Multipic 5.1 - Projektor Overmax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Projektor
Marka	Overmax
Model	Multipic 5.1
Zasilanie	Przewód zasilania sieciowego (AC)
Rozdzielczość natywna	Nieokreślona w instrukcji (szacowana: 1920x1080)
Łączność	HDMI (x2), USB, AV, RJ45 (LAN), Bluetooth, Wi-Fi
Główne funkcje	Miracast, MaxhubShare, odtwarzanie multimediów (USB/dysk), aktualizacja systemu, regulacja keystone, zoom cyfrowy
Obsługiwane formaty wideo	3GP, AVI, FLV, MP4, MPG, VOB, TS, M2TS, DAT, MKV
Obsługiwane formaty audio	MP3, APE, AAC, FLAC, OGG, WAV, WMA, MID, DTS, M4A
Obsługiwane formaty obrazów	BMP, JPG, PNG, JPEG
Konserwacja obudowy	Czyścić wilgotną szmatką, odłączyć przed czyszczeniem
Konserwacja soczewki	Używać ściereczki do okularów lub miękkiej tkaniny, aby uniknąć zarysowań
Konserwacja otworów wentylacyjnych i filtrów	Regularnie czyścić otwory wentylacyjne i filtr przeciwpylny miękką szczoteczką
Bezpieczeństwo - Temperatura pracy	5°C do 35°C
Bezpieczeństwo - Środki ostrożności	Nie blokować otworów wentylacyjnych, nie patrzeć w obiektyw podczas pracy, nie demontować samodzielnie, unikać wilgoci i kurzu
Części zamienne / akcesoria	Pilot z bateriami, przewód zasilający, filtr przeciwpylny
Naprawialność	Nie demontować samodzielnie - skontaktować się z profesjonalistą
Informacje ogólne	Wyprodukowano przez BrandLine Group Sp. z o.o., zgodne z dyrektywami europejskimi (RED, EMC, LVD), selektywna zbiórka zgodnie z WEEE

Często zadawane pytania - Multipic 5.1 Overmax

Jak włączyć projektor?

Podłącz przewód zasilający, zapali się czerwona dioda. Naciśnij włącznik/wyłącznik na obudowie lub przycisk włącz/wyłącz na pilocie. Dioda zmieni kolor na niebieski, gdy projektor będzie gotowy.

Jak podłączyć urządzenie przez HDMI?

Podłącz kabel HDMI do jednego z portów HDMI (1 lub 2) z tyłu projektora. Włącz projektor, wybierz odpowiednie źródło HDMI w interfejsie głównym.

Jak podłączyć urządzenie Bluetooth?

W interfejsie głównym wybierz 'Ustawienia' > 'Bluetooth'. Włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia. Wybierz żądane urządzenie (np. głośnik, smartfon) i potwierdź parowanie.

Jak użyć Miracast do duplikowania ekranu telefonu?

Podłącz projektor i telefon do tej samej sieci Wi-Fi. Otwórz aplikację MHShare TV, połącz się z 'TV-R37', a następnie wybierz 'Duplikuj' i 'Rozpocznij teraz'.

Jak ustawić ostrość obrazu?

Obróć pokrętło regulacji ostrości znajdujące się z boku obudowy, aż uzyskasz ostry obraz. Upewnij się, że projektor jest prostopadły do ekranu.

Jak skorygować efekt trapezowy (keystone)?

W ustawieniach wybierz opcję 'keystone'. Użyj przycisków kierunkowych, aby dostosować pionowo i poziomo boki i rogi obrazu, aż stanie się prostokątny.

Jak zaktualizować system projektora?

Wybierz 'Ustawienia' > 'Informacje o systemie' > 'Aktualizacja systemu'. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Upewnij się, że projektor jest podłączony do Internetu.

Dlaczego nie ma wyświetlanego obrazu?

Sprawdź, czy kabel wejściowy jest prawidłowo podłączony i czy źródło jest poprawnie wybrane. Upewnij się, że urządzenie źródłowe jest włączone. W przypadku komputera częstotliwość powinna wynosić 50-60 Hz. W przypadku laptopa sprawdź, czy sygnał wychodzi na odpowiednim porcie HDMI.

Dlaczego projektor wyłącza się automatycznie?

Może to być spowodowane przegrzaniem (sprawdź, czy wentylator działa i czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane) lub niestabilnością napięcia. Upewnij się, że urządzenie jest używane w zakresie temperatur od 5°C do 35°C.

Jak wyczyścić filtr przeciwpylny?

Otwórz pokrywę filtra przeciwpylnego (rys. 2). Wyjmij filtr i wyczyść go miękką szczoteczką lub odkurzaczem o małej mocy. Umieść filtr z powrotem i zamknij pokrywę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multipic 5.1 Overmax

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax.

Dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail]

Ważne informacje:

Przed rozpoczęciem korzystania z projektora należy przeczytać, a następnie postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi. Niepoprawna obsługa urządzenia może doprowadzić do porażenia prądem oraz zwiększyć ryzyko pożaru. Podczas używania oraz konserwacji projektora należy stosować się do poniższych instrukcji.

Uwaga:

Instalacja

• Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, używaj projektora w pomieszczeniach z zasłoniętymi zasłonami lub w ciemnych pokojach.
• Używaj projektora ostrożnie. Upuszczenie lub awaria mogą uszkodzić części lub spowodować rozmycie obrazu i nieprawidłowe wyświetlanie.

Włączanie

- Uważaj podczas użytkowania kabla zasilającego, unikaj nadmiernego zginania kabla; uszkodzenie kabla zasilającego może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Czyszczenie

• Przed czyszczeniem urządzenia odłącz kabel zasilający.
• Regularnie czyść obudowę wilgotną szmatką.
• Do czyszczenia soczewki projektora, używaj chusteczki do okularów lub miękkiej tkaniny aby uniknąć zarysowań.

PL

• Regularnie czyść otwory wentylacyjne i głośniki projektora za pomocą miękkiej szczotki, w przeciwnym razie wentylacja może się zablokować. Regularnie czyść filtr przeciwkurzowy.
• Należy regularnie czyścić otwór znajdujący się pod pokrywą przeciwpyłową (2, rys. 2) w celu zachowania dobrej jakości obrazu.

Wysoka temperatura

Gdy projektor jest włączony, należy uważać, by otwory wentylacyjne urządzenia nie były zastonięte. Dlatego też nie należy umieszczać go na miękkich powierzchniach, ani przykrywać materiałami.
- Nie należy spoglądać w obiektyw podczas jego pracy.

Dodatkowe informacje

• Nie stawiaj żadnych płynów ani ciężkich przedmiotów na projektorze.
• Nie należy samodzielnie demontować projektora – ryzyko porażenia prądem.

Aby zapewnić stabilność rozpraszania ciepła, przed rozpoczęciem pracy projektora należy wyregulować wysokość projektora w dolnej części, przy pomocy pokrętła regulacji podstawy.

Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Opis części projektora (rys. 1)

1. Pokrętło regulacji podstawy
2. Odbiornik podczerwieni
3. Obiektyw
4. Gniazdo kabla zasilania
5. Port sieci przewodowej
6. Tylny odbiornik podczerwieni
7. Wyjście audio 3.5 mm

8. Port HDMI 1

9. Porty USB

10. Wejście AV
11. Port HDMI 2
12. Głośnik
13. Wentylator
14. Pokrętło ostrości obrazu
15. Pokrywa filtru przeciwkurzowego
16. Filtr przeciwkurzowy

Górna i dolna część projektora (rys. 2)

1. Panel

2. Otwory do montażu projektora

3. Pokrywa przeciwpyłowa (należy otworzyć pokrywę aby oczyścić projektor z kurzu)

4. Regulacja podstawy

Panel (rys. 3)

1. Włącznik

2. Przycisk kierunku (w dół)

3. Przycisk wyjścia

4. Przycisk kierunku (w lewo)

5. Przycisk OK

6. Przycisk kierunku (w prawo)

7. Przycisk kierunku (w góre)

Pilot (rys. 4)

1. Przycisk włączenia / wyłączenia

2. Wyciszenie

3. Wybór źródła

4. Obrócenie ekranu projekcji

5. Przyciski kierunku

6. Przycisk potwierdzenia (Odtwarzaj / Zatrzymaj)

7. Menu

8. Strona główna

9. Wyjście

10. Zwiększenie głośności dźwięku

11. Poprzedni slajd

12. Zmniejszenie głośności dźwięku

13. Następny slajd

Instalacja

Ustawienia standardowe

Zapoznaj się z poniższą tabelą, aby dostosować rozmiar obrazu i odległość projektora.

Współczynnik proporcji 16:9
Rozmiar obrazu (cale) Odległość (m)
50 1.70
70 2.38
100 3.30
120 3.97

PL

Jeżeli odległość rzutnika od ekranu będzie mniejsza niż minimalna odległość lub będzie znacznie większa, obraz może być rozmyty.

Regulacja kształtu obrazu

Sprawdź schemat regulacji trapezu (rys. 5)

X - niewskazana instalacja

√ - pożądana instalacja

Metody instalacji projektora

Skontaktuj się z profesjonalnym instalatorem, aby zamontować projektor pod sufitem. Prawidłowe pozycje projektora (rys. 6):

1. Mocowanie sufitowe do projekcji przedniej.
2. Umiejscowienie projektora na podwyższeniu do projekcji przedniej.
3. Mocowanie sufitowe do projekcji tylnej.
4. Umiejscowienie projektora na podwyższeniu do projekcji tylnej.

Ostrzeżenie: Projektor może ulec uszkodzeniu nie do naprawienia, jeśli zostanie nieprawidłowo zamontowany na suficie lub na innej powierzchni.

• Projektora należy używać wyłącznie w otoczeniu, w którym temperatura nie przekracza zakresu 5°C - 35°C. W przypadku nieprzestrzegania tego może wystąpić awaria projektora.
• Awaria może wystąpić, jeśli projektor znajduje się w zakurzonym, mokrym, wilgotnym lub zadymionym otoczeniu.
• Słaba wentylacja może spowodować przegrzanie, które może doprowadzić do uszkodzenia projektora, a także do sytuacji zagrażających życiu.

Obstuga urządzenia

Włączanie i wyłączanie:

• Gdy projektor jest podłączony do źródła zasilania, przechodzi w tryb gotowości. Kontrolka zaświeci się na czerwono.
- Aby włączyć lub wyłączyć projektor, wciśnij włącznik na górze obudowy lub naciśnij przycisk włączenia/wyłączenia na pilocie. Projektor gotowy do pracy zasygnalizuje kontrolka świecąca się na niebiesko.

Regulacja ostrości

• Umieść projektor tak, aby obiektyw pozostał w pozycji prostopadłej względem ściany lub ekranu, na którym ma być wyświetlany obraz.
• Aby poprawić ostrość wyświetlanego obrazu, kręć pokrętłem ostrości znajdującym się z boku obudowy, aż obraz wyostrzy się.
• Jeżeli obraz nie jest wyświetlany prostopadle, będzie on zniekształcony.

Połączenie ze źródłem multimediów poprzez kabel

Projektor umożliwia wyświetlenie obrazu z różnych urządzeń. Zależenie od posiadanego urządzenia należy użyć odpowiedniego wejścia znajdującego się na tyle obudowy.

• Wejście USB – urządzenia takie jak pendrive, dyski przenośne.
• Wejście HDMI – urządzenia takie jak komputer, laptop, konsola, odbiornik sygnału satelitarnego, telefon (obsługujący technologię MHL i tylko poprzez dedykowany kabel MHL).
• Wejście Video-In (AV) – urządzenia takie jak konsola, odbiornik sygnału satelitarnego.
• Port RJ45 (LAN) - port wejściowy do łącza internetowego.

Wybór źródła

Krok 1: Włącz projektor. Wyświetli się główny interfejs (rys. 7).

Krok 2: Z listy źródeł sygnału wybierz źródło i potwierdź połączenie.

Łączenie za pomocą Bluetooth

Krok 1: Wybierz „Ustawienia” po lewej stronie głównego interfejsu (rys. 8).

Krok 2: Wybierz „Bluetooth”, znajdź dostępne urządzenia i wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć (rys. 9).

Jak korzystać z MaxhubShare

Krok 1: Wybierz „MaxhubShare” w głównym interfejsie.

Krok 2: Zeskanuj kod QR aby pobrać aplikację MHShare TV (rys. 10). Postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się w aplikacji.

Miracast

Połącz projektor oraz telefon komórkowy z tą samą siecią Wi-Fi. Otwórz aplikację MHShare TV i połącz się z telewizorem. Wybierz „TV-R37” i kliknij „Połącz”. Po zakończonym sukcesem połączeniu, wybierz „Dublowanie” i „Zacznij teraz”.

Połączenie z siecią Wi-Fi

Krok 1: Wybierz „Sieć bezprzewodowa” po lewej stronie głównego interfejsu (rys. 11).

Krok 2: Wyszukaj sieć Wi-Fi, z którą chcesz się połączyć, wprowadź hasło i potwierdź (rys. 12).

Odczytywanie plików na dysku zewnętrznym

W głównym interfejsie wybierz „Media”, wybierz swój dysk, a następnie wybierz plik, których chcesz wyświetlić.

PL

Pobieranie aplikacji

Wybierz „Sklep” w lewym dolnym rogu głównego interfejsu. Pobierz wybraną aplikację. Aplikację można dodać klikając w symbol „+” (rys. 13).

Aktualizacja systemu

Wybierz „Ustawienia” > „Informacje o systemie” > „Aktualizacja systemu” (rys. 14).

Przywracanie ustawień fabrycznych

Ustawienia efektu keystone

W przypadku ustawienia projektora nierównolegle do ściany, obraz wyświetlany zostanie w kształcie trapezu. Obraz może być dostosowany zarówno w pionie jak i w poziome poprzez skracanie oraz rozciąganie boków i rogów (rys. 16, 17).

Ustawienia zoom

Istnieje możliwość dostosowania efektu zoom zgodnie z własnymi preferencjami (rys. 18).

Obsługiwane formaty

Formaty wideo: 3GP/AVI/FLV/MP4/MPG/VOB/TS/M2TS/DAT/MKV

Formaty audio: MP3/APE/AAC/FLAC/OGG/WAV/WMA/MID/DTS/M4A

Formaty obrazu: BMP/JPG/PNG/JPEG

Uwaga: to urządzenie nie obsługuje dźwięku kodowanego w systemie Dolby z powodu ochrony praw autorskich.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwe przyczyny
1. Projektor nie działa, gdy włącznik zasilania jest włączony	Kabel zasilający nie jest prawidłowo podłączony
	Wyłącznik zasilania jest uszkodzony
2. Projektor nie działa podczas korzystania z pilota	Pilot nie ma baterii lub baterie są rozładowane
	Pilot nie jest skierowany na odbiornik podczerwieni (2)
	Odbiornik podczerwieni (2) jest pod silnym oświetleniem
	Źródło wejściowe może być nieprawidłowe
3. Brak obrazu Brak sygnału wejściowego

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnic się od prezentowanego na zdjęciach.

Introduction

EN

Dear customer!

[e-mail]

Important:

Select „Settings” > „System info” > „System update” (fig. 14).

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

FR

[e-mail]

ES

Selecciona „Ajustes” > „Popular” > „Configuración de fábrica” (fig. 15).

[e-mail]

[e-mail]

Важлива інформація:

[e-mail]

[e-mail]

Važne informacije:

1. BLACK: 5903771701228
2. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1,

61-248 Poznań, POLSKA

OVERMAX

1. Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta: BrandLine Group Sp. z o. o.
2. Przedmiot deklaracji: Multipic 5.1
3. Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:

2014/53/UE - Dyrektywa RED

2014/30/UE - Dyrektywa EMC

2014/35/UE - Dyrektywa LVD

2011/65/UE - Dyrektywa RoHS

1. Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, lub do innych specyfikacji technicznych, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność:

ETSI EN 301489-1 V2.2.3:2019

PN-ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2020-07

1. Informacje dodatkowe:

Podpisano w imieniu: BrandLine Group Sp. z o. o.

Poznań, 17.08.2022

(miejsce i data wystawienia)

ul. A. Kręglewskiego 1,

61-248 Poznań, POLAND

OVERMAX

ul. A. Kręglewskiego 1,

61-248 Poznań, POLEN

OVERMAX

ul. A. Kręglewskiego 1,

ul. A. Kręglewskiego 1,

61-248 Poznań, POLONIA

OVERMAX

ul. A. Kręglewskiego 1,

61-248 Poznań, POLEN

OVERMAX

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248

Poznań, LENKIJA

OVERMAX

ul. A. Kręglewskiego 1,

61-248 Poznań, POLJSKA

OVERMAX

1. Ova izjava o sukladnosti izdana je na isključivu odgovornost proizvođača:
   BrandLine Group Sp. z o. o.
2. Izjava o objektu: Multipic 5.1
3. Navedeni gore predmet ove izjave je u skladu s relevantnim zahtjevima zakonodavstva Unije za usklađivanje:

2014/53/EU - RED Directive

2014/30/EU - EMC Directive

2014/35/EU - LVD Directive