MultiSync LCD1525MBK - Monitor NEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiSync LCD1525MBK NEC

Podręcznik użytkowinka

Wprowadzenie do NEC MultiSync LCD1525M

Gratulacje z okazji zakupu monitora NEC MultiSync LCD1525M, który wiernie odtwarza kolory!

Rozszerzona zgodność

Monitor MultiSync LCD jest całkowicie analogowy i dlatego nie wymaga dodatkowego przetwornika analogowo-cyfrowego; może bezpośrednio przyjmować wejściowy sygnał RGB.

Zmniejszona podstawa

Zapewnia doskonałe rozwiązania dla środowiska pracy dając świetną jakość obrazu przy zmniejszonych rozmiarach i ciężarze. Mała podstawa monitora i niski ciężar umożliwiają jego łatwe przenoszenie z jednego miejsca na inne.

Układ sterowania kolorami

Umożliwia dopasowanie kolorów na ekranie do różnych standardów.

Panel sterowania OSM (On-Screen Manager):

Umożliwia łatwe i szybkie ustawienie wszystkich parametrów obrazu na ekranie przy pomocy łatwego w użyciu menu ekranowego.

Właściwości ergonomiczne

Właściwości konstrukcyjne monitora odpowiadają zasadom ergonomii, co umożliwia polepszenie środowiska pracy, chroni zdrowie użytkownika, oszczędza pieniądze. Dzięki ergonomicznemu układowi ustawienie odpowiednich parametrów obrazu przy pomocy panelu sterowania OSM jest szybkie i łatwe, przechylna podstawa monitora umożliwia ustawienie ulubionego kąta patrzenia na ekran, a mały ślad wiązki jest zgodny z normami MPRII w zakresie obniżonej emisji.

Polski-1

Plug and Play

Rozwiązania techniczne Microsoft® w zakresie systemu operacyjnego Windows® umożliwiają instalację, podczas której monitor wysyła swoje dane (takie, jak rozmiar ekranu i obsługiwane rozdzielczości) bezpośrednio do komputera, automatycznie optymalizując pracę ekranu.

Układ IPM (Intelligent Power Manager - Inteligentny Zarządca Zasilania)

Obsługuje innowacyjne metody oszczędzania energii, które umożliwiają przełączanie monitora na niższy poziom zużycia energii, gdy jest on włączony, ale nie pracuje, obniżając o dwie trzecie koszty energii, redukując emisję oraz obniżając koszty związane z klimatyzacją miejsca pracy.

Technologia Obsługi Wielu Częstotliwości

Automatycznie dopasowuje monitor do częstotliwości skanowania karty graficznej wyświetlając tym samym obraz o wymaganej rozdzielczości.

Możliwość pełnego skanowania

Umożliwia używanie całej powierzchni ekranu przy najwyższej rozdzielczości, znacznie zwiększając wymiary obrazu.

Zawartość

W pudle z Twoim nowym monitorem NEC MultiSync LCD powinny znajdować się następujące elementy:

my video

MultiSync LCD1525M monitor oraz kabel sygnałowy video

Kabel zasilający Kabel Audio

• NEC MultiSync LCD1525M.
  – Przewód zasilający.
  – Przewód sygnałowy Video.
  – Przewód sygnałowy Audio.
• Przewód USB.
  – Instrukcja obsługi.
• CD ROM (zawiera pełna Instrukcje obsługi w formacie PDF).

Oryginalne pudło i pozostałe części opakowania należy zachować w celu transportu lub wysyłki monitora.

Znak B przyznany przez POLSKIE CENTRUM BADAŃ I CERTYFIKACJI

Polski-3

Zalecenia eksploatacyjne

Zasady bezpieczeństwa i utrzymania

W celu utrzymania optymalnych parametrów pracy monitora kolorowego MultiSync LCD należy podczas ustawiania i eksploatacji przestrzegać następujących zasad:

- NIE OTWIERAĆ MONITORA. Wewnątrz monitora nie ma żadnych elementów, które użytkownik mógłby obsługiwać. Zdjęcie pokryw grozi porażeniem prądem elektrycznym oraz innymi niebezpieczeństwami. Wszelkie prace serwisowe może wykonywać jedynie wykwalifikowany personel.

- Należy zapewnić wystarczającą wentylację wokół monitora w celu właściwego rozproszenia ciepła. Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych oraz nie wolno umieszczać monitora w pobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła. Nie wolno niczego kłaść na górną część monitora.

- Nie wolno kłaść żadnych obiektów na monitorze ani używać go na zewnątrz.

- Nie wolno rozlewać cieczy na obudowę monitora ani używać go w pobliżu wody.

- Nie wolno wkładać przedmiotów w szczeliny obudowy, ponieważ mogą dotykać elementów znajdujących się pod napięciem, co może spowodować zagrożenie dla zdrowia lub życia, porażenie prądem elektrycznym, pożar lub uszkodzenie sprzętu.

- Nie wolno umieszczać żadnych ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym. Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować porażenie prądem lub pożar.

- Nie wolno kłaść monitora na pochyłych lub niestabilnych wózkach, stojakach lub stołach, ponieważ monitor może upaść i w rezultacie ulec zniszczeniu lub niebezpiecznej awarii.

- Wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego jest podstawowym sposobem na odłączenie monitora od zasilania. Monitor powinien być zainstalowany w pobliżu gniazdka, do którego jest łatwy dostęp.

- Jeżeli monitor MultiSync LCD jest zasilany prądem przemiennym o napięciu 100 – 240 V, należy stosować przewód zasilający odpowiedni do napięcia zasilania sieci. Przewód zasilający musi odpowiadać normom bezpieczeństwa kraju, w którym jest używany.

- Podczas transportu należy ostrożnie obchodzić się z monitorem. Opakowanie należy zachować na wypadek transportu monitora w przyszłości.

- Lampa fluorescencyjna znajdująca się wewnątrz monitora zawiera rtęć. Należy postępować zgodnie z miejscowymi przepisami o ochronie środowiska podczas likwidacji monitora.

- Nie zginać przewodu zasilającego.

Polski-4

• Nie należy eksploatować monitora w miejscach o wysokiej temperaturze, dużej wilgotności, dużym zapyleniu lub dużym zabrudzeniu smarami czy olejami.
• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych monitora.
• W razie uszkodzenia monitora nie wolno dotykać ciekłych kryształów.

W razie zaistnienia następujących okoliczności należy niezwłocznie odłączyć komputer od gniazdka zasilającego i zwrócić się do wykwalifikowanego serwisu technicznego:

• Gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
• W razie rozlania cieczy lub wpadnięcia jakichś przedmiotów do monitora.
• Jeżeli monitor został narażony na działanie deszczu lub wody.
• Jeżeli monitor spadł lub obudowa została uszkodzona.

PRAWIDŁOWE USTAWIENIE MONITORA ORAZ ODPOWIEDNIA REGULACJA ZMNIEJSZAJĄ ZMĘCZENIE OCZU, RAMION i SZYI. NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ DO PONIŻSZYCH WSKAZÓWEK:

• Po włączeniu zaleca się odczekać 20 minut na nagrzanie się monitora.
• Należy tak ustawić wysokość monitora, aby górna część ekranu znajdowała się trochę poniżej poziomu oczu. Oczy powinny być skierowane lekko w dół podczas patrzenia w środek ekranu.
• Monitor należy umieścić nie bliżej niż 40 cm i nie dalej niż 70 cm od oczu. Optymalną odległością dla monitora MultiSync LCD1525M jest 53 cm.
• Okresowo należy dać oczom odpocząć patrząc na przedmiot oddalony o przynajmniej 6 m. Należy często mrugać.
• Należy umieścić monitor pod kątem 90° w stosunku do okna i innych źródeł światła w celu zminimalizowania odblasków. Ustawić przechył monitora tak, aby światło sufitowe nie odbijato się na ekranie.
• Jeżeli odbijające się światło utrudnia patrzenie na ekran, należy zastosować filtr antyodblaskowy.
• Powierzchnię monitora LCD należy czyścić miękką szmatką nie zostawiającą nitek. Nie zaleca się stosowania jakichkolwiek środków myjących lub zmywaczy do szkła!
• Należy ustawić jasność i kontrast monitora w celu uzyskania optymalnej widzialności.
• Uchwyty na dokumenty należy ustawiać blisko ekranu.
• To, na co patrzy się najczęściej (ekran lub dokumenty), powinno znajdować się na wprost w celu zmniejszenia kręcenia głową podczas pisania.
• Należy unikać wyświetlania przez długi czas na ekranie stałego, nie zmieniającego się obrazu w celu uniknięcia poświaty (efekty powidokowe).
• Należy regularnie kontrolować wzrok.

Polski-5

Instalacja

Aby podłączyć monitor MultiSync LCD1525M do Twojego systemu, postępuj według poniższych wskazówek:

1. Wyłącz zasilanie komputera.

2. Komputery PC: Podłącz 15-pinowy przewód sygnałowy mini D-SUB do gniazda w karcie graficznej (Rysunek A.1). Dokręć wszystkie śruby.

Komputery Mac: Włącz przejściówkę monitora MultiSync LCD1525M Macintosh do komputera (Rysunek B.1). Podłącz 15-pinową końcówkę mini D-SUB kabla sygnałowego do przejściówki monitora MultiSync LCD1525M w komputerze Macintosh (Rysunek B.1). Dokręć wszystkie śruby.

1. Usuń pokrywę złącza i pokrywę przewodu. Podłącz 15-pinową końcówkę mini D-SUB kabla sygnałowego video do właściwego złącza w tylnej części monitora (Rysunek C.1). Umieść kabel sygnałowy video w zacisku C.

2. Włóż kabel audio do gniazda "AUDIO INPUT" w tylnej części monitora, a jego drugi koniec do zacisku "Audio out" komputera. Umieść kabel audio w zacisku C (Rysunek D.1). Ponownie założ pokrywę złącza i pokrywę przewodu.

3. Słuchawki można podłączyć do wyjścia "Headphones" znajdującego się w czołowej części obudowy monitora, oznaczonego "O" (Rysunek E.1). Po podłączenie słuchawek dźwięk z głośników zostaje wyłączony. Słuchawki można kupić w sklepie z artykułami elektronicznymi.

4. W razie używania kabla USB należy podłączyć wtyczkę typu B do górnego portu w tylnej części monitora, a wtyczkę typu A do dolnego portu w komputerze (Rysunek F.1).

UWAGA: Nieprawidłowe połączenie przewodów może spowodować nieprawidłowe działanie monitora, uszkodzenie modułów wyświetlacza LCD i /lub skrócenie żywotności modułów.

1. Podłączyć jeden koniec przewodu zasilającego do monitora Serii MultiSync LCD, a drugi do gniazda zasilającego (Rysunek H.1). Przewód zasilający musi odpowiadać normom bezpieczeństwa kraju, w którym jest używany. (Przewód typu H05VV-F powinien być używany wszędzie poza Wielką Brytanią).

Polski-6

1. Włączyć monitor (Rysunek I.1) i komputer.
2. W celu ustawienia Twojego monitora MultiSync LCD należy wykorzystać następujące funkcje OSM (menu ekranowego):

• Autoregulacja kontrastu

- Autoregulacja

Dokładny opis działania poszczególnych funkcji menu ekranowego znajduje się w rozdziale Układ Sterowania niniejszej Instrukcji Obsługi.

UWAGA: W razie powstania jakichkolwiek problemów należy w pierwszej kolejności szukać rozwiązania w rozdziale Usuwanie problemów niniejszej Instrukcji Obsługi.

Układ Sterowania

Układ Sterowania OSM (menu ekranowe)

EXIT CONTROL PROCEED RESET

Układ OSM (menu ekranowe) na przedniej stronie monitora ma następujące funkcje:

Menu ekranowe OSM uruchamia się po naciśnięciu przycisku (◀, ▶, ▲) lub przycisku PROCEED.

Aby wyłączyć dźwięk, należy nacisnąć przycisk RESET.

	Main Menu (Główne Menu)	Podmenu
EXIT	Wyjście z menu OSM.	Wyjście do głównego menu OSM.
CONTROL ▲▼	Przesuwa podświetlenie w góre/dół w celu wybrania opcji.	Przesuwa podświetlenie w góre/dół w celu wybrania opcji.
CONTROL ▶▶	Przesuwa podświetlenie w lewo /prawo w celu wybrania opcji.	Przesuwa podświetlenie w lewo /prawo w celu zwiększenia lub zmniejszenia regulacji.
PROCEED	Nie ma żadnej funkcji.	Uruchamia funkcję Autoregulacja. W trybie Narzędzia lub Informacja otwiera dodatkowe okno.
RESET	Resetuje ustawienia w obrębie podświetlenia do ustawień fabrycznych.	Resetuje wszystkie ustawienia w obrębie podświetlenia do ustawień fabrycznych.

UWAGA: Po naciśnięciu przycisku RESET pojawia się okno ostrzegawcze, które umożliwia wycofanie się z polecenia RESET.

Polski-8

Jasność i Kontrast

Jasność

Umożliwia pełną regulację jasności obrazu i tła.

① Kontrast

Umożliwia regulację kontrastu obrazu w stosunku do tła.

AUTO Autoregulacja

Koryguje wyświetlany obraz pochodzący z niestandardowych wejść video.

AUTO Autoregulacja

Automatyczna regulacja położenia, H. rozmiaru oraz dokładna regulacja.

Położenie

Regulacja poziomego i pionowego położenia obrazu w granicach wyświetlacza LCD.

LEWO /PRAWO

Regulacja poziomego położenia obrazu w granicach wyświetlacza LCD.

GÓRA /DÓŁ

Regulacja pionowego położenia obrazu w granicach wyświetlacza LCD.

AUTO Autoregulacja

Automatyczne ustawianie poziomego i pionowego położenia obrazu w granicach wyświetlacza LCD.

Regulacja obrazu

Rozmiar H.

Regulacja poziomego rozmiaru przez zwiększenie lub zmniejszenie tego ustawienia.

{→| Dokładność

Polepszanie zogniskowania, czystości i stabilności obrazu poprzez zwiększenie lub zmniejszenie tego ustawienia.

AUTO Autoregulacja

Automatyczna regulacja rozmiaru H. lub ustawienia Fine (Dokładność).

Polski-9

Narzędzia

Język: Menu ekranowe OSM jest dostępne w siedmiu językach.

Instrukcja bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ TEGO URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCU ZU LUB WILGOCI. RÓWNIEŻ NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ SPOLARYZOWANEJ WTYCZKI URZĄDZENIA DO GNIAZDA PRZEDŁUŻACZA LUB INNÝCH GNIAZD, JEŻELI NIE MOŻNA CAŁKOWICIE WCISNAĆ BOLCÓW DO GNIAZDA. NALEŻY UNIKAĆ OTWIERANIA OBUDOWY URZĄDZENIA, PONIEWAŻ WEWNĄTRZ URZĄDZENIA ZNAJDUJĄ SIĘ ELEMENTY, PRZEZ KTÓRE PRZEPLYWA PRĄD O WYSOKIM NAPIĘCIU. EWENTUALNE NAPRAWY I SERWIS NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM OBSŁUGI TECHNICZNEJ.

OSTROŻNIE:

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRADEM, NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE PRZEWÓD ZASILANIA JEST ODŁĄCZONY OD GNIAZDA ZASILANIA. ABY CAŁKOWICIE ODCIĄĆ DOPŁYW PRĄDU OD URZĄDZENIA, NALEŻY ODŁĄCZYĆ PRZEWÓD ZASILANIA OD GNIAZDA ZASILANIA. NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB PANELU TYLNEGO). ŻADEN ELEMENT ZNAJDUJĄCY SIĘ WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MOŻE BYĆ NAPRAWIANY PRZEZ UŻYTKOWNIK, EWENTUALNE NAPRAWY I SERWIS NALEŻY ZLECIĆ WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM OBSŁUGI TECHNICZNEJ.

Ten symbol ostrzega użytkownika, że w nieizolowanych przewodach wewnątrz urządzenia płynie prąd o dostatecznie wysokim napięciu, aby spowodować porażenie prądem. Dlatego też, kontakt z dowolnym elementem wewnątrz tego urządzenia niesie z sobą niebezpieczeństwo. Ten symbol informuje użytkownika, że dołączono publikacje z ważnymi informacjami dotyczącymi obsługi i konserwacji tego urządzenia. Publikacje te należy przeczytać, aby uniknąć problemów.

Ostrzeżenie:

W całej Europie z wyjątkiem Wielkiej Brytanii do zasilania monitora MultiSync LCD1525M z sieci prądu przemiennego o napięciu 220-240V należy używać przewodu dostarczonego wraz z monitorem.

W Wielkiej Brytanii do zasilania monitora należy stosować przewód zgodny ze Standardem Brytyjskim z zaprasowaną wtyczką zawierającą czarny bezpiecznik (5 A), którego parametry zostały dobrane do pracy z tym sprzętem. Jeżeli przewód zasilający nie został dostarczony razem z monitorem należy skontaktować się z dostawcą.

W Australii do zasilania monitora MultiSync LCD1525M z sieci prądu przemiennego o napięciu 220-240V należy używać przewodu dostarczonego wraz z monitorem.

We wszystkich pozostałych przypadkach należy stosować przewód zasilający odpowiedni do parametrów sieci zasilającej prądu przemiennego oraz zgodny ze standardami bezpieczeństwa danego kraju.

Polski-10