HG01039A - Dekoracja świetlna Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Świeca LED z prawdziwego wosku
Marka	Livarno Lux
Model	HG01039A
Przeznaczenie	Oświetlenie nastrojowe wewnątrz, suche miejsce
Zasilanie	2 baterie LR6 (AA) 1,5 V lub 1 bateria guzikowa CR2032 3 V w zależności od wariantu
Moc LED	0,035 W (wariant AA) / 0,015 W (wariant CR2032)
Liczba świec	2 lub 4 w zależności od wariantu
Główne funkcje	Włączanie/wyłączanie dmuchnięciem, wbudowany timer
Czujnik	Czujnik powietrza do sterowania dmuchnięciem
Wymienna dioda LED	Nie, wymienić cały produkt po zakończeniu żywotności
Materiał	Prawdziwy wosk (nie topniejący)
Bezpieczeństwo	Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 14 lat, zawiera baterie guzikowe niebezpieczne w przypadku połknięcia
Gwarancja	3 lata
Serwis posprzedażowy Francja	Tel. [phone], Email [e-mail]
Numer IAN	486155_2501
Zawartość dostawy	Świece LED, baterie (w zależności od wariantu), instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Przed włożeniem wyczyścić styki baterii suchą szmatką
Części zamienne	Dostępne przez okres gwarancji
Temperatura użytkowania	Unikać bezpośredniego światła słonecznego i grzejników (wosk mięknie)
Waga (przybliżona na świecę)	Około 100-200 g

Często zadawane pytania - HG01039A Livarno Lux

Jak włączyć lub wyłączyć świecę LED bez dotykania przełącznika?

Wystarczy dmuchnąć na czujnik powietrza znajdujący się na świecy. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji ON lub TIMER.

Jak korzystać z funkcji timera?

Przesuń przełącznik do pozycji TIMER. Świeca włączy się na określony czas (np. 6 godzin), a następnie automatycznie się wyłączy.

Jaki typ baterii użyć i jak ją wymienić?

Używaj wyłącznie baterii LR6 (AA) 1,5 V lub baterii guzikowej CR2032 3 V w zależności od modelu. Odkręć pokrywę komory baterii, wyjmij zużyte baterie, włóż nowe zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij.

Dlaczego moja świeca LED już się nie włącza?

Najpierw sprawdź stan baterii: wymień je w razie potrzeby. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji ON lub TIMER. Jeśli problem nadal występuje, dioda LED może być uszkodzona; w takim przypadku wymień cały produkt.

Czy świece LED są bezpieczne dla dzieci?

Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 14 lat. Zawiera baterie guzikowe, które mogą być śmiertelne w przypadku połknięcia. Przechowuj go poza zasięgiem małych dzieci.

Co zrobić w przypadku połknięcia baterii?

Natychmiast skonsultuj się z lekarzem. Baterie guzikowe mogą spowodować poważne oparzenia chemiczne w ciągu mniej niż 2 godzin. Nie wywołuj wymiotów.

Czy mogę używać tych świec na zewnątrz?

Nie, są przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w suchym miejscu. Wystawienie na działanie warunków atmosferycznych może je uszkodzić.

Jak czyścić świece LED?

Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni użyj suchej, niestrzępiącej się szmatki. Do styków baterii użyj suchego patyczka kosmetycznego. Nie zanurzaj w wodzie.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję?

Zeskanuj kod QR na skróconej instrukcji lub wejdź na www.lidl-service.com i wpisz IAN 486155_2501, aby pobrać pełną instrukcję obsługi w formacie PDF.

Jak skorzystać z gwarancji?

Zachowaj paragon i numer IAN. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym pod numerem 0800904879 (Francja) lub e-mailem [e-mail]. Wyślij wadliwy produkt wraz z dowodem zakupu i opisem usterki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG01039A Livarno Lux

Legenda zastosowanych piktogramów ...... Strona 93

Wstep...... Strona 95

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...... Strona 96

Opis części...... Strona 97

Dane techniczne...... Strona 97

Zawartość ...... Strona 98

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ...... Strona 99

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii/akumulatorów...... Strona 101

Nieoczywiste objawy, które mogą wystąpić w wyniku spożycia baterii ...... Strona 104

Uruchomienie...... Strona 105

Baterie/wkładanie/wymiana baterii...... Strona 105

Użytkowanie ...... Strona 106

Zdmuchiwanie/Dmuchanie ...... Strona 107

Utylizacja...... Strona 107

Gwarancja...... Strona 110

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej.... Strona 111

Serwis...... Strona 112

Legenda zastosowanych piktogramów
	Prąd stały/napięcie stałe
	Tylko do zastosowania w pomieszczeniach
	Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu.
	Wskazówki bezpieczeństwaInstrukcja postępowania
	Przechowywać poza zasięgiem dzieci
	Nie wrzucać do ognia
	Nie wkładać w niepoprawny sposób
	Nie deformować/uszkadzać
	Nie otwierać/wyjmować
	Nie należy mieszać różnych typów i marek
	Nie mieszać ze sobą nowych i zużytych baterii
	Nie ładować
	Baterie należy przechowywać z dala od wody i nadmiernej wilgoci.
	Nie zwierać
	Zwrócić uwagę na właściwe wkładanie
	OSTRZEŻENIE!Ten produkt zawiera baterię guzikową. Niebezpieczne w przypadku połknięcia - należy postępować zgodnie z instrukcjami.

Świece LED z prawdziwego wosku

Wstep

Niniejszy dokument jest skróconą, wydrukowaną wersją kompletnej instrukcji obsługi. Zeskanowanie kodu QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com) i po wpisaniu numeru artykułu (IAN) 486155_2501 będziesz mógł/a obejrzeć i pobrać pełną instrukcję obsługi.

Krótka instrukcja stanowi część składową tego produktu. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Krótką instrukcję należy zachować i w przypadku przekazania produktu innej osobie przekazać również całą dokumentację.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt przeznaczony jest do zastosowania jako nastrojowe światło w suchych pomieszczeniach. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do zastosowania w prywatnych

gospodarstwach domowych, nie zaś do zastosowania komercyjnego.

Opis części

1 Świeca woskowa LED

2 LED

3 Czujnik prądu powietrza

4 Pokrywa komory na baterie

5 Śruba

6 Komora na baterie

7 Przełącznik

Dane techniczne

HG13237A/HG13237C:

Napięcie robocze: 3 V---

Moc: 0,035 W

Źródło światła: 1x dioda LED (Diody LED nie można wymienić.)

Baterie: 2 x 1,5 V ===, LR6 (bateria alkaliczna, typ AA)

HG13237B/HG13237D:

Napięcie robocze: 3 V—

Moc: 0,015 W

Źródło światła: 1x dioda LED (Diody LED nie można wymienić.)

Bateria:3V ===, bateria litowa (typ CR2032)

Informacja dotycząca baterii:

2 świece woskowe LED

4 baterii LR6 (Typ AA)

1 instrukcja obstugi

HG13237B/HG13237D:

4 świece woskowe LED
4 baterie - bateria guzikowa (Typ CR2032)

(najlepiej zużyć przed 10/2028)

1 instrukcja obstugi

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa! W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą dokumentację!

Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 14 roku

życia. W przypadku tego produktu chodzi o produkt dekoracyjny, nie jest on zabawką. Produkt musi być

ustawiany poza zasięgiem dzieci.

Niniejszy produkt może być używany przez dzieci od lat 14 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone w kwestii bezpiecznego użycia produktu i rozumieją wynikające z niego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Produktu nie wystawiać na żadne oddziaływania pogody. W przeciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia produktu.

Produktu nie należy poddawać działaniu bezpośrednich promieni słonecznych. Nie umieszczać go nad grzejnikami. W przeciwnym razie wosk produktu może zmięknąć i utracić kształt, co może doprowadzić do błędnego funkcjonowania.
■ Dioda LED nie jest wymienna.
Jeśli dioda LED przestanie działać, należy wymienić cały produkt.
Nie ustawiać produktu na wartościowych lub delikatnych powierzchniach bez odpowiedniej ochrony. W przeciwnym razie powierzchnia może zostać uszkodzona przez produkt.

OSTRZEŻENIE!

BATERIE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI!

Połknięcie może spowodować oparzenia chemiczne, perforację tkanki miękkiej i śmierć. Ciężkie oparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin po połknięciu. Natychmiast udać się do lekarza.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII: PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI! Jeśli komora

baterii nie zamyka się prawidłowo, nie używać produktu i trzymać go z dala od dzieci.

⚠ UWAGA! ZAWIERA BATERIE GUZIKOWE/PASTYLKOWE, KTÓRE MOGA ZOSTAĆ POŁKNIĘTE! NIEBEZPIECZEŃ-STWO UDUSZENIA SIE!

OSTRZEŻENIE! Produkt zawiera baterię guzikową/pastylkową. W razie połknięcia bateria guzikowa/pastylkowa może spowodować poważne wewnętrzne oparzenia chemiczne.

OSTRZEŻENIE! Zużyte baterie natychmiast zutylizować. Nowe i zużyte baterie należy trzymać z dala od dzieci. Jeśli podejrzewają Państwo, że baterie zostały połknięte lub w inny sposób dostaty się do jakiejkolwiek części ciała, należy natychmiast zgłosić się do lekarza.

Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii/akumulatorów

PRZECHOWYWAĆ BATERIE POZA ZASIĘGIEM

DZIECI! Połknięcie baterii może prowadzić do poparzeń chemicznych, perforacji tkanki miękkiej i śmierci. Ciężkie obrażenia mogą powstać w ciągu 2 godzin po potknięciu. Natychmiast skorzystać z pomocy lekarskiej.

■ ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie/akumulatory należy trzymać poza zasięgiem dzieci. W przypadku połknięcia należy natychmiast udać się do lekarza!
Połknięcie może prowadzić do oparzeń, perforacji tkanki miękkiej i śmierci. Ciężkie poparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin po połknięciu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU! Baterii jednorazowego użytku nie wolno ładować ponownie. Baterii/akumulatorów nie należy zwierać i/lub otwierać.

Może to doprowadzić do przegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie należy wrzucać baterii/akumulatorów do ognia lub wody.
Nigdy nie należy narażać baterii/akumulatorów na obciążenia mechaniczne.

Ryzyko wycieku kwasu z baterii/akumulatorów

Należy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, które mogą oddziaływać na baterie/akumulatory, np. kaloryferów/bezpośredniego działania promieniowania słonecznego.
Jeśli wyciekną baterie/akumulatory, należy unikać kontaktu skóry, oczu i błon śluzowych z chemikaliami! Dotknięte miejsca natychmiast przepłukać czystą wodą i udać się do lekarza!

ZAKŁADAĆ RĘKAWICE OCHRONNE! Wylane lub uszkodzone baterie/akumulatory po dotknięciu skóry mogą spowodować poparzenia chemiczne.

Dlatego należy w takim przypadku nakładać odpowiednie rękawice ochronne.

■ W przypadku wycieku baterii/akumulatorów natychmiast usunąć je z produktu, aby uniknąć uszkodzeń.
Używać wyłącznie baterii/akumulatorów tego samego typu. Nie zakładać razem nowych oraz zużytych baterii/akumulatorów!
Jeżeli produkt nie jest przez dłuższy czas używany, baterie/akumulatorynależy wyjąć.

Ryzyko uszkodzenia produktu

■ Używać wyłącznie zalecanego rodzaju baterii/akumulatora!
Włożyć baterie/akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegunów (+) i (-) na baterii/akumulatorze i produkcie.
Oczyścić styki baterii/akumulatora i w komorze baterii przed włożeniem suchą, niestrzępiącą się szmatką lub patyczkiem higienicznym!
Zużyte baterie/akumulatory wyjąć jak najszybciej z produktu.

Nieoczywiste objawy, które mogą wystąpić w wyniku spożycia baterii

Niestety, nie jest oczywiste, kiedy bateria guzikowa lub pastylkowa utknie w przetyku dziecka.

Nie ma żadnych specyficznych objawów związanych z tą chorobą. Dziecko może:

• kaszleć, krztusić się lub bardzo ślinić;
• sprawiać wrażenie, że ma rozstrój żołądka lub wirusa;
• czuć się chore;
• wskazywać na swoje gardło lub żołądek;
• mieć bóle brzucha, klatki piersiowej lub gardła;
• być zmęczone lub letargiczne;
• być cichsze lub bardziej przywiązane niż zwykle lub „nie być sobą“;
  • stracić apetyt lub mieć mniejszy apetyt; i
• nie chcieć przyjmować stałych pokarmów/nie móc przyjmować stałych pokarmów.

Ten rodzaj objawów jest zmienny lub waha się, z bólem nasilającym się, a następnie słabnącym.

Specyficznym objawem połknięcia baterii guzikowych i pastylko- wych są wymioty świeżą (jasnoczerwoną) krwią.
Jeśli dziecko to robi, należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza.
Ponieważ nie ma wyraźnych objawów, ważne jest, aby zachować czujność w przypadku „pustych” lub nadmiarowych baterii guzikowych lub pastylkowych w domu oraz produktów, które je zawierają.

- Uruchomienie

Baterie/wkładanie/wymianabaterii

Przesunąć przełącznik na spodzie świecy woskowej LED na pozycję OFF (p. rys. D).
Odkręcić śrubę pokrywy komory baterii i w ten sposób otworzyć komorę baterię.
Ewentualnie usunąć starą baterię/stare baterie z komory i włożyć nową baterię/nowe baterie. Należy stosować wyłącznie typ baterii, który podany jest w niniejszej instrukcji obsługi. Podczas wkładania baterii należy zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów:

Jest ono pokazane w komorze na baterie.

Ponownie zamknąć komorę na baterie.

□ Ponownie przykręcić śrubę pokrywy komory baterii.

Produkt jest gotowy do zastosowania.

Użytkowanie

Przetącznik posiada trzy funkcje:

graph TD
    A["Światło jest wtączone."] --> B["ON"]
    A --> C["OFF"]
    A --> D["TIMER"]
    E["Funkcja minutnika"] --> F["ON"]
    E --> G["OFF"]
    H["Światło jest wtączone."] --> I["ON"]
    H --> J["OFF"]
    K["Światło jest wtączone."] --> L["ON"]
    K --> M["OFF"]
    N["Światło jest wtączone."] --> O["ON"]
    N --> P["OFF"]

Zdmuchiwanie/Dmuchanie

Jeśli przełącznik znajduje się na pozycji ON/TIMER, to świecę wo- skową LED można włączyć lub wyłączyć dmuchając na czujnik prądu powietrza.

• Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu:

1–7: Tworzywa sztuczne/20–22: Papier i tektura/80–98: Materiały kompozytowe.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.

Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać w specjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/bądź w punktach handlowych oferujących w sprzedaży sprzęt elektroniczny.

Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

graph LR
    A["FR<br>Cet appareil, ses accessoires et piles se recycient"] --> B["Auction en MASAGIN"]
    B --> C["Auction en DECHETIERE"]
    C --> D["EU"]
    D --> E["Pointe de collecte sur www.quartilendemnsschets.it<br>Principles la répération ou le cien de votre appareil I"]
    E --> F["FR + "]
    F --> G["Recycle Bin"]
    G --> H["Recycle Bin"]
    H --> I["Recycle Bin"]
    I --> J["Recycle Bin"]

Produkt, w tym akcesoriai materiały opakowaniowe, nadają się do recyklingu i podlegają rozszerzonej odpowiedzialności producenta. Wyrzuć je osobno, zgodnie z ilustracją przedstawiającą informacje o sortowaniu, aby zapewnić lepszą utylizację odpadów.

Uszkodzone lub zużyte baterie/akumulatory muszą być poddane recyklingowi. Oddać baterie/akumulatory i/lub produkt w dostępnych punktach zbiórki.

Niewłaściwa utylizacja baterii/akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego!

Baterii/akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie/akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

Gwarancja

Produkt został wyprodukowany zgodnie z surowymi wytycznymi dotyczącymi jakości i dokładnie przetestowane przed dostawą. W przypadku wad materiałowych lub produkcyjnych przystugują Państwu prawa ustawowe wobec sprzedawcy produktu. Państwa prawa ustawowe nie są w żaden sposób ograniczone przez naszą gwarancję przedstawioną poniżej.

Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Proszę przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecznym miejscu, ponieważ ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne już w momencie zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu produktu.

Jeżeli w ciągu 3 lat od daty zakupu produkt wykaże wady materia- towe lub produkcyjne, to - według naszego uznania - bezpłatnie go naprawimy lub wymienimy. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu

o przyznane roszczenie gwarancyjne. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został uszkodzony, był niewłaściwie użytkowany lub konserwowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, które podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są uważane za części zużywalne (np. baterie, akumulatory, węże, wkłady atramentowe), ani nie obejmuje uszkodzeń części delikatnych, np. przełączników lub części wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważne części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 486155_2501) jako dowód zakupu. Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na gra-werunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem do- wodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]