na tylnej ścianie (chłodnica) w celu chłodzenia
Konserwacja i czyszczenie	Konserwacja zastrzeżona dla personelu specjalistycznego; pozostawić do ostygnięcia przed interwencją
Części zamienne i naprawialność	Nie określono; skontaktować się z serwisem
Normy	CE, dyrektywa EMC 2014/30/UE, niskie napięcie 2014/35/UE, RoHS 2011/65/EU
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	Instalacje fotowoltaiczne podłączone do sieci, niestacjonarne
Gwarancja	Sprawdź na stronie Kostal warunki

Często zadawane pytania - IQ 10 Kostal

Jaka jest główna funkcja Kostal IQ 10?

Kostal IQ 10 to falownik fotowoltaiczny, który przekształca prąd stały wytwarzany przez panele słoneczne na prąd przemienny używany do autokonsumpcji lub wprowadzania do publicznej sieci elektrycznej.

Kto może zainstalować i konserwować falownik?

Tylko wykwalifikowany elektryk jest upoważniony do otwierania urządzenia, instalowania go lub wykonywania prac konserwacyjnych. Użytkownik nie powinien sam interweniować.

Jakie są główne zasady bezpieczeństwa?

Przed jakąkolwiek interwencją odłączyć urządzenie od napięcia i odczekać 5 minut (rozładowanie kondensatorów). Nigdy nie odłączać kabli DC pod napięciem, aby uniknąć łuków elektrycznych. Zabezpieczyć urządzenie przed przepięciami za pomocą wyłącznika nadprądowego.

Czy mogę używać falownika z dowolnymi panelami słonecznymi?

Panele muszą być zgodne z normą IEC 61730 klasa A. Napięcie wejściowe DC nie może przekraczać maksymalnej dopuszczalnej wartości, w przeciwnym razie urządzenie ulegnie zniszczeniu.

Jak podłączyć falownik do sieci elektrycznej?

Należy przestrzegać przypisania faz L1 do L3 na zacisku AC i zainstalować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) typu A ≥300 mA po stronie AC.

Co zrobić w przypadku problemu technicznego?

Skontaktuj się z serwisem posprzedażnym (SAV) Kostal. Numery telefonów i e-maile są podane w instrukcji w zależności od kraju (np. [phone] dla Francji).

Gdzie znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Szczegółowa instrukcja obsługi i warunki gwarancji są dostępne do pobrania na stronie www.kostal-solar-electric.com w sekcji 'Download > PIKO IQ > model > kraj'.

Czy falownik jest kompatybilny z konkretnym licznikiem energii?

Lista dozwolonych liczników energii znajduje się w pełnej instrukcji obsługi dostępnej do pobrania online. Nieprzestrzeganie może prowadzić do nieprawidłowego działania.

Czy można zmienić ustawienia fabryczne falownika?

Tak, za pomocą wbudowanego serwera WWW, ale ta operacja jest zastrzeżona dla elektryka zatwierdzonego przez operatora sieci, ponieważ może wpływać na wprowadzanie do sieci publicznej.

Jak zutylizować falownik po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących odpadów elektronicznych. Urządzenie nosi symbol przekreślonego kosza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IQ 10 Kostal

PL Krótka instrukcja obslugi 40

Krótka instrukcja obstugi

Zastosowanie zgodnie z przyznaczeniem

Falownik przyeksztalca prad stały na prad przyemienny. Mnza go wykorzystwyac do nastepujacych celów:

zuzycie wlasne
do zasilania sieci elektroenergetycznej

Urzadzenia wolno stosowej wyłącznych w instalacjach fotowoltaicznych połocznych z siecia w przywidzianym zakresie mocy i w dopuszczałych warunkach otoczenia. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przynosnégo.

Niewlasciwe zastosowanie要去 spowodowa zagrozenia dla zdrowia i zycia uzytkownika i osob trzechich. Ponadto要去 dojsc do uszkodzenia urzadzenia i innych szkód materialnych. Falownik wolno stosowanec wylicznie do okreslonego celu.

Falownikmöze wspólpracowej wylącznia z akumulatorami dopuszczonymi do unto falownika przy bez producenta falownika.

Wszystkie elementy zamontowane w falowniku lub instalacji fotovoltaicnej musza spelniać normy i przyepam匝źuciej w danym kraju.

Oznaczenia na falowniku

Na obudowie falownika znajduja sie tabliczki i oznaczenia. Tabliczek i oznaczen nie wolno modyfikować ani uswać.

Symbol Objasnienie Symbol Objasnienie
	Niebezpieczneistwo porazenia praz dem elektrycznym i wyladowania elektrostatyczneo.
5 min	Niebezpieczneistwo porazenia praz dem elektrycznym i wyladowania elektrostacyczneo. Po wyląceniu odczekać pięc minut (czas wyladowania kondensatorów)
	Niebezpieczneistwo poparzeń
	Ostrzeżenie

Dodatkowe uziemienie

Przechytać instrukcję obstrugi i jej przyestrzegać

Urzadzenia nie wolno wyrzucae do zwy-kiego pojemnika na smieci. Przechrzejcie obłowstawychych loka- nych przyepisów dotyczychych utylizacja odpadów

Oznaczenia CE Produkt spelnilia obłowstawicy wymaga- nia UE

Uwagi bezpieczewska

NIEBEZPICZENSTWO!

ZAGROZENIE ZYCIA POPRZEZ PORAZENIE PRADEM ELEKTRYCZNYM I WYŁADOWANIE ELEKTROSTATYCZNE

W falowniku wystepuja niebezmieczne napięcia. Tylko elektryk są owierac urzadzenia i pracstawicy przy nim.

Przed przystapieniem do montaizu, czynnosci konserwacyjnych i naprawNSE wy odlaczy urzadzenie od zrodla napiecia i zabepezcieczy przyxed ponownym wączenium.

Gdy tylko na generatory/przewody PV pada sziatlo, moga znajdwac sie pod napieciem.

Podczas przy do urzadzenia nie wolno podlaczać ani odlaczać przewodów DC, poniewaź mogłowby to spowodowejNiebezpiecznye wyjadawanie lukowe. Strone DC odlaczyc od zrodla napięcia i dopiero wtedy podlaczyc lub odlaczyc zlacza!

OSTRZEZENIE!

NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA PRZEZ GORACE ELEMENTY

Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych i napraw poczeka, az urzadzenia sie schłodzi.

NIEBEZPIECZENSTWO POZARU SPOWODOWANEGO PRZEZ GORACE ELEMENTY URZADZENIA

Niekótre elementy mogā sie nagrzewać podczas pracy do temperatury ponad 80^ . Wybrać odpwiednie.), zgodnie wymogami okreslonymi w niniejszej instrukcji. Niezaslianiać otworów wentylacyjnych.

NIEBEZPIECZENSTWO POZARU Z POWODU NADMIERNEGOPRADU I NAGRZANIA PRzewODU ZASILAJACEGO

W celu zabezpieczenia przyd nadmiernym przem zainstalowac wyłacznik nadmiarowopradowy.

NIEBEZPICZENSTWO POZARU Z POWODU NIEWLAscIwEGOMONTAZU

Zamontowane nieprawidlowo wtyki i gniażda moga są nagrzać i spowodowej poźar. Przy montaqu naleź koniecznie przystręgacz zalecen i instrukcjji produkta.

OSTRZEZENIE!

OBRAZENIA Z POWODU ZNISZCENIA URZADZENIA

W razie przekroczenia maksymalnych wartosci dopuszczalnego napięcia wejsciwogo na wejsciach DC要去 dojsć do znacznych uszkodzen, któ moga spowodowej zniszczenia urzadzenia oraz powazne obrażenia obecnych osob. Nawet krótkotrwale przydekroczenia napiȩcia要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

WAZNA INFORMACJA

Prace związane z montaquem, konserwacja i naprawami falowników są wykonywać wyłęcznych wykwalifikowy elektryk. Elektryk jest odpowiedzialny za przyestrzeganie obłowiazujacych norm i przypeśów. Prace, któ moga miać wptyw na sieć elektroenergetyczna eksploatowaną przyzek zaklad energetyczny (ZE) w miajscu dostarcznia energia solarnej do sieci, moga wykonywać wyłȩcznie elektrycy uprawnieni przyzek zaklad energetyczny. Do prac tych naleź rownieźzmiana ustawionych fabrycznie parametrów w falowniku. ParametryMZNA zmieniać poprzej Webserver.

Nalezy zworci uwage na jederolite podlączenia faz L1-L3 złączki przyȩczeniowej AC falownika oraz faz w sieci.

W przypadku stosowania wylaczników roznicowo-pradowych (RCD) po stronie AC要去 byc zainstalowane wylacznie RCD typu A ≥ 300mA . Zastosowanie RCD typu A jest ustawiane w Webserver. (Domyslne ustawieuie: Kompatybilnosc z RCD typu A).

Moduly solarne podlaczone do falownika musza spelniac wymagania normy IEC 61730 Class A.

W czasie pierwszego uruchomienia w falowniku musi wystepowac wystarczajca energia fotowoltaiczna (minimum „Min. napiecie wejsciowe (UDCmin)". Jesli w czasie pierwszego uruchomienia napiecie lub wymagana moc beda niewystarczajce, falownik wyłaczy sie.

MOZLIWE USZKODZENIE

Niebepezieansewo uszkodzenia w przypadku odstawenia falownika stronq spodnia. Po wypakowaniu falownika odstawiac go zawsze tylem (radiator).

Nieprawidlowe połaczenia generatorów PV są spewodowej uszkodzenia falownika. Przed uruchomieniem sązy sprawdzić połaczenia.

Instalacja

Prace zwiazane z montazem, instalacja i uruchomieniem falownika wykonac zgodnie z informacjami z rozdziau „Instalacja" od strony 56

Kompletna instrukcja obslugi i warunki gwarancji

Szczegółowia instrukcje obstugi oraz dalsze informacja na temat falownika, np. dopuszczone liczniki energii, ustawienia kraju do uruchomienia i dopuszczzone kraje, w którychdoğan uzywać falownika,doğan znaleźć w Internecie na stronie

www.kostal-solar-electric.com > Download > PIKO IQ > model > country > Operating manual

Informacja na temat warunków serwisu i gwarancji są dostepne w osobnym dokumentcie na stronie www.kostal-solar-electric.com > Download > PIKO IQ > model > country > Warranty

Deklaracje zgodnosci UE

Firma KOSTAL Solar Electric GmbH oswiadcza niniejszym, ze falowniki opisane w niniejszym dokumencie spelniaja zasadnicze wymagania i innate istotne postanowienia podanych ponizej dyrektyw.

Dyrektywa 2014/30/UE (kompatybilnosć elektromagnetyczna, EMC)
Dyrektywa 2014/35/UE (udosteprnianie na rynku sprețu elektrycznégo przywidzianego do stosowania w okreslonych granicach napiecia - w skrócie: dyrektywa niskonapięciowa)
- Dyrektywa 2011/65/UE (RoHS) w sprawie ograniczenia stosowania niedtórych niebezpiecznych substantenci w sprezie elektrycznym i elektronicznym

Szcęgólowa deklaracja zgodnosci UE są zaheadne w Interdecie na stronie www.kostal-solar-electric.com > Download > PIKO IQ > model > country > Certificates.

Licencia Open Source

Produkt zawiera oprogramowanie Open Source, które dostało stworzone przy osoby trzechie i jest objęte licencią GPL lub LGPL.

Dalsze szczegóhy na ten temat oraz listę uzywanego oprogramwomania Open Source wraz z trescią licencijiromaticznaleźć na stronie internetowej (Webserver) falownika (strona 69) w punkcie LicenciJE.

Dane kontaktowe i serwis

W razie pytań technicznych prosimy okontakt z nasza infolinia serwisowa.

Kraj Telefon E-mail
Niemcy [phone] - 222 [e-mail]
Szwajcaria [phone] [e-mail]
Francja [phone] [e-mail]
Grecja [phone] [e-mail]
Wlochy [phone]	[e-mail]
Hiszpania	[phone] [e-mail]
Turcja	[phone]	[e-mail]
Chiny	[phone]-7999	[e-mail]

Manual abreviado

Utilização adequada