MultiSync LCD1525MBK - Monitor NEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MultiSync LCD1525MBK NEC

Uživatelská příručka

Bedienerhandbuch

Οδηγίες Χρήσης

Manual del usuario

Manuel Utilisateur

Manuale utente

Gratulujeme k nákupu monitoru LCD s věrnými barvami NEC MultiSync LCD1525M!

Větší kompatibilita

Vzhledem k tomu, že monitor MultiSync LCD je čistě analogový monitor, nevyžaduje žádné speciální grafické karty ani rozhraní pro převod analogového zobrazení na digitální, a může přijímat přímo signál RGB.

Zmenšený půdorys

Poskytuje ideální řešení pro prostředí vyžadující prvotřidní kvalitu obrazu, ale s omezenými požadavky na velikost a hmotnost. Malý půdorys a nízká hmotnost monitoru umožňují snadnou manipulaci a přemíst'ování.

Systém nastavení barev

Umožňuje upravit barvy na obrazovce a přizpůsobit přesnost barev monitoru nejrůznějším normám.

Ovladače OSM (On-Screen Manager)

Umožňují rychlé a snadné nastavení veškerých zobrazovacích prvků pomocí nabídky na obrazovce.

Funkce ErgoDesign

Dokonalejší ergonomie zlepšuje pracovní prostředí, chrání zdraví uživatele a šetří peníze. Jedná se například o ovladače OSM pro rychlé a snadné úpravy obrazu, naklápěcí/otočná základna pro nastavení optimálního úhlu sledování, malý půdorys a splnění směrnic MPRII pro nižší vyzařování.

Plug and Play (k okamžitému použití)

Řešení Microsoft® v systému Windows® umožňuje snadné nastavení a instalaci, protože vlastnosti monitoru se přenáší automaticky přímo do počítače (např. velikost obrazu, podporované rozlišení). Výkon monitoru se automaticky optimalizuje.

Česky-1

Systém IPM (Intelligent Power Manager – inteligentní správa energie)

Poskytuje moderní způsoby úspory energie, které umožňují monitoru přejít do režimu nižší spotřeby energie v době, kdy je zapnutý, ale nepoužívá se. Tato funkce uspoří dvě třetiny výdajů na napájení monitoru a sníží se vyzařování a náklady na klimatizaci pracovního prostředí.

Multiple Frequency Technology (multifrekvenční technologie)

Automaticky sladí frekvenci monitoru a grafické karty a zároveň zobrazuje požadované rozlišení.

Funkce FullScan

Tato funkce umožňuje při většině rozlišení využívání celé plochy obrazovky s maximální plochou obrazu.

Obsah dodávky

Balení s novým monitorem LCD NEC MultiSync by mělo obsahovat následující položky:

Sítová šňůra Audio kabel

– Monitor LCD NEC MultiSync 1525M,
- napájecí šnůru,
- kabel pro video signál,
- audio kabel,
- kabel USB,
– uživatelskou příručku.
– CD-ROM (zahrnuje kompletní uživatelskou příručku ve formátu PDF).

Původní karton a balicí materiál si uschovejte pro případnou přepravu monitoru.

Česky-3

Provozní pokyny

Bezpečnostní opatření a údržba

Chcete-li dosáhnout optimálního provozu, postupujte při uvádění monitoru LCD MultiSync do provozu a používání podle následujících pokynů:

• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitř monitoru nejsou žádné součástky, které by si mohl uživatel sám opravit. Při otvírání nebo odstraňování krytů se vystavujete nebezpečí úrazu elektrickým proudem a jiným rizikům. Veškeré zásahy tohoto druhu přenechejte odbornému personálu.

- Zajistěte kolem monitoru odpovídající odvětrávání, aby se nepřehříval. Nezakrývejte větrací otvory a neumístujte monitor do blízkosti topidel a jiných tepelných zdrojů. Nepokládejte na monitor žádné předměty.

- Neumist'ujte na monitor žádné předměty a nepoužívejte monitor venku.

- Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny a nepoužívejte ho v blízkosti vody.

- Do mezer obalu nezasouvejte žádné předměty. Mohly by se dotknout nebezpečných součástí pod napětím, což může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo selhání zařízení.

- Na napájecí šňůru nepokládejte těžké předměty. Poškození izolace může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár.

- Neumístujte výrobek na šikmé ani nestabilní vozíky, stojany nebo stoly; monitor se může pádem vážně poškodit.

- Konektor napájecí šňůry je hlavním prostředkem pro odpojení systému od přívodu elektrického napětí. Monitor je třeba nainstalovat blízko elektrické zásuvky, k níž je snadný přístup.

- Používáte-li pro provoz monitoru MultiSync napájení 100-240 V, použijte také odpovídající napájecí šňůru, která odpovídá napětí zásuvky střídavého proudu. Napájecí šňůra musí být schválena a musí vyhovovat bezpečnostním předpisům platným v příslušné zemi.

- Při dopravě a manipulaci zacházejte se zařízením opatrně. Karton a balicí prvky si uschovejte.

- Fluorescenční trubice v monitoru LCD obsahuje rtut'. Při likvidaci této trubice se řídte normami a předpisy místních úřadů.

- Neohýbejte síťovou šňůru.

Česky-4

• Nepoužívejte monitor na příliš teplém, vlhkém nebo prašném místě.
• Nezakrývejte větrací otvory na monitoru.
• Jestliže monitor praskne, nedotýkejte se tekutých krystalů.

V níže popsaných případech je nutno okamžitě odpojit monitor ze sítě a přivolat kvalifikovaného servisního technika:

• Dojde k poškození napájecí šňůry.
• Do monitoru se dostane kapalina nebo cizí předměty.
  • Monitor byl vystaven dešti nebo vodě.
• Monitor upadne nebo se poškodí jeho obal.

SPRÁVNÝM UMÍSTĚNÍM A NASTAVENÍM MONITORU MŮŽETE PŘEDEJÍT ÚNAVĚ OČÍ, BOLESTEM RAMEN A ŠÍJE. PŘI UMISTOVÁNÍ MONITORU POSTUPUJTE PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNŮ:

• Pro dosažení optimálního výkonu nechte monitor 20 minut zahřát.
• Umístěte monitor do takové výšky, abyste horní část obrazovky měli mírně pod úrovní očí. Pohled na střed obrazovky by měl směřovat mírně dolů.
• Doporučená minimální vzdálenost monitoru od očí je 40 cm, maximální 70 cm. Optimální vzdálenost od monitoru MultiSync LCD1525M je 53 cm.
• Při práci zaměřujte zrak pravidelně na nějaký předmět vzdálený nejméně 6 m. Často mrkejte.
• Umístěte monitor v úhlu asi 90° k oknu a jiným světelným zdrojům tak, aby se neodrážely na obrazovce. Monitor sklopte tak, aby se na obrazovce neodrážela stropní světla.
• Pokud se nelze odrazu světla na obrazovce vyhnout, používejte filtr proti odleskům.
• Povrch monitoru čistěte jemnou látkou, která nepouští vlákna. Rozhodně nepoužívejte čisticí roztoky nebo čističe skel!
• Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zajištěna optimální čitelnost.
• Používejte stojan na doklady, který umístíte v blízkosti obrazovky.
• Obrazovku nebo referenční materiál, se kterým pracujete, umístěte před sebe, abyste při psaní museli co nejméně otáčet hlavou.
• Rozhodně nezobrazujte nehybné vzory na dlouhou dobu, abyste zabránili dosvitu obrazu (magnetické zpoždění obrazu).
• Chod'te pravidelně na prohlídky k očnímu lékaři.

Česky-5

Instalace

Během připojení monitoru MultiSync LCD1525M ke stávajícímu systému postupujte podle následujících pokynů:

1. Vypněte napájení počítače.
2. IBM PC: V počítači připojte odpovídající 15 kolíkovou mini-zástrčku D-SUB signálního kabelu ke konektoru grafické karty (obr. A.1). Dotáhněte všechny šrouby.

Macintosh: Připojte kabelový adaptér Macintosh monitoru LCD1525M k počítači (obr. B.1). Zapojte 15kolíkovou minizástrčku D-SUB signálního kabelu do adaptéru Macintosh monitoru MultiSync LCD1525M (obr. B.1). Dotáhněte všechny šrouby.

1. Sejměte kryt konektoru a kabelu. V počítači připojte 15kolíkovou mini- zástrčku D-SUB kabelu pro video signál k odpovídajícímu konektoru na zadní straně monitoru (obr. C.1). Umístěte kabel pro video signál pod svorku B.

2. Připojte audio kabel ke vstupu „AUDIO INPUT“ na zadní straně monitoru a druhý konec k výstupu „Audio out“ na počítači. Umístěte audio kabel pod svorku C (obr. D.1). Opět nasadťe kryt konektoru a kryt kabelu.

3. K výstupu „Headphones“ na přední straně rámečku monitoru označeného „O“ je možné připojit sluchátka (obr. E.1). Jsou-li připojená sluchátka, bude zvuk z reproduktorů potlačen. Sluchátka zakoupíte u místního prodejce elektroniky.

4. Chcete-li používat kabel USB, připojte konektor typu B k vstupnímu portu USB na zadní straně monitoru a konektor typu A k výstupnímu portu USB na počítači (obr. F.1) Používáte-li kabel ze zařízení USB, použijte jeden z výstupních portů na boku monitoru (obr. G.1).

POZNÁMKA: Nesprávné kabelové spojení může mít za následek nerovnoměrný provoz, snížení kvality zobrazení nebo poškození zobrazovacích součástek modulu LCD a může zkrátit životnost modulu.

1. Připojte napájecí šňůru k monitoru MultiSync série LCD a druhý konec zapojte do elektrické zásuvky (obr. H.1). Napájecí šňůra musí být schválena a musí vyhovovat bezpečnostním předpisům platným v příslušné zemi. (Typ H05VV-F se nesmí používat ve Velké Británii)

2. Zapněte monitor (obr. I.1) a počítač.

Česky-6

1. K dokončení nastavení monitoru LCD MultiSync použijte následující ovladače OSM:

• automatické upravení kontrastu
• automatické seřízení

Úplný popis těchto ovladačů OSM je uveden v kapitole Ovladače v této uživatelské příručce.

POZNÁMKA: Vyskytnou-li se potíže, přečtěte si kapitolu Odstraňování problémů dále v této příručce.

Ovládací prvky

Ovladače OSM (On-Screen Manager)

EXIT CONTROL PROCEED RESET

Ovladače na přední straně monitoru poskytují následující funkce:

Chcete-li spustit ovládání OSM, stiskněte kterékoli z ovládacích tlačítek (◀, ▶, ▲) nebo tlačítko PROCEED.

Chcete-li vypnout zvuk, stiskněte tlačítko RESET.

	Hlavní nabídka	Dílčí nabídka
EXIT (KONEC)	Výstup z nabídky ovladačů OSM.	Výstup do hlavní nabídky OSM.
CONTROL(Ovládací prvek)▲/▼	Posunuje vyznačenou plochu nahoru nebo dolů a zvolí některý z ovládacích prvků.	Posunuje vyznačenou plochu nahoru nebo dolů a zvolí některý z ovládacích prvků.
CONTROL(Ovládací prvek)◄/►	Posunuje vyznačenou plochu vlevo nebo vpravo a zvolí některou z nabídek ovládacích prvků.	Posunutím lišty doleva nebo doprava se zvyšuje nebo snižuje hodnota nastavení.
PROCEED(Pokračovat)	Bez funkce.	Aktivuje funkci automatického seřízení. Otevírá pomocné okno v Režimu nástrojů a informací.
RESET	Znovu nastaví zvýrazněnou ovládací nabídku na nastavení z výroby.	Vrátí se k původnímu nastavení ovladače, provedenému výrobcem.

POZNÁMKA: Při stisknutí tlačítka RESET se objeví okno s upozorněním umožňující zrušit funkci RESET.

Česky-8

Jas a kontrast

Jas

Nastavuje celkovou světlost a jas pozadí obrazovky.

Kontrast

Nastavuje jas vzhledem k pozadí.

Automatické seřízení

Upraví obraz zobrazený pro nestandardní video vstupy.

Automatické seřízení

Automaticky upraví ovladače Position (Poloha), H.size (Vod. rozměr) a Fine (Jemné doladění).

Position (Poloha)

Ovládá vodorovnou a svislou polohu obrazu na zobrazovací ploše monitoru LCD.

LEFT/RIGHT (Vlevo nebo vpravo)

Ovládá vodorovnou polohu obrazu na zobrazovací ploše monitoru LCD.

DOWN/UP (Nahoru nebo dolů)

Ovládá svislou polohu obrazu na zobrazovací ploše monitoru LCD.

Automatické seřízení

Automaticky nastaví vodorovnou a svislou polohu obrazu na zobrazovací ploše monitoru LCD.

Seřízení obrazu

H.size (Vodorovný rozměr)

Seřídí vodorovný rozměr zvýšením nebo snížením hodnoty tohoto nastavení.

Fine (Jemné doladění)

Zlepší zaostření, jasnost a stabilitu obrazu zvýšením nebo snížením hodnoty tohoto nastavení.

Automatické seřízení

Automaticky seřídí nastavení H.size (Vod. rozměr) nebo Fine (Jemné doladění).

Česky-9

Nástroje

Jazyk: Nabídka OSM je k dispozici v sedmi jazycích.

Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

CHRAŃTE ZAŘÍZENÍ PŘED DEŠŤEM A VLHKEM. ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. PRO ZAPOJENÍ TÉTO POLARIZOVANÉ ZÁSTRČKY NEPOUŽÍVEJTE ZÁSUVKU PRODLUŽOVACÍ ŠŇÚRY NEBO JINÉ ZÁSUVKY, JESTLIŽE NELZE VIDLICI ÚPLNĚ ZASUNOUT. NEOTVÍREJTE SKŘÍŇ, PROTOŽE SE UVNITŘ NACHÁZÍ VYSOKONAPĚťOVÉ SOUČÁSTI. ÚDŽBU A OPRAVY PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKŮM.

VÝSTRAHA

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ŠNÍŽÍTE TAK, ŽE SE PŘESVEDČÍTE, ZDA JE VYTAŽENÁ SÍŤOVÁ ŠNŮRA ZE ZÁSUVKY. ÚPLNÉ ODPOJENÍ NAPĚTÍ OD ZAŘÍZENÍ PROVEĎTE ODPOJENÍM SÍŤOVÉ ŠNŮRY ZE ZÁSUVKY SÍŤĚ. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ KRYT) ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY UVNITŘ NESMÍ OPRAVOVAT UŽIVATEL. ÚDŽBU A OPRAVY PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM ODBORNÍKŮM.

Tento symbol varuje uživatele pred napětím v neizolovaných částech zařízení, které může být dostatečně vysoké, aby způsobilo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu je nebezpečné dotýkat se jakýchkoli částí uvnitř zařízení.

Tento symbol upozorňuje uživatele na přiloženou důležitou dokumentaci týkající se provozu a údržby tohoto zařízení. Proto je třeba ji pozorně přečíst, abyste zabránili jakýmkoli problémům.

Upozornění:

Při provozu LCD1525M v síti s napětím 220-240V v Evropě kromě Velké Británie používejte síťovou šňůru dodávanou s monitorem

Ve Velké Británii se smí používat k tomuto monitoru jen schválená šňůra BS se zalitou zástrčkou a s černou pojistkou (5A). Není-li napájecí šňůra součástí zařízení, spojte se s dodavatelem.

Při provozu LCD1525M v síti s napětím 220-240V v Austrálii používejte síťovou šňůru dodávanou s monitorem

Ve všech ostatních případech používejte síťovou šňůru, která se shoduje se střídavým napětím zásuvky a která vyhovuje bezpečnostním předpisům dané země.

Česky-10