MultiSync LCD1525MBK - Monitör NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MultiSync LCD1525MBK NEC

Во всех остальных случаях используйте кабель питания, соответствующий напряжению электрической сети переменного тока и стандартам безопасности Вашей страны. ВНИМАНИЕ!10c_russian 12.09.2000, 13:12 Uhr10Türkçe-1 Türkçe NEC MultiSync LCD1525M Giriµ NEC MultiSync LCD1525M gerçek renk monitörünü sat∂n ald∂π∂n∂z için tebrikler! Daha Geniµ Uyumluluk MultiSync LCD monitör tamamen analog olduπu için analogtan dijitale ekran ya da arabirim kartlar∂ gerektirmezken doπrudan RGB giriµi kullanabilir. Azalt∂lm∂µ Alan ∑htiyac∂ Boyut ve aπ∂rl∂k k∂s∂tlamalar∂ olan ancak çok üstün görüntü kalitesi gerektiren ortamlar için en ideal çözümü saπlar. Küçük monitör ayaπ∂ ve hafif oluµu bir yerden baµka bir yere kolayl∂kla hareket ettirilmesine ya da taµ∂nmas∂na olanak saπlar. Renk Kontrol Sistemi Ekran∂n∂zdaki renkleri ayarlaman∂za ve monitörünüzün renk hassasiyetini farkl∂ standartlara göre düzenleyebilmenize olanak saπlar. OSM (On Screen Manager) Kontrolleri Ekrandaki menüler arac∂l∂π∂ ile ekran∂n∂zla ilgili tüm ayarlar∂ kolay ve h∂zl∂ bir µekilde yapman∂z∂ saπlar. Ergonomik Tasar∂m Özellikleri Çal∂µma ortam∂n∂ geliµtirmek, kullan∂c∂n∂n saπl∂π∂n∂ korumak ve para tasarrufu için iyileµtirilmiµ ergonomi. Örneπin, h∂zl∂ ve kolay görüntü ayarlar∂ için OSM kontrolleri, tercih edilen görme aç∂s∂ için eπim taban∂, küçük monitör ayaπ∂ ve daha düµük emisyonlar için MPRII kurallar∂na uyumluluk. 11c_turkish 12.09.2000, 13:12 Uhr1Türkçe-2 Tak ve Çal∂µt∂r Windows

çözümü, kurma ve yap∂land∂rmay∂ monitörünüzün özelliklerini (ekran boyutu ve desteklenen çözünürlükler gibi) doπrudan bilgisayar∂n∂za göndererek kolaylaµt∂r∂r ve görüntü performans∂n∂ en iyi hale getirir. IPM (Ak∂ll∂ Güç Yönetim) Sistemi Monitörün aç∂k olduπu halde kullan∂lmad∂π∂ anlarda daha düµük güç sarfiyat∂na geçmesini saπlayan geliµmiµ güç tasarruf metodlar∂ ile, monitörünüzün enerji masraf∂nda üçte iki oran∂nda tasarruf saπlar, emisyonlar∂ azalt∂r ve çal∂µma alan∂n∂n havaland∂rma masraf∂n∂ azalt∂r. Çoklu Frekans Teknolojisi Monitörü otomatik olarak ekran kart∂n∂n tarama frekans∂na ayarlayarak gerekli çözünürlüπü gösterir. Tam Tarama Özelliπi Bir çok çözünürlükte ekran∂n tamam∂n∂ kullanman∂za izin verir, oldukça büyük görüntü boyutu. 11c_turkish 12.09.2000, 13:12 Uhr2Türkçe-3 Türkçe ∑çindekiler Yeni NEC MultiSync LCD monitör kutusunuz aµaπ∂dakileri içermelidir: – NEC MultiSync LCD1525M – AC Güç Kablosu – Video Sinyal Kablosu – Ses Kablosu – USB Kablosu – Kullan∂c∂ Klavuzu – CD ROM (PDF format∂ndaki Kullan∂c∂ K∂lavuzunun tamam∂n∂ içerir) Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n. MultiSync LCD1525M sinyal kablosu ile birlikte monitör Güç Kablosu Ses Kablosu USB Kablosu 11c_turkish 12.09.2000, 13:12 Uhr3Türkçe-4 Tavsiye Edilen Kullan∂m Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m Multisync LCD renkli monitörü kurarken ve kullan∂rken en iyi performans için lütfen aµaπ∂daki noktalara dikkat edin:

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebileceπi herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve kapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleri veya diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri için yetkili servis elemanlar∂na baµvurun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda yeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin. Havaland∂rma boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü radyatör veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na yerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiç bir µey koymay∂n.

• Monitörün üzerine herhangi birµey koymay∂n ve monitörü d∂µar∂da kullanmay∂n.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su yak∂n∂nda kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek, zararl∂ ya da öldürücü olabileceπi veya elektrik µoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol açabileceπi için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar µok yada yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesine sebep olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiz taµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleµtirmeyin.

• Güç kablosu baπlay∂c∂s∂ sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincil yoludur. Monitör kolayca eriµilebilen bir prize yak∂n olarak kurulmal∂d∂r.

• MultiSync LCD monitörü AC 100-240V güç kaynaπ∂ ile kullan∂rken, kullan∂lan AC güç kaynaπ∂n∂n saπlad∂π∂ voltaja uygun güç kablosu kullan∂n. Kullanacaπ∂n∂z güç kablosu ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂µ olmal∂d∂r.

• Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n.

• LCD monitörün içindeki florasan tüpün içinde c∂va bulunmaktad∂r. Bu tüpü atman∂z gerektiπinde lütfen yerel belediyenizin yönetmelik ve kurallar∂na uyun.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂ alanlarda kullanmay∂n. 11c_turkish 12.09.2000, 13:12 Uhr4Türkçe-5 Türkçe

• Monitörün üzerindeki havaland∂rma kapatmay∂n.

• Eπer monitör k∂r∂l∂rsa s∂v∂ kristal ile temas etmeyin. Aµaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fiµten çekin ve servis için yetkili servis personeline baµvurun.

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fiµi hasar gördüπünde.

• Eπer monitörün üstüne s∂v∂ döküldüyse veya içine herhangi bir nesne düµtüyse.

• Eπer monitör yaπmur veya suya maruz kald∂ysa.

• Eπer monitör düµtüyse veya kasas∂ hasar gördüyse. MON∑TÖRÜN DO∏RU YERLEΩT∑R∑LMES∑

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Monitörün yüksekliπini ekran göz seviyesinde veya biraz alt∂nda olacak µekilde ayarlay∂n. Ekran∂n ortas∂na bakarken gözlerinin çok hafif aµaπ∂ya doπru bakmal∂d∂r.

• Monitör gözlerinize 40cm’den yak∂n ve 70 cm.’den uzak olmamal∂d∂r. MultiSync LCD1525M monitör için en iyi mesafe 53 cm.’dir.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 6m. uzaktaki bir nesneye odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü pencere ve diπer ∂µ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleµtirin. Monitörün eπimini ayarlayarak tavan ∂µ∂klar∂n∂n ekran∂n∂za yans∂mas∂n∂ engelleyin.

LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir bezle temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam temizleyici kullanmay∂n!

• Okunabilirliπi artt∂rmak için monitörün parlakl∂k ve kontrast kontrollerini ayarlay∂n.

• Ekrana yak∂n bir döküman tutucu kullan∂n.

• Yazarken kafan∂z∂ döndürmeyi en aza indirmek için, daha fazla bakt∂π∂n∂z neyse (ekran veya referans materyal) tam önünüzde bulundurun.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂ efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n. 11c_turkish 12.09.2000, 13:12 Uhr5Türkçe-6 Kurulum MultiSync LCD1525M monitörü sisteminize baπlamak için, aµaπ∂daki talimatlar∂ izleyin:

5. Kulakl∂klar monitör çerçevesinin ön taraf∂nda “

” µeklinde iµaretlenmiµ “Kulakl∂k” ç∂k∂µ∂na baπlanabilir (Ωekil E.1). Kulakl∂klar tak∂l∂ olduπunda hopalörlerden gelen ses devre d∂µ∂ olacakt∂r. Kulakl∂klar∂ elektronik malzeme sat∂c∂lar∂ndan temin edebilirsiniz.

6. USB kabloyu kullanma, tip B baπlay∂c∂y∂ monitörün arkas∂ndaki USB

baπlay∂c∂ya ve tip A baπlay∂c∂y∂ bilgisayar∂n arkas∂ndaki baπlay∂c∂ya tak∂n (Ωekil F.1). Eπer bir USB ayg∂ttan gelen kabloyu kullan∂yorsan∂z, monitörün yan∂ndaki baπlant∂ noktas∂n∂ kullan∂n (Ωekil G.1) NOT: Yanl∂µ kablo baπlant∂lar∂ düzensiz çal∂µmaya sebep olabilir, ekran kalitesine/LCD modül bileµenlerine zarar verebilir ve/ veya modülün ömrünü k∂saltabilir.

7. Güç kablosunun bir ucunu MultiSync LCD Serisi monitöre ve diπer

ucunuda elektrik prizine tak∂n (Ωekil H.1). Kullanaca©ınız güç kablosu ülkenizdeki güvenlik standartlarına uygun ve onaylanmıµ olmalıdır. (∑ngiltere haricinde H05VV-F kullanılmalıdır) 11c_turkish 12.09.2000, 13:12 Uhr6Türkçe-7 Türkçe

8. Monitörü (Ωekil I.1) ve bilgisayar∂ aç∂n.

9. MultiSync LCD monitörünüzün kurulumunu tamamlamak için,

• Auto Adjust (Otomatik Ayar) OSM kontrollerin tam tan∂mlar∂ için bu Kullan∂c∂ Klavuzunun Kontroller bölümüne bak∂n. NOT: Herhangi bir problemle karµ∂laµt∂π∂n∂zda, bu Kullan∂c∂ Klavuzunun Sorun Giderme bölümüne bak∂n. 11c_turkish 12.09.2000, 13:12 Uhr7Türkçe-8 Kontroller OSM Kontroller Monitörün önündeki OSM kontroller aµaπ∂daki fonksiyonlar∂ saπlar: OSM’ye eriµim için kontrol düπmeleri ( , , , ) den birine veya PROCEED (UYGULA) düπmesine bas∂n. Sesi kapatmak için, RESET (SIFIRLA) düπmesine bas∂n. Alt Menü OSM ana menüsüne dönüµ. Kontrollerde birini seçmek için vurgulu alan∂ aµaπ∂/yukar∂ hareket ettirir. Ayar∂ artt∂rmak veya azaltmak için çubuπu sola/saπa hareket ettirir. Auto Adjust (Otomatik Ayar) ayar∂n∂ etkinleµtirir. Araçlar ve Bilgi modunda ilave pencere açar. Vurgulanm∂µ ayar∂ fabrika ayar∂na döndürür. EXIT (ÇIKIΩ) KONTROL / KONTROL / PROCEED (UYGULA) RESET (SIFIRLA) Ana Menü OSM kontrollerinden ç∂k∂µ. Kontrollerde birini seçmek için vurgulu alan∂ aµaπ∂/ yukar∂ hareket ettirir. Kontrol menülerini seçmek için vurgulu alan∂ sola/ saπa hareket ettirir. Bir fonksiyonu yoktur. Vurgulanm∂µ kontrol menüsünü fabrika ayar∂na döndürür. NOT: RESET (SIFIRLA) düπmesine bas∂ld∂π∂nda, SIFIRLAMA iµlemini iptal etmenize olanak saπlayan bir uyar∂ penceresi belirir. 11c_turkish 12.09.2000, 13:12 Uhr8Türkçe-9 Türkçe Parlakl∂k ve Kontrast Brightness (Parlakl∂k) Ekrandaki görüntü ve arka fon parlakl∂π∂n∂ ayarlar. Contrast (Kontrast) Arka fona baπl∂ olarak görüntü parlakl∂π∂n∂ ayarlar. Auto Adjust (Otomatik Ayar) Standart olmayan video giriµleri için görüntüyü düzeltir. Auto Adjust (Otomatik Ayar) Otomatik olarak Pozisyonu, Yatay boyutu ve Hassas kontrolleri ayarlar. Konum LCD ekran alan∂ndaki yatay ve dikey görüntü konumunu kontrol eder. LEFT/RIGHT (SOL/SA∏) LCD ekran alan∂ndaki Yatay Görüntü Konumunu kontrol eder. DOWN/UP (AΩA∏I/YUKARI) LCD ekran alan∂ndaki Dikey Görüntü Konumunu kontrol eder. Auto Adjust (Otomatik Ayar) LCD ekran alan∂ndaki yatay ve dikey görüntü konumunu otomatik olarak ayarlar. Görüntü Ayarlar∂ H. size (Yatay boyut) Bu ayar∂ artt∂rarak ya da azaltarak yatay boyutu ayarlar. Fine (Hassas) Bu ayar∂ artt∂rarak ya ada azaltarak odaklanmay∂, netliπi ve görüntü dengesini geliµtirir. Auto Adjust (Otomatik Ayar) Otomatik olarak Yatay Boyutu ve Hassas ayarlar∂ ayarlar. 11c_turkish 12.09.2000, 13:12 Uhr9Türkçe-10 Araçlar Language (Dil): OSM kontrol menüleri 7 dildedir. D∑KKAT UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, GÜÇ KABLOSUNUN PR∑ZDEN ÇEK∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLUN. B∑R∑ME G∑DEN GÜCÜN TAMAMEN KES∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLMAK ∑Ç∑N, LÜTFEN GÜÇ KABLOSUNU AC PR∑Z∑NDEN ÇEK∑N. KAPA∏I (VEYA ARKAYI) AÇMAYIN. ∑Ç KISIMDA KULLANICININ ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN. Bu sembol kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiµ voltaj∂n elektrik µoku yaratabilecek büyüklükte olduπu konusunda uyar∂r. Bu yüzden cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parça ile temas tehlikelidir. Bu sembol kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r. YANGIN VE ΩOK TEHL∑KELER∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA BU C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I SÜRECE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA PR∑ZLERDE KULLANMAYIN. ∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN. UYARI Güvenlik Önlemleri Uyar∂: MultiSync LCD1525M’ü ∑ngiltere d∂µ∂ndaki Avrupa ülkelerinde 220-240V AC güç ile çal∂µt∂r∂rken monitör ile birlikte verilen güç kablosunu kullan∂n. ∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, Siyah (beµ amper) sigortal∂ fiµi olan güç kablosu kullan∂n. Eπer monitörün içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun. MultiSync LCD1525M’ü Avusturalya’da 220-240V AC güç ile çal∂µt∂r∂rken monitör ile birlikte verilen güç kablosunu kullan∂n. Diπer tüm durumlarda AC vltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂µ güç kablosu kullan∂n. 11c_turkish 12.09.2000, 13:12 Uhr10Printed in Taiwan 7730113396-0A xx_Back 12.09.2000, 13:12 Uhr1