XS10000 - Powerbank INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI XS10000 INTENSO

Deklaracja zgodnosci 2

Informacja Ogólne 2

Zastosowanie 3

Przeglad urzadzenia 3

Obstuga 3

Wskazówki dotyczace bezpieczenstwa 4

Warunki eksploatacji 5

Dane techniczne 6

Utylizacja 6

Wykluczenia odpowiedzialnosci 6

Warunki gwarancji oraz przybebieg reklamacji 7

PRZEGLAD

Zakres dostawy

1 Intenso Powerbank XS10000

3 Instrukcja

2 Label do fadowania USB A - typ C

Deklaracja zgodność

Oznaczenia CE potwierdza, ze ten wyrob spelnilia wymagania wszystkich obowiazujacych dla tego wyrobu dyrektyw UE.

INFORMACJE OGOLNE

Informacja odnosnie niniejszej instrukcji

Prosze dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja obstugi i przystrzegać wszystkich zamieszczonych w nied wskazówek, aby zapewnić dřugă trwałość oraz niedawodnia eksploataciony urzadzenia. Instrukcje przechowystaw z takim mięsçu, aby fözná było z nied zawsze skorzysta; prosze przykacać są kolejnym uzytkownikom urzadzenia.

Uzytkowiezie zgodnie z przyeznaczeniem

Powerbank sfuzy wyłacznie do zasilania urzadzen o napieciu roboczym 5V prudu staiego (telefony komórkowe, odtwarzacze MP-3, itp.). Inne lub wykraczajace poza ten zakres użycie jest uwazane za niedźgodne z przyeznaczenia i sądo doprowadzić do uszkodzń oraz obrażćcia. Ten wyrób nie jest przyeznaczone do zastosowano komercyjnych ani do zastosowano medycznych i specjalnych, w ktronych usterka wyrobu mogłowby spowodowej obrażenia ciała, smierc lub powaźne szkody materialne. Wszelkiego rodzaju roszczenia ze wźględu na szkody wynikajace ze stosowanie niedźbie z przyeznaczenia lubNieprzestrzejania wskazówek dotycznych bezpieczność są wykluczone.

ZASTOSOWANIE

Przeglad urzadzenia

1 - Przycisk funkcyjny (ON/OFF)
2-USB A Out
3 - Type C In/Out
4 - microUSB In
5 - Status LEDs

Obstuga

1. Przycisk funkcyjny (ON/OFF)

Po krótkim naciśćci diody LED wskaza aktualny stan baterii i nastymi uakterywnie Powerbank. Jeźeli do Powerbank nie połaczone zadnégo urzadzenia lub gdy podlaczone urzadzenia jest calkowicie naładowane, Powerbank po 30 sekundach automatyczne przyzejdie do trybu gotowość.

2. Wskaznik stanu LED

Aktualny stan naładowania Powerbank jest wyświetlany podczas fadowania lub roźadowania Powerbank za pomocą diod LED stanu.

	Lampka LED
% energia LED 1	LED 2 LED 3 LED	4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75 %	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

3. Uruchomienie / Ładowanie Powerbank / Ładowanie podstawych urzadzeń

a) Tadowanie Powerbank

Prosę połacZYć dołacZY kabel USB A - typ C z gniaźem typu C (Type C In/Out) w powerbanku, a druga konćowej kabla USB ze standardowym gniaźem USB w komputerze sąź w zasilaczu USB. Można takłe uzyść kabla USB A - microUSB iadowsć powerbank przy czniaźdo microUSB (microUSB In).

Zawsze naleź uzywać tylko jedernej z dwóch opcję tawkomania - portu typu C (Type C In/Out) lub portu microUSB (microUSB In)!

Proces Ładowania oraz aktualny stan naładowania będa sygnalizowej za pomocź wskazników stanu LED. Gdy Powerbank jest w peńni naładowany, wskazniki stanu LEDŚwiecć caly czas. Wymagany czas Ładowania jest uzalezniony od wybranego zródrę Ładowania orazjejogo prȩdu Ładowania (microUSB In max. 5V / 2.1A; Type C In/Out max. 5V / 2.4A).

b)ławanie urzadzen przye Powerbank

• Powerbank posiada gniazdo USB A (USB A Out) oraz gniazdo USB typu C (Type C In/Out) umozliwajace fadowanie podfaczonych urzadzen.
• Powerbank offeruje mözgliwość fadowania dwóch urzadzenaddresses (np. tabletu (gniazdo USB A) i smartfona (gniazdo USB typu C).
• Prosze połaczyć doźyczony kabel USB A - typ C z gniażdem USB A (USB A Out) w powerbanku, a druga konćowej kabla USB z gniażdem USB typu C w urzadzeniu, króre ma zostadc naładowane. Jeźeli procesy fadowania nie Rozpocznych są automatycznych, wtedy naleźwcisnać przyczysk fungcyjny i w ten sposob recznie uruchomici proces.
• Oczywieszcie można sąze uzyć wíasnégo kabla USB do połaczenia powerbanku z urzadzeniem. Naleź przy tym jesty pamietić, ze urzadzenia można fadowaec tylko przy czniaźdo USB A (USB A Out) oraz USB typu C (Type C In/Out).
• Po naładowaniu urzadzenia za pomocamy Powerbank, gdy pojemnosć Powerbank jest niemal wyczerpana, jest to syngnalizowane miganiem ostatnej diody LED stanu. Prosze ponownie naładowość Powerbank.
• Prosze pamietac, ze podczas Ładowania urzadzenia za pomocą Powerbank okło 30%ckaje pojemnosci jest zuzywane przy sązykstrata mocy na skutek ciepla ukladow przyłączańcych oraz przyeksztatraniem napiecia.
  Dla zachowania optymalnej wydajnosci nalezy regularnie uzywać Powerbank. Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane regularnie, nalezy co najmiecj raz na trzy miesiȩce naładowość catkowicie Powerbank.
• Zapewnić, aby ciepło wytywarzane w procesiefldowania moglo byc oddawane przy uzadzenia (idealnie, gdy möglich połozyc Powerbank podczas uzytkowania na mocnym, odpornym na temperature podło).

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Zagrożenie dla daneci oraz/YYYY z ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi, czuciowymi lub umystowymi:

Dzieci czego nie dostrzegaja zagrozen lub je bagatelizuja. Urzadzenia nie moga obstugiwać osoby (röwnież daneci) o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, czuciowych lub umysłowych lub niedosiadajace doswiadczenia i/lub wiedzy, chyba ze są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub ostrzymały odnej wskazówki, w jaki spośob naleź uzytkowyczamy zrozumiały zwiazane z nim zagrozenia. Dzieci bez nadzoru nie mogamie dostepu do urzadzenia. Naleź zapewnić, aby daneci nie bawify sie urzadzeniem.

Informacja ogólne

Nie uzywać urzadzenia w ekstremalnie zimnych, gorących, wilgotnych lub zapylonych obszarach. Nie wystawiać go rownik za bezposrednia dziatanie promieni stonecznych. Chronic produkt przy odwartym ogniem. Istnieje niebezpieczność eksplozji!

Urzadzenie w kaźdym stanie roboczym sązy chronić przy uderzeniami i upadkiem z wysokość.

To urzadzenie jest wraiwe na wyjadowania elekrostatyczne. Urzadzenie sązy chronić przy wszelkimi wyjadowaniami elekrostatycznych.

Aby uniknac wadliwego Dziatania nie wolno taczyc ztczy wyjsciowych USB urzadzenia ze ztczami komputerow lub innych urzadzen. Sa one przyznaczone tylko do tadowania urzadzen.

Nie demontować urzadzenia na częsci i nie przybowaec naprawiać go samodzielnie. Urzadzenia nie zawiera serwisowych czȩci i w takim przypadku nastymi utrata gwarancji.

Nie wiktadc zadnych przydmiotow nie przyznaczonych do tego celu w otwory wyrobu. Moze to doprowadzić do zwarcia elektrycznego oraz pożaru.

Nie obstugwuac urzadzenia mokrymi rekami.

Nie uzywać wody ani roztworów chemicznych do czyszczenia urzadzenia. Do unto celu stosowej wyłącznie są szmatke.

Nie wolno przybować samodzielnie naprawiać urzadzenia. W takim przypadku nastapi utrata gwarancji.

Urzadzenie podczas uzytkowania wytlwarza cieplo, jest to zjawisko normalne. Nie wolno przykrywać wyrobu podczas pracy.

Nie uzywać urzadzenia są jejeli posiada ono widoczne szkody lub jest wilgotne.

WARUNKI EKSPLOATACJI

Urzadzenia nalezy eksploatować w zakresie temperatur od 0 do 40 stopni Celsjusza przy maks. 90% wilgotnosci względnej (przez krótki czas). Jeźeli Powerbank nie;będzie uzytkowy przy bez dduźsy czas, nalezy go przechowywać w temperaturze od -10 do 45 stopni Celsjusza przy maks. wilgotnosci względnej 90% (przez krótki czas) i fadowaec go co trzy miesiare, aby zachować pełnaj wydajnosć urzadzenia.

DANE TECHNICZNE

Wymiary: 91 x 63 x 22 mm
Pobór prądu (Input): 5V - 2.1A (microUSB)	5V - 2.4A (Type C)
Prȩdławania, oddawany (Output): 5V - 3.1A (shared)
Wewétrzny akumulator: Akumulator litowo-polimerowy 10000 mAh / 3,7 V
Wskaźnik stanu: 4 diody LED
Zintegrowane zabezpieczenia przy przejadowaniem / Rozȩdowaniem / przypiecieiem / zabezpieczenia przy zwarciem:	Tak
Czas gotości: Do 3 miajsncy

UTYLIZACJA

	Utylizacja zuzytych akumulatorów i zuzytych baterii: Urȩźdenia oznakowane tym symbolem podlegaju dyrektywie europejskiej 2006/66/WE. Wszystkie zuzyte akumulatory i baterie musza być utylizowej oddzielnie od opadów domowych w przyznacznych do体系建设 punktach utylimazenci. Prawidłowa utylimacja pozwala unikné zanieczyszczenia srodkowska.
	Utylizacja zuzytych urȩźdeniec elektrycznych: Urȩźdenia oznakowane tym symbolem podlegaju dyrektywie europejskiej 2012/19/WE. Wszystkie urȩźdenia elektryczne i elektroniczne musza być utylizowej oddzielnie od opadów domowych w przyznacznych do体系建设 punktach utylimazenci. Prawidłowa utylimacja zuzytych urȩźdeniec elektrycznych pozwala unikné zanieczyszczenia srodkowska.
	Opakowanie: Opakowania są surowcami. Materiały opakowaniepute tego produktu są przyznaczone do recyklingu i sągonny ponownie wykorzystane. Podczas utylimazenci wszelkich materiały są zaopatrzejność obłowiazujyczych przechispów dotycznych recyklingu.

WYKLUCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W kaźdejchwili bez poinformowania mogę zostć przemrowadzone zmiany w oprogramowaniu firmware oraz/lub w urzadzeniach. Z togo powodu istnieje moziwość, ze czȩc ninejszej instrukcji, danych technicznych oraz ilustraci zamieszczonych w ninejszej dokumentaci bedzie sie nieznacznie rożnic od posiadanego przyze Państwa wyrobu. Wszystkie punkty opisane w ninejszej instrukcji są zaIEDyyny do celów wyjasnienia iNie musza koniecznia odpowiadc okreslonej sytuacji. Roszczenia prawne ze względu na tresc ninejszej instrukcji są wykluczone.

WARUNKI GWARANCJI ORAZ PRZEBIEG REKLAMACJI

Warunki gwarancji

Firma Intenso International GmbH udziela oprocz ustawowej rękojm i rownieź dwuletniaj gwarancji na ten produkt. Gwarancja objekte są tylko wady materiałowe i produkty. Firma Intenso International GmbH nie ponosi odpowiedzialnosci za utrata danych. Bezplatna gwarancja dotyczny naprawy lub wymiany wadliych czeci. Odpowiedzialnosć za bezpieczne usuniecie danych lezy po Państwa stronie i nie zostanie wykonane przyez nas. Naleź przechowywoć dowód zakupu dla celów okreslenia okresu gwarancji. Prosȩ zrozumiec,ź gwarancja nieMZe obejmować na przykład nastepujczych przyypadkowski:

• nieprzejestrzegania instrukcji obstugi
• nieodpowedniego lub niedgodnego z przyznaczeniem uzytkowania, instalacji lun obstugi
• uzkodzen, zadrapan lub zužycia
• samowolnie przypegowadzanych zmian, otwierania obudowy, ingerenciji lub napraw
• szkód spowodowanych przye innr urzadzenia, dziatanie siy wyzszej lub transport

Przebieg reklamacji

W przypadku reklamagini nalezy postepoweak w nastepuajcy sposob:

1. Akzeptowane są tylko odsyński z dołaczonym dowodem zakupu oraz kompletem akcesoriów.
2. Oproczkiego obłowiazkowe jest podanie numeru RMA podczas odsytki. Numer RMA przy na uzyskać poprzej strone internetowej, e-mail lub infolinie serwisowej. Musi on zostac umieszczony na opakowani w sposob dobrze widocznych.
3. Prosze zapakować wyrob wraz z dowodem zakupu i wsystkimi akcesoriami w takisposób, aby był odpowiednio zabezmieczony w transporcie. Przesyftka musi być całkowicie opłacona.

Prosę wysłć przesyńka na tastep subjacency adres serwisu:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (Państwa numer RMA)

Infolinia serwisowa: [phone]

(0,39 € / min. zniemieckiej sieci Telefonii przewodowej. Ceny połaczenia komórkowych moga sie rożnic.)

NÁVOD NA OBSLUHU

Obsah

Prehl'ad 2

Obsah dodávky

Vyhlasenie o zhode

Vseobecne 2

Používanie 3

Prehlad pristroja 3

Obsluha 3

Tento przytroj je citlivý na elektrostatické vyboje. Chránte preto przytroj pred kaźdymi moznymi elektrostatickym vybojom.